【ビアンドラマ】 KateMoenning 【TheLWord】
934 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 12:53:54 ID:QyYy80Gw0
What was your most comfortable and uncomfortable love scene partner?
Most comfortable was with Rosanna, she’s really giving, free spirit and I loved working with her. Most difficult is with people that I don’t know.
They all blended in together, like one-night stands extras. You don’t know them and feel like you violating them but they signed up for it (laughter).
It’s all very technical, awkward and hard to do.
Most comfortable was with Rosanna, she’s really giving, free spirit and I loved working with her. Most difficult is with people that I don’t know.
They all blended in together, like one-night stands extras. You don’t know them and feel like you violating them but they signed up for it (laughter).
It’s all very technical, awkward and hard to do.
935 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 12:55:55 ID:QyYy80Gw0
Did you ever get a laughter attack during sex scenes?
(Leisha) yes, with Erin and Rose;
(Kate) with Sarah. We just stop acting and start laughing, saying to each other, “This is so fake”
(Leisha) This year I was laughing so hard about something with Rose but my face was hidden,
if you know what I mean.
(Leisha) yes, with Erin and Rose;
(Kate) with Sarah. We just stop acting and start laughing, saying to each other, “This is so fake”
(Leisha) This year I was laughing so hard about something with Rose but my face was hidden,
if you know what I mean.
936 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 13:01:01 ID:QyYy80Gw0
What’s your favorite memory growing up?
(Kate) I grew up in the building with a doormen and I even wanted to be one, because I hang out with them all the time.
It seemed to be like the best job in the world because it wasn’t hard, you just open the door.
Those guys became my best friends and my mom still lives there with the same guys still working there as doormen.
(Kate) I grew up in the building with a doormen and I even wanted to be one, because I hang out with them all the time.
It seemed to be like the best job in the world because it wasn’t hard, you just open the door.
Those guys became my best friends and my mom still lives there with the same guys still working there as doormen.
937 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 13:03:28 ID:QyYy80Gw0
Do you like reality TV shows and would you be on one?
I don’t watch anything like Survivor, really. I like the mocumentary actually, don’t ask me why,
I just like it, I find it entertaining. And I’ll never, never be on a reality show, I’m too shy.
I don’t watch anything like Survivor, really. I like the mocumentary actually, don’t ask me why,
I just like it, I find it entertaining. And I’ll never, never be on a reality show, I’m too shy.
938 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 13:07:44 ID:QyYy80Gw0
I read that you like horoscopes…
Yes, I’m really into astrology. I don’t know what is it about, it’s a sick obsession,
it fascinates me. I’m a Capricorn (then she asked fan what was her sign and planet or something, but the fan didn’t know).
Yes, I’m really into astrology. I don’t know what is it about, it’s a sick obsession,
it fascinates me. I’m a Capricorn (then she asked fan what was her sign and planet or something, but the fan didn’t know).
939 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 13:10:20 ID:QyYy80Gw0
A fan began telling a little story about some haunted house in Philadelphia because it was almost Halloween…
We filmed this year in this shut down old mental asylum in Vancouver. It’s apparently wickedly haunted and they gave us lots of rules to follow, especially not to wander around.
Leisha and I were so excited so we brought the camera and went around, taking pictures and after we checked them, and we were seeing a lot of orbs.
We filmed this year in this shut down old mental asylum in Vancouver. It’s apparently wickedly haunted and they gave us lots of rules to follow, especially not to wander around.
Leisha and I were so excited so we brought the camera and went around, taking pictures and after we checked them, and we were seeing a lot of orbs.
940 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 13:17:27 ID:QyYy80Gw0
Did you have a lot of heat over your commentary on season 2 DVD and that’s why there aren’t any in the latest DVD’s?
(laughing) What do you think? Yes…we had a lot of fun and we just found out that Dana was going to be killed off.
We had a lot of resentment, anger, confusion. I don’t know where it came from. I feel bad that we went as far as we did but it’s over, what you gonna do?
We enjoyed it, we did.
