952 :
950 :2009/04/02(木) 00:04:51 ID:25FR4cFc
乙 そろそろ軍特需始まるかな
なんか気付いたら近所にLv1の首都がいくつか出来てるんだけど 300あたり過ぎから新村はまた中央から沸いていくの?
何日か前対岸にLv1がわらわら沸いたけどもう全部廃墟になってるでござるの巻
外人さんのなかで都市名 from2 、というか 日本人は避けようみたいな話でもおきているのかな ちょっと不安になった。。。
俺の英語力では軽く話題になってるだけに見えるがどうだろけ ScribeWallのGeneralな
>959 それそれ。心配しすぎかな。
見てみたけど、だいぶ流れてた。 「from2のやつらは日本人だ」みたいなところは見た。
廃墟が消えた分また中央から新規が沸いてくるんじゃないかな
まあ外人からみたら from2 とかついてる人間が大量に目に付いたら イイ感じはしないだろう…
964 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2009/04/02(木) 09:05:33 ID:XCSw1psi
協定しあっていると感じるかな?
最近妙に彫刻が売れてうれしい悲鳴だ。 生産が追いつかないよ。
元々、英文が変だって怪しまれてたみたい。 直訳だと共謀(協定?)がなんたら、って書いてたような。
悪いことは特に書かれてなかったと思うけど、だいぶ流れてたからなぁ。 「日本人だけど、やつら取引したがってる」ってな感じのを見たような見てないような……
別に同盟タグみたいなのがついてようとついてまいと 取引が成立すれば何も問題ないと思うがな
[10:01 pm] You were the top contributor to the traders! In gratitude, they have given you 1935 bread! コスメ600程あげたら変な塔が建ったよなんじゃこりゃ
一応タグつけてるけど、みんなどこにいるかわかんない 都市サーチできたっけ…?
とレーダーの塔は小麦の生産速度ボーナス7%だね
都市名のサーチは出来ないと思った。 ただ、近所にいる日本人を探すのに楽だから 町名にfrom2をつけてる感じかな? ランキングの100位以内にfrom2の人がちらほらいるから 「何だこいつら?」みたいな感覚で、取引が可能なら、別に問題はないと思うよ
そんなタグ、「日本人としか取引できないよー><」っていうゆとりが付けてるだけだろ どうせ日本人としか取引しないんだから、外人にハブられても何の影響も無いと思うがw
974 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2009/04/02(木) 14:49:49 ID:DSWGsX2j
タグ付けてても外人との方が取引は多いぞ たまにfrom2って何だ?って質問される事はあるけど
俺は外人からメッセージもらったことは一回しかない 面倒だったから日本語で返した English is our friend my chineese buddy. Try that or french or german and maybe we can understand eachother. ----------------------------------------------- すまん 日本語で頼む ----------------------------------------------- I am in need of 80 Jewels. I can trade Cedar or Bread or any other basic goods. I can give 3 cedar to 1 jewel or 20 bread for 1 jewel. Best regards, Draculea
ワロタw
from2とかburageって村名についてないけど日本人っていうのは結構いるんだな つたない英語で必死に取引を持ちかけたらことごとく日本語で返ってくる始末 日本語で大丈夫ですよとか言われても・・・わかんねーよw
俺も何度かやった 正直外人に英語が伝わらなかった時より恥ずかしい
JPもfrom2も付けてる俺は 超親切設計
from2付けないでやってるけどfrom2から英文スクロール送られてきて その英文が思いっきり間違ってたから日本語で指摘したら それから反応してくれなくなった
英語なんて伝わんなくても、商談が成立すればいいんだ。
982 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2009/04/02(木) 15:46:09 ID:DSWGsX2j
英語はまだいい 他の言語で話しかけられると困る
Google先生の翻訳ツールなら英語以外の言語でも大丈夫だぜ
nihon go de ok
外国人は無差別爆撃的にスクロール送ってるのかね? 杉でサブ村の産物をくれと言ってきたが、俺の故郷は杉村なんだ。
対岸の奴らは別エリアとして考えるの? 例えばヌビアントレーダーの恩恵は同じ岸のやつだけ?
Nomeは一括り。エリア恩恵とは、Nome単位の事
そーなのかー thanks!
うちにはクロアチアの人からメッセージ来たことあるわ これ何語だ?とか考えてたら「HAHAHA!クロアチア語じゃわかんないね英語にしたよXD」 みたいな英語のメッセが来てワロタw まあ翻訳エンジン使わなきゃ英語もわからないんだけどね
>>ルーミア ついでに書くと寺院の恩恵も対岸と一緒に受けられる。
>そんなタグ、「日本人としか取引できないよー><」っていうゆとりが付けてるだけだろ この発想こそまさにゆとり
戦争ないのにタグとかいらねーよwwwwww
まったくだwww IRCとスレ あとは市場見ながら大量生産してるっぽいひとに声かければ大体なんとなる
日本語使えるぜーって意味合いで使ってるな 別にそこまで気にする事じゃないと思うんだがw
煽りたいだけなんだから気にするな
さて、今度は何の時代を到来させようか
是非コスメと香水の時代を!
スレ住民だよって意味で付けてたな 相手も付けてたら多少崩した言葉で対応するさ 日本語でおkな意味で付けるならJPかJPNだな 英語で話しかけられたら、日本人っぽくても英語で返してあげる 変な英語にも気にせず英語で返すのが俺の最後の良心
さっさと厨くさいここを終わらせよう
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。