囲碁棋譜保存スレ・第16局
79 ：名無し名人：
(;SZ[19]EV[第12回農心杯三国勝抜き戦第三局]DT[2010-10-20]PC[北京]KM[6.5]US[棋聖道場]
SO[http://weiqi.tom.com]PB[謝赫]BR[七段]PW[李世石]WR[九段]C[http://weiqi.tom.com
棋聖道場-->大戦オンライン
韓尚勲五段解説(藍烈編訳)]RE[B+R]
;B[pd]C[第1手：皆さんよろしく，私是韓尚勲五段。
李世石戦前に何度も先鋒で打ちたいと表示，現在願いどおりになっただけでなく，そのうえ既に取得二連勝。];W[dd];B[qp];W[dq]
;B[do];W[co];B[cn];W[cp];B[cf];W[fc];B[dn];W[fq];B[dj]
C[第13手：現在序盤の進行非常に早い，おそらく双方戦前に布石の構想を好くしてきたのだろう。];W[op]
C[第14手：この場合，白が多いのは低いカカリ，高カカリ非常に珍しい。
両人の戦果比較，謝赫3対1リード。];B[oo]LB[qq:a]
C[第15手：この様な布石の場合，黒は上に蓋是第一感。
次の一手白がもしツケならば*)，形成黒の厚い局面。
(訳注：*)明記がないが、a三々ツケだろう。)
白がもしこれを避けるならば，ハネる必要がある。];W[no]
C[第16手：白はハネで黒模様を牽制。]
;B[po];W[np];B[pq]C[第19手：白*)はおそらく継続跳び上り。
(訳注：*)原文は、黒となっていたが、白の誤りだろう。)];W[nm]
C[第20手：白の厚みと黒の実利相当。
白のこの一手跳び位置非常に好い，
是私は白を持ちたい布石だ。];B[pm]
C[第21手：黒は一間跳びで受ける。
これ二間跳びに比し堅実，謝赫の棋風と言うことができる。];W[qf];B[qh];W[qc];B[qd];W[pc];B[od];W[rd]
;B[re];W[rc];B[qe];W[nc]C[第32手：現在優劣をいうのは尚早，しかし是序盤の進行白の調子悪くない。
現在，右辺一帯基本一段落を告げる，黒は/の該転走彼は/の処。
次の一手平易な打ち方は随処に見ることができるが，しかし是最良の一手却って見えてこない。
大体是左上跳びの一手あるいは右上隅ケイマの一手。];B[ef];W[bd]
C[第34手：白は跳びで補う左上，この一手実利非常に大。];B[go]
C[第35手：現在是比較的平静な進行。
次の一手白は下辺守りは考えられない，おそらく右辺打ち込みでしょう。];W[pi]
C[第36手：この一手侵入削減，と同時にあたかも打込みのようだ。
要するに黒に簡単に右辺大地を囲わせない。];B[qi]LB[pl:a]
C[第37手：次の一手，白はP12(a)のブッツケの手段成立するかどうか見る。
不成立なら，白は簡単伸び。
もしブッツケならば，局面即刻戦闘発生，
もし伸びならば，序盤いくらかゆっくり打てる。];W[of]
C[第38手：白はここで跳び，黒の反撃非常に考えられる。]
;B[rf]C[第39手：黒は曲がりで，忍んだ。];W[pj]
C[第40手：白の横伸び是正着。
もし跳びならば，利きの利用によりさばく意図だろう。
次の一手，黒は最良の一手は、この一帯で戦闘することだろう。];B[og]LB[mj:a]
C[第41手：右上この二個の白石，そのものは非常に軽い，何と謝赫はこの方面で遮り。
次の一手白はただ中腹M10(a)に跳びさえすれば満足できる。
中腹跳びに比較し，右辺押えの手は現在是比較的小さく見える，
白はただ中腹に向い跳び連絡しさえすれば，すでに利益だ。];W[mj]
C[第42手：この一手好位置。次の一手黒は適当な選点が見えてこない。
例えば右辺，すでにこの後力を入れる必要がないほど小さく見える。];B[be]
C[第43手：この一手コスミつけ眼下確かに是盤上最大。
簡略見る実利，黒は左辺約20目，右下15目...感覚是コミを出して余り有り。
おそらく盤面8目前後？];W[qj]C[第44手：白は現在押えを打った，是退路を塞がれるのを恐れたため。
もし次の一手黒が受けなければ，継続追究黒のきず。];B[ng];W[nd]