I’m glad. So they don’t have any good features on DVD? (Everyone yelled that extras sucked) I can’t believe it and every year we’re always saying,
“Why there’re no good extras?” and everyone agrees, even Ilene agrees but it’s not up to anyone on the show. People at the network, DVD department,
make those decisions. I know Showtime is in charge of the DVD’s extras and I know they suck and every year we asked for it.
(laughing) What do you think? Yes…we had a lot of fun and we just found out that Dana was going to be killed off.
We had a lot of resentment, anger, confusion. I don’t know where it came from. I feel bad that we went as far as we did but it’s over, what you gonna do?
We enjoyed it, we did.
I’m glad. So they don’t have any good features on DVD? (Everyone yelled that extras sucked) I can’t believe it and every year we’re always saying,
“Why there’re no good extras?” and everyone agrees, even Ilene agrees but it’s not up to anyone on the show. People at the network, DVD department,
make those decisions. I know Showtime is in charge of the DVD’s extras and I know they suck and every year we asked for it.
941 ：陽気な名無しさん：2007/11/27(火) 13:26:08 ID:QyYy80Gw0
We heard that you always film alternative endings to the finale in case the show doesn’t get pick up, is it true?
Kate: We never filmed an alternative ending.
Leisha: we’d never done that, what you see is what we shot.
I mean the finale this season is more subtle so if it’s the last season then it will make sense to end it but there are a lot of little cliffhangers to keep going.
Kate: The show on a cable rarely goes more than 5 seasons but also the same time,
if the show has been on for so long, if it’s their last season, they usually announce that show has been renewed for another and final season,
just give an idea to the audience that it will be the last one, but that never happened, so we all speculate about what will happen.
Kate: We never filmed an alternative ending.
Leisha: we’d never done that, what you see is what we shot.
I mean the finale this season is more subtle so if it’s the last season then it will make sense to end it but there are a lot of little cliffhangers to keep going.
Kate: The show on a cable rarely goes more than 5 seasons but also the same time,
