【ビアンドラマ】 KateMoenning　【TheLWord】

レズビアンの日常を描いた海外ドラマ「The L Word」
Shane役のKateMoenningを語るスレです。

リンク集
ファンサイト（海外）
ttp://www.kmheaven.com/
ttp://www.thelword-fr.net/katherinemoennig/uk/index2.php

「TheLWord」Shane出演クリップ
Season２
ttp://www.majesticwolf.net/too_hot/season2/videos/clips.htm
Season３
ttp://www.majesticwolf.net/too_hot/clips/index.html
Season４は2007年1/7放送スタート　後日YOUTUBEで観れると思います

【ドラマ「The L Word」のShaneについて】
クールな美容師・恋愛をしない遊び人1000人斬りプレイガール

【女優・KateMoenningについて】
1976年12/29　米国ペンシルヴァニア州フィラデルフィア生まれ
父　13代続く伝統あるヴァイオリンメーカーの社長（2003年3月死去）
母　元ブロードウェイダンサー
兄妹　腹違いの兄（50歳社長）　Pamera＝妹or姪っ子？（秘書）
叔母ブライス・ダナー（女優）　従姉妹グウィネス・パルトロー（女優）

経歴
カトリック系の小学校 ←おてんば娘で遊び相手は男の子
中高はNotre Dame Academy（N.Yにあるカトリック系全寮制女子校）
大学はN.YのAmerican Academy of Dramatic Arts.演技を学ぶ
モデル活動・映画・ドラマ・舞台・音楽PV・CM等に出演し
2003年TheLWordにキャスティングされ2004年Season1放送スタート
ミステリアスでクール＆セクシーな仕草・演技が男前と評判になる

ドラマ上の役柄、カムアウト済みの有名人多数との交友関係で
Kate自身にもゲイ疑惑浮上、本人はノーコメントを貫いている。

PameraさんはKateの実妹or姪っ子（義兄の娘）のどちらなのか？

Kateの実父が亡くなった追悼記事から抜粋↓
Mr. Moennig is survived by daughters Katherine and Pamela
Moennig Taplinger; one granddaughter; his mother, Katharine
Danner; and his former wife, Mary Crouse DeBaufre, to whom
he was married from 1952 to 1971.
バイオリンメーカーサイトから抜粋↓
Also active in the firm is William Harry's son William R. Moennig IV
and his daughter Pamela Moennig Taplinger.

あぼーん

>>6
ウィルス感染　クリックすると危険

ついにケイトスレが立っちゃったぁぁぁぁぁぁぁぁー！！！！！
嬉しいなぁ♪
ここではカルメンとケイトの絡みのことはダメなの？

>>8
好きなだけKateに関わるすべてのことをおおいに語ってください

Carmenの立場に感情移入してS2観ると嬉しくて最終回は泣けてくる
Carmenとを超えるベストカップル誕生するか？
S4でのシングルマザー、Papi、Carmenどの女性と出来上がるのか…
男に変貌した（？）Shaneの行動にﾜｸﾃｶ

sharmen以上のカッポーが誕生することは不可能です。ときっぱり断言。
あのオバさんとヨリ戻すとか本っ当にやめてもらいたい！＞＜

S２ep3のTooHot後ベットの上で添い寝してる２人のシーン
CarmenがShaneについて質問する乙女な姿がかわいい
質問に答えられないShaneは苦悶した表情だけど美しい
諦めて怒るCarmenと好意を受け入れられないShaneの２人が切ない

確かに切ない。。。
てか私もtoo hot やりたい。笑

シェーンネタでマンズリこいてるの確定なビアンがおるな。
俺もたまにシェーンでこいてるでぇ
特に盗撮されるシーンでＨしてた時の腰の振り方がたまんねぇーよ。
あいつはレズに決まっとるわ、パンティー穿いてるわけないやん。
絶対ボクサーブリーフや。でも俺は今日はトラパンや、
生理中やからカルバンクライン汚したくねぇーしな。
羽根付きナプキン対応やから多い日も安心や。

その後クラブで２人は仲直りしようと互いに相手分のビールを用意したのに
女ったらしShaneはステージに上がって歌手とキスしてるし
それ見て失望したCarmenはJennyにビールをあげて、おまけにキス
そこから２人の歯車が狂いだしてJennyを含めた３角関係に・・・
初対面から２人は惚れ合ってたのに切ない展開をたどって最終回は泣いた

>>13
来るかも・・・と思ったけど本当にあんたが来るとは、ね
タンポン使えば確実にカルバンクライン汚さずに済むわよ
AVとは違うし、もっとみんな冷静に恋愛ドラマとして観てると思うわ

ビジュアルはＳ２の時が一番好きだな。ＦＦキャラみたい。

すべてのシーズン好きだけどS3最初のカールヘアーもカワイイ
カルメンともラブラブで言うことなし

そういえばS3のDVDってコメンタリーないんだね。
KateとLeishaのが収録されるって前情報を聞いて楽しみにしてたけど。。
S3観るとやっぱりSharmenカップルいいなと思う。
とにかく絵面が最強。

ビジュアルはS2の最後の方と、S3のシェリーおばさんが出たとき（青いシャツ着てた時）
とそれ以降のストレートヘアの時がすごい好きだな。
あと、シャツ&ネクタイスタイルが堪らない。

S1〜3DVDｷﾀーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！
>>2のS2＆3のShaneクリップしか観た事ないわけで
S1のShaneが新鮮に思えるわ。初っ端から全裸でプール飛び込みなんてSexy
ハリーに男と間違われるわ気に入られるわ、Shaneってカリスマがあるのね
ep8観終わったとこよ。これからシェリー登場かしら？ﾄﾞｷﾄﾞｷがとまらない

シェリー・ジャッフィってリズミカルなセリフ回しするね。
シェーンが捨てられる時、子犬のような目するから胸がしめつけられる。
母親に捨てられた幼少時の思いとリンクして、
「人に深く想い入れしちゃいけない」と学んだんだろうな。

早く最近のケイトの画像がもっと見たい。
ロンドンの時のは見れるだろうから楽しみ。
だいぶ男性化してるだろうけど

＞父　13代続く伝統あるヴァイオリンメーカーの社長（2003年3月死去）
200４年3月死去ですよ〜！Pamelaさんは義兄の娘（ケイトの姪）。

＞とにかく絵面が最強。
禿同！Shaneに抱かれるCarmenを羨み、Carmenを抱くShaneを羨む。
どちらも美人だから、どちらにも感情移入できて２度美味しい。

前、本スレでもいったけどShaneとBetteの絡みが観たい。。
自分の母親くらいの人だろうが年下だろうがオールマイティですね、Shane。
S1なんてAliceのお母さんにもちょっかい出してたくらいだもんね。

異性愛者の友人がTLWのDVD観たいって言うから見せたらShaneのことを
「この人女だよね？・・オンナだよね！？」と何度も確認してきた
「えぇ〜本物の男よりｶｯｺｲｲ」とノンケまで魅了しちゃうShaneってスゴ過ぎ
アリス＆ディナの面白さを観て欲しかったのにShaneにばかり釘付け

生で見たいけど、
サイン求めたり、一緒に写真撮ってる人が羨ましい反面、
目の前にいたら緊張してそんなことできなさそう。

Kateはたしかに綺麗な女優さんだと思うけどShaneのキャラは現実離れ
人柄の問題でなくてノンケ/ビアン/男/女問わず
周囲がこぞってShaneに心奪われるなんて設定がまずありえない
1000人切りだなんて・・Shaneは○藤鷹かと

ストレートの人たちはShane好きそう

シェーンに惚れてLWordとケイトにはまった

S4の新しい画像（濡れてるシェーン）が>>2のファンサイトでうｐされてる

顔がもっと見たかった。
シェーンが男だったら、カルメン妊娠してたと思う。

>>29
禿同。でも当初は惚れる予定ではなかった。観始めたら即効ハマってしまった。
S4のプールのシーンはどういう設定なんだろね。

Shaneって、女にだらしないけど友達は恋愛対象にしないよね。
そこは最初からちゃんと線を引いて大事にしてる。
だからAliceとDanaみたいなことにはならない。
Al&Danaコンビの絆も好きだけど。

ケイトの好きな”エロスの画家”と呼ばれるグスタフ・クリムトって
生前はそんなに評価された画家じゃないけど（むしろ批評されてた）
最近になって作品が高騰しだして169億円の値がつく作品もあるんだよね。
先日のオークションでも100億以上の値で落札されてる。お目が高い。

Ｓ２ＤＶＤのコメンタリー、３人の会話面白そうなんだけど字幕ないから
何を言ってるか分からなくて残念。しかしケイトはよく笑う子なんだね。

＞シェーンが男だったら、カルメン妊娠してたと思う。
禿藁。間違いない。

＞S4のプールのシーンはどういう設定なんだろね
サーフボードがあるけどプールだから波乗りはできないはず
しかもシャツ着てずぶ濡れ。早くＳ４観たい！

＞Ｓ２ＤＶＤのコメンタリー
マリーナの声まねして大爆笑Kateの引き笑いにつられて笑ってしまう

Kateのことを想うだけで幸せになる

ケイトをおかずにごはんが食える

ケイトって、Lwordの中じゃ自宅ってあるの？
いつも誰かの家に転がり込んでるような・・・

ジェニー、アリス、ベッテなどのキャラは住まいは自宅として写っているけども

いつもルームシェア

あたしが自由に出入りできる条件なら
シェーンに家を買ってあげてもいい

私なら無償でケイト専属の性欲処理係りになります。

じゃーあたしは性処理する度にケイトにお金あげるわよ

私なら添い寝だけでもいいよ。

想像しただけで・・・・！
後ろから腰に手を回してくるケイト・・・・！！！！

逝ってきまつ(〃▽〃)

あたいも腐女子です。
朝起きて、まずケイトを見てから仕事に取り掛かります。

ケイトにも性欲があると思うだけで・・・

みんな面白いなー笑

ノンケで、しかもゲイフォビアの方が何故かTLWを無理に見てて
S2ではビアンのラブシーンにも慣れてきた頃
Shaneだけは抜群にめちゃくちゃ格好イイ！！と絶賛してた
遊びでもいいからShaneに口説かれ、抱かれてみたい

Shaneは女性らしくないから女×女のラブシ−ンに見えないのが逆に
ストレートの人は受け入れられるのかもしれない
仕草が男前だと思ってたら実は女性ってところが魅力的だったり

ドラマ上でShaneは乳首に自信があると言われてたけど
ケイト自身も自分の体に自信ありそう
女性的な肉付きではないけど、モデル体型で脱いでも文句なしに綺麗な体
自信なければあそこまでドラマで脱ぎっぷりがイイわけない

Convention of The L Word, Londonの画像ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ！！

>>2の２番目のファンサイトは更新がいつも早い

ビアンにもストレートにもフェロモンを振りまくケイト。

Londonのやつ
前髪短くてかわぇぇ・・。
でも、眉毛をもうちょい細くしてくれたらもっとうれしい。

>>49
どんだけ魅了すれば気が済むのかと。ケイトは罪作り

ケイトって本当にお洒落さんだよね〜今の髪型もｶｯｺかわいくて好き！
TLW影響でファッションをマネたビアン続出のShaneブームも納得

今のケイトはお猿さんみたいでかわいいｗ
眉も細いのも良かったけど、今の太いのは太いのでかわええ

ケイトにクレイジービッチ！と散々悪態つかれても好きでいる自信がある

ケイトの彼女は幸せだろうな。絶対優しそうで守ってくれそうだもんね。

. Name : Katherine Sian Moennig
. Birth Date : 29th of December 1976
. Zodiac : Capricorn
. Place of Birth : Philadelphia
. Resides : Los Angeles, Vancouver
. Education : AADA
. Hair : Brown
. Eyes : Green
. Height : 5'8
. Favourite food : Sushi
. Favourite colour : Blue
. Favourite movie : Cool hand Luke

どんなタイプが好みなのかしら？
とりあえず青い服着て寿司食べながらCool hand Luke観賞して
ケイト好みに染まってみます。

美容師役がツボ　手先が器用そう
洗髪の時にShaneの指で頭皮に触られただけで吐息が漏れそう

L.AとVancouverとN.Yにも住居があって、実家はPhiladelphia
４ヶ所も住むところがあって裕福だなあ
ケイトはお嬢様なのに気取ってないところが好き
お上品でブランド志向の強い従姉妹と正反対の思考の持ち主だね

＞お上品でブランド志向の強い従姉妹と正反対の思考の持ち主だね
性格は全く違うけど仲良しだよね。アートに長けてるとこは共通してる。

S1で初対面のシェリーがコールドプレイのチケットの話してたけど
ケイトの従姉妹の旦那じゃん。ウケ狙いとしか考えられない。

グウィネス結婚直後の放送だから
アドリブか急遽セリフに取り入れた感はあるね
コールドプレイのボーカルが親戚に加わってさらに豪華な一族に

Convention of The L Word, Londonの更に新しい画像うｐされてる
Tシャツ＋ジャケ＋パンツのメンズライクで大人カジュアルが好きだね
髪も服もルーズに、でも自信満々に着こなしちゃうとこにセンスを感じる
パッと見たら、ほんと男か女かわからない。ジェンダーフリー

メイクしてる？

観衆の前だしメイクはしてるでしょう
もしノーメイクでファンの前に出れるなら
それはそれで素顔に自信があるってことだよね

>>62
かなりすっぴんぽいよね
オフの写真とかもすっぴんぽいのが多いし
ケイトってグウィネスと仲いいの？

服の着こなし方
ズボンかなり下履きだよね。でも足が長いからこれまた格好良い。
あんな下までマネできん。

ドレスアップしてたから何かの授賞式かパーティ？の公式の場に
２人で手繋いで現れたり、普通に従姉妹の話をしてたりするし
幼い頃から長期休暇は一緒に過ごしてたし
ケイトにとっては４歳違いのお姉さんみたいな存在なんじゃない。

グウィネスより、グウィネスの弟ジェイク←ケイトの１つ年上
と一緒にサーフィンしたり行動を共にしてそうなイメージだけど（笑

従兄弟は父方だけでもグウィのとこ以外にもいるから、
サーフィンして過ごしたのが本当にグウィネス達かどうかは謎じゃない？
ドレスアップしてたのは舞台で共演したんじゃなかったっけ。６年くらい前か。

グウィネスと舞台共演したことあるんだ！？

巷でグウィが何故あそこまで嫌われてるのか分からない。
ブラピと交際して成り上がったと思われてるの？
オスカー獲ったのが納得できないから？お嬢様だから？？

綺麗で清楚で品のあるオスカー女優と従姉妹なんて凄い！と思ったけど
本スレではグウィと従姉妹なんて不名誉のような印象のカキコがちらほらで

久しぶりにS2ep3Toohot後のベッドシーン見たら涙が出た

S2の最後は観てる方もホッとしたＨだったね。
出会ってすぐやったHとは天と地の差。

それまでカルメンがシェーンの好意を求めては失望し続けたけど
Ｓ２最後の方ではシェーンがカルメンに一生懸命になる姿が良かった
特に最終回の自宅でワインを注ぎながら不安でいっぱいのシェーン
あんなに女の子に対して自信なくて、でも頑張ってるシェーン見たことない
キスできた時点で祝福せずにはいられなかった

ロンドンの後どうしたのかな。
他の国にも行けたらいい、見たいな事前書いてたよね。

>>71
そう考えるとカルメンあってのシェーンの成長だったよね。
S3でも最後は別として一生懸命カルメンと向き合ってたし。
そんな一回りも二回りも大人になったシェーンの言動が気になるS4。

CarmenはShaneを成長させた
２人の相性は抜群だったし、なんとか寄りを戻してくれないだろうか
それが無理だと分かっていても願わずにはいられない

S2最終回でカルメンがされたようにケイトに
首を、首をす吸われたい！

昨日ケイトがごきげんように出演しました
わたしの夢の中で。
インタビュー動画ばっか見てたからかなぁ。
他のゲストは何故か福沢アナと堀内たかお。
わけわからんけどちょっと幸せな気持ちになりました。

＞昨日ケイトがごきげんように出演しました
ﾜﾗﾀ

眠る前にケイトを想うと安眠できる。
そしてかなりの確立でケイトに夢で会える。
ケイトったら私に対してすごく冷たいの。それがまた激萌え

シェーンのＨシーンはガンガン攻める系で、実はあんまりエロくない。
他カポの愛撫だけのシーンの方がずっとやらしかったりする。

それはある。愛撫が少ない。なんせ相手は脱がないからまた難しい。
だから脳内妄想するんです。

Ｓ１のbette＆tina並にセクシーなシーンみたい。

でもそんな細かに見せつけられたらケイトの相手役がムカつくかも。

カルメンと軽いキスしてるだけでも普通に萌える

欲情してるシェーン（ケイト）萌えだから
ほんの少しでもいちゃこらされると妄想がとまらない
ファックシーンなんて見たら、そりゃもう…

相手役に嫉妬するくらい、萌えなシーンみたい。
S4では、決まった相手がいなさそう。

どうせ遊び人に戻るならS1みたいにまたちょっとフェミニン要素も加えてほしい

ロンドンの写真の茶色い髪がケイトの自毛？
毎回変わってて分からないわ。

自称ブラウンだけど、TLWではかなりブラックに近い毛色だよね。
だいたい眉毛見れば地毛が分かる。
確実なのは陰毛。カラーリングしないところだから。
Ｓ1ｅ1で陰毛見せてたよね？全裸でプール飛び込む時に。

この板には業者がいます。業者とは何か。たとえば化粧品の業者なら、化粧品が売れるように、容姿の差別を
あおる書き込みをする人たちです。

ところで、人間には個人の尊厳があります。自分の意思で生きるべきなのです。他人の意思で生きている人は
あやつり人形であり、人間とは言えません。
業者にあおられて洗脳され、業者の思うままに行動しているとすると、それは他人の意思で動いているのであり、
非人間です。

あなたは非人間になりたいですか。
なりたくない人は業者に立ち向かいましょう。

このスレは、テレビ局の工作員によって立てられました。

業者の特徴
�T業者の態度について
業者の態度は、基本的には相手の不安を煽るために無駄に強気です。
ｗの多用や、ろくに根拠も無いのに強く一つの事について肯定、または否定するのが特徴です。
また、相談者になりすました業者も存在します。例えば、「私がぼっちだからこんな目にあった」
などと、嘘の体験談を書いて、不安を与えようとします。ポイントは「ぼっちだから」の部分をやたら強調する事です。
原因を不審なまでに決めつけている場合、業者である可能性があるので注意です。

�U業者の詭弁について
前に出した通り、業者は、曖昧な根拠で一つの事柄を強く肯定、または否定します。
業者が根拠として挙げる言葉は、「なんだかんだ言って」「現実は」「皆そう思っている」
などと、根拠になっているようで全くなっていないものばかりです。
また、未成年相手では、「社会に出たら」という言葉を多用する傾向があります。
また、ねつ造のソースにも注意しましょう

�Vその他の困った行動
業者はきちんと筋の通った話が出来ないため、スレの乱立や煽りコピペの作成などの
力押しでごまかそうとします。また、論破されそうになると、「釣れた」「こんなの遊びじゃん」
「２ｃｈで何必死になってんの？」と、少し前までの必死な態度をガラッと変えて逃げます。

�W対策
ズバリ、相手にしない事です。正論を言っても「○○が必死だなｗ」と、
ごまかすか、他の意見を全く無視して煽りを続けるので話になりません。
相手の暴挙に冷静さを欠いて煽り返すと途端に被害者面をするので禁物です。

＞８７　陰毛だって。きも・・

下のヘアーだね。
イメージ的にボーイッシュな女の子は黒い短髪ってのが
ワールドワイドだよね。ta.toもそうだったし。

>>91
じゃ、あんたは陰毛をなんと呼ぶ？

妄想力に自信あるけど金髪のケイトが想像できない

最近Ｓ３をＤＶＤで見直したら、シェーンのお父さん役って
エリック・ロバーツ（ジュリア・ロバーツのお兄さん）だったんだね。
どっかで見たことある顔だなと思ってたら。

ｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ?？
ダンディな雰囲気ぷんぷん放ってたけどジュリアに似てないね

ﾖｳﾂﾍﾞでSHARMEN映像観てたら泣いちゃった
カルメンが泣いたり怒ったりするのって、シェーンが好きだからなんだよね
S3のシェリーとカルメン遭遇時のカルメンの怒りっぷりが胸にグっとくる
あんなにラブラブだったのに、浮気かよ？って
シェーンは恋人いるように振舞えって言われて自信無さ気なところがまた
それ見て、さらに怒るカルメンに泣く
ってか、他にいないよ。シェーンはＳ５でカルメンとくっ付く。

他の国でも、若者を中心にダントツ支持率高いもんね、Sharmen。
お互いに全力で向き合ってっていう、あの不器用な感じがいいんだよ。
ってかS5まであればいいな・・・。

あるんじゃない？？ゲイ版（名前何だっけ？）がS5までだったし。

スレタイ見てカイリーミノーグかとおもた

S5までは続くと思う。ロンドンレポ読んだけど、これ以上
カルメンとの時みたいな家庭的なシェーンは見られないだろう、みたいな事
ケイトが言ったみたいだね。

ロンドンレポどこで読める？読んでみたい。

シェーンのキャラをどうしていきたいんだろうか、アイリーンは。
家庭的シェーン好きだったけど。

なんかここ過疎気味じゃない？

そのうち新しいネタでも入ってくれば活気づくよ。

英語は良く分からないけど、ケイトの発音て凄く綺麗に聞こえる。

新シーズンが始まれば解消されるとおもわれ

個人的にはkateのしゃべりは聞き取りづらい。
Miaのがちょうど良い。

ケイトに出会って英語に目覚めた

ケイトとちゃこ、似てない？

ちゃこって誰？

昨日か今日行われた10th Annual Ribbon of Hope Celebrationの写真みた？
久しぶりの女ケイト&服装に久しぶりに萌え。

>>110
コートの丈がかわいい。

久々にしっかりメイクしてるね。やっぱ綺麗。
てか肌真っ白だな。

見たーーーーーっ！ケイトかわいいよケイト

ケイトになりたいのか、ケイトに愛されたいのか分からない。

ケイトの愛犬になりたい。毎日キスされて可愛がられて裏山

ケイトの彼女なんてもっと幸せだろうな。

ケイトの彼女、普通っぽくてびっくりしたよ。

ケイトの彼女いるの！？

それってちょっと前まで話題になってたターシャ（かサーシャ）って娘でなくて？

今いるかわからんが、某写真家のHPで、
女とキスしてる写真をみたよ。
なんかのパーティーのようだったけど。

それってマジ？

それが林檎スターの娘だと思うよ。
サーシャとかって人は結局どういう関係なんだろうね。

>>68
ttp://ncr2.net/2006121872.php
こういう発言が多いからだと思う。

出身国の欠点を発言しただけでバッシングなんて可哀相なグィネス
裏を返せば何様のつもり？なんだろうけど

メディアに対して無口なケイトの反面教師？

結局116が言ってたのは誰のことなんだろ。
彼女か。。いいなあ。
ケイトになりたいし、ケイトとも付き合いたい。
これってどういう心理なんだか。

それは本当に微妙な心理。
ケイトになりたいのは、自身の変身願望。
ケイトに愛されたいのは、ケイトへの独占欲。

どちらも譲れない選択。最終的には永久保証で愛されたい。
でも、ケイトの隣に並んだら自己嫌悪に陥りそう。

１２４良いこと言うねぇ〜
私はシェーンにひと目惚れして、ケイトに夢中になって
今じゃもう、目が離せない存在。
いつか日本に来ないかな・・・。

レイシャやジェニファーは今年来たんだよね。それだけでも嬉しい。
ケイトって旅行あんまり好きじゃなさそう。

ケイトも旅行嫌いってQ&Aで答えてた。
これは一般の多くのアメリカ人に言えることなんだけど、
アメリカは国土が広いから、国内旅行で満足しちゃうんだよね
国外旅行するって考えが薄いの。金持ちは別だけど。
そう考えると庶民的なケイトに親近感わく。

で、国外に目を向けない、肌で感じない、異なる文化習慣に興味ないから、
多くの人は諸外国からどう思われているかすら考えた事もない。
だからテロが起きた時、大騒ぎで自国が憎まれる理由を初めて論議した。

他国の文化は好きなんだけど、異国で具合が悪く
なるのが不安だから、私も旅行が苦手。お腹とか
弱いから・・

って、そういう「嫌い」ではない気もするけどｗ

旅行嫌いの理由は知らないけど、個人的な意見として。
おそらく、ケイトは機内や旅先でくつろげないのが嫌なのかな〜と思った。
狭いスペースに拘束されたり、異文化に合わせる気遣いが苦手とか。
愛着ある好きな所に好きなだけ留まってたいマイペース人間に思えるから。

その完璧な大人じゃない、子供っぽい部分も持ち合わせたところが
また魅力になって個人的には激しく萌える。

旅行嫌いでも、仕事とかで日本に来る機会が
あったらいいねっ！

ところで、ケイトってなんであんなに筋肉が
ついているんだろ？しかも美しく。←羨ましい
あれは普段からジムとかに通って保っているのかね。

マメな感じしないからジム通いのイメージはないなぁ
でも撮影合間に１人黙々と腕立て伏せしてた。

ジムは好きじゃないけど通ってるって応えてたはず。
Ｓ４の新しい写真のケイトかっこ良すぎる。
腕の筋肉ほんと凄く綺麗だね。

どこで見れる？ケイトのキレイな腕筋見たいっ！！

>>2のファンサイトで新写真見た。
肩・腕・胸・腰・・・露出してるライン全てがまさに芸術的。
抱かれたいの一言に尽きる。そして、ため息。

自分の長い指が好きとか言っちゃうとこなんかもうツボを心得てらっしゃる

そのファンサイトのインタビューの中で
英文でよくわかんないんだけど、
最近家を買ったって言ってる？

どの部分のインタビュー？和訳するから、それらしい文貼ってくれる？

●人々を注目させたのは？　たぶんShowtimeシリーズ、L Word。
●高校での存在は？　存在感なし。ハーバードかエール大学を目指す
全寮制女子校だったけど進学に無関心だった。皆、私をドラッグ使用者
と見てたと思う。隣接の男子校の子と集まって馬鹿な事をして遊んでた。
アメリカの典型的なカトリック教徒の躾。←高校方針への皮肉
●俳優を志すきっかけは？　父と共に映画を見て。本当に素晴しい映画
真夜中のExpress1978を父から紹介された。幼い記憶にただ暗い印象が残り、
それが引き金になった。
●くつろげる場所は？　それは難問題。自身の環境で最も快適だと感じる
家を購入、でも改新中で引越ししてない。撮影中だった事に感謝。仕事に
焦点を合わせるべき時間に壁紙の事を考えてしまうから。
●内装に関心がある？　非常に好き、愛してる。
●嫌いなものは？　嘘。トマト。皮でなく、種子とべたつく感じがダメ。
●ピザのトマトもダメ？　トマト・ソースはＯＫ。
●他にどんな自分を想像する？　希望を抱いて愛しい小家族で暮らしてる。
●（自叙伝の話題から）実際に本を多く売る事ができた。←ゴシップ記事？
　（笑）確かに売る事ができた。私はいくつかの冗談を知ってる。けど、
人々は見出しの後から読むのを止めてしまう。