SO[http://weiqi.tom.com]PB[謝赫]BR[七段]PW[李世石]WR[九段]C[http://weiqi.tom.com
棋聖道場-->大戦オンライン
韓尚勲五段解説(藍烈編訳)]RE[B+R]
;B[pd]C[第1手：皆さんよろしく，私是韓尚勲五段。
李世石戦前に何度も先鋒で打ちたいと表示，現在願いどおりになっただけでなく，そのうえ既に取得二連勝。];W[dd];B[qp];W[dq]
;B[do];W[co];B[cn];W[cp];B[cf];W[fc];B[dn];W[fq];B[dj]
C[第13手：現在序盤の進行非常に早い，おそらく双方戦前に布石の構想を好くしてきたのだろう。];W[op]
C[第14手：この場合，白が多いのは低いカカリ，高カカリ非常に珍しい。
両人の戦果比較，謝赫3対1リード。];B[oo]LB[qq:a]
C[第15手：この様な布石の場合，黒は上に蓋是第一感。
次の一手白がもしツケならば*)，形成黒の厚い局面。
(訳注：*)明記がないが、a三々ツケだろう。)
白がもしこれを避けるならば，ハネる必要がある。];W[no]
C[第16手：白はハネで黒模様を牽制。]
;B[po];W[np];B[pq]C[第19手：白*)はおそらく継続跳び上り。
(訳注：*)原文は、黒となっていたが、白の誤りだろう。)];W[nm]
C[第20手：白の厚みと黒の実利相当。
白のこの一手跳び位置非常に好い，
是私は白を持ちたい布石だ。];B[pm]
C[第21手：黒は一間跳びで受ける。
これ二間跳びに比し堅実，謝赫の棋風と言うことができる。];W[qf];B[qh];W[qc];B[qd];W[pc];B[od];W[rd]
;B[re];W[rc];B[qe];W[nc]C[第32手：現在優劣をいうのは尚早，しかし是序盤の進行白の調子悪くない。
現在，右辺一帯基本一段落を告げる，黒は/の該転走彼は/の処。
次の一手平易な打ち方は随処に見ることができるが，しかし是最良の一手却って見えてこない。
大体是左上跳びの一手あるいは右上隅ケイマの一手。];B[ef];W[bd]
C[第34手：白は跳びで補う左上，この一手実利非常に大。];B[go]
C[第35手：現在是比較的平静な進行。
次の一手白は下辺守りは考えられない，おそらく右辺打ち込みでしょう。];W[pi]
C[第36手：この一手侵入削減，と同時にあたかも打込みのようだ。
要するに黒に簡単に右辺大地を囲わせない。];B[qi]LB[pl:a]
C[第37手：次の一手，白はP12(a)のブッツケの手段成立するかどうか見る。
不成立なら，白は簡単伸び。
もしブッツケならば，局面即刻戦闘発生，
もし伸びならば，序盤いくらかゆっくり打てる。];W[of]
C[第38手：白はここで跳び，黒の反撃非常に考えられる。]
;B[rf]C[第39手：黒は曲がりで，忍んだ。];W[pj]
C[第40手：白の横伸び是正着。
もし跳びならば，利きの利用によりさばく意図だろう。
次の一手，黒は最良の一手は、この一帯で戦闘することだろう。];B[og]LB[mj:a]
C[第41手：右上この二個の白石，そのものは非常に軽い，何と謝赫はこの方面で遮り。
次の一手白はただ中腹M10(a)に跳びさえすれば満足できる。
中腹跳びに比較し，右辺押えの手は現在是比較的小さく見える，
白はただ中腹に向い跳び連絡しさえすれば，すでに利益だ。];W[mj]
C[第42手：この一手好位置。次の一手黒は適当な選点が見えてこない。
例えば右辺，すでにこの後力を入れる必要がないほど小さく見える。];B[be]
C[第43手：この一手コスミつけ眼下確かに是盤上最大。
簡略見る実利，黒は左辺約20目，右下15目...感覚是コミを出して余り有り。
おそらく盤面8目前後？];W[qj]C[第44手：白は現在押えを打った，是退路を塞がれるのを恐れたため。
もし次の一手黒が受けなければ，継続追究黒のきず。];B[ng];W[nd]
|
|
|
80 ：名無し名人：2010/11/07(日) 23:10:27 ID:JHQvCDXX
