シュレックの浜田の声がひどすぎた件

まんま浜田じゃん・・・orz


関連
シュレックの浜田がひどすぎる件について
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/news/1100262046/
浜ちゃんの声に萎えた人数→
http://live16.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1100260883/

内容より浜田の声が面白いよ。違和感ありすぎて。

あっはっはっはやっぱ立ったかｗ

アニヲタの立てたスレで4get

浜田氏ねよ

萎えるね・・・　最悪だよ

終わってたな

当初は標準語だったのを
浜田が「関西弁にしろ」ってゴネたんでしょ？

標準語喋れねーんだったら最初からオファー受けるなボケ

逆に関西弁で新鮮と思ってしまった・・・

オファーする奴がアフォだろ

石塚・田中＞＞＞＞＞＞＞超えられない壁＞＞＞＞＞＞＞浜田

最悪の吹き替えだな
関西人でさえ違和感あるっていってたのに・・・

浜田キモイ

モンスターインク石塚＞モンスターインク田中＞ニモの木梨＞ニモのドラドラ鈴木＞シュレック浜田

おまえら、別にそこまで酷くなかっただろ！
誇張し過ぎだ！

むしろ良かったよ。

またＴＮヲタが糞スレ立てたのかw

ニモのドラドラ鈴木
こっちに驚いた

なんでこんなの立ってるの？
重複だよ
〜 浜田雅功 〜 其の参
http://tv7.2ch.net/test/read.cgi/geinin/1098596807/
浜田って下品だな
http://tv7.2ch.net/test/read.cgi/geinin/1097806137/

浜田ウザイ
氏ね

普通によかったけど…
いちいちそんなことでスレたてんな｡ここでいうんじゃなくて制作会社に言えよ

あまりに酷すぎて英語音声で観たよ。
さぱーりだったけど十分楽しめた。
たぶん日本語音声だったら楽しめなかったと思う。

結構ヨカッタヨー

浜田は嫌いだけどこれは合ってると思うよ。
アレフの所さん程度に。

>>22
正直、馬鹿かお前は
いや、煽りじゃなくて

浜田好きだけどキャラ的に合ってない気がした。いいけど

最悪だった・・・

だんだん慣れた
ちょっとイケてる所もあった
浜ちゃんだし何でもいい

まぁ良かったんじゃね？

所はアルフよりバズのが合ってたな

あってない。
紀香もどうかなと思ったけど普通に良かった。
やっぱり吹き替えは声優にまかせるのが一番。

アルフ？アレフ？どっちだっけ

合ってないところが面白かった

モンスターインク田中＞アイスエイジ太田＞モンスターインク石塚＞＞シュレック浜田

ニモは見てない

糊化も最悪だった・・・

でもハマタはよかったと思うけどな
最後のほうは慣れた

浜田が嫌いになった

ロバが1番よかった

俺よりは上手かった

大奥のサザンももう馴れた

太田下手じゃん

田中＞石塚＞太田＝浜田

俺は新鮮で良かったと思うんだが。
いつもの声優使うより感情移入できた

大奥のサザンは最初から良かったぞ！

行列の司会の東野最高！

田中＞石塚＞太田＞浜田＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞岡村＝矢部

すいません、いろんなところできいてますが、番組の終わりの方で流れた
「シシ、ドド、ドードシソソーラー、」ていう軽快な洋楽の曲は誰のなんていう
歌かわかります？

99って何かやってた？

>>46
絶対音感は死ね

浜田

山ちゃんは、辞めへんでー！

>>47
27時間テレビのサザエさん等

オレは密かにMr.インクレディブルの宮迫も酷い気がする

>>52
宮迫は聞く気にもなれないから論外だな

ＣＭ見てもっと酷いかと思ってたけど、見てるうちに慣れてきた。
シュレック自身が憎めないキャラだったからってのもあるけど。
あと実況板に浜田スレあるから、この板にまで立てなくてもいいのに。