if the show has been on for so long, if it’s their last season, they usually announce that show has been renewed for another and final season,
just give an idea to the audience that it will be the last one, but that never happened, so we all speculate about what will happen.
>>934-941
ケイトの情報は嬉しいけど、雑誌の対談なのかイベントで行われたいつのインタビューだとか
一言でもいいから欲しい。
翻訳した人に乙！も言えず、前情報もなしに、ただ英文コピペされても
「翻訳して」という他人任せの意思しか伝わらなくて萎える
とうとうスレのレスが900超えたけど
２スレ目いっちゃう？
ケイトの情報は嬉しいけど、雑誌の対談なのかイベントで行われたいつのインタビューだとか
一言でもいいから欲しい。
翻訳した人に乙！も言えず、前情報もなしに、ただ英文コピペされても
「翻訳して」という他人任せの意思しか伝わらなくて萎える
とうとうスレのレスが900超えたけど
２スレ目いっちゃう？
>>943 ありがとう
The L Word Convention, Los Angeles 2007年の10/26 〜28,
のイベントだから最近のなんだね
エリンが参加してるのは意外。懐かしいーわ
イベント２日目10/27の画像（ケイト、レイシャ、エリン）↓
ttp://www.l-word.com/news/LAconvention_day2.php
The L Word Convention, Los Angeles 2007年の10/26 〜28,
のイベントだから最近のなんだね
エリンが参加してるのは意外。懐かしいーわ
イベント２日目10/27の画像（ケイト、レイシャ、エリン）↓
ttp://www.l-word.com/news/LAconvention_day2.php
じゃあちょっと訳してくる
ﾉｼ
ﾉｼ
946 ：陽気な名無しさん：2007/11/28(水) 01:57:35 ID:DZ4eB44o0
947 ：陽気な名無しさん：2007/11/28(水) 02:15:10 ID:DZ4eB44o0
>>934
一番落ち着いたのと、一番落ち着かなかったラブシーンの相手は？
一番落ち着いたのはロザンナ。彼女は本当に柔軟で、自由な精神を持ってる。彼女と仕事をするのが大好きだった。
一番難しかったのは自分が知らない人との時。彼女たちはみんな見分けがつかない。一夜だけの相手のエキストラみたいな。
彼女たちを知らないから、犯してるみたいな気分になるけど、彼女たちはそのために契約してるんだよね。(笑)
すごく人為的でぎこちないし、やるのは難しいよ。
>>935
セックスシーンの最中に笑ってしまったことはある？
(リーシャ)ええ。エリンとローズとの時。(ケイト)サラと。演技を止めて笑い出したよ。「すごい見せかけ」ってお互い言いながら。
(リーシャ)今年はローズとあることで大笑いしたの。私の顔は隠れてたんだけど。意味分かるかな。
>>936
子供の頃のお気に入りの出来事は？
ドアマンがいるビルで育って、ドアマンになりたいとさえ思ってた。彼らといつも一緒にいたから。
ただドアを開ければいいだけで難しくないから、世界中で最高の仕事に思えたよ。
その人たちは自分の親友になったよ。母は今もそこに住んでるし、その人たちも一緒で、まだドアマンとして働いてるよ。
>>937
リアリティーテレビ番組は見る？出演したい？
サバイバーみたいなのは見ないよ、ほんとに。実はモキュメンタリーが好き。うまく説明できないけど、好きなんだ。面白いと思う。
リアリティー番組には絶対出ない。シャイすぎるから。
>>938
ホロスコープが好きだって読んだけど・・・
うん、占星術にはすごく凝ってる。よく分からないけど、病的な執着かな。惹きつけられる。
私は山羊座。(その時彼女はファンに星座と運勢か何かを質問したけど、そのファンは知らなかった)
>>939
もう少しでハロウィンだったのでファンがフィラデルフィアの幽霊屋敷の話をし始めた・・・
今年はバンクーバーの閉鎖した古い精神病院で撮影したんだ。そこは悪いのに取りつかれてるらしくて、
従わないといけないルールがたくさんあった。特に、歩き回るなっていう。
リーシャとすごくワクワクして、カメラを持ってきて、写真を撮りながら歩き回った。
後で確認してみたら、球体がいっぱい写ってた。
>>940
シーズン2のDVDのコメンタリーで熱くなりすぎた？最近のDVDに何も入ってないのはそれが原因？
(笑)どう思う？うん、すごく楽しんだよ。デイナが死ぬって分かったばかりだったんだ。
みんな憤慨して、怒って、混乱してた。どこから来たのかわからないけど。
あそこまでやって後悔してる。でももう終わったことだし、何ができる？
>>940
みんな楽しんだよ。本当に。
嬉しいよ。じゃあ、DVDにはいいものは何もついてないの？(全員特典は最悪だとわめく)
