Ｄｓｃｈｉｎｇｈｉｓ　Ｋｈａｎについて

日本語訳なんてGenghis KhanのCDのブックレットに書いてあるじゃん。
↑とはかなり違った雰囲気だけど。
このグループは経済分析の専門家と音楽界の実業家が作り出したプロジェクトで
ビレッジ・ピープルみたいなコスプレ集団。
出身地も南ア一人、ハンガリー二人、オランダ一人、ドイツ二人とまちまち。
なお、グループ名がGenghis Khanで曲名がDschinghis Khanです。
CDブックレットの訳詞では
「おれたちゃモンゴル人．．．
悪魔がずっと昔におれ達を生んだのさ。」
だそうです。