いっそのことこぶ平とかにやらせればよかったのに…

こぶ平じゃ声が高すぎだろ

氏ね

宮迫は普通にうまくこなすだろ
たぶん

西田ひかるの初体験の相手はこぶ平

ロバの声はヘイポーがよかった
http://live16.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1100263320/l50

↓こぶ平の母親の話

芸人は吹き替えやらんでいいよ。

>>59
嘘つくな

こぶ平にやらせたら全部赤ちゃん言葉っぽくてイライラするだろうな。

実は青田典子の初体験の相手はこぶ平

何をいまさら＞＞１
公開されたときに言えよ。
ってか金なくてテレビ放送待ってたのか？ｗ

キャラのイメージとしてはもっと低くてこもった声だよねぇ
あとやっぱ関西弁は勘弁して欲しい
とりあえず浜田の顔しか浮かばんかった

　　　　　　　　　　ま　　　　　た　　　　　北　　　　　野　　　　　誠　　　　　か

木梨のニモは好評だったのに

浜田は責任とって自殺してほしい

石橋死ね

>>69
必死だな石橋ヲタ。

石橋だけじゃなく木梨も叩いて欲しいんだ？

本家の方がいい

９９の岸和田は好評だったのに

だいたい海外映画って字幕で見るもんだろ
吹き替え見るやつがわからん

浜ちゃん木梨の真似したんだけど大失敗しちゃったんだよね

賛成

ドラマの浜田はいいよ。

　　　 またＴＮヲタが糞スレ立てたのかw

英語の吹き替え版でも見ろよ、貧乏人
と突っ込みたくなるスレだな・・・・・
芸能人の吹き替えなんか話題性だけで糞になるからやっぱり映画は
字幕だよな。

>>79
意味わからん
普通にわるかったじゃん
とんねるずとか別に興味ﾈ

とんねるずをなんでTNって略すの？

浜田を起用した理由は多分「顔が似てるから」ということだったんだろうな

ニモの方が公開遅いぞ？木梨も褒められたもんじゃないし
芸人使って合ってたのはモンスターズインクだけ

とんねるずはＴＮ？

ダウンタウンヲタ病気なんだよ
最近石橋しか言わなくなっちゃった

西田ひかるの初体験の相手はこぶ平なの？
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/kyon2/1098054260/