C[第46手：白は非常に厚くなった，感覚白の調子更に佳し。感覚上，私は白のやや良しと感じる。
プロ棋士達通常この種感覚表現：白は比較的打ちやすい。
次の一手黒はおそらく右上を受けることは考えられないでしょう。
黒の肝要なことは左辺の模様をうまく経営すること。];B[ne]
C[第47手：黒は右上を受けた？]
;W[me];B[nf]C[第49手：この一連の手全て受け？
落ち着きすぎ。
私なら絶対受けることは考えられない。
現在黒はすでに厚い，白は連絡の問題を考慮する必要あり。
実戦で，最も悩ましいのはこの種切りの味残り。
プロ棋士は対戦時頭の中で種々参考図を並べる，最終全て出現しない参考図だが。];W[ph];B[pg]
C[第51手：白は先手交換...悪手交換と見ることはできない。];W[rm]
C[第52手：白はおそらく相手の力を利用して連絡の問題を解決しようというのだろう。
李世石おそらく黒はいったいどんな切断の手段があるかを考えたろう？
白は現在この一手，まさしく体現した李世石の実利に敏。
例えば，この一手の出発点は明明是補強連絡，しかし実際上実利を兼ねている。];B[ok]LB[pl:a]
C[第53手：真是苦熬着...終に待ち望む黒の強手が来た。
この一手想い到るのは容易ではない。
次の一手白はツケP12(a)有力。];W[ni]LB[mk:a][ml:b]
C[第54手：黒がもし跳M11(a)ならば，白はハサミツケ(b)*)ができる。
白は、なぜツケコシ断りでないのか？
(訳注：*)原文は、明示がないが(b)だろう。)];B[nr];W[ro]
C[第56手：要するに，局後私は李世石になぜツケコシ断りでないのか問いたい？
謝赫のこの部下辺ケイマ，当然先に白を切断してからにすべきである。
もし相手を脅かしながら危なげなく双方定型ならば，この一戦白は明瞭実利利益だ。];B[mq]
C[第57手：謝赫真に是沈着だ！。現在白は実利獲得有り。次の一手白は普通中腹守りだろう。]
;W[or]LB[oq:a][nq:b][mr:c][pp:d][qo:e][qq:f][pr:g][qr:h][os:i][rp:j]
C[第58手：李世石又匕首（あいくち）を見せる，真に是鋭利。
(訳注：原文は、手順の明示がないが黒aなら白b、黒cツギなら、白dから白jまでだろうか。
白bに、黒gなら白cから黒57の一子を切り離す。)];B[pr];W[jp]
C[第60手：白のツケ補強の意味はない。この二手交換，白は又利益。];B[mk]
C[第61手：この一手強手のため，白はさきほどの補強は普通の打ち方。];W[pl]
C[第62手：しかし...感覚黒はやはりこの一手の最良時期を逃している。
右辺の白は基本眼形具備のため...黒は当然更に早く断るべきだった。];B[om]LB[nl:a]
C[第63手：白は現在横ブツカリの一手*)？
(訳注：*)原文は、明示がないが(a)だろうか。)];W[ol];B[nl]
C[第65手：白が注意すべきは活き，無茶はしないこと。];W[mm];B[lk]LB[jm:a]
C[第67手：次の一手，白は右辺受けは緩みの嫌いあり...現在局面一つの勝負処が出現した。
第67手：白は大体J13(a)に補強だろうか。
一つは連絡に配慮する，
二つは両方の中腹の頭出しに配慮する。]
;W[oq];B[os];W[kl]C[第70手：白の打ち方更に強。];B[kk];W[jl];B[ql];W[pk];B[qm]
C[第75手；黒は遊ぶ手筋*)を打たないで，このように簡単に接ぎ、
（訳注：*)遊ぶ手筋がどこか明示なし。）];W[rh]
C[第76手：逆に李世石，即刻雑に遊ぶ手筋を出す。];B[rk]
C[第77手：この一手是正着。];W[qg]
;B[pf]C[第79手：是白は悪くない振り替り。ただ見る実利是黒の利益。];W[ki]
C[第80手：現在非常に優劣は言いがたい，是一盤難戦の碁。];B[jk];W[ik]
C[第82手：現在白は先行事件を起こす，黒に対し左右から矢をいかける。
第82手：黒は只重い三角出くらいか...];B[jj]
プロ棋士達通常この種感覚表現：白は比較的打ちやすい。