同じファンサイトからまた新画像、Ｓ4のシーン
ケイトの相手はシェリー？
カルメンからシェリーのもとに！？

またシェリーなのか？ｗ
またＳ１みたいなシェーンが見られそうだわ・・・

シェリー派の人はいるの？
カルメンのがいいよね？どう考えても

えーでも結構シェリー好きなんだけど。
頭よさそうで、スマートで、かわいくて。
確かに「おばさん」なんだろうけどさ、愛らしい。

シェリー演じるロザンナアークエット自身は好きだな。
この人ハリウッドに根強く残る女優軽視に意義を唱える映画を作ってた。
ケイトはカルメンよりシェリーの方がタイプだって言ってたらしい。

ケイトのタイプがますます分からない

ケイトは反骨精神に魅力を感じたとか？ロザンナの女性軽視反対映画出演

自身も何か間違ってると思えるモノ
（嘘や媚売る人、高校の校風とか）に皮肉を言うじゃん。
サラは社交辞令だったり、お世辞を言いそう。
それは大人なら当たり前だけど、悪く言えば媚売ってるって事。
そういう面でケイト好みじゃないのかな？と思った。

私はドラマ上のカルメン大好きだし、シェリーも好き。

ドラマ上のシェリーがタイプって事じゃない？

ドラマ上のシェリーをロザンナが演じてるから余計好きなんだと思う。
共演できてとても嬉しいし光栄だ、っていろんなとこで話してるよ。
尊敬できる人が好きなんじゃない？
ってことは必然的に年上になりやすいけど。

なるほど。納得できる説明だわ。

やっぱりシーズン重ねるごとに出演料は上がるのかな？
家を購入できるだけ稼いでるって事だよね。
地に足のついた今のままの生活路線を保って欲しいから
大稼ぎはして欲しくないな。
と、ついつい年下のクセに親目線で余計なお世話を言いたくなる。

ギャラはいいだろうねぇ。
DVD、本、テレビ、いろんな媒体に出てるし
それが世界各国で売れてるからねぇ。

シーズン１のときにはこんなにLシリーズが有名になるなんて
思わなかったんじゃないのかな。

それにしても、２９歳で一家の主か。
羨ましい・・。

Shaneの一人称って日本語だとオレ？アタシ？オイラ？ジブンではないしな。
なんかどれもしっくりこない。

ジブンっぽい感じもするけどアタシがいいなぁ。

Shane一人称、観てるこっちも謎だから翻訳してる人たちも迷ってそう
今までに私、アタシ、自分、俺の４種類見かけた
一人称は他にオイラ、わし、僕、うち、わたくし・・・といろいろある
和訳サイトの字幕は自分好みに台詞変更できるらしい

一人称はやっぱり「自分」がいいな。
字幕でシェーンが関西弁になってたらと思うと笑える

関西弁、面白そう！！
でも私の中のシェーン理想像はどんな生い立ちであれ、
ある程度の品があって無欲でタフで物腰柔らかい人なんだよね。
でありながら一人称は「アタシ」じゃなくて「わたし」。
アタシって一般的によく使われるけど密かに傲慢な印象受ける。

>>154
「ちょっ！カルメン待ってぇや！」みたいなw
自分好みに和訳するんだったらアタシかな。気だるい感じの。
男言葉にはしたくない。

>>156
バロス！！
マジで噴いたってばｗｗｗｗｗｗｗ

関西弁シェーン受けるｗ
品の無い関西弁シェーン、思い切りスケベおやじっぽくなりそう。
観て見たいけど、
大衆には品のあるシェーンとして認知されて欲しい。お下劣シェーンは嫌！

　　　　　　　　　何気にkateの家系調べたら複雑過ぎ
1633年ドイツでMoenning家主がヴァイオリン職人になる
1905年米でMoenning11代目William1世が「WilliamMoenning&Son」を創設
Kateの祖母（William2世の元妻）KatherineDannerはDanner銀行重役と再婚
kateの父William3世HaryMoenningは13代目ヴァイオリンオーナー2004年死去
Kateの母MaryM.Zahnはブロードウェイダンサー（BlytheDannerと共演？）
義兄William4世は14代目ヴァイオリンオーナー、その娘Pamelaは秘書

父の義弟HarryDannerオペラ歌手、その娘HillaryDanner女優
後妻の連れ子DorothyDannerオペラディレクター

父の義妹BlytheKatherineDanner女優はBrucePaltrowディレクターと結婚
長女GwynethKatePaltrow女優はChrisMartin歌手と結婚、
長男JakePaltrowディレクター　次男BrucePaltrowプロデューサー

>>2のファンサイトって妄想小説もあってマニア向け。
妄想が止まらないだけど誰かケイトの妄想小説作った人いない？

>>159
なんか物凄い情熱ねｗ

シェーンに惹かれるのはあの生い立ちのせいもあるな。影がある感じ。

ケイトとグィネスは祖父違いの従姉妹になる。
しかしケイトの父親は本当に凄い職人だったらしい。
ケイトがどれだけ尊敬しててヴァイオリンタトゥ入れたか納得できた。

ケイトを生産してくれてありがとう父母に感謝age

ファンサイトから翻訳

質問「Cherrie JaffeとCarmenどっちが好み？」
Carmen、Carmenと観衆の中のファン達が叫び始める。
ケイト「Cherrie Jaffeと答えないとね。
(どうして？と観衆の悲鳴を聞いて) だめ？賛同してくれないの？」

ケイトの本心なのか、ファンを弄んでるのか、先輩を立てたのか
それともカルメンとの関係を表面化させまいとわざと興味ない振り？
絡み役なのにサラに対してあまりコメントしないのが不自然で仕方ない。

あれは本心じゃない？ケイト。基本的にサラみたいなタイプあんまり好きじゃないんだと思う。
あんまり妄想しないように。

年上が好きなのかもね。フランチェスカも４０近い人だし。
サラの事はうるさい、って表現してたし、落ち着いた感じの人が
いいんだろうか。ケイトより年下としては残念だけど、
年上の人と付き合ってるケイトの方がうまく想像できる。

＞年上が好きなのかもね。フランチェスカも４０近い人だし
フランチェスカって誰？ケイト好みの人なの？

ケイトはクールだから元気なサラのテンションに合わせるのが大変？
まあ、とにかくケイトは落ち着いてる人だって事はよく分かる。

>>165
キスしてたリンゴスターの娘だよ
養子なのかな？イタリア系の人

リンゴスターの娘40歳近いんだ！？
20代だと思ってた。

従姉妹だしケイトとグィネスは仲良しだと思ってたけど、
家系見ると血の繋がりは薄いし、思ったより親しい感じしなくなった。
日本でこういう複雑な家系の場合、顔を合わせる事すら珍しくなる。

比較的新し目のサイト。素人けっこういる。
http://www.117558.com/?86kbb

>>168ケイトのファンサイトだと思ったら出会い系サイト？？

ケイトとゲイネスは舞台共演してるらしいけど
5、6年前だっけ？ケイトがヤングアメリカン出演した直後くらいの事？
舞台のタイトル分かるといいんだけど、経歴にないような・・・。

新しい恋愛のはじめ方
http://www.117558.com/?86kbb

ケイトがよく、くわえてるモノが
酢昆布に見えて噴きだしたコトがある

ケイトがよくくわえてるモノ？
自分の爪先くわえてるか、
最近の画像でいったら爪楊枝っぽいのくわえてるのしか知らない

黒い長いモノをくわえてるじゃん？

祖父違いってだけで頭こんがらがりそうだわ。
家計図見てると頭痛くなってくる。さすがアメリカ。

なんといってもケイトの祖母キャサリンが偉大過ぎる。
Moenning家にケイトを誕生させ、
Danner家にはBlytheDannerとグィネスを誕生させたんだから。
祖母キャサリンがいなかったら、３人の血の繋がりも無いわけで。

kateの影ある感じが好き。冷めてる感じが。
子供の頃からすでに現実知ってますみたいな。
本人は幸せな家庭で育ったと言ってるけど何か複雑なモノを感じる。
兄は既に大人、親戚は有名人、特異な環境に疎外感があっただろう。
パパは爺ちゃんでケイトを可愛がっただろうし。確実にいえるのは
末っ子特有の実は甘え気質で母性本能くすぐるタイプ。

ケイト早朝がすきなのか。
全く朝早く起きるケイトのイメージなかったけど、結構健康的だね。
サーフィンするのかな。夜も早めに寝たりしてたらかわいい。

静かで平穏な早朝の時間が好き　by Kate

明日から早起きします
ケイト好みの女になります！
演技とはいえKateに抱かれたサラが羨ましくて羨ましくて・・・
Kateのダミーが欲しい

レイシャがケイトの隣にいると嬉しいんだけど
ミアが隣でくっついてると、とっても嫉妬するのは何故だろう。

分かるわ、その気持ち。
レイシャは恋人がいるし、何故か友人として見れて安心するけど
ミアの場合は魅惑的な印象強くて何か事が起きるんじゃないかとヒヤヒヤ
しかもあれだけ美人でケイトとも仲良しだし、発展しそうで・・・
いや、でもミアも大好きだから許せる。てか、同士が美しければ許す。

kateとmiaって波長合いそう。

そこらのアバズレよりミアと交際してる方が許せる。
私生活は売り物にしたくないんでしょう？
恋人がいてもいない振りを通しそう。

普通に今もいるんじゃないのかなぁ。
ケイトと付き合いたい女なんて腐るほどいるしね。
公表してくれたら、どんな人でも応援しちゃうけど、しないだろうね。

やっぱり、恋人いそうだよね。
ケイトに抱かれるなんていいな。

S3でシェーンとシェリーのプールサイドでのｾｸｽシーンについて
２人の腰の動きが本番さながら生々しいんだけどｗ
シェーンが装着してる黒いアレはシェリーに挿入してないよね？まさかね？
いやホントに生々しくてさ・・・

妄想もここまで行くと気持ち悪いね。↑

>>185
アレは本番してるってきいた

本番だったんだ・・・通りで生々しいわけだ
入れなきゃあの動きは絶対できない。一つの生き物になってたもん
ケイトどんな気持ちで演技したんだろう？
演技とはいえあんなブツ挿入されるなんて女優も大変ね
そして最後に、シェリーに嫉妬

一回の演技だけであんな腰の動きできる？
今までも経験ありそうな気が・・・ｗ

装着ケイトは恐れ多くて妄想すらできない。

演技力といえば、ミアがめちゃくちゃ上手くて
ケイトがミアの演技に喰われてるシーンが多々ある。
ジェニー自傷行為シーンなんて、ケイトがミアに追いつけてない。
圧倒されながらケイト頑張ってミアの演技力に必死に合わせてる感じ。
ミアのような出来る役者達から演技を学んで磨いていって欲しい。

しかし、あのシェリーとの腰演技は、誰にも負けないと褒めるに値する。

いやいやいやいや
AVじゃないんだから本当にやってるわけないでしょ

ちょっとこの方大丈夫でしょうか？
入れなきゃあんな腰の動き出来ないって･･･ﾜﾛﾀ
出来るでしょー、普通に。AVじゃあるまいし。あほかっての。

入れてる入れてない、どっち？

「演技」だから、入れないのが一般的だと思うが
あの一体化した激しく動く２人の腰をよく見て！
『ブツによって繋がった腰の動き』に見えて仕方ない。
だから「入れてるんじゃないか？」と疑う。で、実際はどっち？
あのシーンについてのインタビュー記事とかあった？

プールのファックシーンは本当にやってたって既出なんだけど・・。
知らない人居るんだね。
毛糸本人が以前インタビューで答えてましたよ。

ちなみにあの回の監督は「Boys don't cry」の監督さんだから
全体的にエロシーンが激しかったそうです。

混乱する、どっちなんだろう。
>>194が本当ならケイトの記事激しく読みたい！

ま、女優という仕事は生半可じゃないからね〜。
割と体張ってると思うけどね。

ケイトが自分で入れたって言ってたんでしょ、確か。

毛糸のファンサイトにそのインタビュー記事が載ってなかったっけ？

すみません。
英語ができないので誰か教えてほしいのですが、
SEASON３でシェーンとカルメンは最後どうなったのですか？
結婚式がダメになったのはわかるのですが、どうゆう経緯だったのでしょう？？

母を捨てた浮気症の父とシェーン再会。今の奥さんが会うように仕向けた。
シェーンを夕食に誘う父。シェーン、ゲイであり同性結婚すると告白。
奥さんの要望で結婚式出席を渋々了解する父。
落ち着いて家庭に収まった父の姿にシェーンは心を許す。
結婚式直前、父の後を追うと父の浮気発覚。シェーン失望する。
父はシェーンに「ゲイのお前を誇りに思えない」と言い残し女と去る。
残された奥さんをバス停に送ってシェーンはカルメンとダブらせる。
自分もいつか再び父のように浮気してカルメンを裏切る事になる。
なら結婚しな方がいいと将来に絶望したシェーンはそのまま姿を消す。

結婚式どうこうより、とにかくシェーンの父に殺意を抱いた。

なるほど・・・
YOU TUBEでストーリーを見て、映像で何となくしか話の筋が見えてなかったですが、
そうだったんですね〜
教えてくださってありがとうございました！！

しかしHP見ましたけど、SEASON4にはカルメンは出演しないのですか？！
そんな感じのことを書いていたような。。。
二人のこれからにすごい期待してしまってたのに。
お似合いだったのにな。

２人は本当に大好きなカップリング
S3前半は超ラブラブであんなに素直なシェーンが見られるなんてね
後半は性欲減退のシェーンに欲求不満のカルメンがプリプリしてて可愛い

>>194
ttp://www.thelword-fr.net/katherinemoennig/media2.php?id_art=38
その記事ってこれかな？

>Did we just go for it? Yeah, but you have to in a love scene.

質問
シェリー・ジャッフィのビーチハウスのプールで
ロザンナ・アークエットとのセックス場面撮影はどうだった？

ケイト
水は温かかったけど夜の外は寒くて、水から出ると空気が皮膚に
それは針打つような感じがするんだ。
私達はちょうどそうする事を選んだかって？
うん。けど、あなたもラブシーンではそうすべきだよ。

>>203ありがと。針打つ事を選んだ＝挿入したって事ですね。

単に空気が冷たいって比喩では？

そう比喩であり、針を刺すようにアソコを刺すって言葉遊びしてる
つまりユーモアを含めて挿入しましたと言ってる

それは読み手の希望的観測。何故そこまで入れてて欲しいのでしょうか？
いずれにしてもどーでも良いからもう違う話題いこーよ。

シェリーは第１話登場。けど、シェーンの相手役はKristannaLokenのはず。
そこで予想してみた。
シェーンはシェリーと同居するがシェーン父にシェリーを奪われる。
そしてKristannaLokenと恋仲に。
カルメン登場説あったけど、S4での画像がないね。

結婚式放棄の弁明にカルメン登場は必要だと思うけど・・・

S3のプールサイドでのファックシーンは
何話でしたっけ？
何方か分かる人、教えて下さいませ。。

S3ep5のエンディング直前。

>>211
�dクス！
ようつべで探したけど、ep5はあるんだけど
その部分だけなかった・・・orz

212よ、DVD購入をすすめる。
Ｌを楽しみたいならS1から、
カルメン＆シェーンを楽しみたいならS2からのDVDを買うといい。

youtubeでシェーンにはまり、Ｓ1〜全てのDVDを買ったけど
他のメンバーも面白い恋愛しててＬ自体の大ファンになった。

いつものファンサイトで、ロンドンの時の話題が載ってる。
いっぱい答えてるね。

いつものファンサイトの２００６年12/22公開されたＱ＆Ａ
イベントに参加したファンがメモった記事。

ミア「あなた達は何を知りたい？」　ファン「全て。」　ミア「全て？」　
ケイト「わあ・・・。」

●パジャマとして何を着る？
ケイト「拘りはない。」　ミア「何着ても眠れるし、私達はシーズン2の
撮影時に同棲してて、皆同じ格好で家中を歩いた。」
ケイト「そう、各自の部屋に入って互いに見た・・・ほとんど裸の姿。」
ミア「あなたは美しい体してる。」　ケイト「君は可愛いかった。」

●朝食に何を食べる？
ケイト「朝食は食べない。食べるべきって分かってるけど食べ忘れる。」

ケイトがサイン色紙をファン達に投げた時のこと。
ケイトが最初の色紙を投げた直後にファンが「女の子のように投げてる」
と叫んだ。「私は、女の子だよ。」とケイトは答えていた。

●ジェニーとシェーンの友好が好きで、私達ファンはそれを「シェニー」
と呼んでる。
ミア「私達は・・・シェニーは撮影する時いつも冗談を言ってる。」
ケイト「気付くといつも互いにささやいてるから。」
ミア「あなた達が静かになればそれを聞ける。」
会場のファンが静まり返ると２人は会話を始めた。
ケイト「ジェニー」　ミア「ヘイ、シェーン」　ケイト「どうしたの？」
ミア「怪我したの」　ケイト「どうして？」
ミア「ネット上で攻撃されて死んだみたい。ごめん、でも少し病的よね。」
ファン達が笑い、特にケイトは大爆笑。

●役を演じて何が嫌いで何が好き？
ケイト「シェーンがカルメンを裏切ってしまった事が残念。あのやり方は
本当にカルメンを傷つけた。シェーンが独りで何時間も過ごせるのは好き。
その気持ちが分かるくらい一人っ子のように育ったから、良い環境で。」
●このイベントをどう思う？楽しんでる？
ケイト「素晴しい週末。人々がドラマを好きだって感じれて興奮する。」
●旅行嫌いは荷物やボディチェックが嫌いだから？
ケイト「飛行が苦手。２時間するとソワソワしてくる。性に合わない。
ＬＡからロンドン行きの飛行が一番長かった。家でゆっくりする方が好き。」
●ドラマで何か問題とかある？
ミア「私は髪型について悩む。」　ケイト「私は髪型に信念を持ってる。」
ミア「私達はそれを刺激棒と呼んでる。」　ケイト「君の長い髪が好き
だったけど、短く切ってとても似合ってたよ。今は全く元に戻ったね。」
ミア「もう二度と切るつもりはない。」
●LAとNYのオススメを何か教えて。
ケイト「私より君（ミア）の方がよく知ってるんじゃない？」
ミア「ＬＡは嫌い。そこで過ごしたくないからパリに家を買った。」
ケイト「私はＬＡ好きだよ。」　ファン「何がオススメ？」
ケイト「大きなレストランがある。けどあまり外出しないから。君（ミア）
は？」２人で何やらモゾモゾしてケイトが話し出す。ケイト「じゃ、ＮＹ、
ＮＹはもっと良いレストランがあって、近場に揃ってるから歩いて行ける。
（ミアへ）ＬＡはどこも渋滞してるから運転して行けないんだよね。」

ミアがブラックダリア出演の話の最中、眠っているケイトを呼び寄せて
席を交換しマイクを向けた。「昨夜何してた？」と質問するミアに
ケイトは「酔ってた」と冗談を言って会場を盛り上げた。

●グウィネス・パルトロウはTLWにケイトが出演してると以前言ってた。ドラ
マの事を彼女と話した？彼女はドラマを観てる？出演したいと思ってる？
ケイト「うん、彼女は私が仕事してて喜んでる。ドラマを観てるかどうか
は分からないけど、尋ねる事はできるね。」
●ドラマでマリファナを吸ってたけど、実際に吸う？
ケイト「そういう事はしない。吸ってる生活してたら駄作になる。」
●シェーンは自立した一匹狼。子供時代を言わずに友人と忠実になれる？
ケイト「いい質問。私は今回カメラ撮影ナシというのは親切だと思う。皆が
見たがるレイシャとの冗談はカメラがあれば見られない。撮影禁止だから見
られる。そのように全てを知るより、知らないでいた方が良い場合もある。
シェーンは友人に忠実だと思う。それに彼女は賞賛に値する才能もある。」
●オーシションを受けたBoys don't cryを見た？どんな気持ちになった？
ケイト「映画を見た。ヒラリー・スワンクが素晴しくて、私では完璧に
ならないと思った。内容を楽しむより演技の違いを考えていた。」
●ＴＬＷを放送して良かった事は？
ケイト「革新的なドラマである事。最初のキャストは厳しかった。５年経っ
て、私達は互いを知って家族のように楽しみながら仕事し、着飾って演じて
視聴者を楽しませて、さらに報酬をもらえる事。」
●レズビアン役を演じて否定的になる事は？
ケイト「否定してたら誰かを納得させる演技はできない。」

●もっとシェーンの背景を知りたい。またシェーンの父が登場する？
ケイト「シェーンの家族はシーズン２から変化した。父は不在で兄弟
と母に触れたけど後に父が登場して系図が大きく変わってしまった。
背景について君（ミア）は？」
ミア「宗教が強く根付いた家庭の一人っ子で多くの問題を抱えてる」
ケイト「このように意識して役を演じてる。」
●カルメンとのTooHotシーンはどれくらい撮影時間がかかった？
ケイト「撮影は２時間。朝に終わったから２日かかったとも言える」
●最近タトゥを入れた？
ケイト「どれ？これ（手首の十字）？うん。これは新しい。」
●どんな意味がある？
ケイト「意味はない。ただ新しいタトゥが欲しかった。その時ＮＹに
いて、友人が偉大な彫し師を紹介してくれて彼女に彫ってもらった」
●ＴＬＷで好きな場面は？
ミア「あなたの大好きな場面は？」
ファン「カントリークラブのケイトの任務の場面。（多くの拍手）」
ケイト「私達のあの演技が面白かった？」ファン「面白くて笑えた」
ケイト「面白くて笑えた？面白いのは好きだよ。カメラのないところ
で私達は多くの冗談を言い合ってる。ファンが喜ぶＤＶＤ特典がない
のは残念に思う。削除場面やＮＧ場面を特典にすべき。」
●Ｓ２のコメンタリーは苦労した？
ケイト「（内気に微笑み）うん。ちょっとだけ。」
●展開を変えられるなら、その理由は？
ケイト「カルメンに戻ってきて欲しい。進展させるのに面白い関係。
父が現れ、シェーンがカルメンを置き去りにした恐ろしい展開の理由
を理解できるようにして欲しい。どんな事情があったかを示したい。
サラととても仲良く働けて、互いに早く仕事するのが好きだった」
●セックス場面の撮影は苦労する？
ケイト「セックス場面はとても技術が必要でセクシーとか女優に何も
感じない。撮影スタッフやカメラもあるし本当に熱くはなれない。」
●あなたを果物に例えるなら？
ケイト「パパイヤ。その上にライムを絞ると本当に美味しい。」

>>215->>218
gj!!!
英語が強くなりたいよう

コメンタリーに苦戦のはにかみケイト　かわいい
サラと良好な関係で安心した
ケイトの事知れたらもっと知りたくなった。コメンタリーの会話が知りたい
レズビアン版タイタニック、開始曲歌うの拒否、ベット父をハンサムって
褒めてたところしか分からなかった。

>>215->>218
乙彼！サンクス！

>>215〜
ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ！！
ケイトよくしゃべったもんだ。ミアと一緒だったから？

本スレパート2落ちて新スレ
【ビアン】　TheLWord　を語ろう３　【ドラマ】
http://love3.2ch.net/test/read.cgi/gay/1166997053/

shane　promo
ttp://www.youtube.com/watch?v=TVOoPsdIyuk

(　д )゜゜

新動画の放心状態シェーン・・・自殺未遂の予感

>>215
>ミア「ネット上で攻撃されて死んだみたい。ごめん、でも少し病的よね。」

これってジェニーへの批判的な感想の事かな？

もっと伝え易くすると
「ネット上で攻撃受けて負傷したの。ごめん、でも少し病的よね。」

きっと、ネットで批判的な意見を交わされてるって知ってて、
自分のキャラに対しても病的だよねと冗談を言ってるんだと思う。

それよりミアがパリに家購入するくらいLA嫌いで、
ケイトが気遣ってるところが・・・ミアってケイトにすぐ甘える。
・・・嫉妬するわ。

ケイトもシェーンが視聴者にどういう影響を与えてて
シェーンと重ねて見られてるってよく自覚してる。
「自分はシェーンとは違う。あれはドラマで演技」って常に強調するし。
メンバーは自分が視聴者にどう思われてるか知ってるはず。
でも、ジェニーは本当に病的な役柄だしミアが冗談言うのも納得できる。

LA嫌いでパリに家購入かぁ。なんかミアらしいわ。
カンボジアとかタイとかいって本も書いてたよね。
私もオフでケイトに引っ付いて、かつ凄いカメラ目線のミアには嫉妬する

＞●Ｓ２のコメンタリーは苦労した？
＞ケイト「（内気に微笑み）うん。ちょっとだけ。」

ここがツボ。ケイトかわいい！

ケイトのシャイなところが見れると嬉しい。

Kateお誕生日

　　　　　　　お(･∀･)め(･∀･)で(･∀･)と(･∀･)う！


本当に生まれてきてくれてありがとう！！！！！
幸せな30代を過ごせますように。おめでとう。

ケイトおめ！！！

ケイトの誕生日を祝ってその夜見た夢、私がケイトになってた。
レイシャやミア、サラ達と仲良くＬの撮影してた。
何やらメンバー達と体の関係があるらしく、みんな言い寄ってくる。
私としてはケイトに言い寄られたいのに自身がケイトだから切なかった。
けど、完璧な容姿で自信満々に街を颯爽と歩くのは気持ち良かった。

Kateおめー

>>234
Lの夢たまに見るけど自分の見たいようにはなかなかいかないね・・・

Kateおめでとう！

またケイトになった夢見た。サラとラブラブですごいHしてた。
てか、それからサラ萌えに。サラかわいいよサラ。

ケイトの恋人はいいな〜年越しケイトと過ごせるなんて裏山

＞サラとラブラブですごいH

夢でもいいから見てみたい。ケイトの彼女はもっと見てみたい。

私はケイトになりたい派だな
ってか、あけおめ！

あけおめ！
ケイトになってカルメンみたいなセクシーな子と恋愛してみたいけど
ケイトにも愛されたい。生涯愛されたい。
これから初夢見る。ケイトが出てきますように。

初夢最悪
男に妊娠させられ、逃げられ、中絶期間も過ぎ、慌ててる夢だった
ケイトの子だったら大喜びだったのに・・・

>>241
初夢はたぶん今夜見るやつだよ！

ケイトの子欲しい

サラって身長小さいね。155cmくらいか？
ヒール靴はくカルメンに対してシェーンとの身長差が絶妙なバランス。

サラは163cm位じゃなかったっけ？
ケイトの背が高いんだよ

カルメンがヒール靴はいて163cm+7cm＝170cmだとしても
シェーンの方がいつも高い。
ケイトは背筋伸ばさないけど175cm以上ありそう。
２人の並びはほんとキレイでため息もの。

例のファンサイトで大まかなあらすじ載ってるけど
楽しみにしてたいから読みたくないな。

プロモでは事故ったり、放心状態で浮遊してて
なんだかシェーンは危うい雰囲気放ってるヽ(´Д`；)ﾉｱｩｱ...

