>>714 Dxでやると送り先を別にできるからローマ字での宛先を
設定しておけば選択できるが、どうせ海外でしか使わないし
全部ローマ字表記で登録しておくようにする事をお勧めする。
Paypalの住所はローマ字で編集。
住所の「日本」の部分は言語に左右されるので、
言語の設定で「U.S.English」にする。
個人名は自分では変えられないので
Paypalに電話して、自動応答で1を選択すると
コールセンターの人がでる。
(俺のときは中国人っぽい発音するお姉さんだった)
「名前をカタカナ(漢字)からローマ字に変えたい」と
いうと変えてくれる。
ローマ字一字一字電話で伝えていくから
あらかじめメモ帳なんかに書いて置く事。
何度かログインしなおして再確認するはめになるから。