次の一手黒はおそらく右上を受けることは考えられないでしょう。
黒の肝要なことは左辺の模様をうまく経営すること。];B[ne]
C[第47手：黒は右上を受けた？]
;W[me];B[nf]C[第49手：この一連の手全て受け？
落ち着きすぎ。
私なら絶対受けることは考えられない。
現在黒はすでに厚い，白は連絡の問題を考慮する必要あり。
実戦で，最も悩ましいのはこの種切りの味残り。
プロ棋士は対戦時頭の中で種々参考図を並べる，最終全て出現しない参考図だが。];W[ph];B[pg]
C[第51手：白は先手交換...悪手交換と見ることはできない。];W[rm]
C[第52手：白はおそらく相手の力を利用して連絡の問題を解決しようというのだろう。
李世石おそらく黒はいったいどんな切断の手段があるかを考えたろう？
白は現在この一手，まさしく体現した李世石の実利に敏。
例えば，この一手の出発点は明明是補強連絡，しかし実際上実利を兼ねている。];B[ok]LB[pl:a]
C[第53手：真是苦熬着...終に待ち望む黒の強手が来た。
この一手想い到るのは容易ではない。
次の一手白はツケP12(a)有力。];W[ni]LB[mk:a][ml:b]
C[第54手：黒がもし跳M11(a)ならば，白はハサミツケ(b)*)ができる。
白は、なぜツケコシ断りでないのか？
(訳注：*)原文は、明示がないが(b)だろう。)];B[nr];W[ro]
C[第56手：要するに，局後私は李世石になぜツケコシ断りでないのか問いたい？
謝赫のこの部下辺ケイマ，当然先に白を切断してからにすべきである。
もし相手を脅かしながら危なげなく双方定型ならば，この一戦白は明瞭実利利益だ。];B[mq]
C[第57手：謝赫真に是沈着だ！。現在白は実利獲得有り。次の一手白は普通中腹守りだろう。]
;W[or]LB[oq:a][nq:b][mr:c][pp:d][qo:e][qq:f][pr:g][qr:h][os:i][rp:j]
C[第58手：李世石又匕首（あいくち）を見せる，真に是鋭利。
(訳注：原文は、手順の明示がないが黒aなら白b、黒cツギなら、白dから白jまでだろうか。
白bに、黒gなら白cから黒57の一子を切り離す。)];B[pr];W[jp]
C[第60手：白のツケ補強の意味はない。この二手交換，白は又利益。];B[mk]
C[第61手：この一手強手のため，白はさきほどの補強は普通の打ち方。];W[pl]
C[第62手：しかし...感覚黒はやはりこの一手の最良時期を逃している。
右辺の白は基本眼形具備のため...黒は当然更に早く断るべきだった。];B[om]LB[nl:a]
C[第63手：白は現在横ブツカリの一手*)？
(訳注：*)原文は、明示がないが(a)だろうか。)];W[ol];B[nl]
C[第65手：白が注意すべきは活き，無茶はしないこと。];W[mm];B[lk]LB[jm:a]
C[第67手：次の一手，白は右辺受けは緩みの嫌いあり...現在局面一つの勝負処が出現した。
第67手：白は大体J13(a)に補強だろうか。
一つは連絡に配慮する，
二つは両方の中腹の頭出しに配慮する。]
;W[oq];B[os];W[kl]C[第70手：白の打ち方更に強。];B[kk];W[jl];B[ql];W[pk];B[qm]
C[第75手；黒は遊ぶ手筋*)を打たないで，このように簡単に接ぎ、
（訳注：*)遊ぶ手筋がどこか明示なし。）];W[rh]
C[第76手：逆に李世石，即刻雑に遊ぶ手筋を出す。];B[rk]
C[第77手：この一手是正着。];W[qg]
;B[pf]C[第79手：是白は悪くない振り替り。ただ見る実利是黒の利益。];W[ki]
C[第80手：現在非常に優劣は言いがたい，是一盤難戦の碁。];B[jk];W[ik]
C[第82手：現在白は先行事件を起こす，黒に対し左右から矢をいかける。
第82手：黒は只重い三角出くらいか...];B[jj]
81 ：名無し名人：2010/11/07(日) 23:11:19 ID:JHQvCDXX
C[第83手：石の形は非常に醜いが...];W[il];B[ji]
C[第85手：白はやはり連絡を求める。
