あなた、その日本語間違ってるわよ。

古い世代の人が「こっちが正しい書き方」って決めちゃったからね。
○　セパード　×　シェパード
っての見るたび頭クラクラしてくるけど、あれってまだ通用してるの？
（辞書の付録に載ってたりするけど）

とはいえ「ミルクセーキ」を「ミルクシェイク」というと別もんみたいな感じもする。
感覚も世代によってバラバラだから難しいね。

>>553
ヴァイラスは英語読みでウィルスはドイツ語読みだと思った。

やっぱり医療用語だからドイツ読みなのかしら。
カルテ、とかもドイツ語の発音が語源（？）と聞いたことがあるわ

>>556
そうだな。基本的に日本は戦争に負けた情けねぇ国だったから、カルテもドイツ語で書かされていたよな。
でも今は、ドイツ語を使わなくなってきたって聞いたぞ。カルテはドイツ語やで。ルをﾌﾞﾙってすんねん。まじで。

>>557
カルテと日本の敗戦がどう関係あるのか、小一時間問い詰めたい。

>>558
ん？日本が敗戦国であることは知ってるだろ？説明できるほど歴史詳しくねぇけど、カルテが何故ドイツ語なのか、誰かに訊いてみてくれ。

単にドイツが当時の医療先進国だったからカルテもドイツ語で…というだけのことと思うが。

お国な話題が始まったぞ。
馬鹿にし合い、揚げ足取り合う泥レスリング。
(・Д・；)ｶﾞﾀｶﾞﾀﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>560
その通り！

ｱﾌｫにレスしたのが間違いだった。放置すればよかった･･･鬱

敵性語ってのは関係あるかも。

Karteって英語で言えばcardだYO!

ポルトガル語で言えば？

>>565
カルタ

カルタ遊びを久々にやってみたいと思う、今日この頃。

OK!やっぱりよく知ってるね。

いやー、ほんとに悪かった。今、医者に聞いたよ。俺はアフォだよ。
あはははー　笑うしかねぇべ・・・

ｴﾍﾍ

外来語の由来はいいから、ゲイ用語の由来が知りたいです。
言語学の本にも載ってないので（ｗ

たとえば？

トコロテンとか？

>>572
「タチ」

>>574
いきなりわかんない（汗
俺は勝手に「太刀」だと思ってたけど。「菊と刀」みたいな。それは違うか。

検索したらこんなの発見
http://yasai.2ch.net/gay/kako/997/997285264.html

フルチンの語源をまじめに語ってますわ

みんなはフルチン派？フリチン派？

素直にあやまるさっさと寝ろやちゃんカコイイヨ!!

タチは歌舞伎の立役のことよね。

>>579
なるほど！歌舞伎の男役の事を立役って言うんだね。
じゃあネコは、私娼をネコ（寝子)って言った事からでいいの？

あとさ〜
「〜のおかげ」と「〜のせい」って使い分けした方がいいの？
良い意味で使うのは前者・悪い意味で使うのが後者
というイメージがあるけど、
前者の「おかげ」って意外と悪い意味で使わない？
「おまえのおかげで、大変な目にあったよ。」という感じで。

僕の田舎に「ら入り言葉？」は基本的にありませんでした。
らを入れると本来伝えたい意味とは変わってしまうのです。
たとえば、食べられるというと、誰かに食べられてしまうという意味か、
召し上がると同等の丁寧な表現になってしまいます。
このおかげで東京に住んでもまだうまく使いこなせません。　

TVドラマ金八シリーズでも「ら抜き」にこだわるあまり、変なセリフがあった。
「ゆうべは、よくねむられませんでした」って言うシーンがあったけど、
「ゆうべは、よくねむれませんでした」でいいと思うのだが・・・
国語教師を演じてるからって、神経質になりすぎだ。

「ら」を入れると受動態とか丁寧語っぽくならない??
>>582さんの言ってる、食べられるとか。
割られるとか。

>>581
「おかげ」ってのはもともとはイイ意味なんだけど
（仏の加護で、みたいなニュアンスだと思う）
そこから、良い悪いのニュアンス関係なく「影響」を表す言葉になったみたい。
実際には良い意味、悪い意味どちらにも使うのも正しいけど。
だから、「おまえのおかげで大変な目に〜」みたいな悪い意味での使い方だと、
「おなえのせいで〜」って言うより皮肉ってる感じになるんじゃないかなぁ。