信じられないな。毎年いつも「何でいい特典が何もないの？」って言ってみんな同意してるのに。アイリーンですらそうだよ。
でも番組の誰か次第ってわけじゃないんだ。テレビ局やDVD部門の人たちがこういうのを決めてる。
ショウタイムがDVDの特典を担当してるのも、それが最低なのも分かってるし、毎年頼んでるよ。
>>941
番組が続かなかった時のために、いつももう一つの結末を撮影してると聞いたけど、本当？
ケイト：もう一つの結末を撮影したことはないよ。
リーシャ：そういうことはしたことがないよ。あなたたちが見たものが私たちが撮ったもの。
というか、今シーズンのフィナーレはさらに微妙だから、これが最後のシーズンなら最後に納得がいくようになるけど、
続けていくためのクリフハンガーはたくさんあるよ。
ケイト：ケーブルの番組はめったに5シーズン以上にはならないけど、同時に、もしその番組がずっと長くやってきたとして、
それが最後のシーズンなら、視聴者にそれが最後だって知らせるために、ふつうはファイナルシーズンだって発表する。
でも、そういうことは起きてないよね。だからみんな何が起こるか推測してる。
一番落ち着いたのと、一番落ち着かなかったラブシーンの相手は？
一番落ち着いたのはロザンナ。彼女は本当に柔軟で、自由な精神を持ってる。彼女と仕事をするのが大好きだった。
一番難しかったのは自分が知らない人との時。彼女たちはみんな見分けがつかない。一夜だけの相手のエキストラみたいな。
彼女たちを知らないから、犯してるみたいな気分になるけど、彼女たちはそのために契約してるんだよね。(笑)
すごく人為的でぎこちないし、やるのは難しいよ。
>>935
セックスシーンの最中に笑ってしまったことはある？
(リーシャ)ええ。エリンとローズとの時。(ケイト)サラと。演技を止めて笑い出したよ。「すごい見せかけ」ってお互い言いながら。
(リーシャ)今年はローズとあることで大笑いしたの。私の顔は隠れてたんだけど。意味分かるかな。
>>936
子供の頃のお気に入りの出来事は？
ドアマンがいるビルで育って、ドアマンになりたいとさえ思ってた。彼らといつも一緒にいたから。
ただドアを開ければいいだけで難しくないから、世界中で最高の仕事に思えたよ。
その人たちは自分の親友になったよ。母は今もそこに住んでるし、その人たちも一緒で、まだドアマンとして働いてるよ。
>>937
リアリティーテレビ番組は見る？出演したい？
サバイバーみたいなのは見ないよ、ほんとに。実はモキュメンタリーが好き。うまく説明できないけど、好きなんだ。面白いと思う。
リアリティー番組には絶対出ない。シャイすぎるから。
>>938
ホロスコープが好きだって読んだけど・・・
うん、占星術にはすごく凝ってる。よく分からないけど、病的な執着かな。惹きつけられる。
私は山羊座。(その時彼女はファンに星座と運勢か何かを質問したけど、そのファンは知らなかった)
>>939
もう少しでハロウィンだったのでファンがフィラデルフィアの幽霊屋敷の話をし始めた・・・
今年はバンクーバーの閉鎖した古い精神病院で撮影したんだ。そこは悪いのに取りつかれてるらしくて、
従わないといけないルールがたくさんあった。特に、歩き回るなっていう。
リーシャとすごくワクワクして、カメラを持ってきて、写真を撮りながら歩き回った。
後で確認してみたら、球体がいっぱい写ってた。
>>940
シーズン2のDVDのコメンタリーで熱くなりすぎた？最近のDVDに何も入ってないのはそれが原因？
(笑)どう思う？うん、すごく楽しんだよ。デイナが死ぬって分かったばかりだったんだ。
みんな憤慨して、怒って、混乱してた。どこから来たのかわからないけど。
あそこまでやって後悔してる。でももう終わったことだし、何ができる？
>>940
みんな楽しんだよ。本当に。
嬉しいよ。じゃあ、DVDにはいいものは何もついてないの？(全員特典は最悪だとわめく)
信じられないな。毎年いつも「何でいい特典が何もないの？」って言ってみんな同意してるのに。アイリーンですらそうだよ。
でも番組の誰か次第ってわけじゃないんだ。テレビ局やDVD部門の人たちがこういうのを決めてる。
ショウタイムがDVDの特典を担当してるのも、それが最低なのも分かってるし、毎年頼んでるよ。
>>941
番組が続かなかった時のために、いつももう一つの結末を撮影してると聞いたけど、本当？
ケイト：もう一つの結末を撮影したことはないよ。
リーシャ：そういうことはしたことがないよ。あなたたちが見たものが私たちが撮ったもの。
というか、今シーズンのフィナーレはさらに微妙だから、これが最後のシーズンなら最後に納得がいくようになるけど、
続けていくためのクリフハンガーはたくさんあるよ。
ケイト：ケーブルの番組はめったに5シーズン以上にはならないけど、同時に、もしその番組がずっと長くやってきたとして、
それが最後のシーズンなら、視聴者にそれが最後だって知らせるために、ふつうはファイナルシーズンだって発表する。
でも、そういうことは起きてないよね。だからみんな何が起こるか推測してる。
>>946 情報thanks
>>948 こんなにたくさん翻訳おつおつー！
個人的にファックシーンでサラと笑ったっていうのが
楽しんで撮影してるみたいでイイ!!