ただ白は先手連絡後右辺２子を取って治まる，是白のやや優勢の局面。]
;W[kh];B[mh];W[mi]C[第88手：白は２子を取るべきだった。]
;B[rg]C[第89手：黒は先を争い２子取り、確かに非常に大。只難題は中腹をどうするか。];W[rj]
C[第90手：現在是白のやや良しの局面でしょう？];B[ri]
C[第91手：客観的には当然是難解難分，しかし是私個人は白のやや良しと感じる。
この種局面で，プロ棋士の意見は違うでしょう。];W[hi];B[ih];W[kf]
C[第94手：白がもし上辺で地を囲うことができるならば，白の実利は足りる。
当然，上辺それほど好い処理はない。];B[hh];W[fi];B[ie]
C[第97手：白はやはり上辺を守るのが好かった*)。現在白の連絡非常に薄い，好くない打ち方だった。
(訳注：*)先の白96で、上辺を守るべきというのだろう。
ただ、李世石が白96と打ったのは、囲い合いでは勝てないと思ったからも知れない。)];W[if]
C[第98手：白がもし上辺で地を囲うことができないならば，実利不足。
白は切る準備。]
;B[hf];W[je];B[he]C[第101手：この一手是正着。];W[ic];B[hc];W[hb]
C[第104手：この前*)白はやはり当然先に上辺の地を囲うべきである。
(訳注：*)この前とは、先の白96だろうか。黒97と打たれた後では、なかなかうまく囲う手は無さそうだ。）];B[oc];W[ob]
C[第106手：この一帯白の味非常に好くない。];B[fk];W[di];B[ci];W[ej]C[第110手：劫含みの手順。
黒は右辺上下30目以上有り左辺もある。白は上辺がもし囲えるならば，30目有り。この様実利悪くない。]
;B[ek];W[cj];B[dk];W[ch]C[第114手：白は強く打つべき，ここ劫含みの手順。];B[bi];W[bh];B[bj];W[gj]
C[第118手：白は左辺で一連打った，たとえ取られても損失大きくない。処理は個々の問題*)。
(訳注：*)小さな問題という意味だろう。)];B[gh]
C[第119手：黒のこの一手伸び，先手かどうか疑問。];W[ce]
C[第120手：この一手非常に好い。];B[bf]
;W[pp]C[第122手：この一手時間つなぎでしょう。両人とも秒読み。];B[qo];W[qq];B[qr];W[rq]
C[第126手：是先手。];B[rp]
C[第127手：是時間つなぎを打つ。];W[lr]
C[第128手：左辺もちろん非常に大ではあるが，しかし是白がもし下辺を囲うことができるならば，実利足りる。];B[lq];W[kq]
C[第130手：黒は右辺，約27目前後，左辺もし２子取りならば，同じくらいあり，26,7目前後。
この様黒は53,4目前後。];B[lp]
C[第131手：白は上辺30目有り。左下隅15目...白がもし左上隅を守ることができるならば，上辺一帯40目以上有り。
白の実利足りると言うことができる。]
;W[lo]C[(訳注：この白132は必然だろうか。
結局白は、後に142と打ち黒143とノビられてしまった。)]
;B[kr];W[rr];B[rs]C[第135手：黒133断りこの手勝負手。];W[fh]
C[第136手：現在確かに白好し。];B[ed];W[ec];B[fg];W[dg];B[df];W[kp]
C[第142手：白はさえぎることが出来ない。
もし黒が下辺で伸びならば...白は下辺で大跳びの一手*)，何も収獲なし。
(訳注：*)大跳びは、白128のことだろう。)]
;B[jr];W[fd];B[eh]
C[第145手；前一手白は当りを打つ，左上隅の意味補強あり。現在白は上辺約38目有り。
（訳注：
http://post.weiqi.tom.com/s/gallery_CF0009234283.html
李世石屠竜未果陥絶境 周睿羊：謝赫読秒功夫深厚呵 2010年10月20日
（意訳「李世石大石絶対絶命、周睿羊：謝赫の秒読みでの深い読みに感嘆」）
で、白144の時点で検討室では黒少し足りないとの判断。）];W[ei]
