ビアンを救え
1 ：禁断の名無しさん：
・・・・・・・・以下転載・・・・・・・・・・・・・・・
このままでは何の罪もないのに拷問を受け、処刑されてしまう
恐れのある女性の方がいます。
以下を読んでいただいて、彼女を助けるための抗議活動にもし賛同してくださるようならご協力をお願いたします。
（ネットでの署名なら1分もかからずに終わります）
イギリスでレズビアンのイラン人、ペガーさんが強制送還されるとのことです。
（日記画像に貼ったのがペガーさんの写真です）
もし、イランに強制送還となった場合、投獄され、石打ちにより処刑される危険に面しています。イランでは彼女の性的指向（女性として女性と関係を持ったこと）が罪であるのです。
ペガーさんは彼女のパートナーが逮捕され、拷問を受け、石打ちによる死刑に処せられてから、イランを脱出し英国で難民申請を行いました。当時、彼女の父親も逮捕され、彼女の居場所について尋問されました。彼自身も拷問を受けましたが、その後解放されました。
ほんの1、2年前にも、イラクで同性間での性行為を持った罪で中学生くらいの少年二人が民衆の前で公開処刑されました。
2006年、ドイツの裁判所では、セクシュアリティにより死刑とされる恐れがあるため、イラン人のレズビアンは強制送還されるべきではないとの判決が下されました。
にもかかわらず、英国政府はイランで同性愛者が置かれている厳しい現状について十分承知しているにもかかわらず、入国管理局は彼女がイランに戻った場合に危険にさらされているということを信じないというスタンスを取っています。
いま、イギリスのコミュニティではいろんな抗議がくりひろげられているらしいのですが、
刻々と強制送還の日が迫っていて来週の火曜日がその日に決定した模様です。
世界各国から関心を持つことが政府に対して働きかける中で重要とのことです。
【私たちに今できること】
ペガーの強制送還は来週の火曜日に予定され、時間が迫っています。
なるべく多くの人に情報を伝え、また、どうかぎりぎりまでアクションを続けてください。
１．オンライン署名に参加してください。
下記のアドレスからオンライン署名をすることができます。
署名文(英語)の内容はペガーの強制送還の中止を求めるものです。
http://www.petitiononline.com/pegah/petition.html
２．イギリス内務大臣ジャッキー・スミスに強制送還を中止するようFAXまたはEメールを送ってください。
FAXの方が効果的ですが、FAXを送るのが難しい場合はEメールを送ってください。
下記のモデルレターに自分の名前と住所を付け加えて使ってもよいですが、自分でレターを作成する場合はペガーのケース番号「Home Office reference number: B1191057」を必ず書くようにしてください。
Fax: Home Secretary's General Office
020 7035 3262
+44 20 7035 3262（イギリス国外からの場合）
E-mail: [email protected]
[email protected]
＜モデルレターの大意＞
モデルレターは上記の文章とほぼ同じものに、
I would respectfully request that you release Pegah from detention and return her to her Sheffield community and reconsider Pegah’s case on Compassionate grounds and if so minded grant Pegah leave to remain.