おそらくS2最終回のサラ両足上げのファックシーンの時っぽくね？
あのシーン演じたら笑うか気まずくなるかのどちらかだよね
観てるこっちが恥ずかしくなったもん
>>948 こんなにたくさん翻訳おつおつー！
個人的にファックシーンでサラと笑ったっていうのが
楽しんで撮影してるみたいでイイ!!
おそらくS2最終回のサラ両足上げのファックシーンの時っぽくね？
あのシーン演じたら笑うか気まずくなるかのどちらかだよね
観てるこっちが恥ずかしくなったもん
951 ：陽気な名無しさん：2007/11/28(水) 13:24:16 ID:z0GS+2wxO
DVDレンタルでありますか？このスレ見て、観てみたいと思ったけど、うちの近くのTSUTAYAにはなかったです
本スレの方で最近レンタル開始の情報入ってたような
開始日は調べないとわからないけど第一話だけ「あるスキャンダルの〜〜」
っていうDVDに収録されてるとか
開始日は調べないとわからないけど第一話だけ「あるスキャンダルの〜〜」
っていうDVDに収録されてるとか
翻訳さん本当に乙！そしてありがとう！
954 ：陽気な名無しさん：2007/11/29(木) 00:59:52 ID:i6TRsQnC0
乙です！
レイプしてる気になるなんて…素敵！
レイプしてる気になるなんて…素敵！
やりまくりだな、シェーンｗ
過激なシーンも多そうだし
過激なシーンも多そうだし
>>948 日本語訳乙！エキストラ裏山。ケイトとキスできて報酬あり
>>954 ちょー(・∀・)ｲｲ!!こりゃ面白くなりそう
＜予想＞
不動産女と浮気をペイジに見つかって別れる
→キットの店のライバル女と寝て修羅場？
→ジムで汗流しつつ禁欲生活？
ジムでがむしゃらに性欲抑えてるシェーンがかわいいｗ
髪型もそう悪くないんでない？
ケイトのwikiに「本人はストレートと言ってる」ような文があるんだけど
そんな発言あった？てっきりノーコメント貫いてるとばかり。
今更だけどスレのケイトの名前違う.。moennigよ！
>>954 ちょー(・∀・)ｲｲ!!こりゃ面白くなりそう
＜予想＞
不動産女と浮気をペイジに見つかって別れる
→キットの店のライバル女と寝て修羅場？
→ジムで汗流しつつ禁欲生活？
ジムでがむしゃらに性欲抑えてるシェーンがかわいいｗ
髪型もそう悪くないんでない？
ケイトのwikiに「本人はストレートと言ってる」ような文があるんだけど
そんな発言あった？てっきりノーコメント貫いてるとばかり。
今更だけどスレのケイトの名前違う.。moennigよ！
あのジムのトレーニングは性欲抑えるためって事なの？
シェーンていろんな人と寝ちゃうのは心の問題かと思ってたけど
性欲が強かったのか
シェーンていろんな人と寝ちゃうのは心の問題かと思ってたけど
性欲が強かったのか
ジムで腕立て伏せしながら
「セックスは自分をダメにするから生活を改めたい」発言
ストレッチしてる女をガン見しながら
チャリマシーン必死にこいでることから何か耐えてるのが伺える
控え室で下着姿女に触られそうになって「やめて、触らないで」発言
女との接触を避けてると予想して禁欲してるのかと。
間違ってたらごめん。
＞いろんな人と寝ちゃうのは心の問題かと思ってたけど
ただのエロ人間だとしても許せるはず
「セックスは自分をダメにするから生活を改めたい」発言
ストレッチしてる女をガン見しながら
チャリマシーン必死にこいでることから何か耐えてるのが伺える
控え室で下着姿女に触られそうになって「やめて、触らないで」発言
女との接触を避けてると予想して禁欲してるのかと。
間違ってたらごめん。
＞いろんな人と寝ちゃうのは心の問題かと思ってたけど
ただのエロ人間だとしても許せるはず
禁欲シェーン、可愛い！！！
ますます、好きになってしまう
ますます、好きになってしまう
ガン見しつつチャリこぎに噴いたｗ
禁欲から解禁した時のシェーンはさらにエロくなってそうで期待萌え
963 ：陽気な名無しさん：2007/11/30(金) 01:39:12 ID:eskIvFHF0
<<957
私もFOX Life HDパーティ・フラッシュ でkateがインタビューでストレートと答えてたって聞きました。
でも他のサイトでそのことを聞いたらkateがモレズモ選手（だったけな？）にウィンブルドンで対面したときに
彼女つれてたとか、
それにLeisha HaileyがKateのセクシュアリティを暴露すべく 発言を過去にしていたとか聞いたので謎は深まりますね。
でも勘ですけど私服の写真とか見る限りゲイっぽいですけどね。
私もFOX Life HDパーティ・フラッシュ でkateがインタビューでストレートと答えてたって聞きました。
でも他のサイトでそのことを聞いたらkateがモレズモ選手（だったけな？）にウィンブルドンで対面したときに
彼女つれてたとか、
それにLeisha HaileyがKateのセクシュアリティを暴露すべく 発言を過去にしていたとか聞いたので謎は深まりますね。
でも勘ですけど私服の写真とか見る限りゲイっぽいですけどね。
