■最近の歌詞って何なのあれは。

現在の洋楽における、「助兵衛でナスティーな女」の歌詞の先駆け、あのブリトニーやアギレラらも後追いしたという
「悪女」「汚れ」「堕天使」「SEX」路線の先駆けであるこの歌詞が、まだ貼られていないことに、驚きを隠せないわ。


Willa Ford / A Toast to Men（和訳）

男たちのために祝杯を上げたいの
私たちが愛する男たちに　私たちを愛してくれる男たちに
私たちを愛してくれない男たちにも
そんな男は糞喰らえ！さあ、飲みましょう！私たちのために！！

私たちが愛してあげたいオトコへ　私たちと愛し合うオトコへ　私たちを通過するオトコへ

このタトゥー・アーティストはここでパーティーしてる
パンツの中身はシャワーを撒き散らしたがっている
Bitchは新しいエディー・バウアーの下着をもりあげる
彼を捨てなきゃいけないけれど　私は臆病だった
ハーヴァードの坊やと出会うまでは　ダサかったけど花をくれようとした
ときめいたけど　彼をフらなきゃ　ダサ男はなんと早漏だったの

私たちが愛してあげたいオトコへ　私たちと愛し合うオトコへ　私たちを通過するオトコへ
糞喰らえ！！私たちのために飲みましょう！！
私たちが愛してあげたいオトコへ　私たちと愛し合うオトコへ　私たちを騙すオトコへ
糞喰らえ！！私たちのために飲みましょう！！

ハゲともいたし　カーリー・ヘアとも一緒だった
３０代もいたし　価値のないアソコの持ち主もいた
一目ぼれして即ヤリもしたわ
まっすぐなアソコもあったし　曲がったアソコもあった
牢屋にぶち込まれたオトコだっていた
ホテルやモーテルやホリデー・インで男とシたわ
こんな話してバカみたい　Fuck the men　私たちのために飲みましょう！！

女たち　彼らがなにを見たがっているかに目を向けるのよ
女たち　なりたいものになるのよ　クレイジーな女たち
お尻の引き締まった体　パーティーに来たって教えてあげて
楽しむのよ男たち　女に目を向けて　楽しむのよ　彼女はあなたのものにならないんだから
寂しく帰って　ムラムラを捨てて　パーティーの後はガールズ・ナイト
オトコをコケにするのよ　オトコが女にくれるものはチンポだけなんだから
オトコは最初は優しいけど　結局私たちを束縛したがるんだから
あなたの大きな「Ooh」を聞かせるのよ　メイク・ラブじゃないわ
オトコにあんたのビッチは演技してたって教えるのよ

私たちが愛してあげたいオトコへ　私たちと愛し合うオトコへ　私たちを騙すオトコへ
糞喰らえ！！私たちのために飲みましょう！！
私たちが愛してあげたいオトコへ　私たちと愛し合うオトコへ　私たちを騙すオトコへ
糞喰らえ！！私たちのために飲みましょう！！