C[第146手：黒は截断中腹は，しばらくやれない。しかし是黒は下辺一帯処々先手になる...];B[eg]
C[第147手：要するにこの一帯の処理最後の勝負処になる。];W[dh];B[nb];W[mb]
C[第85手：白はやはり連絡を求める。
ただ白は先手連絡後右辺２子を取って治まる，是白のやや優勢の局面。]
;W[kh];B[mh];W[mi]C[第88手：白は２子を取るべきだった。]
;B[rg]C[第89手：黒は先を争い２子取り、確かに非常に大。只難題は中腹をどうするか。];W[rj]
C[第90手：現在是白のやや良しの局面でしょう？];B[ri]
C[第91手：客観的には当然是難解難分，しかし是私個人は白のやや良しと感じる。
この種局面で，プロ棋士の意見は違うでしょう。];W[hi];B[ih];W[kf]
C[第94手：白がもし上辺で地を囲うことができるならば，白の実利は足りる。
当然，上辺それほど好い処理はない。];B[hh];W[fi];B[ie]
C[第97手：白はやはり上辺を守るのが好かった*)。現在白の連絡非常に薄い，好くない打ち方だった。
(訳注：*)先の白96で、上辺を守るべきというのだろう。
ただ、李世石が白96と打ったのは、囲い合いでは勝てないと思ったからも知れない。)];W[if]
C[第98手：白がもし上辺で地を囲うことができないならば，実利不足。
白は切る準備。]
;B[hf];W[je];B[he]C[第101手：この一手是正着。];W[ic];B[hc];W[hb]
C[第104手：この前*)白はやはり当然先に上辺の地を囲うべきである。
(訳注：*)この前とは、先の白96だろうか。黒97と打たれた後では、なかなかうまく囲う手は無さそうだ。）];B[oc];W[ob]
C[第106手：この一帯白の味非常に好くない。];B[fk];W[di];B[ci];W[ej]C[第110手：劫含みの手順。
黒は右辺上下30目以上有り左辺もある。白は上辺がもし囲えるならば，30目有り。この様実利悪くない。]
;B[ek];W[cj];B[dk];W[ch]C[第114手：白は強く打つべき，ここ劫含みの手順。];B[bi];W[bh];B[bj];W[gj]
C[第118手：白は左辺で一連打った，たとえ取られても損失大きくない。処理は個々の問題*)。
(訳注：*)小さな問題という意味だろう。)];B[gh]
C[第119手：黒のこの一手伸び，先手かどうか疑問。];W[ce]
C[第120手：この一手非常に好い。];B[bf]
;W[pp]C[第122手：この一手時間つなぎでしょう。両人とも秒読み。];B[qo];W[qq];B[qr];W[rq]
C[第126手：是先手。];B[rp]
C[第127手：是時間つなぎを打つ。];W[lr]
C[第128手：左辺もちろん非常に大ではあるが，しかし是白がもし下辺を囲うことができるならば，実利足りる。];B[lq];W[kq]
C[第130手：黒は右辺，約27目前後，左辺もし２子取りならば，同じくらいあり，26,7目前後。
この様黒は53,4目前後。];B[lp]
C[第131手：白は上辺30目有り。左下隅15目...白がもし左上隅を守ることができるならば，上辺一帯40目以上有り。
白の実利足りると言うことができる。]
;W[lo]C[(訳注：この白132は必然だろうか。
結局白は、後に142と打ち黒143とノビられてしまった。)]
;B[kr];W[rr];B[rs]C[第135手：黒133断りこの手勝負手。];W[fh]
C[第136手：現在確かに白好し。];B[ed];W[ec];B[fg];W[dg];B[df];W[kp]
C[第142手：白はさえぎることが出来ない。
もし黒が下辺で伸びならば...白は下辺で大跳びの一手*)，何も収獲なし。
(訳注：*)大跳びは、白128のことだろう。)]
;B[jr];W[fd];B[eh]
C[第145手；前一手白は当りを打つ，左上隅の意味補強あり。現在白は上辺約38目有り。
（訳注：
http://post.weiqi.tom.com/s/gallery_CF0009234283.html
