天上の虹

「娘」を、「いらつめ」と「おとめ」と区別する基準がわかりません。

「いらつめ」：地方豪族の娘
「おとめ」：中央貴族の娘
かとも思ったんですけど、そうするとさららの母の「おちのいらつめ」がおかしいんですよね。
どなたかわかる方いらっしゃいますか？