（ペガーを収容所から解放し、彼女の住んでいたシェフィールドに戻ることができるようにすることを強く求めます。また、ペガーの難民申請のケースを慈悲の観点から再考し、英国での滞在権を与えるよう要請します。）
の部分を付け加えたものになっています。
イギリスのレズビアンの方が以下のサイトを日本語に訳してくれました。
http://www.indymedia.org.uk/en/2007/08/379484.html
できるだけ多くの人に読んでいただければと思います。
転送どこまでも歓迎ですとのことです。
このままでは何の罪もないのに拷問を受け、処刑されてしまう
恐れのある女性の方がいます。
以下を読んでいただいて、彼女を助けるための抗議活動にもし賛同してくださるようならご協力をお願いたします。
（ネットでの署名なら1分もかからずに終わります）
イギリスでレズビアンのイラン人、ペガーさんが強制送還されるとのことです。
（日記画像に貼ったのがペガーさんの写真です）
もし、イランに強制送還となった場合、投獄され、石打ちにより処刑される危険に面しています。イランでは彼女の性的指向（女性として女性と関係を持ったこと）が罪であるのです。
ペガーさんは彼女のパートナーが逮捕され、拷問を受け、石打ちによる死刑に処せられてから、イランを脱出し英国で難民申請を行いました。当時、彼女の父親も逮捕され、彼女の居場所について尋問されました。彼自身も拷問を受けましたが、その後解放されました。
ほんの1、2年前にも、イラクで同性間での性行為を持った罪で中学生くらいの少年二人が民衆の前で公開処刑されました。
2006年、ドイツの裁判所では、セクシュアリティにより死刑とされる恐れがあるため、イラン人のレズビアンは強制送還されるべきではないとの判決が下されました。
にもかかわらず、英国政府はイランで同性愛者が置かれている厳しい現状について十分承知しているにもかかわらず、入国管理局は彼女がイランに戻った場合に危険にさらされているということを信じないというスタンスを取っています。
いま、イギリスのコミュニティではいろんな抗議がくりひろげられているらしいのですが、
刻々と強制送還の日が迫っていて来週の火曜日がその日に決定した模様です。
世界各国から関心を持つことが政府に対して働きかける中で重要とのことです。
【私たちに今できること】
ペガーの強制送還は来週の火曜日に予定され、時間が迫っています。
なるべく多くの人に情報を伝え、また、どうかぎりぎりまでアクションを続けてください。
１．オンライン署名に参加してください。
下記のアドレスからオンライン署名をすることができます。
署名文(英語)の内容はペガーの強制送還の中止を求めるものです。
http://www.petitiononline.com/pegah/petition.html
２．イギリス内務大臣ジャッキー・スミスに強制送還を中止するようFAXまたはEメールを送ってください。
FAXの方が効果的ですが、FAXを送るのが難しい場合はEメールを送ってください。
下記のモデルレターに自分の名前と住所を付け加えて使ってもよいですが、自分でレターを作成する場合はペガーのケース番号「Home Office reference number: B1191057」を必ず書くようにしてください。
Fax: Home Secretary's General Office
020 7035 3262
+44 20 7035 3262（イギリス国外からの場合）
E-mail: [email protected]
[email protected]
＜モデルレターの大意＞
モデルレターは上記の文章とほぼ同じものに、
I would respectfully request that you release Pegah from detention and return her to her Sheffield community and reconsider Pegah’s case on Compassionate grounds and if so minded grant Pegah leave to remain.
（ペガーを収容所から解放し、彼女の住んでいたシェフィールドに戻ることができるようにすることを強く求めます。また、ペガーの難民申請のケースを慈悲の観点から再考し、英国での滞在権を与えるよう要請します。）
の部分を付け加えたものになっています。
イギリスのレズビアンの方が以下のサイトを日本語に訳してくれました。
http://www.indymedia.org.uk/en/2007/08/379484.html
できるだけ多くの人に読んでいただければと思います。
転送どこまでも歓迎ですとのことです。
|
|
|
2 ：禁断の名無しさん：2007/08/27(月) 16:38:43 ID:Q45uHKfm
ネタスレかと思ったら...
3 ：禁断の名無しさん：2007/08/27(月) 18:57:29 ID:XpBf7Vvv
正直どうでもいい。
さっさとイランに戻って死ね。
さっさとイランに戻って死ね。
これは可哀想だな
汚いホモならともかく
汚いホモならともかく
>>5
ホモ=同性愛者ですよ
ホモ=同性愛者ですよ
7 ：禁断の名無しさん：
一応署名してきたけど、こういうネット署名ってどうなんだろう？
有効度は高くないのかな？
有効度は高くないのかな？