李世石屠竜未果陥絶境 周睿羊：謝赫読秒功夫深厚呵 2010年10月20日
（意訳「李世石大石絶対絶命、周睿羊：謝赫の秒読みでの深い読みに感嘆」）
で、白144の時点で検討室では黒少し足りないとの判断。）];W[ei]
C[第146手：黒は截断中腹は，しばらくやれない。しかし是黒は下辺一帯処々先手になる...];B[eg]
C[第147手：要するにこの一帯の処理最後の勝負処になる。];W[dh];B[nb];W[mb]
82 ：名無し名人：2010/11/07(日) 23:12:11 ID:JHQvCDXX
C[訳注：
http://post.weiqi.tom.com/s/gallery_CF0009234283.html
李世石屠竜未果陥絶境 周睿羊：謝赫読秒功夫深厚呵 2010年10月20日
（意訳「李世石大石絶対絶命、周睿羊：謝赫の秒読みでの深い読みに感嘆」）
で、白150に受けずに、中腹の黒大石を殺しに行ったらどうなるか、結局かなり難しいと書かれている。]
;B[id];W[jc];B[jd];W[kd];B[ad]
;W[bc];B[jg];W[kg];B[jf];W[ke]C[第160手：現在形勢判断決して難しくない。
白上辺と黒の右辺相当，左辺黒実利と左下白実利差多くない，双方中腹で活きる，又是相当。
この様白はおそらくコミ分勝つ。];B[ll]LB[hk:a][hj:b][ij:c][gk:d][hl:e][gm:f][gi:g]
C[第161手：この方面が問題。
白はこの辺をうまく処理すれば，勝ちの碁。
しかし是現在白はさえぎれない。
(訳注：なぜさえぎれないのか? 具体的手順が示されてない。
http://post.weiqi.tom.com/s/gallery_CF0009234283.html
李世石屠竜未果陥絶境 周睿羊：謝赫読秒功夫深厚呵 2010年10月20日
（意訳「李世石大石絶対絶命、周睿羊：謝赫の秒読みでの深い読みに感嘆」）
によれば、「白中腹に欠陥がありさえぎることはできない」とある。
とすれば、中腹の欠陥とは黒aだろう。
白bには、黒cで切れる。
黒161が無ければ、この後、白d、黒e、白fカケで切った石が取られる。
なお、黒aに白がcと受けても、黒gでどちらかを切ることができる。）];W[cl];B[ck];W[jh];B[hj];W[gk]
C[第166手：黒がもし継続追殺ならば，白は非常に難しい。];B[gi]
;W[fj];B[lm];W[kn];B[km];W[fm]C[第172手：白は依然として瀕臨死境。];B[in];W[fo]
C[第174手；白は非常に困難。];B[gn];W[fn];B[gm];W[gl];B[jm]
;W[bl]C[第180手：李世石，下辺の石に対して打ちすぎだった。
(訳注：白128と打ち黒143と打たれてしまったことを言っているのだろう。最後の総評参照。）];B[dl];W[bn]
C[第182手：只黒は活きれば，白は連絡不能，白は行けない。];B[fl];W[bk]
C[第184手：謝赫依然として李世石キラーの本領を保持している。
(訳注：解説者もこの後の実戦の進行になることを分かってコメントしている。最後のコメントご参照。）];B[ah];W[ag]
C[第186手：李世石は突然好い碁を崩してしまった，きっと非常に遺憾でしょう。];B[ai];W[dm];B[em]LB[cm:a][en:b][fp:c][bg:d][eo:e]
C[B+R
(訳注：*)最後、分かっていると思うが、白a、黒bの後、黒はcの３子取りとdの渡りが見合い。
白はeと３子取りを防いで黒5からのシッポを追い落としにできるが、黒が渡れば本体の白が取られるので投了やむなし。
（さらに、白60からの下辺の大石も、もう一手連絡が必要。）)
総評：序盤白38、40、42の侵入削減良く見える，
総体是白の生き生きとした布石。
白46、48の交換は利益。
第一回の勝負処是右下隅の戦闘，
白60でもし補強ならば，白好しの局面。
白62断りの後，依然として是戦える局面，
白90方向異常。この一手もし上辺を守るならば，是白優勢な局面，
しかし是黒の（上辺への）先行進出につれて，局面又混沌に変る。