964 ：陽気な名無しさん：2007/11/30(金) 02:00:41 ID:eskIvFHF0
kateのトリビアを見つけたんですが誰か訳してもらえませんか？
Trivia:
* Auditioned for the role of Teena Brandon in Kimberly Pierce's biopic Boys Don't Cry.
She lost the role to Hilary Swank who ultimately won an Oscar for her performance,
while Kate took the role of Jake Pratt on Young Americans,
which led to more than a few in-jokes related to Kate's auditioning for Boys Don't Cry. Ironically, as fate would have it,
Kimberly Pierce is reportedly directing an episode of TLW in season three.
* Has a Jack Russell Terrier/Chihuahua mix named Floyd, who had a walk-on
(or, to be more precise, carry-on) role during season two of The L Word (Lynch Pin, ep 2.04).
* Kate was something of a tomboy as a kid, who loved skateboarding with her guy friends.
* According to PlanetOut.com, Kate's also trained in fencing. En garde!
* Kate's '2' tattoo is meant to represent her life number (numerology) and the bird she got after having a dream wherein she got a bird tattoo on her arm... so she did!
* Nicknamed "Scout" by her mother, after literature’s most famous tomboy.
* She was also nicknamed Alt.Gwyn by her friends, because she and her cousin
Trivia:
* Auditioned for the role of Teena Brandon in Kimberly Pierce's biopic Boys Don't Cry.
She lost the role to Hilary Swank who ultimately won an Oscar for her performance,
while Kate took the role of Jake Pratt on Young Americans,
which led to more than a few in-jokes related to Kate's auditioning for Boys Don't Cry. Ironically, as fate would have it,
Kimberly Pierce is reportedly directing an episode of TLW in season three.
* Has a Jack Russell Terrier/Chihuahua mix named Floyd, who had a walk-on
(or, to be more precise, carry-on) role during season two of The L Word (Lynch Pin, ep 2.04).
* Kate was something of a tomboy as a kid, who loved skateboarding with her guy friends.
* According to PlanetOut.com, Kate's also trained in fencing. En garde!
* Kate's '2' tattoo is meant to represent her life number (numerology) and the bird she got after having a dream wherein she got a bird tattoo on her arm... so she did!
* Nicknamed "Scout" by her mother, after literature’s most famous tomboy.
