●●●　半脳さんって半分じゃないの？

本当、半脳でよかったよ。

一応、もう一度お願いするね。

>>1
お願いですから、貴方なりに全文を邦訳して、
それを掲載してからもう一度出直してきてください。
あなたは多分、翻訳ソフトで
「rule」を、「支配する」もしくは「優勢である」
と、翻訳していませんか？

この文では、
「rule」を「習慣」-＞「日常的に」
なので、
タイトルの「Women rule as a natter of fact」は、
「女性が習慣的におしゃべりだという事実」
という記事ですよ。

「話を聞かない男、地図を読めない女」の宣伝半分の記事を出されてもねぇ･･･