初めてドラマを見たときシェーンて１８０超えてるの？と思った。
すっごい大きい人に見えたよ。
今度ケイトと絡む人は１８０超えてなかったっけ。
ミアが１６１で小さいんだよね。

背が高いマークと並んだとき初めてケイトが女だって気付かされた。
相手役クリスティナ・ロッケンだっけ？
180超えなの！？それでヒールはかれたら・・・

ネタバレ注意




待ちきれなくてオンラインのあらすじ読んだ。
カルメンとの別離の影響は大きかったようでシェーンぼろぼろじゃん。
薬に酒にシェリーに逃げ込んで、弟の面倒＆モデルで奮起するけど
カルメンの名前が一向に出てこない。Ｓ2、3の２人で我慢するか。

カムアウト済みのスーパーモデルとはどの位の仲なんだろう。
すっごい綺麗な人だね。

アマンダ・ムーアのこと？
綺麗で洗練された容姿に気取り無い話し方が好き。
彼女がスーパーモデルになる前から親交があったみたいよ。
当時、アマンダは隠れもせず恋人を披露したし、
ケイトも親友だって答えてた。

>>252
やっぱり仲いいんだね。何の機会に親友だって答えてたの？
ケイトのモデル時代に出会ったのかな。

アマンダはショーモデル、ケイトはグラビアモデルだから
同じステージのショーモデルの仕事で知り合ったとは考えにくい。
友人を通して知り合ったような気がする。あくまで予想。

記事読んでると、かなり男前な人みたいだね＞アマンダ

オンラインで、ケイトが夏にサラと食事してたって目撃情報が載ってたけど、
本当かなあ。書くだけならできるからね。
ミアと朝食とってたって情報もあるけど、こっちはマジっぽいｗ

サラと仲良しでよかった

いつものファンサイトで
ロスプレミアの画像うｐされてる
あと、新シリーズのフル映像も観れる

カルメンが出てこないなんて・・・

日焼けしたケイトが見てみたい。
それはそれで凄くカッコよさそう。

S3最初の日焼けケイトいつも以上にｶｺﾖｶﾀ

>>215〜のミアとのトーク＆サイン色紙飛ばし動画を発見！
すっげ細っ！そして、ファン達の歓喜、熱気が伝わり、愛されるケイト素敵
色紙の飛ばし方はむしろ男前だけど、
次の色紙取る時のかがみ具合（足を揃えて膝曲げ）が少女。
これ男だったらホモだって勘違いする。
Tシャツを披露し終わって礼の仕方がお茶目で可愛い！やっぱ少女！
レイシャとの大爆笑トーク動画も、気取りなく笑うケイトが可愛すぎ！！
少女であり、少年のようであり、まさに母性本能くすぐる罪な奴っ！

動画みたうｐしてくれた人ほんとありがとう！
Ｌファン増加でケイト情報発信サトが増えてうれしい。

401のケイトは無様だったけど、これから立ち直りますように。

2007.1.14 Diva Magazineインタビュー
●Ｓ１でシェーンはシェリー（映画製作者の妻）と関係を持つ。
異性愛者に惹かれる人に、どんなアドバイスする？
結婚してない事を望むけど、恋する相手は選べないから追ってしまうもの。
追わないで欲しいけど、妙な事に人生は時々うまくいく場合がある。
●Ｓ１でタミーリンマイケルズ（レイシー）はシェーンを追跡。
ストーカーを止める最高の方法は？
電話番号を変える。
●シェーンは一夜限りで悪名高い。真似る人にどんなアドバイスする？
尋ねる相手を間違ってる。私には分からない。
●じゃあ、友人から見聞きした事でもいいからアドバイスして。
え〜、一夜限りなんていい響きに聞こえない。
●シェーンは数人のファンにノーと言う。粋な女に礼儀正しく断る方法は？
『ありがとう、君はとても甘いけど、これは正しくない』。
●『私のタイプじゃない』って？
違う、厳しいね。君に答えるより、彼女達の対処の方がマシに感じる。
●シェリーは夫を選んでシェーンを傷心させた。報われない愛の対処法は？
怒りは常にあるもの。物事は完璧じゃないし、理想主義的でいないこと。
●Ｓ２でジェニーとカルメンは接近、シェーンはクールを心掛ける。君は？
どうだろう。三角関係は嫌だし、避ける。
●カルメンと交際中にシェリーが夫と別れ、シェーンを探しに来た。
シェリーが『あれは間違いだった』と言うなら、どうする？
『チャンスをあげたいけど、ごめん』って言う。
●一夫一婦を良好に維持する秘訣は？
信頼し合う。
●カルメンとシェーンはタトゥーで互いの愛情を証明する。ＫＯＤ？
災いの種。私なら絶対やらない。結束はイイけど、タトゥー以外がいい。
●カルメンはシェーンに裏切ったと言った。君ならどう対応する？
若干の意志が必要だけど、バッグに荷詰めして去る。
話し合えるし、状況にもよるけど、私なら去る。
●Ｓ３でカルメンはカムアウトし家族は拒絶。カムアウトの助言は？
自分らしくいるべき。理解されないかもしれないけど、
自分を偽ったり、決して躊躇うべきじゃない。

>>265
乙蟻！！

ケイトって、凄く一途な人かもね。相手にもそれを求めそうだし、
浮気なんてしないし許さない人っぽい。

とにかくケイトは浮気も遊びの関係も嫌いで一途な人。
浮気されたら去るって断言するところ、本当に浮気や嘘は大嫌いなんだね。

なんで上半身だけの写真であんなにセクシーなんだろう。
ケイト、付き合ったら長そう。

アメリカンヤングの時の腹がきれいに割れてる・・ｽｺﾞ

S2ep3のカルメンとの情事後のシェーンの表情
息詰まる胸が苦しくなる静かな哀悲と苦悶の見事な美しい顔
ほんと切ないわ〜

普通にKate見てても、どことなく悲壮感漂ってて抱きしめたくなる
本人は至って元気なんだろうけど、抱きしめたくて仕方なくなる

ビアンのたまり場で有名なレストランで数人の女の子と食事してたって。
これでビアンだって決め付けるつもりはないけど期待しちゃう。
けど、媚びずに友達感覚で男とじゃれるケイトも想像できちゃうんだよね。

彼女いそうにも見えるけど相手は男だと思う

女であってほしい

>>273
よく言った(ﾟДﾟ)

Kate本人、Shane並に落ち着いてて男っぽい
レズかどうかは別として、実生活も女にモテる
少なからず私は惚れてる

女性としても美しいから男にもきっとモテると思う
なんであんなに綺麗なんだろう･･･

ケイト、実は77年生まれだったみたいだね。

>>272
真偽は分かりませんが、以前どこかのブログ（日本のです）にケイトが彼女と一緒に写ってる画像がうＰされてましたよ。
ショートヘアで可愛くて純粋そうな人でした。
元ネタは海外だと思います。

>>277
ソースは？

2007年1月19日質疑応答
●深刻であり面白いＳ4の場面、実際の撮影現場は？
撮影所には常に笑いが溢れてる。けど今年一番の思い出はない。
期待する答えになってないけど、これが正直な答え。
●役柄上、理由も含めて大変だったことは？
保護者役が今までで一番苦労した。こんなに努力したの初めて。
けど、振り返ると２話が好き。
●奮起させる方法は？何があなたの環境で重要？
嬉しい事に小さいバンガローを持ってるから様々な方法で目標に取り組む。
最近見つけた※イームズ椅子と庭園が趣味。植物が成長したら嬉しい。
※イームズ椅子＝米国建築家イームズチャールズ1978年死去作の椅子
●30歳の誕生日はどう祝った？30歳になってどう思う？
実は今年で30回目じゃない。29回は祝った。オンラインで出生年が1976年
って気付いた。本当は1977年で出生証明書もある。それで、今年は平凡に
過ごし、誕生会を催してない。けど来年の30回目の小さな誕生会のディナー
は楽しみ。盛大にじゃなくて静かに。

本人が1977年生まれと言ってる・・・orz

ケイト、29歳になったばかりか。
今更「気付いた」って・・・自分の事ネットで見たりしないの？
人がどう思うか気にかけないところ、さらに魅力UP！

マイスペースも何なのかすら知らないし興味ないって言ってたね。
そういうところも好きだ。

翻訳してるサイトでシェーン×カルメンを歴史を最後まで観た
泣いた
次にようつべのいろんなSharmen映像観て
また泣いた

Shaneの立場になり、Carmenの立場になり、どっちにしろ確かに泣ける。

Ｓ４に出演説あったけどほんとにCarmen出る？
名前はよく聞くけど出演する気配が全く感じられない。

S5まで引っ張りそうな気がする。どっちにしろ最終的にはくっ付きそう。

ところでカルメンが出演しないのはなぜ？
そういうシナリオだから？それともサラが出演拒否？？

カルメン、Season５で戻ってきて欲しいですね〜
あれだけシェーンが深く関係をもった初めての人なんだから、
あんなサヨナラしてほしくないです。

もう出演しないんですかね〜
事情が事情だけにシェーンのこと理解してうまくいきそうなのになぁ
と思うのですが・・・

サラが出演拒否したんですかね〜
その辺知りたいですよね〜

カルメンの名前をしょっちゅう出してるところから
カルメンの存在はＳ４でも大きかったはず。
それなのに登場しないって事はサラの方で断った可能性が大きいと思う。
アメリカの雑誌でサラ自身が
サラじゃなく「カルメン」として名前を覚えられたのが複雑と言ってるし。
まぁ、今後絶対登場しない、とは思わないけど。
これはあくまで予想に過ぎないから、事実が知りたい。

その後出演したドラマ打ち切りになったそうだし、
戻ってきて欲しいよサラに

ttp://www.youtube.com/watch?v=49UVdoHEuRY
L word convention Kate und Leisha

>>289
乙！ケイト＆レイシャめちゃくちゃ面白い！
最後の方結婚がどうのこうのですごい盛り上がり。２人揃うともう漫才。

相手がレイシャじゃなかったら、こんなに素直に素を晒さないんだろな

http://id34.fm-p.jp/2/vb06kaoru/

なによ、ケイトまだ三十路じゃないの？

ケイト足ながー

好きだ

いや友人だって分かってるけど
レイシャと付き合ってても許せる気になってきた

2007 2/7質疑応答
●子供、10代だった頃、今、自身を反抗的な人間だと思う？
若かった頃はそうだった。今は周囲との協調を心掛けるようになったけど
押しつけがましい権限にはまだ軽蔑するところがある。
●2006年、強調したい活動は？
未知の分野で活動した全て。挑戦的な年だった。経験が自己成長に大きく
繋がると思うから、全てを受け入れ吸収しようと活動した。
●ネットサーフィンする？好きなサイトは何？
最近ebayに夢中だけど時々掲示板チェック。CNN.comで毎日星占いを読む。
●最近のインタビューで「米国の典型的なカトリックの躾」と高校時代を
語っったけどカトリックは、あなたをどうのように形づくった？
幸せだと感じるなら、誰が何を信じようが結構。でも、私は組織化された
宗教には感化されない。今日の私を形作るのに宗教の要素は関係しない。
●OurChart.comプロジェクトにどう関わる？創立パートナーの任務とは？
どんな情報を掲示し、この企画の将来の展望とは？
アイリーンがジェニファー、レイシャ、私に協力を依頼して、それが刺激的
に思えた。今のLワードウェブサイトはまだ仕上がってなくて普通のサイト
のようだけど、一旦ネットワーク面が稼働したら、Lワードの充実した内容
を中心に最新情報を発信できると思う。個人的に完成に向けて意志試みを
持った彼らが微調整してるけど私はいつでも至急貢献する。それで、もし、
あなた達が一刻も早い完成を望むならば、共に協力して欲しい。それは不完
全を完全にさせる為にテクノロジーを活用した人々の繋がりにもなる。
そうなれば、完成は間近だと私は約束できる。

翻訳ありがとう！ケイト星占いチェックするんだｗ

＞幸せだと感じるなら、誰が何を信じようが結構。でも、私は組織化された
＞宗教には感化されない。今日の私を形作るのに宗教の要素は関係しない。
シェーンもこんな思考の持ち主ような気がする
宗教や伝統に無関心

>>263>>264
どこにありました？
ようつべ探してもなしとなるとどこかのファンサイトでしょうか？

ケイトのLで着てるファッションについて
知ってる方いらっしゃったら教えて下さい〜

http://www.thelword-fr.net/katherinemoennig/uk/popupgal.php?image=11.jpg&lien=54

これでケイトが身につけているベルトってどこのブランドかわかる方いますか〜？？
色んな場面でこのベルトつけてますよね？！
ケイトの私物なのかな・・・

>>300

ttp://lovetlw.exblog.jp/

あたしはこのファンサイトでみた
小さなネタでもこまめにＬ関連の情報発信してて好き

そこ好き

>303
season1x02のアリスの上司のセリフだっけ？

アリス：ヴァギナの取材をしてきたらいいでしょ
上　司：ソコは好き

ここはキャサリンスレ〜

そういえば本名はキャサリンなんだったｗ
あれでキャサリンとかｶﾜﾕｽ

ドレスアップしてる状態でキャサリン言われても平気だけど
Ｌ（特にSeason2）見てキャサリンはないだろと思う

あの指でry

女らしくしようと思えば美女になっちゃうとこ裏山

どうにでもして

勘弁して　byKate

自分が相当美人でスタイル良くないと
一緒に並んじゃいけない気がする･･･

彼女と噂された人は凄く普通な感じだったよね
というか目の前にケイトがいたら緊張して
握手とか写真とか頼めないだろうな

どう接していいか分からない
目の前にいたら声も出なくなりそう

もうちょっと髪切らないかな

日本に来ないかな〜

今のルーズな髪型好きよ
あれで前髪を短く乱雑に切ったのも正解
ケイトは流行中じゃなく、その先の髪型を意識してる
人の真似事じゃなく自分だけの髪型を求めてる
一般の人の目には奇抜？でも美容師の目から見れば分かるもんよ

え〜なんかほめすぎ〜
ていうかケイトはゲイなの？

男。

トランスに近い感覚はありそうだよね。

自分もトランスっぽいと思ってた。

トランスが事実なら女性らしいドレスなんて絶対着れない
イベントの動画とか見てると女の子らしい部分がちらほらよ

でも、
ゲイであってほしいと願ってしまう･･･ｗ

>322だから、感覚だっていってるじゃん。

あたしは普通にバイだと思ってるわ
男も女もOKなら私もストライクよね？

NYでもロスでもゲイバーで目撃されてるみたいだよ。

人間ならとりあえずチャンスはあるということね

>>327

チャンスはオオアリ
妄想ふくらむねｗ

地球人でよかった

ケイトが寿司好きってだけで嬉しいや。

モデルみたいなケイト
男っぽいビアン好みじゃないけどケイトには惚れた
しかもキレイな貧乳

ケイトじゃなくても、男っぽくてもちゃんとメイクして清潔感があれば
カッコ良く見えるもんだよ

むしろ、メイクしたほうが好きだな。

ケイト最近薄いメイクね･･･

Season2,3ぐらいの少し目の回り濃い感じもメイクの方がカッコイイな

メイクもそうだが体の方も痩せたかんじする

ほんと細いよね。国民7割デブの国の人とは思えないくらい
横顔とかがたまに、ホントに抜けるくらい真っ白な事があって
かわいくて見とれる。

>333
そんなにメイクが薄いようには思えないけども・・・。
でも笑顔はいいね。最高。

>>336

うん。Epが進むごとに化粧戻ってきたｗ
最初の頃は結婚式放棄してボロボロ感を出す為だったんだなって･･･

ケイトの笑顔はいいね。
胸が苦しくなるぐらいいいｗ

結婚したい

家事全般、性処理も私に任せてください

ちゃんと彼女で処理してます。

ケイトが勢いよく射精して
シーツに飛び散った精液を私がティッシュで拭ってる夢を見たorz

ケイちゃんかっこいい

ケイト性転換してるってどこかのＨＰでみた。
どうなんだろうね

>>343
どこのサイト？

>>343
それは妄想だと思う

あのラクガキに対するギャグじゃないの？
それにしてもびあんスレとは思えない書き込みが多いような

「The L Word」のファンサイト
多分アメブロ

性転換ありえないｗ

ケイトは性別不詳ということでよろしいか？

Ｓ１ではボーイッシュで美形な女性
Ｓ２では美少年
今は７割男　に見える

S1は普通にお色気お姉さんだったよう

Ｓ１はクールでかっこいい姉さんだった。
Ｓ２は美しい少年のようだった。
Ｓ３で青年に成長し、Ｓ４で男になりました。

やっぱ男になったのかｗ

http://www.youtube.com/?v=Gy3paCTMQg0

序盤と後半にケイトとツーショットで写ってる人誰？
キレイカッコイイ人でたぶん女優さんだと思うけど。

>>354
モデルのアマンダ・ムーア
ttp://www.thelwordonline.com/olympus_fashion.shtml

ようつべでアマンダの映像みたけどかっこよかった。

今も仲いいのかな。

age

特異な環境で育ってますから常に孤独の影が付きまとっている
それがシェーンという役とリンクして気付くと涙が出てることがある

ケイトが？ならケイト本人は至って普通に育ったんじゃないの。
年の離れた異母兄弟はいるみたいだけど、もし女優やってなかったら
バイオリンショップで働いてたかも、って言ってたし。
アメリカの中でも上位数パーセントの裕福な家庭って感じ。
学校には馴染めなくて男とばっかり遊んでたみたいだけど。とマジレスｗ

ケイトの苗字は、まさに裕福を象徴しているかと。

これ見て泣くのよ
Shaneというplaygirlが不器用にも苦悶しながら真実の恋を知ってく様にね
ありきたりだけど、映像と音楽が感動を誘うのよ
ttp://www.youtube.com/watch?v=nbUuHGmw1AI

ちなみに宇多田ヒカルの歌を使ってるSharmen映像も発見したわ
ttp://www.youtube.com/watch?v=LtdEDKcyHp0

これがケイトの友人という例のアマンダ。彼女のウィンクにやられたわ
ttp://www.youtube.com/watch?v=mFCZzKb-koo

>>362
宇多田がハーフにされてるわｗ

日本人男性の平均身長より高いケイト素敵。

違うわよ！「半分日本語の曲」って紹介されてるのよ
それにしても感想欄のとこにShaneは少女か少年か尋ねられてﾜﾗﾀわ
「少年です。」といわれても普通に通用しそうね？

ep11　プラネットでの、サプライズ誕生日パーティーのキスシーンで、
ペイジとシェーンの身長が同じくらいに見えるのが、とっても気になる。
プラネットのフロアに段差でもあるのか？
ケイトが踏み台に乗ってるに違いない。

ペイジが膝を折り曲げてるのよ

ハブラシくわえた眼鏡ケイト萌えすぐる

シェーンパパ可愛い過ぎです

ケイトって、ロストのイアン・サマーホルダーと共演した、
ヤングアメリカンのキャラにいつでも戻れるのね。

OurChart の Come On, Ilene で、ケイトがあのsex sceneのとき、
寝違えたかなんかで、首あたりが痛くてうんぬん言ってるね。
つか、クリスタナ・ローケン、セクシーに悶えるけどやっぱシェーンにはでか過ぎ。
重たそう・・・　　　ちゅくびにピアッシングだし

首を痛めたあのシーンてどのシーンのこと？

撮影中に痛めたんじゃなくて、
ペイジとのsex sceneの撮影日に、たまたま首を痛めていて、
いろんなポジションを言われるままに、やってたみたいなこと言ってる。
OurChart 「Come On, Ilene」 ep12の6分20秒くらいから
ケイトがジェスチャーやりながら説明してるから見てね。

シビル・シェパードとのからみはほとんど無いのに、ほめてて
クリスタナ・ローケンのことには一言もふれてないから、
やっぱり人間関係うまくいかなかったみたいね。

カモンアイリーンあんまりチェックしてなったorz
こんなに長く素の感じのケイト見たのはじめてかも。

3分頃、何の映像が流れてるんだろう？
ケイトとレイシャが凄いかわいいんだけど

3分頃は、ディナ（エリン）が　"Well, f--- you, too."って、登場した場面。
ケイトとリーシャが、急に乙女チックになってかわいい。
リーシャが "I miss her,"って。
二人ともほんとにエリンのこと好きみたい。

カモンアイリーンビデオは、前後考えないで編集してるね。
シェーン・ペイジベッドシーン、ディナ登場、海岸パーティ場面の順だけど、
ビデオだと、ディナ登場、看板泥棒、ベッドシーン、海岸パーティになってる。

ケイトが、シェーンパパの格好してセットに現れたとき、最初みんな気が付かなかったそうで。

カモンアイリーンでケイトがベットとティナを指して普通に
ジェニファー、ローレルって本名で言っていたのが微笑ましかった。

カモンアイリーン見たくなってきた

こんなの絶対にゆるせない！！！！極めて卑劣で最低な行為です！
この女監督を弾圧しましょう！！
こうゆう人権を侵害するようなポルノのせいで、似たような性犯罪が起きてしまうのです。
http://www.hot-et.com/releases/2007/03/hmy-004/

↑
これなに？
女監督ってあるからアイリーンかとｵﾓﾀ

>>378
こういう風に書きながら宣伝だと思う。なので>>377を踏まないでね。

Ｅ１２のケイトエロすぎ。ペイジ相手になってからほんと凄い。

もう男のセックスそのもの

ちょっとやりすぎ

家族団欒の妄想シーン、あれは誰が妄想してる設定なの？
シェーンの「一緒に暮らせる家を探してる」って言葉に愛を感じたペイジが
妄想しながらセックスして、けど終了後２人は甘い雰囲気ではない。
幸せな家庭をシェーンと築けると期待（妄想）したペイジだけど
シェーンから愛を感じれなかった、と解釈すればいいの？

プラネットの、ペイジとシェーンがジャレッドに言い聞かせるシーンで、
ジャレッドが、「お母さんがレズなんていやだ！」・・・・・席離れる
シェーンがジャレッドに、「家を買って、家族みたいに暮らすのはどう、
シェイと兄弟みたいに。」
言ってるから、あれはシェーンの妄想だと思う。

ちなみに、アフターエレンのリキャップ読んでわかったんだけど、
看板泥棒シーンの中で、
シェーンをキャリーに載せてアリスが押す　（意味不明な行動）
キャリーストップ、シェーン股間押さえる
シェーンが２人に、「バレービレッジでスリーベッドルーム、ディシュワォッシャー付きで、
子供が学校通えて、自転車乗れる・・・物件聞いたことある？」
アリスがシェーンを窓から押し込む。
Bette: [to Alice] Why is she talking about kids and bikes and family rooms?
Alice: I don't think that's Shane.
I think that's a pod person in Shane's body pretending to be Shane.
シェーンパパ幻想抱いたシェーンは、シェーンの振りした別の人間って感じ？

私はこれを、ローケンが出ないことを考えた次シーズンへの伏線と見た。

うーん、伏線って程でもないような気がする。
単にShayのおかげでShaneがすっかり家庭的な人間になっちゃって、
昔のShaneを知っているBetteやAliceからしたら「誰だ、コイツは？」状態なんだとオモ。
次のシーズンでどうにでも転がせる状況だよ。
視聴者は既にLokenがシーズン5に出ないことを知っているからアレだけど。

ケイトもああいうセックスしてるのかな。

>>385
確かにアイリーンはどんな状況でも、どうにでも転がすけどね。
S２カリーナ降板は、自殺未遂でミラノに帰ったって驚愕の展開にしたし。

S３ファイナルの結婚式からの逃走は、サラが２シーズンだけの契約で、
延長しないことが決まってたから、書けた脚本だと思う。

シェーンを、S1みたいな遊び人キャラにして、くっついては別れるを繰り替えすのは、
もう飽き飽き、ってケイト自身がアイリーンに言ってるから、S４の家庭に憧れるストーリーラインに
なったと思うんだけどね。

まあ、S５ep１でシェーンとペイジが別れている理由をどう繕ってるのか見ものだわ。

ケイトはかなり要望が通るようになっちゃってるのかな。
カモンアイリーンで、すがる様に「ダナが恋しいよー」
なんてアイリーンに言ってたからダナがどうにかして復活！
なんて更に驚愕の展開があるかもよ〜