>>75
いやアニメだし

もののけ姫やれ

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞キムタク＞ラサール＞＞＞＞＞＞＞＞浜田

木村って一切CMでも声出してないしわかんないよ
あいつはなにやってもなんかアレだから

浜田の声は汚い

糊化は見た目から言って適任だったよなｗ

モンスターズインクって誰が声やったの？

それはキャメロンディアスにも同じことを言えるのか！？

モンスターズインクは確か爆笑問題

>>79
っていうか
いつもの石橋ヲタだろ。
お笑い視聴率スレで荒らしまくっておどされてたし。

あえて木梨の名前出すってことは
視聴率スレの荒らしを木梨ヲタになすりつけようという
石橋ヲタのいつもの作戦

バレバレなんだけどね。相変わらず。

>>94
（◎）＜爆笑田中

あれはかなりよかったよ。キャラとも会ってたし。

モンスターインクはホンジャマカ石塚と爆笑田中

石橋まだ生きてるのか？

>>66
こんなもんにわざわざ金出して見に行ったのか？（ﾌﾟｹﾞﾗ

モンスターインク良かったのに

キャメロンディアスは日本じゃチヤホヤされてるが
アメリカではファッションセンス悪いので有名

ディズニー映画は駄作しかない。

人間のときはキャメロン
怪物のときは糊化ってことだろ。

>>102
あれは泣いた
いや、泣きそうになった

>>100
そんなこと書いたら
>>101
が暴れるよ？

>>98
田中の声では、田中が浮かばないぐらい、田中の存在感が薄いということでもある。

シュレックって浜田のせいであんまヒットしなかったんだな

>>108
は？
田中の吹き替えは田中の顔が浮かびまくって困ったぐらいだったが。
合ってたから良かったけど。

>>99
あれは字幕で英語の方がよい

>>109
２はかなり面白かったぞ

確かそこそこ当たったはず
２もあるし

結局浜田叩きたいだけじゃん

正解！

113
それ言ったらおしまい

２を作るのもアメリカ側だからアメリカで受けてれば日本なんてそんなに関係ないんじゃないの？

あ〜あ浜田の臭い大阪弁のせいで台無しだった

あちこちで叩かれてるし
まあ叩かれて当然だな

こけたら２の配給無いっしょ？

声優っていうのは原作を尊重すべきで、変に自己主張して自分の色を
つけるようなのは最悪。そういう意味で浜田は最悪。

声優は最後に命を入れる仕事だと思うので慎重にお願いします

この映画は字幕で見るものだろ・・・・・

ヤリックて知ってる？

文句ある奴はツタヤでＤＶＤ借りてろ。つかまだ見てなかったのか。

石橋ヲタ必死だなぁ
他スレで脅されたのがそんなにむかついたんかなｗ

>>120
標準語だと棒読み気味だったために、
日本語製作スタッフが関西弁にさせたらしいぞ。

吹き替え見たのにDVD買うってのもなんかアホ

120には「ビートルジュース」の西川のりお吹き替えを見て欲しい
ぶち壊し何てもんじゃないぞ

標準語の奴が関西弁喋ると不自然なように逆もまた然りなんだよ
だから仕方ない

山ちゃんがシュレックもやればよかったのでは。


と思わせるくらいにひどかった。

DVDでの吹き替えでもハマダ？

つーか結構みんな見てたんだ

>>128
懐かしいｗ
当時小１だった。

>>120
だから、原作の声の演出を合わせるのに苦労したって
浜ちゃんも言ってたじゃん。何も知らないで批判するお前のような人間が
一番最悪。

131浜田だよ
不評だね〜オレ結構吹き替えも楽しめたんだよね・・・

あの怪物はもっと声が低いはず

もうあの顔にはハマタの声ってのが染み付いたからな

作品だいなし

英語版も上手くは無いよ
マイク・マイヤーズを使ってるから

ビビる大木がロバやるべきだった

モンスターズインクの田中はすんごいうまかったなあ

>>134
浜田がなんといおうが結果が全て

シュレック２も浜田が吹替えで、
冒頭はやはり気持ち悪さを感じるが、終わる頃には慣れていた不思議。

>>143なんでやねん

慣れるだけマシだよな
中にはそれはそれはひどい吹き替えもあるくらいだから

でも大したもんだよ
競艇選手に憧れて入学したものの試験に落ちて
このままじゃダメになると松本誘って芸人道へ
今では映画にドラマに声優に歌手と多方面で活躍

シュレック見てた時点で、お前ら全員負け組だ。

>>147
なに見たら勝ちなんだよ

141
田中はそのものだったな。石塚も上手かった

バイト行ってたから見てないがハマタに声優は無理。

>>148
ローマの休日とか七人の侍とかじゃね？

金八見てた俺が勝ち組。

146
視力でアウトだったんだっけ？
シュレック面白いじゃん。メッセージ性もあるし

田中は上手だったよ。
ハマーダ最悪。

>>154エクセレ〜〜〜〜ントゥ♪まぁーディズニーの映画なんてどうでもいいがな

不細工は不細工同士がお似合いだという痛烈なメッセージか・・・

シュレックはディズニーじゃないよ、ドリームワークスだよ。

見た目判断するなってこと〜
156の為の映画だよ
不細工は不細工としてちゃんと描くのが良い

田中なんかお笑いが駄目なんだから声優くらいは出来ないと恥ずかしいだろ

美女と野獣だって結局は美女とイケメンだったしな
不細工は生まれた時からあうあｗせｄｒｔｆぎょｌｐ

ハマちゃんは面白いから声優出来なくても関係ないね

お笑いの声優は宮迫に期待しよう

浜田に声優は無理

浜田　シュレック１，２
原田　８０デイズ
宮迫　Ｍｒインクレディブル
木梨　ファインディングニモ
藤井　ガーフィールド、マインドゲーム
山口　ジョニーイングリッシュ、マインドゲーム
今田　マインドゲーム
太田　アイスエイジ、ポップガン
田中　モンスターズインク、ポップガン