* She was also nicknamed Alt.Gwyn by her friends, because she and her cousin
ストレート公言したんだー
あんな男の子っぽくても
男とヤるのが想像できるからそうかなとも思ってたけど
ノーコメント貫いてほしかった
ビアンの星ですもの
あんな男の子っぽくても
男とヤるのが想像できるからそうかなとも思ってたけど
ノーコメント貫いてほしかった
ビアンの星ですもの
>>964 ケイトのトリビアの訳
●キンバリー・ピアースの伝記の映画「Boys Don't Cry」でティーナ・ブランドン役のオーディションを受けた。ケイトがドラマ「Young Americans」でジェイク・プラット役を演じてる時に役はヒラリー・スワンクに決まり、結果オスカーを獲得した。
皮肉な運命によりTLWのシリーズ３（エピソーゾ5）でキンバリー・ピアーズが監督を務めたことから、これはケイトにとってジョークのネタになっている。
●ジャック・ラッセルはテリアとチワワの交配犬・フロイドをTLWのシリーズ２エピソード4の端役に指名した。
●ケイトは子供の頃お転婆娘だった。彼女は友達とスケボーで遊ぶのが好きだった。
●PlanetOut.comによると、ケイトは護身の意味でフェンシングのトレーニングを受けた。
●ケイトの『2』のタトゥーは彼女の生命番号（数理神秘学）を表し、鳥のタトゥーは腕に入れる夢を見た後に入れたもの。
●母から付けられたあだ名は「スカウト」（有名な文学のお転婆娘を意味する）。
●グウィネスの従兄妹なので友人にAlt.Gwyn（グウィの分身）とあだ名をつけられた。
●キンバリー・ピアースの伝記の映画「Boys Don't Cry」でティーナ・ブランドン役のオーディションを受けた。ケイトがドラマ「Young Americans」でジェイク・プラット役を演じてる時に役はヒラリー・スワンクに決まり、結果オスカーを獲得した。
皮肉な運命によりTLWのシリーズ３（エピソーゾ5）でキンバリー・ピアーズが監督を務めたことから、これはケイトにとってジョークのネタになっている。
●ジャック・ラッセルはテリアとチワワの交配犬・フロイドをTLWのシリーズ２エピソード4の端役に指名した。
●ケイトは子供の頃お転婆娘だった。彼女は友達とスケボーで遊ぶのが好きだった。
●PlanetOut.comによると、ケイトは護身の意味でフェンシングのトレーニングを受けた。
●ケイトの『2』のタトゥーは彼女の生命番号（数理神秘学）を表し、鳥のタトゥーは腕に入れる夢を見た後に入れたもの。
●母から付けられたあだ名は「スカウト」（有名な文学のお転婆娘を意味する）。
●グウィネスの従兄妹なので友人にAlt.Gwyn（グウィの分身）とあだ名をつけられた。
最近Lを観るようになってからのファンなのでまだよく知らないんだけど
http://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/
キャサリン･メーニッヒ ていうの？
普通にケイト･モーニングだと思ってたけど。
http://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/
キャサリン･メーニッヒ ていうの？
普通にケイト･モーニングだと思ってたけど。
ケイトの苗字はドイツ系で発音が難しくカタカナでいろんな表記のされ方してる
統一されてないと検索の時面倒だね
正しいスペルからすると音はメーニグが一番近いと思う
統一されてないと検索の時面倒だね
正しいスペルからすると音はメーニグが一番近いと思う
970 ：陽気な名無しさん：2007/12/01(土) 00:14:50 ID:srTTKZG30
TV番組出演したとき、
レイシャがケイトを紹介する時に、キャサリン・メーニッヒと
言っていたのを見たことがあります。
レイシャがケイトを紹介する時に、キャサリン・メーニッヒと
言っていたのを見たことがあります。
他のが間違ってるとは思わないけど
公式紹介文でメーニッヒで表記されることが多いからそれでいいじゃね？
次スレ立てるときにメーニッヒで紹介しとけばいいさ
あと↓を修正よろ
×Kate Moenning ○Katherine Moennig（愛称・Kate）
×父（2003年3月死去） ○2004年3月死去
公式紹介文でメーニッヒで表記されることが多いからそれでいいじゃね？