それはまさかｗ

そんなんで(キャストの要望で)ストーリーラインが簡単に変更する・・・
ドラマなんだよね、Lって。

ケイトのファンサイトに凄い写真がきてますよ。
ケイトがめちゃめちゃ綺麗な女の人になってる。いきなりで唖然。　

よく読まないで送信しちゃったけど、２００５年のものみたい。
今のケイトはやっぱり男ケイトなのね。

とっても可愛いね
ボーリングのだよね？

>>391
アドレスよろしこｗ

みたい。期待age

ttp://www.thelword-fr.net/katherinemoennig/uk/galeriedet.php?id=67

最後の可愛すぎるぞ

いいね〜。フェミニンな感じのケイトもカワユス。

ケイト細すぎ
メイクすると女らしくなるね〜綺麗なお姉さんだわ

アフターエレンにクリスタナ・ローケンのインタビューがｕｐされてるけど、
シーズン５のｅｐ１、シェーンとペイジが別れるエピソードにだけはでるって。

Ｓ４ｅｐ１２から、何の説明もなくペイジがいないんじゃあ、さすがにまずいもんね。

ケイトは、OurChartの方でがんばってるね。
ダイナショアでの、寸劇コンテストの審査員はやるわ、
ゲイ・ユース・ホームレス問題に取り組んでるわで、
そこまでやる気あるとは思わなかった。

看板泥棒シーン撮影中、ジェニファーが撮ったケイトとリーシャの写真もあるよ。
ジェニファーは写真の才能ある。

新情報ｻﾝｸｽage

＞ゲイ・ユース・ホームレス問題

その動画の1分５１秒くらいの写真、若き日のケイトだよね？
全く変わってないね。

そんな活動までやってたの今の今まで知らなかったけど、
時間割いていろいろやってるっぽいね。

＞若き日のケイトだよね？

高校くらいの写真、天パーのあの髪型にはちとショック・・・
女らしい髪型してたのね。
Ｓ１の時は、縮毛矯正でまっつぐにしてたのか〜

OurChartにリーシャとケイトのＱ＆Ａ動画upされてる。

どっちを選ぶ　　　　　 ケイトの答え
ビールorワイン　　　　ビール
ティナorジョディ　　　 ティナ
スパゲッティorピザ　 スパゲッティ
映画orテレビ　　　　　映画

パーマにも見えるけど違うの？

くせ毛が地で、ストレートパーマをかけてまっすぐにしてると思う。
Our lady Peaceってバンドの"Is Anybody Home"ビデオに出てるんだけど、
ttp://www.youtube.com/watch?v=A71WEXBF7RA&mode=related&search=
このパーマヘア、天然だと思う。

あとね、シーズン２DVD ｅｐ１０ のコメンタリーで、
マークの髪がさらさらまっすぐになってるのを見て、
ケイトが、「YUKO SYSTEM on him 」って言ってる。
ユウコシステムってなんだろうと思って調べたら、日本人が開発した縮毛矯正のことだった。
アメリカで、ジャパニーズ・ストレートニングと呼ばれてるものの一種らしい。

最新のケイト、つまりOurChartのＱ＆Ａ映像の髪が天然地毛じゃないかな。

＞OurChartのＱ＆Ａ映像の髪

なるほど確かにそんな感じするね。
日本人でも知らなかったわ、ユウコシステムｗ

よく調べたね。すごいわ。
ケイトノストレートは矯正なのか〜

うん。ケイトがストレートな訳がない。

ケイトの鼻筋が綺麗すぎるんですが
あれは整形によるものではないでしょうか？
ロスで整形してない人を探す方が難しいって言われるくらいだし・・・

ヤングアメリカンとか昔のケイト見て研究しなされ

整形はしてないと思う。
ホームレスビデオのスティル　　ttp://i10.tinypic.com/4i596h4.jpg

歯並びは矯正してるけど、鼻は一緒なんじゃないかな。
鼻筋は綺麗だけど、先っぽがちょっとこぶ状にふくらんでいて、
メイクとライティング、撮る角度で綺麗に見せてる気がする。

ＬWordのオーディションに受かるまでは、ＮＹにいたから、
ＬＡの整形外科医のお世話にはなってないはず。

いとこの向こうにはマドンナやらスピルバーグやらがいるっていうのがもう・・・。

久々に来たらだいぶのびててびっくり。
日本でLwordをリメイクするとしたらシェーン役は誰だろ？

背がそこそこあって細くて中世的で美しくて孤独感を漂わせられる人・・・
今宿麻美（誰もが認める美しさはないけど雰囲気が）
中島美嘉（NANA見た事ないけどクールな印象が強い。若過ぎか）
中谷美紀、これが一番無難かな。あ、でも彼女タバコ吸えない。

松下奈緒が浮かんだ。

松下調べてみたら綺麗な人だね。凛々しさがある。
柴咲こうに品と女性らしさを加えたかんじ。

ケイトはいいとこのお嬢さんなのにラフなギャップが(・∀・)ｲｲ
歯の矯正はあちらの国では一般的だけど、
ケイトのあの学生時代の歯並びってそう矯正が必要にも思えない。
きっと世間の見る目は厳しいんだろうなぁ。

片方が八重歯っぽくなってたよね、以前の歯。
むしろ高校卒業？あたりまで矯正してなかったのに驚いた。
いいとこの子だし、子供の頃からやってそうだったから。

ケイトファンになってから、毎日ケイトの顔を見てるわけで
おかげさまで目が肥えたようです。
自分がブスだと気付かされて落ち込む日々です。

ケイトは口角下がってて不満顔だし口でか過ぎだし
みようによっちゃおもろい顔してると私は思うけど。

クールなイメージが強いけど、凄い優しい顔してる。

そうそう不満顔、不機嫌そうな顔してるから笑顔を見せられるともう・・・

確かに笑顔は悔しいくらいにキュートね〜

ようつべ、似たり寄ったりのケイト動画が物凄い量産されてるね。

ケイトの映像観たさに毎日ようつべのお世話になってます
ケイトって若年層に人気がある気がする

S2、S3が最強すぎてS4が物足りない。
またカルメンとシェーンが見たいよ。

下がりすぎ

Sharmen AGE

レイシャとケイトのＱ＆Ａ、何言ってるかわかんないorz

＞404　で、
＞くせ毛が地で、ストレートパーマをかけてまっすぐにしてると思う。
と書いた者だけど、Ｑ＆Ａの３で、撮影現場に地のままの髪で現れて、
フラットアイロンしてるって、二人が言ってる。
ストレートパーマはかけてなかったけど、Ｑ＆Ａ映像の天パー髪が地だってことで。

＞レイシャとケイトのＱ＆Ａ、何言ってるかわかんないorz
MediaBlvd 掲示板で、テキストにしてくれたのをＬＤできたので、大体わかった。
そのまま貼ったら長いから、分けて貼ろうか？後日、訳してもいいけど。

>>428
テキストうｐｷﾎﾞﾝﾇ
ここに貼ってくれても良いし、どっかのｱﾌﾟﾛﾀﾞでも良いんで。

>>428
ぜひお願いします。

後からも見れるように、ここに貼っとく。いっぺんに貼ると長すぎるので、分けて貼る。

Question & Answer Podcast with Kate Moennig and Leisha Hailey part1-1

Kate: Oww!
Leisha: Hmm?
Kate: What are you doing?
Leisha: Uh… Good morning.
Kate: Your arm is on my hair.
Leisha: Oh… hi. Oh shit, I forgot we were doing the interview.
Leisha: [Sighs] We’re just friends.
Leisha: We took a nap.
Kate: Did you stick these in my hand while I was asleep?
Leisha: Yeah
Leisha: Ok
Kate: Hello
Leisha: Work, work ,work.
[Kate sighs]
Leisha: ok, do you wanna go first?
Kate: No, you go first.
Leisha: Really?
Leisha: If you had to choose between two things which one would you choose?
Ok, Should I ask you and…
Kate: Yeah.
Leisha: Really?
Kate: Yeah, lets go back and forth. You ask me…
Leisha: Ok. Beer or wine?
Kate: Beer. Beer or Wine?
Leisha: Wine
Kate: Wine? Yeah, I know that’s true. [points to questions] Oh that’s a good one.
Leisha: you should drink more beer.
Kate: No, I’m looking at the second…
Leisha: It fattens you up.
Kate: I’m looking at the second one.
Leisha: Ok… um… Now you ask me one.
Kate: Ok, ah this is a good one. I know you wanna know this. Tina or Jodi?
Leisha: Tina
Kate: Yeah, I agree Tina.
Leisha: Um, spaghetti or pizza?
Kate: Spaghetti
Leisha: Me too
Kate: Really?
Leisha: Yeah, big time.
Kate: Yeah, you don’t eat ・・・・・・・・ pizza.
Leisha: Um, it’s ok.
Leisha: TV show or film?
Kate: Film.
Leisha: TV.
Kate: TV?
Leisha: Yeah.
Kate: Yeah.

What kind of person do you think Shane will be in 50 years?
Does she settle down or not? Or is she a player in a retirement home?

Leisha: That’s funny.
Kate: That’s so good. 　 I can see…
I can see her being in a low income housing nursing home.
Leisha: So she has done well for herself.
Kate: Yes. She’s done really well… and she also has bad hips.
Leisha: Right. ‘Cause your bones are clanking against each other.
Kate: Like 　　click, click, click, click.

Kate: Alright, If you were to create a back story for Shane and Alice’s friendship, what would it be?
Leisha: Aww, that’s cute.
Kate: Yeah.
Leisha: And… we never did that did we.
Kate: No.
Kate: Do we even have a friendship anymore?
Leisha: 　 I know…
Leisha: Um… God…
Kate: I think I would be・・・・
Leisha: We should’ve done that before we started filming the first season.
Kate: What? Create a backstory? But who knew we’d be such good friends?
Leisha: I know. Um… ok…. We might have to come back to that.
Kate: Ok… we’ll come back
Leisha: We’ll come back to that.

Kate: I was wondering how far along are you girls with the album and when do you think we can expect to hear a new single and possibly a live show? I’d like to know when the live show is.
Leisha: Ok… um… We have an E.P. that we’re writing that’s gonna be out in…
Kate: What’s an E.P.?
Leisha: Like 5 songs.
Kate: Ok.
Leisha: So it’s like before an album.
Kate: Ok
Leisha: Um… And that’s gonna come out in like… um… um… what month is it? April, May… May. At the end of May.
Kate: your gonna have it by the end of May?
Leisha: Yeah. But you’ll just be able to buy it digitally. So you download it.
Kate: Can I have it for free?
Leisha: Yeah. I’ll give you it free.
Leisha: So that’s gonna happen and then were gonna play live hopefully by the time the shows over. So it’ll be fall.
Kate: Where would you like to play live?
Leisha: Everywhere. But I guess we’ll start here.
Kate: Right.

Leisha: How in the world do you prepare for a sex scene between you
and another cast member for The L Word?
Leisha: How do you stay calm and not get nervous?
Kate: Well I’d love to give you the real answer to that question but I don’t think I can.
Kate: Um… I… I think.
Leisha: I think it depends on how well you know someone.
Kate: Exactly. And I think also who’s directing it makes a huge impact.
Leisha: Huge.
Kate: ‘Cause I know that our crew there so used to it ‘cause we’ve had the same crew for…
like since the beginning so we’re doing a love scene
Leisha: They’re so tired of all our little butts???
Leisha: Like put it away.
Kate: Like you’ll see Neil behind the camera and he’s all
Leisha: You’re so
Kate: But I think it’s the most… It’s hard… you didn’t get to do this but I had to do this.
Leisha: What?
Kate: Sleeping… Having love scenes with extras.
Leisha: No, I didn’t… well
Kate: That’s awful… It’s awful.
Leisha: Well not extras but people that were only on the show for like a second.
Kate: Yeah. Like people that showed up that afternoon,
you shook hands with and before you know it your naked in bed with them.
Leisha: No. It wasn’t that... I didn’t haven’t had that.
Kate: Well you had the vampire.
Leisha: Right. But she was on for a couple of episodes.
Kate: That’s Right.
Leisha: So I’ve had like little tiny arcs… people.
Kate: Right. It’s ・・・・Yeah.
Leisha: It’s weird… they’re strangers.
Kate: Yeah. Completely and then you have to ask them… what feels…
what do you want covered? And you have to do the whole polite jargon.
Leisha: How comfortable are you?
Kate: Yeah and you’re hoping to God that they’ll say just go for it.
Leisha: Go for it… Who cares? Yeah.
Kate: But even then you’re like… you’re still nervous to go for it
‘cause you don’t know who they are.
Leisha: I know

Leisha: Ok. Let’s figure out our backstory. Shane and Alice’s friendship.
Kate: Well I don’t think we ever slept together.
Leisha: No
Kate: I don’t think so.
Leisha: We definitely didn’t.
Kate: I think you and I are like the two people that we get along. It would never cross those lines.
Leisha: Right
Kate: It’s always been platonic.
Leisha: Right and I think that if anything would ever happen it would’ve been on a drunken night…
we’d have just made out.
Kate: I think it’s more… I think you and I would… if we did,
I think we would’ve have taken ecstasy together…
Leisha: Right.
Kate: and been like, ‘fuck it!’ And we would’ve wound up taking a bath and laughing.
Leisha: Taking a bath.
Kate: That’s what it would’ve been.
Kate: That’s ok.
Leisha: But that didn’t happen so what is our backstory?
Kate: That could be part… No, I guess it’s not. Um.
Leisha: I… I feel like we met…
Kate: I bet we
Leisha: Through like a mutual friend but neither one of us is friends with that friend anymore.
Kate: Yeah
Leisha: And we were like, ‘I like you too’
Kate: No, no, no. I was actually… I’m gonna contradict you. I think that we met…
it’s true both of us no longer talk to any longer but when you and I first met
we didn’t really like each other. ‘Cause your very… your character is very,
very smart and perceptive
Leisha: Right
Kate: As is mine and so were both sussing each other out.
Leisha: Yeah, yeah I can see that.
Kate: And then finally we fuse together and that one person
who we met through is all like is kicked out.
Leisha: Yeah totally. Like see ya.
Kate: it’s like boom.
Leisha: Um..
Kate: I think there’s a lot of spoken… unspoken trust and er…It’s like one of those like yunno.
Leisha: Like, I think you’ll be there forever. Like when your in the old folks home…
Kate: You’ll come visit.
Leisha: I’ll bring your… your medicine to you that you need for your bones.
Kate: ‘Cause you can still walk.
Leisha: I’ll come in my really rich suit.
Leisha: No, I’m gonna have… I think I’ll have like… like a... some sort of servant.
Leisha: I… We’re gonna be in totally different situations.
Kate: Yeah. You’re so..
Leisha: But I’ll offer for you to come and stay at my pad.
Kate: Yeah and you invite… you invite me over for Thanksgiving and Easter and what not.
Leisha: Right. But you don’t wanna… you don’t wanna like impose on me.
Kate: I smoke opium to like ease the pain.
part1 End

>>431-434
GJ！！

>>431-434
乙あり

パパシェーンがかわいすぎる。

激しく乙乙、そして乙！！
訳してくれたらもっと乙！！お願いします。

ケイトに会いたい！！！

29歳age

ケイトのお友達アマンダが婚約したって読んだけど
相手は誰だろう

お相手は男性？
レズビアンと公言しといて男性と結婚だったら萎え

日本のファンのブログで読んだだけだから分からないけど
女性だと思うよ

相手はミュージシャンだよ。今はプロデューサーなのかな。

あ、相手は女性です。

何て名前の人？

age

人が忽然と消えた

ケイトは自分が人気だって知ってるのだろうか？

知ってそう

なんであんなにカッコイイのですか？
メイクするとこれまたさらに美しくなるので
好きでたまらないです。

絶対彼女いるんだろうな

ケイトはカムアウトしてないの？

してないよ

ケイト大好き

まだカムアウトしてないの？

横顔完璧

子犬のような目されるともう・・

来月から撮影始まるらしい
髪切ってくれないかなあ

友人に紹介するのにいい画像ないかと
S1からみ直したらS１の長髪シェーンが
一番まともだった

私フェム好きなので、最初毛糸に興味なかったけど見てるうちにハマりました
あれだけ性格がよくてカッコよかったら…

たしかにＳ１のヘアスタイルが一番イケてたよね
ファンサイトに画像いっぱいありますよ
http://www.thelword-fr.net/katherinemoennig/uk/galerie.php

ケイトはいつ見ても優しい顔してるなあ
きっと素も優しいんだろうね

フェム好きも虜にするケイト恐るべしage

http://www.youtube.com/watch?v=PxZquFFMi3o

ケイトがＱ＆Ａで答えてた、世界で最も美しいと思う５人のうちの１人

>>463
Thandie Newtonって女優をケイトが美しいと言ったの？
で、この女優さんて「なんて言ったの？」ってセリフ言ってる人？

詳しいのね

>>ケイトがＱ＆Ａで答えてた、世界で最も美しいと思う５人

この５人全員の名前が知りたい。全員女性かしら？
Thandie Newton・・・聞いたことない女優さんだわ。むこうでは人気なのかしら？
大人な雰囲気で良かったけど、サラの方が美しいと思ったわ。

ようつべでプールサイドのシェリーファックシーン見た
ケイトの腰、あれヤヴァイ！ガッツガツに腰振ってるじゃん
仕事とはいえケイトよく頑張ったわ〜

＞ケイトの腰、あれヤヴァイ！
演技力なのか、はたまた素なのか気になるところ

ペイジと車内ファックのエピソードに限って画質悪くて
２人がどんな会話してるか聞き取れないのが悔しい

何故？

＞２人がどんな会話してるか聞き取れないのが悔しい
分るわ〜
会話の内容によっては萌え度が全然違ってくる

youtubeのshane&Carmen=Sharmen映像って曲を変えただけの映像使いまわしが多いね
今晩はなかなか切ない曲の↓を観て寝ます。
ttp://youtube.com/watch?v=zjBBF0ejybw

あの腰は、プライベートで絶対使ってると思うｗ

paige :the seat belt is up my ass
shane :???
paige :put your fingers inside me

paige :i want to spend the night with you
shane :what will the children think?

paige：シートベルトがお尻に
shane：??
paige：あなたの指を入れて

paige：あなたと夜を過ごしたい
shane：子供達は、どう思うかな？

>>472乙！

シェーンは○ニバンじゃなくて指使ってたのねｗ

ttp://youtube.com/watch?v=RsSpQ9B8O10
これ観て思い出したんだけど
ケイトの従姉妹・グウィネスの夫はイギリスの人気バンド（コールドプレイ）のボーカル
彼、男前ですごい好きだったんだけど結婚した時期って多分、
Ｓ１でシェーンと初対面したシェリーが「コールドプレイのチケットが〜〜」ってセリフ
あったんだけど、この頃なんだよね。ただの偶然じゃないよね？

Kateのリアル親族関係ふまえた上でわざと入れた台詞じゃないかと推測
分かる人には分かる、クスッと笑えるワンシーンみたいな

ずっと以前にこのスレで既に話題になってた＞コールドプレイ

グウィネスのできちゃった婚ニュース、当時は驚いたな
グウィネス側の親がブラピの家柄が不満で結婚を認めないと言うほどだったのに
できちゃったんじゃ〜反対もできないｗクリスティンｇｊ！

もしケイトができちゃった婚したら・・・たぶん一週間寝込むと思う
自分のなかではケイト＝ビアンなだけにショックは並じゃない

>>431からのQ&A Podcast with Kate Moennig and Leisha Hailey part1-1の日本語

ケイト　：　痛っ
レイシャ：　ん？
ケイト　：　何するの？
レイシャ：　あ〜、おはよう。
ケイト　：　君の腕が髪にあたってる。
レイシャ：　ああ・・、Hi、しまった、インタビュー中だったの忘れてた。
　　　　　　　（ため息）私達はただの友達で居眠りしてただけ。
ケイト　：　私が寝てる間にこれを入手したの？
レイシャ：　そう。
ケイト　：　こんにちは。
レイシャ：　はい、仕事、仕事。あなたが始める？
ケイト　：　いや、君がどうぞ。
レイシャ：　ほんと？２つのうち、どっちを選ぶか。じゃ、尋ねるよ。
ケイト　：　うん、交互にね。どうぞ。
レイシャ：　ビールかワイン。
ケイト　：　ビール。ビールかワイン。
レイシャ：　ワイン。
ケイト　：　ワイン？事実だね。（質問に目を通す）あ、それイイね。
レイシャ：　あなたはもっとビール飲まなきゃ、太れないよ。
ケイト　：　次の質問行こうよ。
レイシャ：　ＯＫ、じゃあ、尋ねて。
ケイｔ　：　ＯＫ、これイイね。これは知りたがる質問だよ。ティナかジョディ。
レイシャ：　・・・ティナ。
ケイト　：　うん、同じくティナ。
レイシャ：　スパゲティかピザでは？
ケイト　：　スパゲティ。
レイシャ：　私も。面白いねコレ。
ケイト　：　うん、君食べないよね、ピザ。
レイシャ：　うん。じゃ、次。テレビか映画。
ケイト　：　映画。
レイシャ：　テレビ。
ケイト　：　テレビ？
レイシャ：　うん。

レイシャ：　50年後のシェーンはどんな人になってると思う？
　　　　　　　落ち着いた生活を送ってる？それとも老人ホームでもプレイガール？
　　　　　　　これウケる。
ケイト　：　イイね。想像できる・・・彼女は低所得者の療養所にいる。
レイシャ：　それで１人で済ませて疲れてる。
ケイト　：　そう。すぐ疲れるし、腰も悪くなってるし。
レイシャ：　だね。（相手がいても？）互いに寄りかかって骨があたって音が鳴るからね。
ケイト　：　カチカチカチって。

ケイト　：　じゃあ、シェーンとアリスの仲にバックストーリーを作るとしたら？
レイシャ：　抜け目ない質問ね。
ケイト　：　うん。
レイシャ：　一度も考えたことなかったな〜。
ケイト　：　これ以上仲良くできる？
レイシャ：　だよね〜。シーズン１の撮影が始まる前だったら考えられたかも。
ケイト　：　バックスートーリーを？けど誰が親友になると予想しただろうね。
レイシャ：　あの頃に戻ればいいんじゃない？
ケイト　：　あの頃にね。

ケイト　：　（レイシャのバンドの？）アルバムを持ってて、今後、
　　　　　　　私達は新しいシングルと生のショーを見れそう？
　　　　　　　それがいつ頃なのか知りたい。
レイシャ：　えっと・・・５曲くらい書きかけのＥ．Ｐ盤の出来を待ってるとこで・・・
ケイト　：　E.P.って何？
レイシャ：　ドーナツ型レコードでアルバム前に作るやつ。
　　　　　　　それで、その他が出るのは何月だろう？4、5月・・・５月末に。
ケイト　：　５月末に完成？
レイシャ：　うん。でも、デジタル方式で買える。ダウンロードすればね。
ケイト　：　無料でもらえる？
レイシャ：　（ケイトに）タダであげるよ。
　　　　　　　それと、時間に余裕があればライブができそう。秋に。
ケイト　：　どこでライブしたい？
レイシャ：　どこでも。けどまずはここ（Ｌ.Ａ？）から。


レイシャ：　出演者とのセックス場面にどう備えてる？
　　　　　　　神経質にならず、どうしたら冷静でいられる？
ケイト　：　質問に答えたいけど難しい。う〜ん、考えてみると・・・
レイシャ：　相手をどれだけ知ってるかによると思う。
ケイト　：　その通り。それと誰が物凄い衝撃的な演出をするかも考える。
レイシャ：　物凄い。
ケイト　：　私達は同じ撮影隊でやってきたし、皆、初めからラブシーンを承知で挑んでるから。
レイシャ：　私達の小さいお尻に飽きて置き去りにされる。
ケイト　：　君が撮影後、ニールに会って彼が全てであるように。
レイシャ：　あなたがでしょ。
ケイト　：　けどそれが一番多いと思う。難しいもん。君はなかったけど、私はしなきゃいけない。
レイシャ：　何を？
ケイト　：　眠ること。出演者とのラブシーン。ひどい、ひどいよ。
レイシャ：　多くないけど私だって少しあったよ。
ケイト　：　あの午後を暴露した人達、手を振る前に君とベッドで裸になった人達。
レイシャ：　違うよ、あったじゃん。
ケイト　：　あ、吸血鬼。
レイシャ：　そう。けど彼女は2、3話だけの出番で
ケイト　：　だね。
レイシャ：　私は人々を小さな発光体に見立てた。見知らぬ人ばかりで変な感じだった。
ケイト　：　彼らに通じる言葉で丁寧に尋ねなきゃ。どんな感じで何を隠して欲しい？
レイシャ：　その余裕は何？
ケイト　：　それで君はただ彼らが望むことをするだけ。
レイシャ：　やっちゃえ！かまうもんか、って？
ケイト　：　けど、それでも君は彼らをよく知らないから神経質になる。
レイシャ：　そう。


ニールって誰よ？気になる

レイシャ：　じゃ、シェーンとアリスの仲、バックストーリーを見つけ出そう。
ケイト　：　決して寝ることはなかった。
レイシャ：　やだ。
ケイト　：　そう思わないよ。
レイシャ：　確かにしなかった。
ケイト　：　２人の人間性からして一線は越えないと思う。
レイシャ：　だね。
ケイト　：　常に精神的な関係。
レイシャ：　何かあるとしたら、それは酔った夜だと思う。で、今こういう仲になれた。
ケイト　：　もし、私達が関係を持つなら、一緒にエクスタシーを得られる。
　　　　　　　笑いながら浴室で興奮して「すごい！」って感じ。
レイシャ：　浴室で。
ケイト　：　あり得そうでしょう。
レイシャ：　けど、起きなかった。バックストーリーは？
ケイト　：　う〜ん・・・
レイシャ：　私達の出会いは、共通の友人を通して仲良くなったけど、その友人とはどちらも親交がなくなった。
　　　　　　　で、私達は惹かれ合って「私も好きよ」。
ケイト　：　いやいや、君に反抗的な態度で出会ったと思うな。
　　　　　　互いに好意的だったわけでも、長話をするような出会い方じゃなかった。
　　　　　　君はとても賢くて知覚の鋭い性格だから、互いに本心を疑い、探り合ってた。
レイシャ：　想像できる。
ケイト　：　それから最終的に意気投合して、間にいた友人はお呼びじゃなくなった。
レイシャ：　完璧。
ケイト　：　驚くくらい。。
レイシャ：　う〜ん。
ケイト　：　言葉にしなくても信頼し合えると思ってて、それは君に対しても言えること。
レイシャ：　あなたは永遠にそこにいると思うよ。老人ホームに。
ケイト　：　会いに来て。
レイシャ：　あなたの骨が必要とする医療品を持ってね。
ケイト　：　まだできるなら歩いて来て。
レイシャ：　高級スーツ着て行く。使用人がいると思うし。あなたと異なった生活を送る予定。