声優の芸人起用、他に何かある？

ていうか今更じゃん。
どうせ１は昨日初めて見たんだろ？

こんなもんかな？

芸人起用のアニメといえば、じゃりんこチエ

>>164
所ジョージ　トイストーリー

私も宮迫に期待します

>>168
あれは凄くマッチしてたと思った

宮迫は声はいいし張りもあるからなぁ

所は売れないころに結構声優してたし・・・・
NHKで放送してた海外ドラマのアルフなんか消防のころ見てたが名作

アルフって所ジョージだったんだ。
そういえばそうだ。

浜田はキャラクターに合わせてんだよ

石橋がやればよかったのに
ネタラでナレーションしてたよ

石橋もないな〜

浜田は氏ね

仕事ない石橋に譲ってやれ

ヒロミにも

浜田は大根

関西弁おもろかった。

所はゆるせる。
毛がもじゃもじゃのやつ（これがアルフ？）もよかった。
浜ちゃんはなんかもう、最悪。

浜田ｲﾗﾈ

過疎板でこれほどレスが伸びるとは

さすが大ブレーク中ハマタ

芸人板ってそんな過疎でもないだろ。

最悪

関西弁って汚いよなぁ。こんな言語使ってて恥ずかしくないの？

>>185
紳助の件で多少盛り上がってる様に見えますけど
おっそろしいほどに過疎ですよ
ＩＤ出ないから自演しほうだいだし

芸風も最悪

ニモ放送したらニモの木梨が酷すぎた件も立つよ

浜田士ね

あれに関西弁はないよなぁ･･･

竜馬が関西弁よりはマシだろ

関西弁はじゃりんこチエの西川のりおだけでいい。

関西弁喋らないで
ムカつくから




サウスパークも関西弁に吹きかえられた。いつか
考えたやつ氏ね

標準語のじゃりんこちえみたいな〜

字幕で見ろよアホ共。

じゃりんこちえの標準語なんて意味ない。

へたくそ

今ごろシュレック見て浜田があーだこーだ言ってんじゃねぇよ

芸人が声優なんてつまんない奴しかしないよ

age

ハウルの木村はもっとひどいんだろうな

>>172
当時から売れてたよｗ
所は所のまんまでも、役にはまってるからいいよね
アルフも、バズ・ライトイヤーも良かった
だけど別に、所の声がオールマイティなんじゃなくて
ふき替えるキャラとちゃんと合ってたからなんだよな
要はオファーが来たからって、意地汚くなんでも引き受けるんじゃなくて
ちゃんと吟味してから受ければいいんだよ
浜田なんか充分食えてるんだから、なんにでもでしゃばらなくてもいいだろうに
仕事を選ばないと、ひとつの作品をこんなにもダメにするという見本

