｢全然｣は否定表現が肯定表現に変化？

『現代新国語辞典（学研）』には
「みたい・だ」<<助動・形動型>> の項目に＜注意＞としてこう書いてある。

　　「みたい」の形を、「まるで私のせいみたく言うの」などと
　　形容詞のように活用させて使うのは誤り。
　　「まるで私のせいみたいに言うの」としたい。

だから、少なくともこの辞書は
「俗語」と「文法的に誤り」は分けて記述しているよ。