ケイトのファンサイト
ttp://www.thelword-fr.net/katherinemoennig/uk/qa.phpのＱ＆Ａ

2007　2/16
Ｑ　多くのファンはトークショーやＴＶのインタビューを楽しみにしてる。
　　あなたは将来の事を何か考えてトークショー等を避けてる？
Ａ　トークショーに出るのは問題ないけど楽しませられるかが疑問。
Ｑ　サンダンス映画祭で何か作品を観た？紹介したい作品は？
Ａ　スケジュールが詰まってて時間を調整できず一つも観れなかった。
Ｑ　過去を振り返る、今を生きる、将来を見据える、あなたの傾向はどれ？
　　後悔したことは？
Ａ　３つ同時にしてると思う。後々になって悔事する事は決して無い。
Ｑ　今ＴＬＷに子供達が出演してる。共に仕事をするのは大変？
　　子供達と楽しい時を共有できた？
Ａ　子役達はたぶん１日８時間以内で働く事を要求されてる。
　　共演シーンでは常に彼らは時間を大切にして迅速に働いた。
　　私はAidan Jarrar（シェーンの弟）と働く事が喜びだとわかった。
　　彼はカメラがまわってる時と同じくらい普段も愛おしい人で
　　本当に私を味方にしてしまった素晴しい子。
Ｑ　あなたが演じるシェーンがとても好きで、驚異的な仕事をしてると伝えたかった。
　　私の住むオランダではまだシーズン３すら未放送でＤＶＤは米国で買った。
　　気になるのは最も大変だった場面やエピソードは何か、そして、その理由は？
Ａ　君の甘い言葉に感謝。通常水は凍ってるから水の関わる場面、
　　長いうえにカメラ周辺がさらに暑いプラネットの場面、
　　しばらくすると腐りだす食べ物や早朝5、6時までかかる夜の場面の撮影が大変。

2007　3/2
Ｑ　「myspace」であなたを偽る20ページ分の人達がいる。
　　それを不快に感じる？ケイト本人だと思ってる人達もいる。
Ａ　検索して「myspace」に行けば確実に恐ろしくなる。行かない。
Ｑ　下着広告のシェーンの反応に声を出して笑った。最高だった。
　　アンジェラ・ロビンソンは実際にポスターを見たあなたが屈辱を受けた
　　反応をしたと言った。アイリーンはシェイの物語展開はあなたの案だと言った。
　　今シーズンのシェーンの「人生を投影した芸術」はどんな筋書き？
Ａ　質素で単純な巨大ポスターを見てショックを受けて当惑した。
　　シェイの筋書きは私自身の人生から何かしらを反映させて
　　キャラクターの「今をどうするか」というところから考えた。
　　シーズン３の終わり方から、その後の彼女の方向性を想像できなかったから。
　　彼女には救いが必要だと思って、前へ踏み出すのに必要な誰かを用意した。
　　そこから、セックスのないところにアイリーンがペイジを考え出して、私達の行方は？
Ｑ　レイシャの前のバンドロゴ入りGush Tシャツをシーズン２でシェーンが何度か着ていた。
　　どういう経緯で着用した？
Ａ　覚えてない。レイシャが衣装提供した事は確か。
Ｑ　中性的な外見（性転換者、少年に扮した少女など）の役を多く演じてるけど
　　これらの役は自ら選んでいるのか、指名されて演じてきた？
Ａ　半々かもしれない。けどその枠から踏み出して望む場所（役？）を得たし、
　　期待されたら予想以上の結果になる。
Ｑ　心の友や一目惚れを信じてる？
Ａ　心の友を信じてるし、どんな関係からでも発展できると思う。
　　一目惚れは未経験だけど、どんなものかその人と初めて会う時に確実に知れる。

ケイトってシャイでアメリカ人ぽくないなと思うときもあるけど、
Ｂｅ　sceneとか見ると、まんまアメリカ人だね

Ｂｅ　sceneってなに？気になる


2007 3/16
Ｑ　あなたが優先する３つは何？
Ａ　心の平安、保安、満足。
Ｑ　カルメンを置き去りにした後、シェーンは何故シェリーのもとへ向かったと思う？
Ａ　分らない。多大な精神的ダメージを受けたら人は愚かな事をするんじゃない？
Ｑ　インタビューでカルメン役を演じる女優選びにあなたも参加したと読んだ。
　　それは事実？配役担当責任者は何を求めてた？ペイジの時も参加した？
Ａ　数人の少女達と台本を読み合わせした。配役担当者が何を求めてるか
　　知らなかったけど私自身はカルメンの理想像を持ってた。
　　ペイジの時はアイリーンが指揮してて、私はあまり関わってない。
Ｑ　このシーズンが最後で他の番組に出演できるならどの番組に出演したい？理由は？
Ａ　ＴＶを見てないし、それ以前にどんな番組があるのかすら知らない。
Ｑ　ハワード・スターンは自身の番組で婚約者がケイトとシェーンに夢中だと話した。
　　あなたはそれを聞いた？これをどう思う？彼が尋ねたら、彼の番組に出る？
Ａ　話は聞いてた。彼は才能豊かでお世辞が上手いと思うし、いつも彼の話を聞かされた。
　　けど、彼の番組に出たら、（やきもちから？）個人攻撃されそう。

2007　3/30
Ｑ　シーズン５の良いニュースがある一方で、今シーズンでシェーンが
　　いなくなる噂がある。ファンを安心させる為に本当の事を教えてくれる？
Ａ　噂は事実じゃない。どこでそんな噂が広まったの？
Ｑ　ＹＯＵＴＵＢＥに膨大な量のファン制作の動画が溢れてる。
　　見たことある？それをどう思う？
Ａ　さっきＹＯＵＴＵＢＥを発見して幾つか動画を観た。
　　どうしたらあれだけ上手に作れるのか疑問に思った。
　　実際のエピソードよりうまく編集されてる。
Ｑ　最近のインタビューで年末２本の映画に出演すると言ってた。
　　どんな企画なのかヒントを教えてくれる？
Ａ　知らない方がいいかもしれない。
　　インディーズ作品でボツになる事もあり得るし。
　　いつか具体的な情報をお知らせする。
Ｑ　シーズン３のスノボー場面、あれはあなた自身？
　　実生活でもスノボーを楽しむなら、どのくらいの頻度で滑る？
Ａ　あれは私じゃない。若い頃滑ったけど今は好きじゃない。
　　それより100万倍楽しめるサーフィンをする。
Ｑ　アニメやディズニー映画の好きなキャラクターの声優をするとしたら？
Ａ　古いミッキーマウスが好きだった。
　　どちらかといえばsouth parkのキャラクターを担当したい。

2007　4/13
Ｑ　シーズン４最終回にダナが登場した。わずか数分だったけど再び会えて
　　嬉しかった。撮影合間にエリンと過ごした？あなた達が面食らってたらいいな。
Ａ　エリンが戻ってくるなんて寝耳に水で、皆喜んでたし驚いてた。
Ｑ　以前のＯ＆Ａで中性的な役から脱した地点にいると言ってた。
　　過去の役から脱却するのに理想的な役とは？
Ａ　最適な役を見つけるまで、どんな役が最良なのか分らないのが普通。
Ｑ　シェーンとペイジの関係をあなたはどう説明する？
　　（楽しみ、愛、家庭生活の練習、カルメンの代用？）
Ａ　落ち着く。それが関係を説明する最適な表現だと思うけど
　　最終的にはシェーンらしい生活だとは思えない。
Ｑ　来シーズンのシェーンと他のキャラクターに何を望む？
Ａ　もっと友人達と絡む場面が欲しい。
Ｑ　ケイトのインタビューをたくさん読んで私生活をあまり語らない人だと思った。
　　実生活を非公表にする理由は？
Ａ　この職業に伴う危険を楽しんでる。
　　大切にするモノとくだらないモノが存在するから。

2007　4/27
Ｑ　（うしろめたい）密かな楽しみは何？
Ａ　入れ墨。
Ｑ　たくさんのファンレターをあなたは全部読む？
Ａ　私を助けてくれる人がいるし、できるだけ読むようにしてる。
Ｑ　エピソード409のシェイが去った後のシェーンに感動した。
　　それは生々しく本当に起きた事であるかのような感情表現だった。
　　どのようにこのシーンに備えた？何度撮影した？
Ａ　その場面をいつか撮影すると知ってたから、しばらく頭で考えてた。
　　異なる演技を用意して別れの場面を３度撮影した。
Ｑ　ポッドキャストの最初の方で、さらに新しい入れ墨を見つけた。
　　その最新の入れ墨の意味は？
Ａ　彫ってから２週目になる。どんな意味があるかは後で話す予定。

2007　5/11
Ｑ　新しい企画Gay Youth Homelessnessおめでとう！
　　重要な問題に光を当てたあなたを多くの人が賞賛した。
　　この企画からどんな影響を予想する？
Ａ　過度の期待はしないけどこの企画がさらに続いたら良いと思う。
　　ourchartウェブサイトが始まる良い機会であったように
　　唯一の意図は何らかの認識を問題にもたらす事。
Ｑ　サラがシーズン５に戻るのに興味を持ってたらシェーンとカルメンは
　　寄りを戻す展開がいい？シーズン５で明かせる事はある？
Ａ　来シーズンのことは今のところ何も知らない。
　　けどサラが戻るなら・・・どっちの展開になるかは重要じゃない。
　　ただ曖昧な終結じゃなければいい。
Ｑ　発表された写真でお気に入りなのは？写真撮影で大変な事は？
Ａ　お気に入りはない。自分の写真は決して好きじゃない。
　　けど白黒写真なら少しは受け入れられる。
Ｑ　あなたが想像する子供時代のシェーンはどんな子？
Ａ　注意欠陥障害で厄介な子。
Ｑ　子供の頃のお気に入りアイテムは？
Ａ　うちの血筋はおもちゃを必要としないし、記念になるアイテムはない。

2007　5/25
Ｑ　あなたにとって良いファンとはどんな人？
Ａ　どう答えればいいか分からない。
　　私は掴まえられるのが好きじゃないけど、誰がそんな事する？
Ｑ　お気に入りの曲の歌詞は？
Ａ　お気に入りはないけど、ビョークのunisonで言ってる事は好き。
　　（サイトから歌詞ページにとべる）
Ｑ　2010年はＮＹの屋根裏で犬と過ごしてる自分を想像すると2000年に言ってた。
　　残りあと3年となった今、目標は変わった？
Ａ　将来を事前に決める事は迷信深い。10は言うまでもなく３年で様々な事を起こせる。
Ｑ　あなたの母親を除いて、世界で最も美しいと思う５人の女性は誰？
Ａ　今思いついたのはＴhandie Ｎewton。残りは後で考える。
Ｑ　パピとシェーンが繋がることはあり得る？
Ａ　う〜ん・・・そうは思わない。

2007　6/8
Ｑ　大切な誰かを探し、愛する関係になり、そこで学んだ事は？
Ａ　誰かを愛するのはとても重要だと思う。
　　今のところ学べた事は敬意と責任が極めて貴重だということ。
Ｑ　あなたのセクシュアリティに関心を持つファンやメディアに困ってる？
Ａ　どう思われてるか知らないし、あまり気にもならない。
Ｑ　子供の頃の夢は？
Ａ　子供はその時、その瞬間に生きる美しい存在だと思う。
　　自転車に乗ることや美味しい夕食を食べる興奮を超える夢が私にはなかった。
Ｑ　ＴＬＷの様々なキャラクター達は非現実的。
　　あなたはレズビアンの実生活を正確に描けてると思う？
Ａ　それは演じる者の責任じゃない。彼らのライフスタイルに関係なく
　　キャラクターとはその個性と感情が様々な状況の為に用意されたものと思ってる。
　　それがテレビ番組であり、娯楽であって、あなたは何を期待してるの？
Ｑ　もしＴＬＷの出演者じゃなかったら、ドラマを観てた？
Ａ　観てるはず。そしてオーディションを受けなかったことにイラ立つでしょう。

>>477-490
乙！

英語読めないからＱ＆Ａ更新されても無視してたけど
ケイトを理解するのにけっこう重要な事が書かれてたんだね。
子供の頃の夢、お気に入りアイテムの質問の答えがかなり現実的な子って印象。
ようつべ発見してファン制作の動画観るケイトを想像してﾜﾗﾀ
すごい膨大な量の動画にびびったはず。

映像だと早口で何言ってるか全く分からないんだよねorz

＞Ｑ　あなたのセクシュアリティに関心を持つファンやメディアに困ってる？
＞Ａ　どう思われてるか知らないし、あまり気にもならない。

ケイトらしいｗ
彼女はある意味賢いのかもしれない
ハッキリ言わないことでファンの心を掴んでる
ファンはさらに都合よく妄想するじゃまいか

ビアンってことでおｋ？

ジェニファーも雑誌でばらしてたしねｗ

よっぽどＴＬＷに出演したかったみたいね
ビアンドラマだから？単に中性的な自分に合う役だと思ったから？
誰かに演技指導しちゃうくらいビアンに詳しい自信があったからに一票
出演しなくてもドラマ観るって言うくらいだから
少なからずビアンに興味はあるってことになる

私生活ほっといてほしいから言わないんだよね
ビアン公言したら、女と歩いてるだけで疑われるし（もう疑われてるけどｗ）
それより顔も体もどんどん男性化してるけど、ドラマ終わったらどうするんだろう
役で苦労しそうだね
もしケイトがノンケだったら、女性らしい美人なお姉さんになってたんだろうな

男性化はシェーン役の為で単に役作りしてるだけだと思う
役幅がまだ狭い今、シェーンがはまり役でイメージ払拭に今後苦労すると思うけど
新しい役を演じる時には、また外見変えていくと思う

>>486の２番目のＱ＆Ａが気になるな
映画か舞台、ドラマで中性的とは違う新しい役を
演じることが決まったって意味だろうか？

確かにＳ１と比べたら男前さうｐしたけど
ケイトは女らしい役も普通にこなせそう

違和感なく演じたら流石

1.) If you'd be able to change one thing in the world or in your life, what would it be?
Katherine: no more violence in our world.

2.) What are your favorite hangouts in Vancouver and Los Angeles?
Katherine: in vancouver it's a restaurant called rodney's. but in l.a., there isn't one specific place, i just like to float around in my neighborhood.

3.) Do you keep in touch with Sarah Shahi (you two had great chemistry on screen) and Erin Daniels now that they're no longer on the show?
Katherine: i'm in touch with erin. she's a very good friend. i run into sarah randomly and it's always great to see her. she's a good girl.

4.) Showtime has built an entire place for the L Word fans in the virtual game Second Life. What do you think of it and will you and the other cast members get an avatar and hang around there with us?
Katherine: i've heard of it and from what i've been told, i don't understand it. all this virtual stuff goes right over my head.

最新Q＆A

2年前のインタビューなんだけど、ケイトは鼻フェチ？

What part of a woman do you find most attractive?
[Thinks.] Nose.

Well, that's interesting. Is there one particular characteristic you have consistently been attracted to in a person?
Physical?

Either physical or emotional.
Hmmm. The difficulty of trying to get to know someone, the challenges of that situation

2007　6/22
Ｑ　あなたが世界を変える能力を持ったなら？
Ａ　暴力のない世界にする。
Ｑ　ロサンゼルスとバンクーバーでお気に入りの場所は？
Ａ　バンクーバーではrodney'sって呼ばれるレストラン。
　　ロスでは近所をぶらつくくらいで特定の場所はない。
Ｑ　（ドラマ内で好相性だった）サラや、エリンと今でも友達付き合いしてる？
Ａ　エリンと会うよ。彼女はとても良い友達。
　　サラとは偶然ばったり会う事があって、いつも嬉しくなる。良い子だよ。
Ｑ　ショータイムは仮想ゲームのセカンドライフでＴＬＷファン達の場を作った。
　　それをどう思う？あなたや他の出演者達が参加して私達と遊ぶ事は？
Ａ　その話は聞いた事あるけど、よく分らない。
　　仮想は自分の頭の中でできる事だし。


２年前のインタビュー
Ｑ　女性の魅力はどの部分で判断できる？
Ａ　（考えて）鼻。
Ｑ　面白いね。あなたを魅了した人で共通する特別な特徴とは？それは身体面？
Ａ　身体面、感情面の両方。
う〜ん・・・その人を見極めることの難しさ、その状況の挑戦〜〜←途中切れ

http://www.thelword-fr.net/katherinemoennig/uk/media2.php?id_art=1

原文はこっち

翻訳乙、情報乙！

ますますケイトに溺れていく

ケイトの心も体も独り占めできる彼女が羨ましい
いっそ公表してくれたら応援するんだけどな
ケイトに限ってそれはないか

http://jp.youtube.com/watch?v=8Vlh5VpLoS4

とっても陽気なケイト

最近、ケイトを知ったんだけど
普段のしぐさも男っぽいんだね

誰かLez Girls書くのだ〜！　Ourchart.com

S3前半ケイト最強
なに、あのかっこよさ

2は黒歴史

私は２の後半最高に好きだけど

１から急に変わった
それまでかこいい姉さんｄったのに２から少年になちゃった

ようつべでケイトの苗字で検索すると４０００以上出てくる
どれもこれも似たような動画ばかりだけど

あ〜好きでたまらないの！

>>515
最近テレビ見てたらcory leeのPVよくやってるからようつべで検索したら
一番view countがあるのがカルメンとシェーンのビデオだった
あの曲シーズン3で曲流れたよね

>>517
ttp://youtube.com/watch?v=s5lUliZGvKo
これのことかな？
アリスとバンパイア女の回を思い出すｗ

ttp://jp.youtube.com/watch?v=RN2P0HKpPNg&search=%20Sharmen%20%20flame
自分はこれが好き

>>519
初っ端からドキドキしたわ〜

おそらくSharmenファンならチェック済みだと思うけど
A Carmen and Shane story - Part 1〜4
ttp://jp.youtube.com/watch?v=z04PKJwyaOI
ttp://jp.youtube.com/watch?v=tqE25kRsqMk
ttp://jp.youtube.com/watch?v=YAzL2vjgEWQ
ttp://jp.youtube.com/watch?v=9GC9DCbh_2M
これがシーズン通してのSharmenダイジェスト動画だと勝手に思ってる

http://jp.youtube.com/watch?v=8STrdc5HZzM

コメンタリーが見れるね

ケイト観たさに「ラブ　ザ　ハードウェイ」を何年か前に買ったけど
観たのは１回よ。勿体なさ過ぎよね。
L に負けず劣らずかっこいいんだけどなんかいまいちのれなかったの。
シッピングニュースも同様。

やっぱ『L のケイト』でなんぼなのよねww

姉さん、それ分かるわ
Ｌでしか輝けないのは寂しいけど
ケイトはシェーン演じてなんぼなのよ

ケイトの女優人生で最高の当たり役なのは確かね。
これからシェーン以上の役に恵まれるのは難しいと思う。
今年インディーズを2本撮るかもとか言ってたみたいだけど、
正直今でもＬ以外の仕事には恵まれてない印象だわ。

これだけ色がついちゃったらまず女の役は無理よ。
いっそのこと男役ってどう？
ヅカっぽいミュージカルでもいいわよこの際。
なーんてあっちにそんな文化ないかー。

ヅカって一種文化よね…

普通の女の役なら、代わりは腐るほどいるよね実際
まあとにかく、ケイトのあの体は凄い

当たり役だったからこそ、シェーンのイメージ払拭は難しいだろうね
とはいえ、ボーイズドントクライの主演女優さんは
アカデミー賞含め演技力を評価されたから様々な出演依頼がきた
ケイトも相当の演技力があれば仕事はくるはず
ただ、彼女は貪欲じゃないし、今のペースで満足してそうな気も・・・

性格俳優・女優が一度はキャリアアップにやりたがる役柄

犯罪者・精神障害者または両方合わさったサイコ連続殺人鬼

シェーンがキャリアアップに次はこのへん路線の役柄狙うｵｶﾝ

シェーン役で家も別荘も買ったのは凄いｗ

Ｌでどんだけギャラもらってるのかしら？
ケイトはＴＶより舞台や映画女優になりたがってるように思える

テレビより映画が好きって言ってるよね

俳優を志したのもパパがみせてくれた映画の影響だし
普段もＴＶより映画観ながら食事するほど映画好きだしね

消えていくのは勘弁だけど
そこそこ人気があって女優業続けてくれればいいかな
正直、大女優になれるとは期待してない

たっくさん映画見てそうだよね
今年３０だし、今から凄く飛躍とかは難しいんだろうね
先のことだからわかんないけど

よく日本の女優は「女優として花開く（演技力が開花する）のは30歳から」と言うけど
それがケイトに言えるかどうか・・・
大根役者じゃないのは認める
けど賞をとりたい、有名になりたいって積極的な願望があるわけでもなく
好きな事して食べていければいいや、みたいなマイペースな雰囲気が・・・

出演した映画のプロモーションで来日、なんて事にはならないんだろうな
とは思う。

思うね。

来日以前に大役もらえるかすら疑問だわorz

Ｌ以外の仕事がないわけじゃないと思うの。
ただ彼女には積極性がないのよ！



と信じてみたい。

ケイトに抱きついたらタバコの匂いがしそうだね。

嫌煙家だけど相手がケイトなら許す

リンゴスターの娘とのキス写真を見てみたんだけど、しっかりキスしてるね。
でもその写真は小さすぎて、ケイトかどうかも分からない。
髪形から見るに、Ｓ１前後とかだと思うんだけど。
この人とパーティーでいちゃついてたって記事が出たのはもっと後の時期だっけ？

頬じゃなく口にキスしてるの？？

ビアンでありますように、ビアンでありますように

口にし合ってるって感じ
相手がケイトらしき人物の肩に腕を回しながら

どうなの？むこうでは女同士口にキスするのも挨拶みたいなもの？
そうじゃないならケイト＝ビアンと思っていい？

相手がポーシャデロッシの元カノなんでしょ？
これはあやし〜い

ケイトがビアンなのは今更疑うまでもなくほぼ確定でしょ

>>543
一般アメリカ人的には口でのキスはないっしょ
手をつなぐ事でさえ「同性愛っぽい」行為としてチェックされるのに
逆にビアン仲間同士では軽い挨拶っぽくしてるかも

カルメンのラテンとかロシア人コミュニティでの習慣はわからないけど

ttp://www.patrickmcmullan.com/mysearch.aspx
写真はここから見れるよ。

↑写真全部みてみたけどケイトが見つからない

ケイトの苗字で検索したらすぐ出ると思う

>>547
このサイトは登録しないと見れないのかな？
無料登録あり？

>>549
ググって画像探したけど発見できなかった

ケイトのファンイトに新画像うｐされてる
ぱっと見ミラ・ジョヴォヴィッチっぽい

>>550
拡大画像は登録必要みたいだね

サラ出演情報まったくないね
シェーンとカルメンが復縁する可能性はもうないなorz

マリーナみたいに出てくるかもよ

hoshu

みつあみカルメン…

今頃バンクーバーか

ケイトはシェーンほど男男してないと思うけど
ボーイッシュで男の子っぽい振る舞い＆見かけ
男にすがったり、媚びてるケイトを想像できない
かといって男性に興味ない感じもしないし・・・
本人はどう思われてもいいって感じだけど
やっぱりビアンってのが一番しっくりくるわ

ケイトの目撃談
ケイトが踊ってるなんて

July 1, 2007 - Vancouver, Canada
Roving Reporter: J

Last night at Hershe Bar (a lesbian clubbing event) held at Sonar nightclub in Vancouver,
we saw MIA KIRSHNER and RACHEL SHELLEY leave the club at around 11 just as we were walking INTO the club.
Mia was TINY! Really adorable. Then, inside, we saw KATHERINE MOENNIG and TASHA WILLIAMS dancing,
as well as having a few smokes throughout the night at the smoking pit. Katherine is even hotter in person,
even got to grind up against her a couple of times. It was hot! Definitely made my night.
A bunch of us also got her autographs but I think she was against getting her photo taken, understandably.
Katherine and Tasha stayed until the very end of the night, and since it was Canada Day, we were all cheering and clapping at the end.
Then outside the club we saw them leave with a couple of friends in tow. All I know is that Katherine is the most beautiful woman ever and it was fantastic just to be in her presence. :)

>>559
あんだって？

>>559おつー！

2007年7/1　バンクーバーでの目撃者・Ｊ
昨晩11時頃、バンクーバーのナイトクラブHershe Bar（レズビアンのクラブイベント）
に向かって歩く私達に対し、そこからミアとレーチェルが出てくるところを見かけた。
ミアは小柄で、レーチャルは愛くるしかった。
中に入ると、ケイトとターシャ（役）が踊ってて、その晩の客達のタバコの煙さと
同じくらいたくさん踊ってた。ケイトは誰よりも最高にHotな人だった。
数回、腰をひねり回したりしてて、Hot過ぎて確実に私を酔わせた。
私達もサインをもらったけど、写真撮影がダメなのは当然だと思った。
ケイトとターシャ（役）は最後までいて、カナダ記念日だったこともあり、皆で拍手喝采。
そして、クラブの外で２人が数人の友達と帰っていくのを見た。
私が知った全てはケイトがこれまでに最も美しい女性であるということと、
彼女の存在はとてつもないってことだった。

ケイト、意外と色気あるセクシーな人なのかもしれない。
それは女性的な色気でお姉さんっぽいとさらに萌える
ドラマと違うフェム的なケイトが激しく見たい

ドラマの中でもＳ２で一回ちょっとミアと踊ってたような場面があっただけで
ほとんどクラブ内のシーンでも踊らないから、そういう人なんだとばかり
思い込んでたわ。シャイだし。
いっそドラマの中でも見せて欲しい。

どーでも良いことだけど、
ターシャ(役)とケイトが仲良しというのが分かって安心したｗ
途中加入だとそこのところ大変そうだから。

ローケンは降板するほどいやだったみたいだけどねｗ
あれは絶対相手ケイト

シェーン×カルメンの絵面が良すぎただけにロッケンには失望させられたよ
華奢なケイトにがたいのいいロッケンを用意したアイリーンに怒りさえ抱いた
２人の並びはひどいものだったけど撮影裏でいろいろありながらも
それを感じさせないくらいシェーンを愛してるんだな〜と思える演技ができてたし
最終的にはロッケン好きになった