>>188
普通だと思うよ。1999年に立てられたスレがまだある板もある位だし。

吉本でこの分野開拓したのも
NHKの人形劇三国志の紳助なんだろｗ

何で関西弁なの、アホだろ、クズだな
吉本の力って恐ろしいな

のりおは大嫌いだがじゃりン子チエのテツは神。

映画のチエ、のりおは同じだけど紳助とか三枝とか仁鶴出てたよね
あれは下手なのによかった。ＣＧ絵に関西弁が変なんだ。サウスパークも同じく。

最初は違和感あったけど集中してたら気にならなくなった、早く日テレで２やってほしい

宮迫クレしんにでたときは渋くて素敵だったけど、
洋画に合うか疑問。

age

メイン3人、どれもピッタリだと思うんだけど

浜田のせいで台無し

シュレックと浜タタたのイメージが違いすぎるのが気になった

浜田のせいで面白いと錯覚してしまった

正直激しい違和感があったのは否めないが
オリジナルのシュレックに英語の地方なまりがあるような設定だったら
関西弁でなまりを表現する吹き替えもありだと思う。

字幕はなまってた？

　　　　　　　　　　　　　　　こ　れ　が　関　西　芸　能　界　や　！

　しばきは愛情や！　*　　　 　　　　 　∧吉∧　　　　　*
　 ∧吉∧　　　　　*　　　やすしｾﾝｾも <｀∀´∩>
　< ｀∀´ ∩　⊂二￣⌒＼　なさった（つ　　丿
　（つ　　　ﾉ　　　　）＼　 　ヽ　　事や（　ヽノ　　　　　　　　 　∧吉∧
　 ヽ　（　ノ　　　／＿＿　　　）　　 　 レ〈＿〉　　　 ノ）　　 　 <　｀∀´>　ﾅﾆ見とるんぢゃ
　 〈＿〉レ'　　 /／／／　 ／|　 ∧＿∧ 　　　　 ／　＼　 　 （つ　　つ　　頭壁にぶち当てぞヴォケ！！
　　　　　　　 / / / ／／＼　＼< ｀∀´ >　　_ ／ ／＾＼)　　　）　）　）
　　　　*　　/ / / (／　　　ヽ、　　　 　 ⌒￣＿／　　　　　　 〈＿フ__フ
　　　　　　 （（／　　　　　　　ﾉ　新悲劇　／￣　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　 ./　　 　 　 ／

結構良かったと思うけどなあ
山ちゃんと比較しちゃ可哀想だ

浜ちゃんはもうあかん。あかんよ。
なあそうだろオイ

でもどうせ２も浜田の声なんだろ

というか浜田そのものがダメダメ

イブたんはさすがにうまかったな

ここにも出来たかｗ

山ジャンはさすがにうまかったな

ハマタや

>>217
なまってなかったよ。

浜ちゃんより木村タクヤが声優するほうが嫌

キャラには合ってたよキムタコ
ハマタみたいにキャラとマッチしてなさすぎな声じゃなかった

>>230
(`･ω･´) 何だとゴラー

やんのかゴラー(｀･ω･´)

ハマタはかっこいい
シュレックはかっこわるい

姫は夏川りみ

浜田、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアスのコラボレーションがよかった

>>195
人はいつか死ぬものだよ。

声質はみんなあってた。

あまりにも喋りが浜ちゃんそのままなせいか
顔が見えて、シュレックに脳内変換が出来ないんだよなぁ。

合う合わない以前にそこがどうもね。

でもまあそれなりに感動したからいいや

>>211　宮迫は浜田とは違うよ。
期待を裏切らない事を信じよう

浜田氏ね！

m(_ _)m嘘っす。浜田最高です。

浜田氏ね！

浜田氏ね

浜田氏ね！

浜田は氏んでいいよ

おお！こんなスレ立ってたのかｗ
確かにあれは酷かった
関西弁が全然あってないし、浜田の声はデカイ怪物って感じじゃない
２もやってるらしいが関係者はどう思ってるのだろう

