Hate tell a lie

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：ともちゃん①号：
「ヘイト　テラ　ライ」だって！（絶対）
2 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:44
群馬あたりじゃ、
「へいってららあ」

じゃない？
3 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:47
これって、ネイティブの「ブロークン(片言という意味ではない)な英語」でもなんでもなく、小室英語なんだよね....
4 ：ヘイト　テラ　ライ派：2001/05/10(木) 01:48
↑そうよ、和製英語。
5 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:50
発売されてはや４年。
読み方うろ覚えだった方多いはずぅ。
6 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:50
確か朋ちゃんが某俳優と浮気してた時期に、大喧嘩になって
小室が「嘘を憎め！」の意味で朋ちゃんに作ったという話がある。
7 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:53
のみすぎなあたしをたすけてぇ　まじ、たすけてぇ
8 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:54
ウソをつくことを憎むってかんじの意味だよねぇ。
ちなみに、ヘイト　テル　ア　ライね。
歌ってるときは　へいとてららい　になってるけどね～。

ちなみにいい歌。
9 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:54
某俳優って、某にしなくってもよいんじゃない！？
ていうか、「名前忘れたから某にした。」のね。ふふふ。
10 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:54
歌詞が逝っちゃってるよね。。。
11 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:54
ほらそこののんだくれ　のみすぎなあのこを　たすけて。。。
12 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:55
某って誰？
13 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:55
やーさしくーなーれたぁ～あ～ぁ～♪
14 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:56
小橋賢児ぢゃなかった？
15 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 01:57
＞がんこね。
へいと　てる　あ　らい　とも読めるけど。
英語の発音で正しいのは　へいと　てら　らい
ちなみに、これは和製英語だけど
へいと　てら　らい　って読むのよ！
勉強になった！？
16 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:00
＞もっとがんこね。
読み方はヘイト　テル　ア　ライでしょ。
それは発音でしょうに。
17 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:02
↑ばかねー
あんたみたいな煽りがいてくれると
ビックなスレになるから良いけど。。。
18 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:03
単純な煽りとも思えないような。。。
19 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:03
だとしたら
さむ。
20 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:05
読み方はヘイト　テル　ア　ライでしょ。
それは発音でしょうに。

意味がわからん。。。
21 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:10
宇多田ヒカルの流行歌"Can you keep a secret?"の読みは
“キャン・ユー・キープ・ア・シークレット”　ですよ！
22 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:11
うただじゃま
23 ：きのこ？ツマンネー！：2001/05/10(木) 02:14
宇多田ヒカルの流行歌"Can you keep a secret?"の読みは
“キャン・ユー・キープ・ア・シークレット”　ですよ！

↑甘い。
正しくは、キャン・ユー・キープ・ア・シークレット？　
24 ：a3000：2001/05/10(木) 02:14
意味は、「嘘つきは嫌い」なんだってさ
hate=憎い
tell a lie=ウソを教える＝嘘つき
25 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:15
小室の正式アナウンスなの？
26 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:16
で、読みは～？

へいとてるあらい？

へいとてららい？
27 ：ともちゃん：2001/05/10(木) 02:17
↑モウイイヨ。
28 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:18
＞26　キャン・ユー・キープ・ア・シークレット？
に決まったんじゃないの？？
29 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:19
da-ka-ra-

へいってららー

って言ってるでしょう?何回も。しつけーよ！
30 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:19
＞２８
なるほど
31 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:19
小橋と浮気してた朋ちゃん。。。
32 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:23
群馬あたりじゃ、
「へいってららあ」
大宮あたりで
「へいってららー 」
赤羽あたりだと
「へいとてるあらい」
で、キャン・ユー・キープ・ア・シークレット？
に決まったんじゃないの？？
33 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:24
新井薬師
34 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:25
atasi,

