「女泥棒」を「女性泥棒」と訳すえげつなさ↓
●女子シングル●
●バネッサ・ギュスメロリ(FRA) 99年LP@世界選手権(ヘルシンキ)
テーマは「女性泥棒」。中盤「ショーケース」をぶっ壊す。
逃走しながらもジャンプするのを忘れないなんて、余裕かましまくりの泥棒、じゃない、スケーター。
http://www.iol.ie/~ead/skating/tsubo_per.htm こんなのは「女泥棒集団」で充分なはず↓
ごく普通のOL・エリら4人は、ボスの田所からの指令でスパイに早変わりする泥棒集団"キャッツ"というもうひとつの顔を持っていた。
ある日、彼女たちの元に事件の調査以来が舞い込む。
それは東京湾の再開発に絡み、関係者が謎の自殺を遂げた事件に関するものだった…。
人気グラビア・アイドルのシェイプUPガールズの4人が、女性泥棒集団に扮して活躍するセクシー・アクション。
「チャーリーズ・エンジェル」と「キャッツ・アイ」をミックスさせたような娯楽作である。
なお、本作はシリーズ2作品を収録したコンプリート・コレクションとなっている。
http://www.pasoq.co.jp/dvq/item/D110644008.html