鏡の前でネクタイを結ぶシェーンパパの後ろに立つペイジは凄かった
本当に小さい男の子とお母さんみたいだったよ
ケイトも自分のが小さいの気にしてたみたいだし

＞小さい男の子とお母さんみたいだったよ

正しくこれがロッケンマジック
綺麗な人だと思うけど体格差があり過ぎたね

ケイトのプライドも傷ついただろうなｗ

>>508
なんかさ、居酒屋にいるおやじっぽいｗ　
ケイト、酔うと陽気になっていつもより気が大きくなるタイプと見た

>>570
映像みてもどこが「居酒屋にいるおやじっぽい」のか分からない
あの会場でケイトお酒飲んでた？

ケイトのファンサイトのQ&Aいつも楽しみにしてるのに
なかなか更新なくて、よくみたら
今O&A休止中で質問は募集してる状態になってる
理由が気になる
ケイトの方で忙しいからQ&A休ませてとか言ったんだろうか？

保守

近況報告まったくないね。

ageます。

ファンサイト更新
アマンダとの画像などうｐされてるけど数年前のもとを思われ
シーズン５エピソード4の動画もうｐされてる

>>2のクリップ集のサイトどれもこれもシェーンとカルメンの場面ばかりで(・∀・)ｲｲ

>>159
この根気、見習いたい。ファンの鏡だわ
1633年といったら日本は江戸時代。ケイトの家柄ってほんとすごいんだね
お嬢様なうえに親戚一同ショービジネス業界関係者じゃん！ｗ

お祖父ちゃんがドイツから渡ってきて、開いたんだね。
ややこしいけど、お祖母ちゃんが再婚してて、その先で出来た子供が
みんなショービズの世界へって感じか。
http://www.imdb.com/name/nm0595485/
ここにはフェンシングやってたって書いてあるんだけど。

でもケイトは飾らなくて自然体だからいいわ。グウィと大違いｗ
Q＆Ａ見るとあんまり欲とかもなさそうだし。

ごめん、どのへんにフェンシングの記事があるのかわからない

トリビアのところ

今トリビア読みかえしたけどフェンシングないよ？？
その記事コピペしてくれるとありがたい

She's trained in fencing

おお、>>581ありがとう

She's trained in fencing, and says that if she wasn't an actress,
she'd be a marine biologist or in the FBI. As a little girl, she wanted to be a doorman.
＝彼女はフェンシングを習ってて、女優じゃなければ海洋生物学者かFBIに
幼い頃はドアマンになりたかったと言う。

バスケ得意じゃないし、団体スポーツじゃないところがケイトらしい。
個人スポーツは得意なのよね。スケボーやサーフィン、バイク・・・男らしいなｗ

Q＆Aでバイクに乗るのがすきって言ってたのは日本で言うバイクのことで
いいんだよね？まさか自転車？とか一瞬思っちゃったけどｗ

>>583
元記事読んでないけど、アメリカ人がバイクって言ったら普通自転車のことだよ。
向こうでは自転車ってスポーツの認識が大きいから「趣味はバイク」もよくある。

日本でいうバイクは普通は「モーターサイクル」って言ってる

アメリカ人が考えるBike
ttp://images.google.co.jp/images?hl=en&q=bike&btnG=Search+Images&gbv=2

Motorcycle
ttp://images.google.co.jp/images?gbv=2&svnum=10&hl=en&q=motorcycle&btnG=Search+Images

ずっとハーレーとかごついバイク乗り回してると思ってた
これアメリカン・ヤングの影響だなｗ
Ｌのターシャみたいに女性で大型バイク乗ってるのはかっこいい。
バイク＝自転車のことなら、そのへんのチャリこいでるわけじゃなく
エクストリーム系のＢＭＸとかのことだと思う
ケイトの大好きなサーフィン、スケボーもエクストリームスポーツだし。
普通にママチャリこいでるケイト・・・想像したくないわｗ

>>586
アメリカで子供用以外の自転車って９９％スポーツタイプか
マウンテンバイク系だった。

ママチャリって見たことない・・・ので
多分大丈夫かとｗ

じゃあ自転車乗り回してるのか。なんか意外に健康的だね

Ｌのシーズン１ってシェーンは25歳の設定だったけど
ケイト自身当時何歳？
2003年キャスティング決定時25歳、2004年放送スタート時は26歳？

Kateと誕生日が一緒だー！
私は完全なるストレートだけど、なんか嬉しいｗ
シェーンかっこよすぎてTLW見ちゃいます

うらやま〜

無料ポイント分でうまくいけば会える。けっこうオススメ。
http://4864870.ho-zuki.com/

凄い年末だったよね

本スレのS5EP1の詳細
シェーンしばらく落ち着いてたのに
女ったらし復活？

そんな感じするよね

この方身長いくつだろう？
背が高いのか低いのかわからない

173ｃｍ
サラが160だから並ぶと最高に相性が良かった

本気でケイトに抱かれたいage

いくらでも抱かれたがってる女はいるのに
ケイトは一途なんだよね

一途？うーーーんそれはどうだろうか。
見方によるけど、なかなか同じ人と続かないのでは？
ほんとに深く人と関ることを避けているようにも思う。
親と自分とは別人格、同じ人生を送るとは限らない、
なのに、同じになることを怖れて、いつも最後の一歩が
踏み出せないような印象もある。手に手をとって進みたい、
苦労も総て分かち合って、と思う人はいるはずだが、いつも
置いてきぼりにされる・・・。

シェーンはそういう感じだね

シェーンは基本プレイガールだけど
ケイトはインタビュー読んでると一途そう
大切にしてくれそうだしケイトの彼女になりたい

600だけど・・・
すんません！！
599ﾀﾝの書いたことは、ケイトのことだったのね。
シェーンと勘違いしちゃったわ。
ケイト本人の恋愛観のわかるエピがあれば、教えて下さい。

>>2のファンサイト（下）のＱ＆Ａやインタビュー記事読めばわかるよ
このスレで翻訳されてたりする

↑ありがと！見てみます。

浮気の心配はなさそうな感じ
そういうの大嫌いみたいだし
周りのキャストにも好かれてるし、彼女に対しても誠実で優しそうだよね

シェーンとペイジの歯磨き粉ついてる、取れてない、まだ取れてないのシーン萌え

なんかシェーンに惚れる女性みんなを好きになっていく
シェリーやクリア、カルメン、ペイジ（レイシー省く）
きっと彼女達に感情移入しちゃうからかも

（レイシー省く）

ﾜﾗﾀｗ

s5のケイトさらに男前になってる

ペイジと別れたらプレイガールに戻っちゃうのかな？
まあ、それはそれでいいけど
できればカルメンの時みたいに１人だけを愛するシェーンがみたい

親になったケイトも見てみたい。
ママっていうよりパパって感じだけどｗ

時々想像しちゃうの。
シェーンとカルメンが無事結婚できて
カルメンが妊娠して仲良く平和に暮らす２人を。
でも、それで難しいのは子供がシェーンとカルメン両方の血をひけないってこと
れずびあんって切ないわよね。

実際ケイトもケイトが妊娠出産しない限り
ケイトの血を引いた子供は生まれないわけだよね。勿体無い！

そうね。
ケイトが実際れずびあんで、子供を産まないなら
あの容姿を後世に残せないなんて勿体無いわ
かといってケイトがノンケで男と結婚されるのも困るけど

ケイトの卵子と男性の精子を受精させた受精卵を、
彼女の恋人の女性に移植すれば、OK。理論的にはケイト似の
子供が、その女性から生まれる可能性もある。
男性似の場合ももちろんあるけれど。

でも私はそんなことより愛する二人で養子を、育ててくれても
全然OK。彼女には一回り大きく成長してほしい。なんだか儚いから。

疑問なのは、あのシェーンの考える結婚？って、アメリカの
カリフォルニアでは同性結婚が認められてるのかな？
それとも法律上は養子縁組？或いは、彼女が男性になるつもりだったの？

あ、それと616は体外受精のつもりです、一応。

男性になるつもりはなかったと思う。
これまでドラマ観てきてシェーンが男になりたい願望は感じられなかったし。
結婚式はカナダで行われる設定。
カナダで同性婚が認められてるのかは分からないけど
式で神父さん役を務める女性は同性婚を多く取り扱う的なことを言ってたので
カナダで同性婚は認められてるのかなとは思った。

>>617さんのいう、あのシーンが
カルメンとシェーンの結婚式のことじゃなかったらごめんなさい

もし、シェーンが妄想してたペイジと子供達の家庭生活のことをおっしゃってるのなら
ペイジとは結婚せずに内縁関係で家族みたいに暮らそうと妄想してたんじゃないかしら

確かカナダは同性婚OKなんだったよね
だからあっちへわざわざいったんだろうね

>>616
まさに麗しき鬼ｗ

ペイジと結婚はないんじゃないかな
一緒に暮らすのどう？と言ったシェーンの言葉は同棲しようって意味にとれるし
プロポーズに思えたとしてもH後のシェーンにそれが微塵も感じられない

＞男性似の場合ももちろんあるけれど。
これは悲惨ｗ

＞でも私はそんなことより愛する二人で養子を、育ててくれても
＞全然OK。彼女には一回り大きく成長してほしい。なんだか儚いから。
同意。
でも実際問題、もし自分がケイトの彼女であるなら愛する人の血をひく子供が欲しい

>>624
ケイトの卵子と624さんの親兄弟イトコあたりの精子提供してもらえば
一応遺伝的には「二人の子」に限りなく近づくかも

>>620さん
御答ありがとう。遅れて来たドラマファンゆえ、知らないことが
多くて・・。
もちろん、今回の質問は、少し画面を見たカルメンとの結婚のことです。

それから、私はごく少数派に属するとは思っていますが、結婚形式を
あえてとらず、内縁関係でもなんでも、シェーンは、むしろペイジとの方が
むかしのトラウマを解決することも出来て、穏やかでお互いを癒す人生が
送れたかもしれないのに・・と考える口なの。
マジョリティ（笑）のカルメン派には、白い目で見られるでしょうけれど。
結婚、そして挙式って形自体も、ストレート社会の真似みたくて・・。
（無論財産分与とか、2人の関係に必用な権利も得られるのかもしれないが）。

それは私自身の嗜好にも関係してることなんですが、私はビアンでも
純粋に女性と女性の心の交流が持ちたい方なんで、カルメンとシェーンを
見ていると、彼女が、所謂世の中の「男性的」と言われる役割を果たそうという
気持ちを持ってしまいがちで、それが好きな視聴者ももちろんいるだろうけど、
私はペイジとの方が、むしろ女性同士にしかないものが生まれてくるような気が
したから。あくまでもこれは私の、感覚、推測ですが・・・。

体格の面でも大柄なペイジだからこそ（子供を持っている母の要素もあるし）、
なんだかシェーンの心がいい意味で緩んで、リラックスしてる感じがしたわ。
彼女の人生には、実はそれが重要なのではないのかなとも。

あと、ケイトの卵子云々と書いたけれど、率直言って今の彼女の
スキニーさだと、もしかして卵が育たない（排卵しないだけでなく）
かも、とも危惧するわ（ｗ。あまりに体脂肪が少なくて。
シェーンの役柄にはぴったりだから、しかたないんだけど、ドラマが終わったら
もう少しふっくらして欲しい。ケイトとして、恋人と赤ちゃんつくるのならね。

それと、娘の卵子を自分の子宮に入れて育てた女性もいるから、出来るの
かもしれないけれど、精子の方が自分と血縁の場合、支障はないのだろうか、
卵子が他人だから、いいのかな？
近親者との受精による弊害って、どのあたりで出てくるのかな・・・。
自分が仮腹でしかない場合は、全く関係ないのかしらん。
・・・・なぁんてどうでもいいことまで考えてしまった（笑）。

私はどちらも綺麗だしカルメンもペイジも大好き
カルメンは若くてエネルギッシュ、
母性という点においては子持ちのペイジに敵わないかも
シェーンの本気度からいえばカルメンとの相性は抜群だったし
２人が遠回りして苦しみ合って一緒になったこと
波乱を乗り越えて結婚するまでの歴史があるだけに
シェーンにはカルメン！というファンが多いのかも

＞近親者との受精による弊害
親子、j兄妹は絶対NG。いとこ同士OK。
＞ケイトの卵子と624さんの親兄弟イトコあたりの精子提供
これなら問題ないし、ケイトと624に近い遺伝を持った子度が産める

なるほろ。

あと、説明不足でしたが、近親者とのというのは、受精と書いたのが
語弊を生んだようですが、自分自身と自分の中にいれる卵子或いは、精子と
という意味でした。つまり、自分が妊娠する卵子が自分の近親者の場合は
今は実例が確かあるが、では、精子が自分の父、或いは兄弟の場合
（卵子は別人でも）法律上はOKであっても、自分の遺伝子との関係上、
生まれてくる子にどうなのかな？と考えたわけです。
上で仮腹と書いたのはその意味でした。

カルメンは寂しそうな風貌が、どうしても悲劇を予想させて・・・。これは
キャラの問題ですね。ロミオとジュリエットとか、日本なら義経、静のｶﾌﾟ
（笑）っぽい。
そして人種的な外貌も関与していますよね。名前からは、ラテン系の
役柄なのかもしれないが、サラ自体は、多分イラン系？の血ゆえか、それが色濃い。
日本人には好かれそうです。

仮腹→借腹
　
2度も間違えた。ごめんなさい。

カルメンは情熱的で物事ハッキリ言う気の強さがあって、
夢があって向上心があり、愛をもってシェーンと真正面から向き合う人。
それでいて今時の若くて明るいセクシーな女の子だから人気になった。
それに対してペイジは精神的に落ち着いてて家庭的なのがいい。

そうか、じゃ意外にも、そう言うキャラのカルメンとシェーンとは
少し合わない部分もあるのかな？
全部の番組を見てないから、編集した画像からは、あまり明るい場面が
ないからか、エモーショナルで、陰のある女性に見えるわ。
いかにもアメリカン女性の明るさはないような・・・。
メロドラマ向きで。それはそれで支持者は多いだろうな、男性にもファンは
多いだろうなと思わせるタイプに。

>>632
まず全部見たらいいかと

＞全部の番組を見てないから、編集した画像からは、あまり明るい場面が
＞ないからか、エモーショナルで、陰のある女性に見えるわ。
シェーンとカルメンはこんな辛い局面を乗り越えて結ばれました的な
切ない編集が多いからそう思うのも無理ない
>>2のクリップ集全部見ればだいたいのカルメン像が理解できるのでは？
パーティーガールの彼女がいかにシェーンと抜群な相性か分かると思う
Ｓ3前半のラブラブな２人の絵面は最強に美しい

ペイジもたくさん良さがあるし大好き。特に歯磨き粉取る為にキスするとこが。

どうでもいいけど
寝転がりながら磨き粉つけて歯磨きなんてよくできるなｗ

ルーズなシェーンならやりかねない
カルメンがいたなら叱ってそうｗ

>634さん
ありがと。私はあくまでもマジョリティ的な意見ですので。
抜群の相性か・・・。平凡だけど、ではそれほどの辛い面を乗り越えたのに
結局実を結ばなかったのはなぜ？と思うことも確かです。
もしかしたら、それは深く付き合えば付きあうほどに、生まれ出て来て
しまうものに起因するのではないかなとも。

ベッドシーンだけでなく、少しドラマの部分も見たけれど、
彼女は中南米から来てる人（つまりヒスパニック）という設定なんですね。
からっとしたアメリカンガールのイメージとは、やはり少し違うわけで
道理で情が深そうなイメージ（ステロタイプだけれど）。
宗教は、無論カトリックだから、彼女のルーツ周辺のビアンへの目はより厳しい、
家族観（むしろカルメンと言うよりカルメンの家族自体の）の違いもある、
これは本を書く段階で、（ある意味無難でありきたりだけど）意識された
設定でしょうね、あの国のにおいては。もちろんもっとつっこんだ台本が
書かれるべきだろうけど、別離の経緯、理由についてはね・・・。
なるほど、彼女はイタリアや、スペインの女系家族の女の雰囲気はあるわね。
よく言う「マンマミーア」的な。北部ヨーロッパ系とは違うもの。
そこが「元気」にも見え、シェーンをある意味圧倒し、沈黙させる「強さ」にも
繋がるように感じました。
2人のファンの方の熱いお気持ちは、抜群によく理解できた気がします。

私がペイジと彼女の関係で好きなのは、みんながいやがる「彼女が少女っぽく
見えてしまうこと」。そこが好き、そして学校で堂々と二人でゲイの話を
子供たちに話すところ。うっとりして観た（ドラマ視聴者の少数派ね・･笑）。

暑さのせいで、間違った。
２行目は、無論「マイノリティ的な意見ですので」でした。

シェーンは女の子とやりまくるのか？
ＨｏｔなＨシーンおながいします。

July 20, 2007 - Vancouver, Canada
Roving Reporter: J

I met Erin Daniels, Kate Moennig, and Rose Rollins at Lick Night Club.
Erin was really nice and friendly and she actually joined me and my group and had a good 20 minute conversation with us.
I thought it was really sweet that she left her friends to come talk with some random lesbians.
She seemed very genuine, and made it a memorable night. We talked about a lot of things:
from Vancouver life, to things she does for fun, and she asked the same about us, etc.
She mentioned she would be guest starring in season 5.

August 4, 2007 - Vancouver, Canada
Roving Reporter: Katherine

I spotted Rose Rollins, Kate Moenig and Angela Robinson on Saturday at a restaurant patio on Commercial Drive in Vancouver.
I was in the park across the street, the location for music after a dyke march for Vancouver's Pride weekend.
As my two friends came to join us, they walked beside the patio and Kate leaned over to pet my friend's dog.
We walked alongside the patio a few minutes later as they were just leaving the restaurant.
Kate's dog Floyd started sniffing my friend's dog and the 2 leashes became tangled just 2 feet from me.
She called Floyd to pull him away and the group of them crossed to the other side of the street.
Kate had on light blue jeans, a short sleeved top and a cap tilted sideways.
Rose was wearing an olive coloured short dress.
There was another woman with them who had long dark hair
and a flowing sleeveless dress who we initially thought was Jennifer Beals
but it wasn't her and the woman was too short anyway (Mia maybe?).
I was surprised at how slim Rose Rollins appeared to be
but more surprised that Kate didn't look as thin as she does on screen.
Very cool to see them though!

August 5, 2007 - Vancouver, Canada
Roving Reporter: Ali

My girlfriend and I were at Sonar nightclub in Gastown
Vancouver for Hershe Bar and to cap the Pride festival in Vancouver that day.
We saw Kate Moennig "Shane" and Rose Rollins "Tasha" with 3 or 4 other people.
We first saw them in the smoke pit and then in the upstairs lounge dancing and having a great time.
Seeing it was Pride I decided to give each of them my Pride beads and put them around their necks,
they thanked me and said Happy Pride! It was as though I had walked on a set,
they both looked the same as in the series!

英語読めません

でも情報乙！

http://www.youtube.com/watch?v=QG8T05mc0Cg
路上でローズと踊るケイトｗ

>>645
こりゃまたお宝映像だねー　ｻﾝｸｽ

素で踊ってるケイトとローズ素敵

滅多に観れない映像ｷﾀｺﾚ!!

すげえええええええええええお宝映像だね！
超貴重な情報乙！

やんちゃな男の子みたい
酔ってるんだろうね
周りはともかく本人は楽しそう

>>640-642
翻訳きぼんage

>>645
ケイトの顔が確認できないわ
体型はケイトっぽいからケイト本人だって信じていいのかしら？
こういう踊りはどうなの？
どこかの民族の踊りをジョークで踊ってるみたいだわ

確かにこの踊りは・・・って感じよねｗ

シェーンとジェニーってドラマ上とっても仲良し。
万が一惹かれ合って付き合ってしまったら、共に不幸街道まっしぐらなんだろうな。
と、ふと思った。

w

シェーン×ジェニーってあり？

shennyとか言われてるよね
仲いいけどカップルにはなら無そう

ケイトと一緒に暮らしたミア、レイシャ裏山〜

愛犬フロイド羨まし過ぎ
オスっていうのがまた兄弟みたいでいいね

？？？

シーズン5が楽しみだわ
シェーンさらにかっこよくなってそう

もうすぐ30には見えない
なんか若い

自由に生きることを身上にしているから、ある意味幼い？
ファンのための「素人芝居合戦」ｗｗみたいな催しに
審査員として出て来た彼女も、あまりにもティーンエイジャー
みたいだったしなぁwww。（アルコールだけは飲んでたけど）。

>>662
ミアは32歳で年上なんだよね
年上好きだな
ロザンナが好きなだけかもしれないけどカルメンよりシェリーのほうがすきみたいだし

ミア24歳、ケイト26歳くらいに見える

ミアはロリすぎ

ミア甘え上手だからケイトが年上にみえちゃう

KateはKateMoenningじゃなくてMoennigだよ。

今宵もケイトを想って一日を締めさせて頂きます

ケイトといい感じになった夢をみて以来
朝起きて、食事中も仕事中も帰宅中も入浴中もケイトのことばかり考えてる
もう重症です

これまでどんな恋愛してきたんだろう

誕生してから今までのケイトの半生の映画をケイト本人主演で観たい

マネジャーいるのかな？
いつも付きっきりでケイトに奉仕できてうらやましい

好きだ

age

フェミニンなケイト姉さんが夢に登場してすごく萌えた
フェム役やってくれないかなー

kateのTatooがすき♪

kateのすべてが好き
たとえ冷たくあしらわれたとしても好きでいる自信がある

子供みたいにかわいい顔の時のケイトも最高

海外に住んでないからよく分からないけど
Ｌ以外でテレビに出てなさそうだし男のファンているのかしら？
シェーンのような男の格好してたら男受け悪そう
私生活では実は女らしかったりしたら萌えだわ

オフの写真見るかぎり普段も男っぽいでしょ
小さいことからやんちゃで男の子とばっかり遊んでたみたいだし
異性というよりむしろ感覚が近そう

ケイトの恋愛対象が男のような気がするんだよね
すくなくともバイではないかと
ビアンなら嬉しいが

ジェニファーがばらしてたじゃんｗ

ジェニファーってベット役の人？
彼女がケイトはビアンだって言ったの？
ケイトはカムアウトしてないのに？？

ジェニファーｗｗｗ

あれはばらしたとまでは言えない。なんとなく匂わせた程度。
海外のスレでも結局答えは出てなくて、
「本人がその話題は話したくないって言ってるし、どうでもええやん。
実際にカムアウトするまで何とも言えね」
というような流れになってる。

ケイトの彼女うらやま
独占できるなんて世界一幸せだな

ケイトすてきだよケイト

あの腕に抱かれたい

ケイトファンサイトにあるプロモーション画像のフェミケイト萌え
なんなんだこの美脚は！細長いし、キレイだし・・・

保守

心なしかヤングアメリカンのときより鼻が高くなってる気が
目の錯覚かなあ

たしかに鼻高い
だからこそ横顔が美しい

ケイトみるだけでなんだかムラムラしてくる

ケイトって性欲なさそうに見える

S5の髪型はS1の頃に近くなってるみたいだね

キャストの間で髪型はナンパ（視聴者人気獲得）術っていうくらいだから
みんなこだわりありそう
ケイトはかなりこだわりある感じでよく髪型変えるね
Ｓ５映像みるとなかなかイイ感じ

やだぁ

ケイトってほんと魅力的
男前に見えるのに
その気になれば綺麗なお姉さんにもなれちゃう
モデル体型だから何着てもオシャレに着こなすし
もうとうっとりしちゃう

Ｓ５でもラブシーンしまくりなんだろうな

別のキャスト目当てで見始めたのにケイトにハマったS1
でもね、飽きるのも早かったのよ…

リアルタイムでS1を観てケイトファンになって
まだファン続けてる人って居るのかしら？

Ｓ１から見てる
出演者で知ってるのジェニファーとホロマンだけだったけど
迷うことなくすぐケイトが好きになって
シーズンおうごとに好き度が増して大好きになった
たぶんＳ１の恋人作らない主義を徹底してたら
ここまで好きにならずに済んだかもしれない
カルメンとの絵面が最強だったのと
カルメンによって成長する姿を見てしまったのが原因

子供時代のケイトと遊びたい

>>704
それわかるｗ
チャリこいでいろんな場所に遊びに行ったり
木登りとか男の子の遊びになりそう

最近ケイトの近況報告さっぱりだね
Ｓ５プロモのケイトかっこよかった
Ｑ＆Ａいつ再開するんだろ

Diva Magazineの写真がかっこよすぎる

s5プロモ見る限り
レズガールズ女優達のヘア担当っぽくね？

ってか本の中のシェーン役本人としてシェーン自身女優になって
セレブパーティーでＤＪカルメンと再会きぼんぬ

日本版The L wordのDVD発売決定！！！
やっと字幕つきでL wordがみれる！！！！

>>707
もしやDIVAマガジンの表紙飾ってる？！
ファンサイトで見たらとんでもな具合にかっこよかった！

ファンサイトで見てきた。やばい！本当にかっこよすぎるわ。
適当に機械翻訳しただけだけど、
・実家は高級アパートメントの１２階
・ハリーポッター読んでる
・撮影中はケイトのトレーラーにミアとレイシャが来て、
　映画を（MTVも？）見てる
・小さい頃はやせて小さかった

他にも作家の話とかしてるのかな。なんか読み応え充分だね。

ttp://www.mtvjapan.com/tv/program/rg_hills.html
ケイトとレイシャがはまってるのはこれかな？

>>711ｸﾞッｼﾞｮﾌﾞ
Ｄｉｖａの画像ほんとカッコイイわ

おそらく映画専門やＭＴＶ（音楽専門チャンネル）見てるんだね
映画や音楽好きには定番のチャンネルだよね

＞小さい頃はやせて小さかった
男の子みたい
中１時に140cmしかなかった子が高校卒業時には175cmになってた
男の子がいたもんなー

ケイトはホント、かっこいい！
ananとかで特集してくれないかと密かに思ってたりします。
カッコよさは、キムタク以上だと思う。
髪型とかアクセサリーのちょっとした変化とかもスゴーク気になっちゃって。
s４の前後あたりからケイトのしてる指輪が
左の中指から薬指に変わってるんです！

