私はメーテル…＠雑談車両・第７夜

私はメーテル、「ヒマラヤ杉に降る雪」は原作の方を先に読んだ女…
邦題は「殺人容疑」という安直なタイトルだったのよ…表紙もタブロイド誌みたい…
ミステリーの法廷劇だと思ったら、文学だったわ……
原題の良さを全てぶち壊していたわ……講談社文庫って本当にセンスがないわね。
まだ早川や創元のほうがイメージ通りでいいわね……