次スレ立てるときにメーニッヒで紹介しとけばいいさ
あと↓を修正よろ
×Kate Moenning ○Katherine Moennig（愛称・Kate）
×父（2003年3月死去） ○2004年3月死去
>>970
ぶっちゃけメーニッまでしか聞きとれなかったｗ
ぶっちゃけメーニッまでしか聞きとれなかったｗ
メニッグに聞こえる
とさらに混乱させてみる
とさらに混乱させてみる
ケイトと一緒にお買い物したーい！！楽しそう
まんまメンズっぽくなく足元は女の子らしくしちゃったりいいね
帽子一つで素敵に魅せちゃうセンスはすごいと思った
ふと思ったんだけど、ケイトがもし同性にまったく興味ナシで
オフで女の子に言い寄られたりしたら
「勘弁してよ」とか内心思ってたりするんだろうか？萎え
まんまメンズっぽくなく足元は女の子らしくしちゃったりいいね
帽子一つで素敵に魅せちゃうセンスはすごいと思った
ふと思ったんだけど、ケイトがもし同性にまったく興味ナシで
オフで女の子に言い寄られたりしたら
「勘弁してよ」とか内心思ってたりするんだろうか？萎え
wikiでもジェニファーの話とかも書いて、結局よく分からないって
ところじゃないの？海外のファンも、本人が公表してないから分からないって
言ってるし。もう何度もこういう話題になってるけど
ところじゃないの？海外のファンも、本人が公表してないから分からないって
言ってるし。もう何度もこういう話題になってるけど
一応キリスト系の学校卒業してるけど
本人は宗教に感化されないって言ってる。
テレビ的にもビアンかノーコメント貫いておけばいいものを
ストレートと言ってしまったことはやはり・・・
と思ってしまうんだよね。
まあ、醸し出すあの雰囲気やジェニファーの発言やらで
ビアンか少なくともバイっぽいけど。
>>980スレ立てお願い
本人は宗教に感化されないって言ってる。
テレビ的にもビアンかノーコメント貫いておけばいいものを
ストレートと言ってしまったことはやはり・・・
と思ってしまうんだよね。
まあ、醸し出すあの雰囲気やジェニファーの発言やらで
ビアンか少なくともバイっぽいけど。
>>980スレ立てお願い
Does the fans/media's constant focus on your sexuality bother you?
Katherine: i don't notice if it's the constant focus. i don't pay much attention to it.
だそう。本人も公表したつもりなさそうだけど。
Katherine: i don't notice if it's the constant focus. i don't pay much attention to it.
だそう。本人も公表したつもりなさそうだけど。
979 ：陽気な名無しさん：2007/12/02(日) 01:44:15 ID:hgrS/gJA0
ブラジャーしてるんだね。
あの痩せてる具合が格好良い。
あの痩せてる具合が格好良い。
ブラ気になって注目してみたけどしてる？
その前にするほどサイズあるかが怪しい
ドラマでは素肌にタンクトップ、或いはTシャツ、シャツなのに
透けないのは不思議とか、擦れて痛くないのかとか思っていた
その前にするほどサイズあるかが怪しい
ドラマでは素肌にタンクトップ、或いはTシャツ、シャツなのに
透けないのは不思議とか、擦れて痛くないのかとか思っていた
ｼｪｰﾝの禁欲ねぇ。wﾜﾛﾀ
でも女のこがムラムラくるのをスポーツでって発想もすごいわね。
うちの弟と同じなのね。
でも女のこがムラムラくるのをスポーツでって発想もすごいわね。
うちの弟と同じなのね。
次スレ立てました 誘導↓
【ビアンドラマ】 KateMoennig ﾊﾟｰﾄ２ 【Ｌの世界】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/gaysaloon/1196550263/
スレタイの文字数制限で名前を省略
日本語版発売だからサブタイトルは邦題の【Ｌの世界】に変更しますた
【ビアンドラマ】 KateMoennig ﾊﾟｰﾄ２ 【Ｌの世界】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/gaysaloon/1196550263/
スレタイの文字数制限で名前を省略
日本語版発売だからサブタイトルは邦題の【Ｌの世界】に変更しますた