あたしの大嫌いな些細な事12

『〜を教えてくれてありがとうございます』の文の『くれて』の部分。
さっきラジオ聞いてたら、↑のように言ってるいい年こいた糞万個がいたわ。

ただしくは『教えていただき』でしょ。
『くれて』ってなんか上から目線だし、『くれて』のあとに『ございます』
なんておかしいじゃない。
『くれて』のあとは『ありがとう』つまり、『教えてくれてありがとう』が
自然だと思うの。
『〜してくれてありがとう』は自分より上の立場の人に遣う言葉ではない。


小学生くらいのガキが『教えてくれてありがとうございます』って言うなら
分かるけど、いい年こいたヤツがこんなこと言うとはね。

なさけないわ。

ぜひ
ゲイが正しい日本語を追求するスレ
を盛り上げてちょーだい

>>104
> ただしくは『教えていただき』でしょ。

違うわよ。
『教えて下さって』だよ。
「いただく」は謙譲語だからね。

『私が教えていただいた』
『あなたが教えて下さった』