以下，白は実利充分，しかし是白128
下辺でいわれなく面倒を引き起こす，
黒143まで巨欠損だけでなくそのうえ中腹薄く変わる，形勢既に逆転された。
黒161突出しになったときは，白は既に回天の術無し。
解説最後まで来た，また会いましょう。])
http://post.weiqi.tom.com/s/gallery_CF0009234283.html
李世石屠竜未果陥絶境 周睿羊：謝赫読秒功夫深厚呵 2010年10月20日
（意訳「李世石大石絶対絶命、周睿羊：謝赫の秒読みでの深い読みに感嘆」）
で、白150に受けずに、中腹の黒大石を殺しに行ったらどうなるか、結局かなり難しいと書かれている。]
;B[id];W[jc];B[jd];W[kd];B[ad]
;W[bc];B[jg];W[kg];B[jf];W[ke]C[第160手：現在形勢判断決して難しくない。
白上辺と黒の右辺相当，左辺黒実利と左下白実利差多くない，双方中腹で活きる，又是相当。
この様白はおそらくコミ分勝つ。];B[ll]LB[hk:a][hj:b][ij:c][gk:d][hl:e][gm:f][gi:g]
C[第161手：この方面が問題。
白はこの辺をうまく処理すれば，勝ちの碁。
しかし是現在白はさえぎれない。
(訳注：なぜさえぎれないのか? 具体的手順が示されてない。
http://post.weiqi.tom.com/s/gallery_CF0009234283.html
李世石屠竜未果陥絶境 周睿羊：謝赫読秒功夫深厚呵 2010年10月20日
（意訳「李世石大石絶対絶命、周睿羊：謝赫の秒読みでの深い読みに感嘆」）
によれば、「白中腹に欠陥がありさえぎることはできない」とある。
とすれば、中腹の欠陥とは黒aだろう。
白bには、黒cで切れる。
黒161が無ければ、この後、白d、黒e、白fカケで切った石が取られる。
なお、黒aに白がcと受けても、黒gでどちらかを切ることができる。）];W[cl];B[ck];W[jh];B[hj];W[gk]
C[第166手：黒がもし継続追殺ならば，白は非常に難しい。];B[gi]
;W[fj];B[lm];W[kn];B[km];W[fm]C[第172手：白は依然として瀕臨死境。];B[in];W[fo]
C[第174手；白は非常に困難。];B[gn];W[fn];B[gm];W[gl];B[jm]
;W[bl]C[第180手：李世石，下辺の石に対して打ちすぎだった。
(訳注：白128と打ち黒143と打たれてしまったことを言っているのだろう。最後の総評参照。）];B[dl];W[bn]
C[第182手：只黒は活きれば，白は連絡不能，白は行けない。];B[fl];W[bk]
C[第184手：謝赫依然として李世石キラーの本領を保持している。
(訳注：解説者もこの後の実戦の進行になることを分かってコメントしている。最後のコメントご参照。）];B[ah];W[ag]
C[第186手：李世石は突然好い碁を崩してしまった，きっと非常に遺憾でしょう。];B[ai];W[dm];B[em]LB[cm:a][en:b][fp:c][bg:d][eo:e]
C[B+R
(訳注：*)最後、分かっていると思うが、白a、黒bの後、黒はcの３子取りとdの渡りが見合い。
白はeと３子取りを防いで黒5からのシッポを追い落としにできるが、黒が渡れば本体の白が取られるので投了やむなし。
（さらに、白60からの下辺の大石も、もう一手連絡が必要。）)
総評：序盤白38、40、42の侵入削減良く見える，
総体是白の生き生きとした布石。
白46、48の交換は利益。
第一回の勝負処是右下隅の戦闘，
白60でもし補強ならば，白好しの局面。
白62断りの後，依然として是戦える局面，
白90方向異常。この一手もし上辺を守るならば，是白優勢な局面，
しかし是黒の（上辺への）先行進出につれて，局面又混沌に変る。
以下，白は実利充分，しかし是白128
下辺でいわれなく面倒を引き起こす，
黒143まで巨欠損だけでなくそのうえ中腹薄く変わる，形勢既に逆転された。
黒161突出しになったときは，白は既に回天の術無し。
解説最後まで来た，また会いましょう。])