202.161.233.79

浜田不細工

浜田ってチンピラ小猿ってイメージなんだから
あんなデカい怪物キャラは似合ってないんだよ

age

1 247 >｢シュレック｣も酷かったが　何年か前に題名を忘れたけど浜田がドラマで坂本龍馬をやった時も酷かった。

モンスターズインクの田中＞＞シュレックのハマタ

暴力男はまた

シュレック見てみたら思ったよりおもしろかったけど、やっぱり声は浮いてた。
2見るときは吹き替えじゃない方が良い。

やっぱやまちゃんってうまいとおもった。

浜田はなにやっても浜田。演技力ゼロ。

16.1% 21:03-22:54 NTV 金曜ロードショー｢シュレック｣

下手下手言ってるのは２ｃｈだけで
世間はそんな気にならなかったんじゃないの
関西弁もあれはあれで面白かったし

>>257
視聴率が高ければ
世間は気にしてないと思っているのか？

高いと認めてくれてありがとう

抜擢した奴が悪い

シュレックの視聴率が高かったのは
浜田は関係ないと思う
内容が良かった

あまりに酷い酷い言われてたから数字も酷いのかと思ってたよ
裏が激強だったし

でも実際良かったみたいね
俺は見てないから内容は知らんけど

はまた目当てに見ました。結構おもしろかった

浜田は氏ねよ

ここでマジモトが一言

石橋にやらせればよかったのに

ハマダ以上に数字持ってないでしょ石橋
イシバシレシピ、MLB主義も打ち切り
演技も酷いし

吹き替えじゃない方も
あんな感じで違和感あったよ

石橋の方が浜田よりも
シュレックのキャラにあってると思う

>>262
ひとりの声だけで映画全体を見られなくなる映画ってどんなんだよｗ
数字は作品全体の力だよ。それだけに、あの声が残念だったってことだろ。

人それぞれ

浜田の顔が浮かんで
映画に集中できなかった
せめて関西弁じゃなければよかったのに

それは少数意見だったみたいだね

>>273
なぜわかる？

耳がアレになっちゃうかも

持ち前の集中力で集中できた

浜田キモイ

基本は耐えられる程度だったんだけど
途中ドラゴンと戦ってる時の「うわぁぁぁぁぁ」はちょっときつかったな。

棒読み演技

浜田が吹き替えやってるからあえて見なかった。
しかし制作側のセンスを疑う。よりによって浜田って・・・
あの汚い関西弁に汚い声じゃ映画の品も落ちる。
こんな仕事ひきうける浜田も浜田だ。もっと自分をわきまえろｶｽ
しょーもない歌もだすんじゃねえﾎﾞｹッ

サブ音声聞いてみた感想

両方山ちゃんでいいじゃん

出たがり浜田ウザイ

浜田省吾だったら渋くてよかったのに

ニモよりマシだった

浜田とシュレックの顔の区別がつかないことについて

ニモもノリさんの顔が浮かんで嫌だったけど、
浜ちゃんのはキツかった・・・

>>285
浜田は不細工

過去ログ読んでないけど、これは監督が浜田の声にほれ込んだのではなかったですか？

そんなの適当にきまってるじゃん

関西弁のシュレック

ドツキ漫才のシュレック

良かったよ、浜ちゃんの声と関西弁。

全然良くない

>>292
今日は休みか？浜田

単なる話題性を狙って浜ちゃん起用
客をなめんな

浜田を選んだのは、スピルバーグだよ。ドリームワークスで初めてのアニメ作品だからハリウッドでオーディションをしたんだよ。

ツッコミでアタマをペシペシ叩くシュレック

どーでもいいじゃん｡
嫌なら訴えれば

嫌なら訴えれば →嫌いならクレーム入れれば
間違えたシュレック

貴さんかっこいい

関西弁のシュレック

暴力男シュレック

折角の作品が、声優選び失敗により面白さ半減。
声の表情に乏しい。
上手な人バージョンで作りなおして欲しい。

下を育てるより自らの交際範囲を広げる事に夢中な
シュレック

Mr.低視聴率な
シュレック

ｼﾝｽｹの後釜を密かに狙う
シュレック

じつは40代の
シュレック

ごちゃごちゃ言うなら見なきゃええやん。

ビンテージジーンズがまったく似合わない
シュレック

浜田は声質が悪いから声優やっても歌ってもダメー

Oh〜時には起せよムーブメント

おしゃれ浜田の服は30万以上

×浜田
○濱田

浮気したいが嫁ｻﾝがマジコワイ
シュレック