誰かとラブリングかなぁ。

リングは見落としてた
相手は女でありますように

ほんとオシャレでカッコイイと思う
Ｓ５期待しちゃうくらいDivaの髪型もいいし
彼女をモデルに絵を描いちゃったりする

＞彼女をモデルに絵を描いちゃったりする

すごい！
絵を描くなんて、なんかうらやましい〜です。

リングはレイシャとケイトがどこかのレストランで、
LWをパソコンで見ながら自分達の演技についてマッタリ
話してる映像を見てハッキリ確認しました。

それまでは錯覚かなぁと思っていたので、
ちょっとショックだったです・・・右の小指のも気になる。

レイシャと話しながら、
ケイトはそのリングをくるくる回したり時々見てたり。

けど、何をしててもカッコよい！ホント絵になります。

ケイト相手なら
喜んで性の奴隷になります

右手薬指リング
相手が女なら仕事頑張ってくれそうだけど
万が一、彼氏がいて結婚→女優引退
となってもＬのs5まで出演してくれたからそれだけで満足かも
シェーンは彼女が演じたからこそさらに魅力的な人間になったわけで
ケイトやシェーンを知って、見れただけで目の保養になったし
充分楽しませてもらった

まぁ、彼氏はありえないと思うが

いつもいろんな指にいろんなリングしてるだけかと思ってたけど
そんなに毎回同じリングしてるんですか？

身長大きいのがまたいいよね
バランス最高すぎ

容姿（顔）、雰囲気、声、身長、センス
どれか一つでも欠けてたらシェーンじゃない
すべて完璧に兼ね揃えたケイトだからこそ演じられた役

ほ

夜な夜なケイトに犯される妄想をry

は？

恋人役でもない人とのラブシーンはあんまり見たくないなあ

いつものファンサイトにケイトの最新写真来てるよ
めちゃめちゃ細！そしてなんかいつもよりフェミニン

いつものファンサイトにケイトの最新写真来てるよ
めちゃめちゃ細！そしてなんかいつもよりフェミニン

二重投稿ごめん

ユニセックスなケイト萌えだがフェミケイトはさらに萌え

さっそくファンサイト見てきたらシザーハンズっぽかったｗ
でも女って感じはする
髪伸びたし、ピタっとした服だから胸あるのわかるし
でも見方によっては男にも見える
不思議だ
これもケイトの大きな魅力

フェミケイトよい＾＾
これはドレス？

下はスカートなのかな
一番右の人は誰？

早くシリーズ5がみたい！
この髪は天然パーマを活かしたのかしら
イイ感じ

シリーズ2最終話のカルメンと寝る流れでわからないところが。
シェーンがワインを注いで「後で飲もう」ってどういう意味？
それでカルメンが急に「帰る」って言うけどなんで？？
ライブ中の２人の会話から察するにカルメンは
シェーンとの初デートで寝ないと決めてたってこと？

長〜いキスでベッドに到着
「これって現実？」みたいな顔でカルメンが
シェーンの動きを止めて正視するとこが好きだ

ttp://panachemag.com/Web/BeSeen/HammerMuseum2007/G12.jpg
ドレスｗｗｗ

>>735
ドレスって感じしないなあｗ
で、ケイトの隣は誰？
ティナとアリスは解るんだけど…ミアではないよね？

ケイトがスカートはいて足出すなんていつぶりだろう
もうこういう格好はしないのかと思ってたからびっくりｗ
隣の人はＳ５に出るのかな？他はみんなキャストだし

隣の人はttp://www.imdb.com/name/nm1738475/(S3でカルメンの姉妹役だった)
らしいけど
こっちの人ttp://www.imdb.com/name/nm1371862/(S5でジェニーのアシスタント役)
という情報もある

前者だと何でいるのか謎だし、後者の方が似てるからたぶん後者かな

後者の人っぽいね

顔は後者に似てる

http://www.variety.com/article/VR1117974253.html?categoryid=13&cs=1

新しいお仕事きた

DVD発売が報じられる
ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200710/gt2007101904.html

うわーーーーーーーー
日本語版発売を機にケイトファンがさらに増えそうｗ

ちょっと寂しい気もする

いいじゃない？

有名になったら嬉しい反面、寂しいってことじゃ？
まだ発展途上なら応援のしがいがあるって意味だと思う

しかしキレイな顔してるねケイト

椅子に座って愛犬だっこしてる写真のケイト
めちゃめちゃ優しい顔してるね。子供みたい

シェーンのケイトも、フェミニンなケイトも、
ホントにステキ！キレイ！
ケイトと女性指揮者の西本智実さん、スキだヮ。

Lに関係ある人？

>>749
ごめんなさい！
西本智実さんはＬには関係ないです・・・
けど、Ｌのケイトを見るといつも彼女とダブっちゃうんです。

西村知美に見間違える件

西本智実さんはヅカっぽいけど、ケイトは誰っぽくもないと思う。
ケイトは、ひたすらケイトっぽい希少種。

永久に、カルメンとずっとラブラブのシェーンが見ていたい。

Ｓ３前半のラブラブな２人は最高だった
シェーンの浅黒かった肌も髪型も抜群にもえる

もう焼かないのかな。今は真っ白だね。

歯磨き粉のベットシーン、カルメンでやって欲しかった・・・・。

いんや
ぺイジだったから好き・・・って人もいるのよん。ｗｗ
あの車内のシーンのHOTさも好き。

シェーンを知ったとき
中谷美紀とカヒミ・カリイのあの伝説の絵面の美しさの衝撃を受けた

http://www.uploda.org/uporg1083310.jpg

これだべ

若いときのケイトにも会いたい

もうシーズン4にはカルメンは出て来ないのですか？

シーズン４にカルメンは一切出てこない
仲間うちの会話中に名前が出てくるだけで出演シーンなし
サラは他のドラマに出演中だし、シーズン５にも出ないと思われ

サラ、だめだよ。Lに戻って来いよ。
シェーンとの最強ラブシーン見せてよ。

ourchartに動画うｐされてる

あれってキャストの第一印象か何か語ってる？
ミアをビューティフル！とかジェニファーをストロングとか言ってたような。

とりあえず聞き取ってみる

これ無理ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

動画のコメント読んだら誰かtranscriptを作ってくれるそうだからそれを待とう

スクリプトまだー？

いろいろサイトを巡っていたのですが、
ケイトの今の彼女はサーシャっていう人なんですか？
割と平凡な感じの人だったのですが…

S5については、私もカルメンに帰ってきてほしいです。
情報ないので絶望的ですかね…orz

サーシャの写真載せて下さい！

>>769
今まだ続いてるなら結構長い？
昔本スレに張られなかったっけ？

今や、Lの看板となったシェーン、カルメンと落ち着いてしまったら、
あの脱ぎっぷりや、たらしっぷりは披露出来まい。
なので、カルメンは今、しばらく・・・。と勝手に想像。
S5で無理なら、S6（あるのか？）でいいからカルメンに戻ってきて欲しいわ。

>>769
結構前にその人とテニス見に行った写真とかを見たけどそれかな？
それとも新しい写真や情報もまだでてるってこと？

>770
す…すみません。
いろんなサイトを巡っているときにたまたま見たものなので、
どこのサイトか覚えていない…たどり着けないです orz

>773
私が見た写真は２枚で、１枚は、Lの出演者たちと仮装して何かの集まりに参加しているときの写真で、
（隣にサーシャが写っていました）
もう１枚は収録現場のようなところでレイシャとケイトとサーシャと誰かもう一人（体のゴツイ女性）が写っているものでした。

最近の写真かどうかは覚えていないです。
前のスレにも貼られていたということは、結構古い情報なんですかね。

見つけました。
＜１枚目＞
ttp://awesomekm.exblog.jp/3520918/#3520918_1
一番左、ケイトの隣に写っています。（2006/8/7 の記事）
＜２枚目＞
ttp://rinda3.exblog.jp/pg/blog.asp?eid=e0059725&iid=7&acv=&dif=&opt=2&srl=2044671&dte=2005%2D12%2D01+00%3A55%3A21%2E000
レイシャの隣に写っている小柄な人です。（2005/11/30）

２枚目の写真は テニスの試合の時の写真なので、773 さんが見たのと同じだと思います。
やっぱり結構古い情報でした。

本当にこの人と付き合っていたんでしょうか。
そんなに美人でもないし…
そもそも、ケイトはゲイなの？バイなの？（ノンケではないと思うが…）

私はその二つの他に、舞台終わった帰りに女の子と
手繋いだりキスしてたって目撃情報を以前読んだ。
二人が写ってる写真もどこかにあったけど
上の子と同一人物だったかはわからない。

ケイトってば、私生活もシェーン？
きゃあ〜！

いろんな目撃談があるのか

うわ　シェーンを手ｔ繋いでみたい・・・

ケイト自身の性格はどうなんだろうね？
シェーンの性格はかなり好き

ファンサイトの新情報でホラーっぽいサイトにとんだんだけど
ケイトの画像も名前もなくて、ケイトとどう繋がりがあるのかさっぱり
もしやケイト出演のインディーズ映画のサイトだったのかしら？

友達思いで、優しいと、思われ
いいなあ、ケイトの彼女

ケイトに愛されるってどんだけ幸せ者なのよ
裏山〜

インタビューによると一途みたいだし
何股でもかけられるほどモテるだろうに
彼女うらやま

ケイトに愛されるのが夢の中だけなら
二度と目覚めなくていい

やっぱり、生ケイトが見たい！
日本に来てくれないかなあ

身長173ｃｍくらいだっけ？
日本じゃ男の身長だから
対面したら男の顔を見上げるようなかんじになるんだろうなー(*´д`*)ﾊｧﾊｧ

大きいなあ。最高。

抱かれたい女優ナンバーワンですな

ハンサムガール

実生活では、ノンスモーカーならいいなあ（今のアメリカじゃ、
いや、世界中でだが、煙草は、決してかっこいいことじゃないし、
人生観の現われだからさ）。

↑
それはないと思うよ〜

スモーカーの可能性が高いってこと？ それは個人的には残念だな。
あのドラマの役柄には必要な小道具だけど、実際の彼女には、
それはいらないものであって欲しい。

タバコ嫌いだけど
ケイトなら許しちゃう　そんくらい好き

ケイトは17歳から吸ってるよ。

ourchartに新しい動画きたね
ローズの膝の上にのってリンゴ食べながら元気に話してる
髪が伸びてすっかり綺麗なお姉さんになってるｗ

どこ乗ってんだｗ

愛してるからこそ、健康でいてほしいｗｗ
余計な毒素は摂らないで。お酒はいいよ、適量なら。

間違っても、アリスの上には乗らないのかな？

いつもアリスと一番仲良さそうだよね。
でも以外と他の出演者とも仲良いんだろうね。

なんかターシャはケイト以上に声が低くて男前な感じ。
落ち着いた感じで、性格だけみたらケイト以上にタイプかもしれない…
ただ笑い声がすごいけど。

アリスはやっぱり場の雰囲気をなごませて優しそうだね。
ジェニーも話の輪に入れるように気使ってたし。

ケイトは結構自由奔放な感じなのかな。
普通の会話してるとこ初めて見たけど、すごいかわいい。
アリスと仲良しなのがよくわかる。
この二人は付き合ってもうまくやっていけそう。

落ち着いた物腰のミアに好感を持った。

ケイトの自然な姿が見れるって貴重だよね
どんどん好きになっていく

タバコ吸ってる者として
害があるとは知りつつも学生の頃は喫煙者＝かっこいいって思ってた。
大人になってたまたま自分の喫煙姿をビデオで客観的に観たら
とんでもなく女として醜いと気付いたのよ。
しかし和田アキコ級の中毒者だから簡単には辞められず。
今は喫煙者＝金も健康面でも損してる負け組と自覚してるってのが本音。
お金払って病気になろうって自殺行為をしてるようなもんだし。

喫煙者のケイトはどう思ってるか知らないけど
私としては、タバコ辞めれたらかっこいいと思う。

確か２００１年に一回禁煙しようとしたんだけど、９．１１が起きて
（ストレス？）結局やめられなかったってQ＆Aで答えてたよ。
NYで舞台があったときの出の写真でもタバコ持ってたな。

>>802
読んだ気がするかも
当時、実母とＮＹに住んでたんだよね？

ちょっと、シーズン3のシェーン
髪型といい肌の色といい最高にクールだわ

>>803
＞当時、実母とＮＹに住んでたんだよね？

これは初耳。お母さんはフィラデルフィアにはいないの？

フィラデルフィア（生家）、ＮＹ（母が住んでる）、ＬＡとバンクーバーにも家がある

よく考えたらケイトってお嬢様なんだよね。
バイオリンの由緒正しいお家柄のようだし。
あれであのサバサバした雰囲気はなおさら素敵だわ。

関係ないけど、音楽とあっててこれかわいいよ
ttp://jp.youtube.com/watch?v=AiffqodtBBU

実はお嬢様なのに少年キャラっていうギャップがたまんない

ようつべのケイト動画の数がもう半端ないし
世界中の女どもをいかに虜にしてしまったかが伺える
本人もファンの質問でようつべ動画知ってＱ＆Ａで驚いてたねｗ

ビアンならず、ノンケの女性をも虜にするケイト、
恐るべし！！！

>>807
似たようなのばっかりねｗ

ファンにはそれぞれイメージがあるんだろうね
映像作るには時間がいるし使いまわしは仕方ない
様々な音楽を耳にできるから、けっこう飽きなかったりする
むしろ映像編集に凝ってるともうケイトへの情熱がひしひしと伝わってきて
あ〜私以上にケイトが好きなのねと負けた気分になる

熱いなｗ

ようつべの動画で、ケイトとレイシャがプロレスごっこしてるのを見た
あの２人、あんなに仲いいの？
レイシャに嫉妬〜！！レイシャ、ウラヤマ

レイシャに嫉妬すると疲れるよ。
ラブラブに見える画像いっぱいあるもんorz

＞ようつべの動画で、ケイトとレイシャがプロレスごっこ

見た〜い

レイシャ×ケイトのプロレス動画うｐきぼんぬ

ケイト結構お茶目だね。
人見知りするけど仲良くなったらふざけるタイプ。

ケイトにおふざけでもいいから、押し倒されてみたい
キーワードは　Kate Leisha　Sundance　
ようつべ動画でおふざけケイトとレイシャの貴重動画見れます

うわぁ…
これ貴重すぎる…
でももう失恋した気分になるな。

ケイトを押し倒し、ケイトに押し倒され、って
どんだけ幸せ者なのよ、レイシャってばあああ！！！

どぅわーーーーーーーーー押し倒しケイト萌え

こんな貴重なのがあるなんて知らなかった！
凄すぎて言葉が出ない

前にレイシャがインタビューで
「シェーンのオーディションを受けたけど
ケイトの第一声を聞いた瞬間この人に決まりだわって思った」
みたいなこと言ってたんだけど
てことはケイトとレイシャってLwordで出会ったんだよね。

それにしては他キャストと比べても明らかに仲の良さが違うし
もしかして本当に付き合ってるとかあるのかな。
友達どうしであんなに仲良くなる？

付き合ってるかどうか真実は本人にしかわからない
２人の初対面はＬのキャスティング時点で
その時には互いにここまで仲良い親友になれると思わなかった
くらい１stシーズンではみんな大変だったけど
シーズン重ねるごとに仲良くなったってケイトの発言あり

レイシャ+ケイト+ミアは仲良しだよね
やっぱ２ndシーズン撮影中３人で暮らしてたし

レイシャはどっかの社長だかと付き合ってるんでしょ確か。
写真もどこかで見たけど。
ケイトとは大親友でしょう。

レイシャとケイト、ミアとケイトがじゃれてたり仲良しなのは
周知の事実だし、微笑ましいのだけど
レイシャとミアってなんとなく違和感がある

レイシャとミアはカラーが違うというか
ミアはパリっ子カラーだとしてレイシャは全然パリっぽくない
ケイトはＮＹなイメージが強いな

連投ごめんよ

一軒家に一人で住んでるのかな。彼女と同棲かも。

ミアを見る時のケイトって、
まるで恋人を見つめている様な感じで・・・妬ける。
けど、この二人のツーショット意外とスキです。
ケイトの髪、伸びたなぁ。けどステキ！カッコよい！

写真撮るときのケイトの横にいるミアの表情も凄いｗ

ミアは甘え上手

魅惑的な瞳でケイトを見つめるミア
ミアかわいいから妬かないし綺麗な二人だなと羨むくらい。
ケイトの相手がレイシャだと何故か微笑ましくなる
恋人以上にはならないだろうという妙な確信があるからｗ

もう、誰と噂になっても、不思議じゃないケイト
素敵過ぎ！

ミアやサラは身長差もさまになるから好き。
ローケンとは逆に凄いさまになってたけどねｗ

それを世間では無様といいますｗ

正直、２人が並ぶと
クリスタナがあと10cm低かったら・・・
と思ってしまうのが本心ですorz

らめえええええええええええ

でも、アメリカ人女優としても、ケイトは物凄く背が高い方じゃないし、
体つきはもともと華奢。レイシャと並んでもそう思う。そういう並びが
反ってリバ同士みたくて、私は好き。

クリスタンナとは、地に足のついたしっかり逞しく生きる母性的女性と、
ナイーブな少年みたいな組み合わせに見えて、あれはあれでいいわさ。

必ずしもブッチが大柄でなくとも、色気あった例だと。
役のシェーンは、あのシリーズで新しい自分を見つけたと思うし。

クリスタナがインタビューで、自分の方が大きいのをケイトは
よく思ってなかった、みたいに語ってたよ

タチだからかな…

タチ＝背が高いのが理想という典型的な考えも古くない？
クリスタナがシェーン役やってれば誰も文句言わなかったのかも
逞しいシェーンはあまり興味ないけど

>>838たん
それって、今でも読めます？
出来ましたら、出所を教えていただけたら嬉しいです・・・。

それを>>841さんに翻訳してもらいたい
クリスタナがみたケイトの姿を少しでも知りたいよ

ttp://www.afterellen.com/people/2007/4/kristannaloken?page=0%2C2
ここの最後に出てるよ　

Could you describe yourself in five words?
5単語であなた自身について記述して。

Katherine : clean, forgiving, cranky, impatient, shy.
キャサリン:清潔、許すこと、気難しい、気短、内気。

shane とキャラがかぶるね。
最後の shy がイイ！！

清潔！！！やっぱ、一途？

キレイ好きで寛大で気まぐれ短気な恥ずかしがり屋

シェーンそのものじゃないかとｗ

好きすぎてつらくなってきた。

シェーン×カルメン見た目文句なしのカップル
カルメンになりたい！
ドラマみるとカルメンに感情移入しちゃって泣きまくり
これだけ女に惚れさせといてシェーンったら罪な奴ね

同意！シェーンとカルメンは最強のカップル
絵的にも、こんなきれいなカップルって見た事ないW
無理だろうけど、
シェーンとカルメンをメインとしたシリーズ、作ってくれないかな　

↑
シェーンとカルメンがメインじゃなくてもいいけど
復縁は期待してる。
でも７割あきらめてるな…

でも３割期待してる！
お願い！

>>843さん
お礼が遅くなりました。どうもありがとう。
時間のある時にじっくり拝見します。

私は、タチというかブッチ論（観）に関しては
>>840さんに賛成。
例えば、あの有名な「BOUND」のコーキーも、ヴァイオレットより
（後者がヒールの靴履いてるってこともあるが）小柄に見えるくらい
だったし、でも、ジーナ・ガーションは、充分魅力的だったから。
有る意味、シェーンとかぶるキャラだし、魅力だったかも・・・。
すいません、横道に逸れました・・・。つぶやきでしたわん。

コーキーはカッコよかったねえ
ジーナ・ガーションのファンになっちゃったよ

あの当時は私もジーナ好きだった
たしかにシェーンに似た役柄
いつの時代も一匹狼は女にモテる

今や、シェーンの天下
ジーナ、Lに出たりしないかな？
あのキャラのまんまのジーナなら、シェーンといい勝負！！

あの人は、「ショーガール」みたいに傲慢で厭味な女の役もわるくない

>>853
ジーナネタのついでなので。
ジーナはバウンドの続編の製作と出演を熱望しているらしいよ。
すごく楽しかったんだって、撮影。

ケイトスレなのでケイトのことを。
個人的にはSeason３の後半の髪型くらいに切ってくんないかな。。

Ｓ5予告映像のちょっとだけのシェーンしか観てないけど
それでも髪型悪くない気がする。
チラ身だからまだなんとも言えないけど。
個人的にはディーバの髪型だといいな。

下がりすぎ

今がまさに絶頂期って気もする

http://www.youtube.com/watch?v=NzOjz85TMkk

861なんかフェミニンで綺麗ー

>>861
タバコ吸ってて、リラックスして（素のケイトで）話してる感じ
たしかにシェーンとはちょっと違ったフェミニンさがある
どうしよう
もっとケイトが好きになっちゃった

LeishaとKateのQ&A＠LAconvention
ttp://www.l-word.com/news/LAconvention_report_day3_part1.php

クリスタナ・ローケンの例の件についての部分を抜粋＋意訳してみた

What happened with Kristanna Loken and why is she leaving the show?

(Kate) There was some animosity and she simply didn't fit
but everyone was so shocked when they read what she said.
The things she said about the cast was uneducated
and to read that in LA Times was a shock and unfair.
It wasn't true because she was saying first how great was her work
and it's unclassy to talk about the cast that way and distasteful,
especially because she didn't even work with all the cast a lot.

クリスタナ・ローケンと何があったの？何で彼女は降板するの？

(ケイト)　敵意みたいなものがあって、彼女は単純に合わなかったんだよ。
でも彼女が言ったことを読んだ時はみんなすごく驚いた。
キャストについて彼女が言ったことは無知なものだったし
LAタイムズでそれを読んだのはショックだったし、ずるいと思った。
あれは本当じゃない。彼女最初はこの仕事がどれだけ素晴らしいか言ってたから。
それであんな風にキャストについて話すのは、品がないし不愉快だよ。
特に彼女はキャスト全員とそんなに仕事してさえいなかったんだから。

これは、上に出ていたafter　Ellenの、クリスタナの
記事のではないでしょう？別のケイトへのインタヴューの答なのかな？
以前、このスレ（或いは別板のスレ）の誰かが、クリスタナは、
既に出来上がったスタジオの女性同士の人間関係（とても仲がいいからか）に
自分が馴染めなかったということを発言したと、言っていたわね。
まぁ、個人の価値観の違いということも大きいだろうし、どちらが正しいとも
言えないこともあるから・・。人間関係のことはね。

>864
これは10月に行われたL wordのイベントのインタビューですね。
私の個人的な意見ですけどkateか言ってるようにただ単に会わなかったんじゃないですか？
まぁ間接的に言うクリスタナさんは少しずるいですね。

Favorite quality in a woman?

(Kate) assertiveness, sensuality, pretty eyes.

>>864
翻訳おつー

真実はどうか当事者にしかわからないことだけど
マスコミを使って間接的に共演者やスタッフを悪く言うのは卑怯だね
一生懸命いいものを作ろうとしてる人たちの努力も
クリスタナの発言で台無しになった感じ
事実、あのクリスタナの発言直後に本スレでみんな残念がってたしね
本当は仲が悪い、という目でドラマを観るようになった

上のケイトの言葉を読んでも、クリスタナが何をマスコミに話したのかは、
具体的にはわからないな。
それがきちんと報道されてる記事は、どこかで見られますか？

原文は本スレのパート３であがってた。＞クリスタナの問題発言
過去ログ倉庫行きになってるから読めないかも。
たしか「男性のいない女性達の集団は嫌だ」的なことを言ってた。
「名前を言うつもりはないけど、
彼女達の傲慢さ、妬み、悪口に溢れた現場はもうこりごり。
一緒に仕事する気はもうない。」というような発言だった。

ちなみに複数形で「彼女達」と言ってたんだけど
「名前を言うつもりはない」から察するに
ケイトのことを指してると解釈する人が本スレで多かった
ケイトファンとしては悲しかったよ

客観的に見ててカルメンの時ラブシーンやキスの方が愛情があるように見えた
実際kateとsaraは連絡取ったりたまに会ったりするって言ってし、
kateもsaraの事良い子って言ってた。

>>864はkateの好きなタイプ？
最後の可愛い目しかわからん。

>>869
クリスタナのＬＡtimesの問題発言記事を発見したよ
http://seriouslyomg.com/?p=292
後半に問題のことが書かれてる

>>870
その文章って、元々どこに載ってたのかな？所謂出所、ソース。
新聞とか雑誌なら、名前は解るのかな？
クリスタナは、afterellenのインタビューの一部を見る限りでは
レイシャをとても気に入ってるみたいね。それは女優として才能の
ある人という意味かもしれないけれど、かなり好意的に見ている。

でも、上の方で、タチ、ブッチとしてのケイトの魅力から、クリスタナの
話（背のバランス）が出て来たとは思うんだけど、なんで今またこういう話の
方向になったのか、少し不思議でもあり・・。
それと上に出てたケイトの女性に求める重要な特性のうち、一番初めの
assertivenessは、なかなか意味深だし、頼もしい。

あら、ごめんなさい。発言がこんなに増えてるとは思わなかった。
>>873さんがソース教えてくれたのかな？
あとで見てみるわ。

Favorite quality in a woman?
女性に求める重要な特性

(Kate) assertiveness, sensuality, pretty eyes.
(ケイト) 積極性（断言、主張する人）,、色っぽさ、可愛い目

ttp://www.nowtoronto.com/issues/2006-09-28/goods_remotecontrol-1.jpg

>>877
萌え

なにこの幸せそうな２人の笑顔は
なんかもうミアと付き合っても許せる気になってきた

ちゅー

http://www.youtube.com/watch?v=QY6lcDBX_ro

ミアの第一印象、キレイだった、とか凄いスタイルいいとかいってたけど
もちろん友達だよね

ミアはケイトとはまた別方向の個性派だから、仲が良いのは何となく納得できる
自分をしっかり持っている者同士で共感できるというか

ミアがもし女と寝るとしたら好奇心でしそう
本気で女を恋愛対象にするようには思えない

それはジェニーと混同してないかｗ

ミアは女同士でもベタベタするのが好きなんだよ。
Lキャストとの写真とか動画見るとレイシャにくっついたりしてるし、
女から見ても可愛くて守ってあげたいタイプなんじゃないかな。

>>884
そうそうジェニーの影響が強くてさｗ
役だとわかってるけどどうもあの奇抜で強烈なイメージがね

ケイトとミアのツーショット、
ＰＣのデスクトップにしてます。

今日、ＦＯＸＨＤでｓ３の１〜７を
一挙放送してて、１２：００から１８：３０まで堪能しました。
改めてディナとララを見て、切なかったです・・・

デスクトップ風景画だけどやっぱケイトにすべきかな
候補としてはDivaのケイトになるわ

FoXHD一挙放送よくやるけど一日に連続放送は嬉しい

S3は何回も見られないな・・・

FOXHDの一挙放送、嬉しかったです。
見始めたら途中で止められなくて、外出諦めました。

デスクトップは、PC立ち上げるとケイトがパッと現れて、
一瞬ですがドキッとしちゃいます。

In the last 4 seasons what would you change about your character? If you can change one thing, what would it be?
In terms of character or storyline?