ぐんまとかおおみやとかじゃないのぉー。
35 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:27
赤羽でしょ。
36 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:28
ちがうわよぉ
しんじくよっ！←まじ。
37 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:29
赤羽ってどこ？
38 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:30
36＞赤羽ね。ふふふ。。。
39 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:32
しんじゅくなの！
くそがましんでいいよっ！
40 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:34
新宿のどこ？
41 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:35
yotuya
42 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:35
うただ　口が臭そう。
43 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:35
新宿、新宿ってうるさい子。
44 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:37
新宿、新宿ってうるさい子。
昔、学級に一人はいたよね。
45 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:37
>>44
nanisore?
あんた田舎者？
46 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:39
>45
あんた、サラダきの子でしょ！？
。。。絶対！
47 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 02:50
>>1え？何？ヘーデルマンコ？あの歌ってどう聞いても「ヘーデルマンコ」って聞こえるのは私だけ？屁の出るマンコ？あの歌ってケツマンコの歌かしら？まぁ・・トモちゃんたら・・やっぱホモちゃんなのネ！
48 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:01
確かに
49 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:07
い～つだって、ど～こだって ヘのデルマ～ンコ ヘーデルマ～ンコ ガ～バコにさ～れた～
50 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:13
ﾌﾞ-
51 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:13
下ネタ汚い
52 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:13
♪くだらない　バカらしい　そういう態度をもし取ったら　負けたくはない

言いたい事はわかるんだけど、あまりにも舌足らず。無茶だよ。
53 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:24
ところで何のうた？
54 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:26
ウタダの歌のほうがなに歌ってるかよくわからん。
歌詞カード見ないと理解不能。
55 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:27
むびーおんびばちゅう
ふざけたばりばいたわしからわかれてあげる　う～ほれひ～ほれ
ときこえるの
56 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 03:30
舌足らずって、発声とかカツゼツのことじゃないよ。(いちおう)
小室が悪いんだけど・・・
57 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 15:05
24 名前：a3000 投稿日：2001/05/10(木) 02:14
意味は、「嘘つきは嫌い」なんだってさ
hate=憎い
tell a lie=ウソを教える＝嘘つき


25 名前：禁断の名無しさん 投稿日：2001/05/10(木) 02:15
小室の正式アナウンスなの？

ジャケットにわざわざ説明書きしてあったわねー。
つーか、だれも意味なんか聞いてねー。読み方だろっ
58 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 15:09
>>55
あたしもそう聞こえた。
59 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 18:51
へー出るマンコ
60 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/05/10(木) 19:07
まあ、いうまでもないことだけど、hateとtellの間にtoがいるよね・・・・。
このままじゃ動詞が二つあるし。
hateを命令形にしたりするのも、あんまり感覚的にどうかと思うし。
まあ、そんなことどうでもいいのかもしれないけど。
61 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 23:06
へー出るマンコ

つまんない上に、ひつこい。
62 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 23:10
へーてららぁい
63 ：２０円安め：2001/05/10(木) 23:10
日本って素敵！
コンビ二って素敵！
人生って素敵!!!
64 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 23:42
なにからなにまであなたがすべーて♪
わたしをどうにかかがやかせるため
くるしんだり　なやんだりーして　がんばってるー
うぉう　うぉうぉう　
65 ：禁断の名無しさん：2001/05/10(木) 23:43
オベンキョはできるけど外国人と英語で話したことない教科書タイプ
がたくさん。
66 ：ずっと疑問が・・：2001/05/10(木) 23:45
Hate get pill（合ってるかしら？）って結局なんだったの？
ピル？
67 ：禁断の名無しさん：2001/05/11(金) 12:22
oremo siritai
68 ：禁断の名無しさん：2001/05/12(土) 00:38
>65
おれ英語ずぇんずぇんわっかりましぇーん。恥
69 ：禁断の名無しさん：2001/05/12(土) 00:40
教科書タイプ
70 ：a3000：2001/05/12(土) 00:41
>>57
クソスレ（失敬）のクソレスにマジレス返すなよぉ（汗
マターリしよーぜぇ
71 ：禁断の名無しさん：2001/05/12(土) 01:15
教科書タイプ
72 ：禁断の名無しさん：2001/05/13(日) 02:45
Hate tell a lie


