海外の少女漫画人気について語るスレ

ちょっと前に、ＦＯＸチャンネルで、コミック特集をやってた。かなり昔に作られた教養番組の再放送と思われる。
マンガがアメリカに上陸した頃に作られたようで、紹介されている作品も、ひと昔まえのものだった。
アメコミの製作システムや歴史が全体の半分以上で、最近の傾向として、日本マンガの翻訳が始まったという内容。

アメリカのオタクさんが、「パタリロ」を絶賛しているところが印象に残っている。
あんな、ダジャレばっかりのまんがを、よく理解できるものだ。翻訳はどうなってるの（ｗ