>>585
うむ。ただの皮肉なだけだと思うが。

なぜ外国人はチムポにリングをつけているのですか？

みなさん私の偽者が横行しています！
トリップ付けましたのでお間違えのないようにお願いします。
ここからあとはこれでいきます。
おかしいと思いましたら((≡゜♀゜≡)) スレまで！

こっちこい
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/news2/1013592713/

>>583
「ねむられる」は今でもけっこう使うぞ。

>>582
受身、自発、可能、尊敬だったっけ？
せめて、「可能」だけでもら抜きにして、他と区別することは合理的だと思う。
地方の方が進んでるね。
「ゆうべはよくねれましたか？」　○
「ゆうべはよくねむれましたか？」　○
「ゆうべはよくねられましたか？」　○
「ゆうべはよくねむられましたか？」　違和感あり（尊敬か可能かあいまい）

>>591
「ゆうべは、安らかにお眠りになりましたか？」ってのはどう？
　
>>皆様
　
最近の歌手、「オ」を「ウォ」で発音する人が増えたわよね。
とっても耳障りよ。
鼻濁音ってご存知よね。「〜〜〜を」「〜〜〜が」の「を」と「が」が鼻声になるのよ。
「か」に「 ゜」をつけて表記するのよ。
　
「ダメージをなくそうぉー」が大嫌いなのよ。

「あきらめましょうぉ」って歌う女性器がいるわね。

>>591
>ら抜き言葉をしゃべる人は低レベルの人です。
>高いレベルの人は、自分に誤りがあればすぐ修正しますが、
>低いレベルの人はその意識がありませんから直そうともしません。
http://www.fan.hi-ho.ne.jp/onuma/shakai.htm

あんまりな言い方だなーと思ってHOMEを見たら妙に納得

>>593
＞「あきらめましょうぉ」って歌う女性器がいるわね。

女性器･･･ﾜﾗﾀ
使わせてもらうyo!

>>595
ありがとう。だって「オマ●コ」なんてお下品ですものね。
　
もうすぐ６００だわ。

>>594
面白いホームページだから読ませてもらったが、一つ腑に落ちねぇことがある。
スタイルについて、日本人の茶髪のことだけどよ。
日本人の中で、稀に民族衣装を着ている奴がいるよな。ハタから見れば異色で、決してその民族の本質は理解していないだろうけど、本人がファッションとしているなら、それを滑稽だと馬鹿にすることは出来ねぇんじゃねぇか。
日本人であることに誇りを持っていれば、この『スタイル』の項はまるでトンチンカンなことを言ってるだろ。
ジーンズについて言えば、もう作業着としての開発は稀じゃねぇか？ジーンズの使い方云々言うこいつは、文面に人格が如実に現われてるが、HPに「正しい品位」について語れる程、広い視野は持ち合わせてないと思うぜ。

>>594
個人的に美的センスの欠片もないサイトを作る方が嫌いです。
人格を疑います。

黒髪が重くのっぺりとした印象を与えるため嫌われていることなど
きっと理解できない方だと思われます。

>>594のページって、なるほど……（w
ジーンズを会議に穿いてくるような奴は確かに論外だけど、このページの日本語も変よ。

＞「あすなろう」という檜に似た木があります。この謂われは、
＞「明日こそ檜になろう」と毎日努力していますが、
＞結局檜にはなれない木ということで名が付けられたということです。
＞いくら髪の毛を金色や茶色にしても、所詮は日本人、
＞滑稽なことをしている虚しい自分に目覚めてください。
＞黒髪の美しさを知り誇りを持ちましょう。

この前の行で、日本人ならではの黒髪に誇りを持て、と言ってる割に、あすなろうの例えとか、
「所詮は（＝どうせ、というマイナスのニュアンスを含む）日本人」とか、欧米人を
日本人より上位のものみたいに書いてるんですけど。
他人の言葉遣いを注意する前に、自分の日本語表現を磨いたほうがいいのでは……。
余計なお世話ですが。

600

「お求めやすい」は変だ。
「立ち上げる」も、文法的には問題がある。
「すべからく」を「全て」の意味で使ってはいけない。

去年別れた彼は、つくづく細かい言葉遣いにうるさい人でした。

>>599
所詮、空手のＨＰだもの

>>601
彼は、つくづくオカマだったのね。