新宿ミカドスレ2

このエントリーをはてなブックマークに追加
6名無しさん@お腹いっぱい。
Posted: Mon Sep 10, 2007 5:31 pm Post subject:
掲示しました:2007年9月10日月曜日午後5時31分 ポスト主題:

sven666 wrote:
sven666は書きました:
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d78222123
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d78222123
black label flyer
黒いラベルフライヤー
fuckinell.. syamuppe is gonna have that up forever
…がsyamuppeにところであるfuckinellは、永遠にそれを上に持ちます

Yeah, syamuppe buys so much suff off of YAJ. I think he must be a huge collector. And then the stuff he decides to sell, he charges insane prices. 200,000JPY (Yes, ~$2,000) for a Taito "Bygone" PCB?
Sure it's old and probably doesn't pop up that much, but man. He also has an old flyer for 60,000JPY. His photo's are pretty much the worst ever too, which makes it humorous how much he's asking for stuff.
はい、syamuppeはYAJのそれだけの婦人参政権論者を買収します。私は、彼は巨大なコレクターであるにちがいないと思います。それから、彼が決定するものは売ります、彼は正気でない価格を請求します。
200,000JPY(はい、~$2,000)台東「過去」PCBのために?それが古くて、多分、人以外は、そんなに現れないだろうと確信する。彼も、60,000JPY古いフライヤーを持ちます。写真が持つ彼のものもこれまでにほとんど最悪です。
そして、それは彼が求めているいくらがガツガツ食うことをユーモラスにします。

"Before the fight I'll give you my jacket, 'cause I'm knocking you out cold."
「私が気を失ってあなたを打っているから、戦いの前に、私はあなたに私のジャケットを与えます。」