【NHK海外ドラマ】イ・サン第一章
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/06/20110627195252-1.jpg
少女時代のジェシカ
中国メディアが韓国の人気グループ「少女時代」のメンバーの整形疑惑を提起し、過去と現在の写真を分析する記事を
相次いで載せている。 「生まれ変わりに近い」などと皮肉る反応も見せている。 しかし一方では韓国整形技術に
関心が高まり、妬みも見える。
◇「あなた誰？」＝中国メディアの国際在線は２１日、韓国芸能番組を引用し、「少女時代のほとんどのメンバーの
顔が過去に比べてはっきりと変わっている」と報じた。 また「韓国で整形手術は非常に一般的なものであり、少女時代も
外貌で過去と現在の差が目立つ」とし「特にサニーとティファニーは大きく変わった。 他のメンバーも部分的に手を
つけている」と伝えた。
人民日報の姉妹紙の環球時報電子版と中国新聞網も今月初め、「少女時代の整形、韓国で人気がある外貌」と題した
記事を載せた。 「韓国整形美人は女優だけではない。 少女時代もそうだ」とし、メンバー９人の写真を細かく
比較した。 内容はこうだ。
ユナ（メンバーのうち最もかわいい顔で、整形外科を遠ざけられる外貌だ。 しかし目・鼻は手をつけた痕跡がある）
テヨン（かつてラジオＤＪとして活躍した彼女の外貌は特に変わっていないように見える）
ティファニー（換骨奪胎という感じがする）
ユリ（‘黒真珠’というニックネームのユリ、化粧品モデルする時だけ…）
ヒョヨン（ソン・ヘギョ似に整形したが、成功した感じはない）
スヨン（フィリピン人のようだが、化粧品ＣＭを撮る時は全く違う感じ）
ソヒョン（手をほとんどつけていないようだが、目を大きくして見ると変わったのが見える） ジェシカ（歯科治療の
おかげで本当の美人になった。 過去には老けて見えた）
サニー（イ・スマン社長のめい。 整形後に非常にかわいくなったイメージ）。
これを見たネットユーザーは中国大型ポータルサイト网易の掲示板で「そうだと思っていた」「私も整形すればあれ
くらいにはなる」「あなた誰？ 私が知っている少女時代ではない」「韓国歌手はみんな人造人間」などと蔑む内容の
コメントを書き込んでいる。
中国メディア、少女時代に整形疑惑を提起…内心は妬み？（１）
2011年06月27日18時08分 [? 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/230/141230.html?servcode=a00§code=a00
少女時代のジェシカ
中国メディアが韓国の人気グループ「少女時代」のメンバーの整形疑惑を提起し、過去と現在の写真を分析する記事を
相次いで載せている。 「生まれ変わりに近い」などと皮肉る反応も見せている。 しかし一方では韓国整形技術に
関心が高まり、妬みも見える。
◇「あなた誰？」＝中国メディアの国際在線は２１日、韓国芸能番組を引用し、「少女時代のほとんどのメンバーの
顔が過去に比べてはっきりと変わっている」と報じた。 また「韓国で整形手術は非常に一般的なものであり、少女時代も
外貌で過去と現在の差が目立つ」とし「特にサニーとティファニーは大きく変わった。 他のメンバーも部分的に手を
つけている」と伝えた。
人民日報の姉妹紙の環球時報電子版と中国新聞網も今月初め、「少女時代の整形、韓国で人気がある外貌」と題した
記事を載せた。 「韓国整形美人は女優だけではない。 少女時代もそうだ」とし、メンバー９人の写真を細かく
比較した。 内容はこうだ。
ユナ（メンバーのうち最もかわいい顔で、整形外科を遠ざけられる外貌だ。 しかし目・鼻は手をつけた痕跡がある）
テヨン（かつてラジオＤＪとして活躍した彼女の外貌は特に変わっていないように見える）
ティファニー（換骨奪胎という感じがする）
ユリ（‘黒真珠’というニックネームのユリ、化粧品モデルする時だけ…）
ヒョヨン（ソン・ヘギョ似に整形したが、成功した感じはない）
スヨン（フィリピン人のようだが、化粧品ＣＭを撮る時は全く違う感じ）
ソヒョン（手をほとんどつけていないようだが、目を大きくして見ると変わったのが見える） ジェシカ（歯科治療の
おかげで本当の美人になった。 過去には老けて見えた）
サニー（イ・スマン社長のめい。 整形後に非常にかわいくなったイメージ）。
これを見たネットユーザーは中国大型ポータルサイト网易の掲示板で「そうだと思っていた」「私も整形すればあれ
くらいにはなる」「あなた誰？ 私が知っている少女時代ではない」「韓国歌手はみんな人造人間」などと蔑む内容の
コメントを書き込んでいる。
中国メディア、少女時代に整形疑惑を提起…内心は妬み？（１）
2011年06月27日18時08分 [? 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/230/141230.html?servcode=a00§code=a00
|
|
|