嘘吐きこうへい
73 ：禁断の名無しさん：2001/05/13(日) 03:11
人生
74 ：禁断の名無しさん：2001/05/13(日) 08:52
age
75 ：禁断の名無しさん：2001/05/13(日) 08:59
>>66
麻薬を使うやつを憎めってことなのかねぇ。
って、常習者を憎んでどうすんねんって感じに思えるんだけど。
憎むならクスリの方だろうに。
76 ：禁断の名無しさん：2001/05/13(日) 09:30
加原は整形。
万個を小さくしたという噂。
77 ：禁断の名無しさん：2001/05/13(日) 17:54
へーデルマンコ！ケツマンコ！
78 ：禁断の名無しさん：2001/05/14(月) 05:09
age
79 ：禁断の名無しさん：2001/05/14(月) 05:21
Hate suck pennis!
80 ：禁断の名無しさん：2001/05/16(水) 20:06
あげ
81 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 01:13
age
82 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 21:32
それそれぇ
83 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 21:35
まだあげるか
84 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 21:35
へぇ～ぃってっぁらぃ！
みんな正しい発音でね！
85 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 21:37
電波っぽい。。。
86 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 21:40
ふぅうぇい～とっちぇるわらゎぁ～い！
87 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 21:51
いーってらい。
88 ：禁断の名無しさん：2001/05/17(木) 22:02
うぇーちぇらぃ。
89 ：禁断の名無しさん：2001/05/18(金) 07:16
71 名前：禁断の名無しさん 投稿日：2001/05/18(金) 02:13
菊○康○、別名こ○じ
巨根。
90 ：禁断の名無しさん：2001/05/18(金) 08:52
この曲での「うそつき」は朋ちゃん自身のこと。
コムロ流のおしおき。
91 ：禁断の名無しさん：2001/05/18(金) 12:31
なの？
92 ：禁断の名無しさん：2001/05/18(金) 12:37
ふぇーたららぃ。
93 ：禁断の名無しさん：2001/05/18(金) 15:50
ふぇーらちぃーを
94 ：禁断の名無しさん：2001/05/18(金) 16:01
このスレ見た時から気になってたんだけど。。。
Hate to tell a lie じゃないの？

と思ったら小室語だったんだね
今レス全部読んでなんか損した気分。。。
95 ：禁断の名無しさん：2001/05/18(金) 16:17
飲みすぎなあの娘＝朋ちゃん
96 ：■［hate］のEXCEED英和辞典からの検索結果：2001/05/18(金) 16:19
hate　　
　
vt.　憎む，　ひどくきらう；　…したくないと思う　(to do)；　（人に）…してほしくない　(to do)；　遺憾に思う；　すまなく思う．　
I hate to trouble you.　
お手数をかけて恐縮です．
－　n.　憎しみ（の的）；　嫌悪．
97 ：禁断の名無しさん：2001/05/19(土) 10:20
マジでぇ
98 ：禁断の名無しさん：2001/05/26(土) 22:04
日本語的に言うと、
うそつきはぶっ殺してやりたい。
です。
99 ：禁断の名無しさん：2001/05/26(土) 22:07
アイツ（酔っていて）ヤバイよ！変だ？
アイツ（酔っていて）ヤバイよ！変すぎる！
「Hatten ar din （帽子はあんたのもの！）」
「Hatt-baby （やーい、帽子かぶり）」

その帽子、変だよ？
そうそう、その帽子、変すぎる！
「Hatten ar din （帽子はあんたのもの！）」
「Hatt-baby （やーい、帽子かぶり）」

あーあ、どうしようもな。陽気になるってわかってるじゃん。
楽しかったしね。
「Hatten ar din （帽子はあんたのもの！）」
「Hatt-baby （やーい、帽子かぶり）」
100 ：同性愛応援団：2001/05/26(土) 22:22
芸能スレにつき
１００ゲットsage
101 ：禁断の名無しさん：
>>98
きゃぁぁぁぁあああああ！
そうだったのね？？？
それってあたしの今の心境よ！