Hmm…there’s not much I would change. I definitely would change her profession, I hate Wax.
I hated it from day one. But in season 5 something will happen to Wax. In regards to storylines,
I would extend a relationship with Carmen a little bit longer
(applause from the audience, and someone yelled that Carmen was hot, and Kate replied, “Yes, she’s cute”).
I would just make it more realistic, not make it rush through the season. And if I could I would change the storyline with Paige last season because it was boring.
It wasn’t my favorite. I liked the idea on paper, it was a good idea but sometimes things don’t work.

拾ってきたんだけどあんまり分からないので誰か訳してｗ
カルメンとの関係を少し広げたいって言ってる気がする。
それでか「yes,カルメンは可愛い」って言ってる

あなたは誰をディナーパーティーに招待しますか？

(Kate) Madonna, Oprah, lead singer of Metallica, Marilyn Manson, Anderson Cooper, Cher;

ペイジとのストーリーラインはやっぱ退屈だったんだｗ
カルメンをキュートって言ってるね。いい感じ。
>>892
マドンナ好きなんだ〜

マドンナはグィネスのお友達
驚きなのはケイトがカラオケでマドンナ歌うことｗ

Cherはわかるとして
マリリン・マンソンとディナーってどうなのよ？
冗談で言ってるのか本気なのか・・・
他のアーティスト名みると本気っぽいな
ケイトと音楽の好みかなり違うわ。ショックorz

>>891の日本語訳
シーズン４でシェーンのキャラ（性格・特徴）を変えたいと思う？
キャラや筋書きを変えることができるなら何を？

うーん…あまり無いけど変えるなら職場。Waxは好きじゃない。
最初から好きになれなかった。けどシーズン５で何かがWaxに起こる。
筋書きでいうならカルメンとの関係をもうちょっと長く展開させたかった。
（観衆から拍手が起こり、カルメンはHotだったと叫ばれ、
「そう、彼女はかわいいよ」とケイトは答えた。）
シーズン３に詰め込みすぎなければ、もっと現実的なものになった。
できることなら、シーズン４のつまらなかったペイジとの筋書きを変えたい。
あれは気に入ってない。良いアイデアを紙に書いたけど、そううまくはいかなかった。


訳しながらクリスタナ可哀相だと思うくらい正直に質問に答えるケイトorz
面白みと現実性を考えてS４ではカルメンとの続きを描きたかったようで
クリスタナを悪くは言ってないけど、ペイジファンにはキツイ発言よね。

>>895
すごく分かりやすい訳ですネ。

以前、ケイトが「サラはうるさ過ぎる、ミアは可愛い。」
というような記事を読んだ事あるのでチョット残念に思っていました。
けど、これを読んでSHAMENの復活期待しちゃうなぁ。

Sharmen人気を意識してしゃべっている面もあるんでない？
もちろん真意でないとか思ってるわけではないが

ミアがマリリンマンソンと友達ってどっかで読んだｗ

not another teen movie？

「カルメンは賑やか（元気がある）」発言はきっと仲がいいから
言える事なんじゃないかと。
互いに早く仕事をこなせるから一緒に仕事するの好きだって言ってたし
ミアやレイシャほどじゃなくても仲が悪いってことはないと思う。
S３のカルメンと別れる展開はかなり強引だった感があると
視聴者のみならずケイト、サラも言ってるんだからアイリーンにそれを
汲み取って欲しいな。
もちろんペイジとのストーリーがあったからこそ家庭を夢見れたシェーンに
なったわけで、決してペイジの登場は悪いものではなかったと思う。

ホントにそうですね！
仲がいいから言えたのかも。

ミアとケイトのツーショットも好きだけど、
やっぱりLではSharmenが見たいです。

Lのシェーンとカルメンは、最強だと思ってるんだけどねえ
またシェーンとカルメンのラブラブっぷり、魅せてくんないかなあ

What’s your favorite storylines?
(Kate) I love storyline with Cherrie Jaffe. It was dysfunctional fun.
I liked relationship with Carmen to but when it was a triangle thing with Jenny
before the domestic part;


とか言ってますが

いつも言ってるよね。

>>903
なんと言っているのでしょうか。
よかったら訳して頂けますか?

>>903の日本語訳
あなたの大好きな筋書きは？

シェリー・ジャッフィとの筋書きが好き。感覚麻痺を楽しんた。
ジェニーと三角関係だったけど、あの頃のカルメンとの関係が好きだった。


シェリー役のロザンナについては嬉しそ〜によく好きだ好きだ言ってるよね。

いろんなビアンものを観てきて
シェーン＆カルメンが史上最強の美形ビアンｃｐだとマジで思う
若くてオシャレで共に美しく、尚且つ切なくも夢みるような恋愛を見せてくれた

素のケイトも４０代の女性ともやれそうｗ

それはナイなと思いつつも
ロザンナとヤったんじゃねーの？と疑ってる漏れがいる

実際ｓ３にシェリーとプールでヤルシーンは
本当に入れてたみたいだしね。
shaneとcarmenのカップル復活の希望は捨てたくないけど
サラが色んなドラマ出てきてるし、売れてきてる気がする。
それにサラは｢カルメンとしてではなくサラ・シャヒとして有名になりたい｣
って言ってからよっぽど新しいSTORYRainを気に入らないと復活はにだろうな。
まぁS5はShaneは女遊びに専念するみたいだし、
S6にかすかな期待を持ちたいね。

What is your favorite food?
(Leisha) Ice cream, muffins;
(Kate) cheeseburgers and French fries, I’m actually craving it right now.
チーズバーガーが好きであの体系は羨ましい。
前は寿司って言ってたよ。

How much are you like your character?
I think we’re pretty opposite, though I’m also attached and loyal to my friends.
Actually, you know, my character and I sort of blended together, and we kind of became one.
Her and I actually have similar walls around. I don’t know if it’s a trust thing or what but yeah,
we are similar in some ways but my morals are different.

貼り逃げです。

What do you want for your birthday?
Well, it’s a pretty big birthday, I’m turning 30. I want Rolex, are you buying?

ロレックスが欲しいみたいです。

大きいパーティするのかな。ロレックスか。

How was it to film the pool scene with Cherie Jaffe?
(laughed) Physically, it was really cold, we were filming at 2 am and the water was really warm but the air was really cold and,
I’m not sure if I should say it or not, but Rosanna and I got a little drunk to keep warm.
Rosanna was a little more tipsy than I so part of the scene I had to hold her up so she wouldn’t fall backwards.
But when you do the sex scene, part of you blocks it out, you just go for it.
But you know there’s camera and you might feel self-conscious but you shut down for a moment and we were a little bit choreographed.

英語分かる方訳お願いします。

Any other joint adventures?
Leisha: There are so many things.
Kate: Leisha just bought this really cute scooter, and it was a freaking cute scooter,
so when I saw it in the store, I asked her, “Do you mind if I get one?” She said, “Yeah, it’s okay”
(Kate was using Leisha’s tone of voice, it was funny).
It was reasonably priced, and we were joking that we can use them to drive people around and get really good tips.
Leisha: Yeah, and Kate looks really, really cool on it
(now Leisha was imitating Shane’s riding the scooter, it was even funnier.
I’m telling you, when those girls get together, it’s a lot of fun to watch them.
Kate was laughing hard and then they just began joking with each other about it, about safety school and leather jackets.)

You know how Katie Holmes was a fan of Tom Cruise and now they are married…so, would any of you ever date a fan?
Leisha: Well, first of all, if you met them somewhere before you knew they were fans, and then they would say,
“Oh, by the way…I’m in love with you…” (laughter)
Kate: If it was some fans who weren’t watching the show and weren’t crazy because some of them actually manhandles you,
and I don’t think there could be the love at first sight…
Erin: It would be love at first touch. For me, yeah, why not, but I would never date Tom Cruise.

ファンとデートするか聞いてる？

If the show went for another 4 years are you ready for that?
Leisha: I think, if it’s back then only for one more season, you know, due to people’s contracts,
money, it would feel like it was time to leave. I think if it was for one more year,
I think everyone would be excited to do it but beyond that, I’m not so sure. We often joke about what it would be like in season 19 (they were laughing and joking)
; Leisha: I can’t stand watching myself age on TV.
Kate: Let’s just say that show will go for another year, if that, but let’s say it will, I think creatively it would suck dry,
you wanna do something else. You’ve been playing the same thing year after year…
Leisha: Yeah, you sort of like to branch off.
Kate: Yes, you want to do something different.
Imagine like season 56, they have the whole new production crew and the cast because all old people are passed away
(they were making more jokes about season 6 and everyone was laughing).
Erin: And they bring Dana back because they are all so out of it,
they are hallucinating and it turns out to be a Jenny’s story. (More jokes from Kate and Leisha).

>>911
大好きな食べ物は何？
(レイシャ)アイスクリーム、マフィン;
(ケイト)チーズバーガーとフレンチフライ、実は今それが食べたい物。

>>912
役柄とあなたの性格は似てる？
友人に忠実で慕ってるところはあるけども役とはかなり違う性格だと思う。
実のところ自分の性格と混同して、役に入り込む事がある。
彼女（シェーン）も私も人に対して信用できる人かどうか警戒する似たような壁を周囲に持ってしまう。
そういう、いくつか似てる部分もあるけどモラルの点ではまったく違う。

ここに貼ってくれたもの以外にもいろいろ答えてるね。
こういうドラマ見てるんだ、とかはじめて知ることがたくさんある。
ロンドンに行ったとき、汚れた下着をプレゼントされたらしいｗ

>>913
あなたは誕生日に何を望む？
30回目という節目の誕生日になる。ロレックスが欲しいんだけど、君持ってる？

>>914
シェリー・ジャッフィとのプールシーンはどうだった？
(笑い)午前2時の撮影で体が冷えて、水は暖かかったけど、空気は本当に冷たかった。、
私が言ったかどうかわからないけど、ロザンナと寒さしのぎに少しお酒を飲んだ。
転ばないように私が彼女を支えるシーンからロザンナは少し酔ってた。
君がセックスシーンをする時、君はある部分でそれを割り切ってただこなす。
カメラの存在を知ってるし、意識してしまうかもしれないけど
しばらく存在を忘れて、私達は少し演技をする。

>>915
一緒に何か冒険したことは？
レイシャ　：　たくさんある。
ケイト　：　レイシャが個性的な面白いスクーターを買ったから、店でそれを見た時彼女に尋ねた。
「一度乗ってもいい？」、彼女は「ええ、いいわよ」と言った。
（ケイトはレイシャの口調を真似て、面白かった）。
それは手頃な値段で、私達が人々のまわりで運転すればいい宣伝になると冗談を言ってた。
レイシャ　：　そう、そしてケイトを見て、素敵な乗り物ねって。
（スクーターに乗るケイトを真似た瞬間、おかしくてさらに盛り上がった。
集まった女の子達の反応を見るのがすごく楽しかった。
ケイトは大笑いして、それから交通安全学校と革ジャンについて互いに冗談を言い始めた。）

>>906
訳をありがとうございました。

ロザンナのことは、前に何かで見たことがあります。
年上だし、安心して演技ができるのかな、
幾つかは知りませんが、彼女って魅力的だなぁとは思います。

シェリーとのファックシーン撮影は実際にお酒入って挑んでたのか。
そうでもしないとけっこうあのシーンはキツイかもしれない。
飲めば解放的になって、緊張が解けそうだし。
ロザンナのほろ酔い、エロかったのであのシーンをまた見てみよう。

ケイトの感覚麻痺を楽しんだっていう意味が知りたいな。
撮影環境が原因で身体的な刺激を表してしるのか
それともロザンナとの過激行為で精神的な刺激を表しているのか気になる。

直訳するとよくわからなくなるけど
たぶんdysfunctionalっていうのはfunを強調して言ってるだけで
すごい楽しかったってことなんじゃないかと

Ｓ1からじっくり観たいのでＤＶＤの購入を考えているのですが
字幕はなしなんでしょうか？

><925
なるほど。教えてくれて助かった。感覚麻痺、変に期待しちゃったよｗ

>>926
今は英語字幕のＤＶＤがＳ４まで販売されてるけど
来年２月に日本語版が発売されるから
日本語で観たかったら来年まで待ったほうがいいと思う

>>926ありがとう

待ち遠しいですが
英語苦手だから待つことにします。

すいませんアンカー間違えました。
927さんでした。

<<９１７は何て言ってるんですか？

>>917
ご存知の通り、ケイティ・ホームズはトム・クルーズのファンで彼らは夫婦に。
…あなた方はファンとデートする？
レイシャ：　これを言わせて。あなたが彼らにどこかで会うとして、
あなたが知る前にファンである彼らはこう言いの。「あ、ところで私、あなたに恋してる」（笑い）
ケイト：　彼らの何人かが実際に君に悪態をついて、ショーを見もせず、
手に負えない一部のファンだとしたら？私は一目惚れがあるとは思えない。
エリン：　初対面が肝心よね。まあ、でも、私はトム・クルーズとは絶対デートしない。


彼ら＝スター（トム・クルーズやレイシャ達）を指してて
スターとファンの立場を逆にして、あなたならどう思うか考えてみてという意味だと思う。

>>918
ショーがあと4年続くとして、その準備はできてる？
レイシャ：　契約やお金が絡むし、あと１シーズンしかないなら、そこで終わりなんだと思うしかない。
1年でも長く続けられるなら誰もが嬉しく思うでしょうけどそれ以上のことは私にはわからない。
私達はよくシーズン19までやるって冗談を言ってる。(冗談に彼らは笑っていた)。
自身の老いをテレビで見るなんて嫌ね。
ケイト：　あと一年やるって言うだろうけど、何年も続けてマンネリ化したら君は他に目移りすると思う。
レイシャ：　そうね、あなたは横道にずれるのが好き。
ケイト：　そう、君は違う何かを求める。シーズン56を想像してみて。
皆、高齢者になってるはずだし、スタッフも出演者も総入れ替えになってるよ。
(彼らはシーズン6のことでもっと冗談を言って皆を笑わせた)
エリン：　それで全員いなくなったからダナを呼び戻して、幻覚おこして、
それはジェニーの物語だと判明するのよ。
(ケイトとレイシャからもっと冗談が飛びかった)。

あなた、君＝ファンを指してると思われる。
ファンの質問に答えてるようだし、ダナがいるし、これいつ行われたインタビューだろう？

＞ロンドンに行ったとき、汚れた下着をプレゼントされたらしいｗ

ファンにこんなことされたら確かに一目惚れはないだろうｗ
汚れたパンツを渡させちゃうくらい熱狂的にさせたケイトも恐るべし

What was your most comfortable and uncomfortable love scene partner?
Most comfortable was with Rosanna, she’s really giving, free spirit and I loved working with her. Most difficult is with people that I don’t know.
They all blended in together, like one-night stands extras. You don’t know them and feel like you violating them but they signed up for it (laughter).
It’s all very technical, awkward and hard to do.

Did you ever get a laughter attack during sex scenes?
(Leisha) yes, with Erin and Rose;
(Kate) with Sarah. We just stop acting and start laughing, saying to each other, “This is so fake”
(Leisha) This year I was laughing so hard about something with Rose but my face was hidden,
if you know what I mean.

What’s your favorite memory growing up?
(Kate) I grew up in the building with a doormen and I even wanted to be one, because I hang out with them all the time.
It seemed to be like the best job in the world because it wasn’t hard, you just open the door.
Those guys became my best friends and my mom still lives there with the same guys still working there as doormen.

Do you like reality TV shows and would you be on one?
I don’t watch anything like Survivor, really. I like the mocumentary actually, don’t ask me why,
I just like it, I find it entertaining. And I’ll never, never be on a reality show, I’m too shy.

I read that you like horoscopes…
Yes, I’m really into astrology. I don’t know what is it about, it’s a sick obsession,
it fascinates me. I’m a Capricorn (then she asked fan what was her sign and planet or something, but the fan didn’t know).

A fan began telling a little story about some haunted house in Philadelphia because it was almost Halloween…
We filmed this year in this shut down old mental asylum in Vancouver. It’s apparently wickedly haunted and they gave us lots of rules to follow, especially not to wander around.
Leisha and I were so excited so we brought the camera and went around, taking pictures and after we checked them, and we were seeing a lot of orbs.

Did you have a lot of heat over your commentary on season 2 DVD and that’s why there aren’t any in the latest DVD’s?
(laughing) What do you think? Yes…we had a lot of fun and we just found out that Dana was going to be killed off.
We had a lot of resentment, anger, confusion. I don’t know where it came from. I feel bad that we went as far as we did but it’s over, what you gonna do?

We enjoyed it, we did.
I’m glad. So they don’t have any good features on DVD? (Everyone yelled that extras sucked) I can’t believe it and every year we’re always saying,
“Why there’re no good extras?” and everyone agrees, even Ilene agrees but it’s not up to anyone on the show. People at the network, DVD department,
make those decisions. I know Showtime is in charge of the DVD’s extras and I know they suck and every year we asked for it.

We heard that you always film alternative endings to the finale in case the show doesn’t get pick up, is it true?
Kate: We never filmed an alternative ending.
Leisha: we’d never done that, what you see is what we shot.
I mean the finale this season is more subtle so if it’s the last season then it will make sense to end it but there are a lot of little cliffhangers to keep going.
Kate: The show on a cable rarely goes more than 5 seasons but also the same time,
if the show has been on for so long, if it’s their last season, they usually announce that show has been renewed for another and final season,
just give an idea to the audience that it will be the last one, but that never happened, so we all speculate about what will happen.

>>934-941
ケイトの情報は嬉しいけど、雑誌の対談なのかイベントで行われたいつのインタビューだとか
一言でもいいから欲しい。
翻訳した人に乙！も言えず、前情報もなしに、ただ英文コピペされても
「翻訳して」という他人任せの意思しか伝わらなくて萎える

とうとうスレのレスが900超えたけど
２スレ目いっちゃう？

貼った本人じゃないけど、
これはこないだ行われたＬＡのイベントでのQ＆Aだよ
>>864

>>943　ありがとう
The L Word Convention, Los Angeles 2007年の10/26 〜28,
のイベントだから最近のなんだね
エリンが参加してるのは意外。懐かしいーわ
イベント２日目10/27の画像（ケイト、レイシャ、エリン）↓
ttp://www.l-word.com/news/LAconvention_day2.php

じゃあちょっと訳してくる
ﾉｼ

<<942
>>934-941貼ったものです。
ごめんさい確かに何も書かなかったのは失礼でした。
たまたまいつも見てるＬサイトで見つけたものです。
訳してくださってるかたありがとう御座います。

メリークリスマス♪
http://www.elfyourself.com/?id=9600370069

>>934
一番落ち着いたのと、一番落ち着かなかったラブシーンの相手は？
一番落ち着いたのはロザンナ。彼女は本当に柔軟で、自由な精神を持ってる。彼女と仕事をするのが大好きだった。
一番難しかったのは自分が知らない人との時。彼女たちはみんな見分けがつかない。一夜だけの相手のエキストラみたいな。
彼女たちを知らないから、犯してるみたいな気分になるけど、彼女たちはそのために契約してるんだよね。(笑)
すごく人為的でぎこちないし、やるのは難しいよ。

>>935
セックスシーンの最中に笑ってしまったことはある？
(リーシャ)ええ。エリンとローズとの時。(ケイト)サラと。演技を止めて笑い出したよ。「すごい見せかけ」ってお互い言いながら。
(リーシャ)今年はローズとあることで大笑いしたの。私の顔は隠れてたんだけど。意味分かるかな。

>>936
子供の頃のお気に入りの出来事は？
ドアマンがいるビルで育って、ドアマンになりたいとさえ思ってた。彼らといつも一緒にいたから。
ただドアを開ければいいだけで難しくないから、世界中で最高の仕事に思えたよ。
その人たちは自分の親友になったよ。母は今もそこに住んでるし、その人たちも一緒で、まだドアマンとして働いてるよ。

>>937
リアリティーテレビ番組は見る？出演したい？
サバイバーみたいなのは見ないよ、ほんとに。実はモキュメンタリーが好き。うまく説明できないけど、好きなんだ。面白いと思う。
リアリティー番組には絶対出ない。シャイすぎるから。

>>938
ホロスコープが好きだって読んだけど・・・
うん、占星術にはすごく凝ってる。よく分からないけど、病的な執着かな。惹きつけられる。
私は山羊座。(その時彼女はファンに星座と運勢か何かを質問したけど、そのファンは知らなかった)

>>939
もう少しでハロウィンだったのでファンがフィラデルフィアの幽霊屋敷の話をし始めた・・・
今年はバンクーバーの閉鎖した古い精神病院で撮影したんだ。そこは悪いのに取りつかれてるらしくて、
従わないといけないルールがたくさんあった。特に、歩き回るなっていう。
リーシャとすごくワクワクして、カメラを持ってきて、写真を撮りながら歩き回った。
後で確認してみたら、球体がいっぱい写ってた。

>>940
シーズン2のDVDのコメンタリーで熱くなりすぎた？最近のDVDに何も入ってないのはそれが原因？
(笑)どう思う？うん、すごく楽しんだよ。デイナが死ぬって分かったばかりだったんだ。
みんな憤慨して、怒って、混乱してた。どこから来たのかわからないけど。
あそこまでやって後悔してる。でももう終わったことだし、何ができる？

>>940
みんな楽しんだよ。本当に。
嬉しいよ。じゃあ、DVDにはいいものは何もついてないの？(全員特典は最悪だとわめく)
信じられないな。毎年いつも「何でいい特典が何もないの？」って言ってみんな同意してるのに。アイリーンですらそうだよ。
でも番組の誰か次第ってわけじゃないんだ。テレビ局やDVD部門の人たちがこういうのを決めてる。
ショウタイムがDVDの特典を担当してるのも、それが最低なのも分かってるし、毎年頼んでるよ。

>>941
番組が続かなかった時のために、いつももう一つの結末を撮影してると聞いたけど、本当？
ケイト：もう一つの結末を撮影したことはないよ。
リーシャ：そういうことはしたことがないよ。あなたたちが見たものが私たちが撮ったもの。
というか、今シーズンのフィナーレはさらに微妙だから、これが最後のシーズンなら最後に納得がいくようになるけど、
続けていくためのクリフハンガーはたくさんあるよ。
ケイト：ケーブルの番組はめったに5シーズン以上にはならないけど、同時に、もしその番組がずっと長くやってきたとして、
それが最後のシーズンなら、視聴者にそれが最後だって知らせるために、ふつうはファイナルシーズンだって発表する。
でも、そういうことは起きてないよね。だからみんな何が起こるか推測してる。

日本語にすると口調というか語尾とか一人称をどうしたらいいのか迷う


>>947
ﾜﾗﾀ

>>946　情報thanks
>>948　こんなにたくさん翻訳おつおつー！

個人的にファックシーンでサラと笑ったっていうのが
楽しんで撮影してるみたいでイイ!!
おそらくS2最終回のサラ両足上げのファックシーンの時っぽくね？
あのシーン演じたら笑うか気まずくなるかのどちらかだよね
観てるこっちが恥ずかしくなったもん

DVDレンタルでありますか？このスレ見て、観てみたいと思ったけど、うちの近くのTSUTAYAにはなかったです

本スレの方で最近レンタル開始の情報入ってたような
開始日は調べないとわからないけど第一話だけ「あるスキャンダルの〜〜」
っていうDVDに収録されてるとか

翻訳さん本当に乙！そしてありがとう！

Season5のTrailerです。
ShaneのPLAYGIRLっぷりがS１並に復活してそう。
http://www.ourchart.com/node/163013

乙です！
レイプしてる気になるなんて…素敵！

やりまくりだな、シェーンｗ
過激なシーンも多そうだし

>>948　日本語訳乙！エキストラ裏山。ケイトとキスできて報酬あり

>>954　ちょー(・∀・)ｲｲ!!こりゃ面白くなりそう
＜予想＞
不動産女と浮気をペイジに見つかって別れる
→キットの店のライバル女と寝て修羅場？
→ジムで汗流しつつ禁欲生活？

ジムでがむしゃらに性欲抑えてるシェーンがかわいいｗ
髪型もそう悪くないんでない？

ケイトのwikiに「本人はストレートと言ってる」ような文があるんだけど
そんな発言あった？てっきりノーコメント貫いてるとばかり。
今更だけどスレのケイトの名前違う.。moennigよ！

あのジムのトレーニングは性欲抑えるためって事なの？
シェーンていろんな人と寝ちゃうのは心の問題かと思ってたけど
性欲が強かったのか

ジムで腕立て伏せしながら
「セックスは自分をダメにするから生活を改めたい」発言
ストレッチしてる女をガン見しながら
チャリマシーン必死にこいでることから何か耐えてるのが伺える
控え室で下着姿女に触られそうになって「やめて、触らないで」発言
女との接触を避けてると予想して禁欲してるのかと。
間違ってたらごめん。

＞いろんな人と寝ちゃうのは心の問題かと思ってたけど
ただのエロ人間だとしても許せるはず

禁欲シェーン、可愛い！！！
ますます、好きになってしまう

ガン見しつつチャリこぎに噴いたｗ

禁欲から解禁した時のシェーンはさらにエロくなってそうで期待萌え

<<957
私もFOX Life HDパーティ・フラッシュ でkateがインタビューでストレートと答えてたって聞きました。　
でも他のサイトでそのことを聞いたらkateがモレズモ選手（だったけな？）にウィンブルドンで対面したときに
彼女つれてたとか、
それにLeisha HaileyがKateのセクシュアリティを暴露すべく 発言を過去にしていたとか聞いたので謎は深まりますね。

でも勘ですけど私服の写真とか見る限りゲイっぽいですけどね。