囲碁棋譜保存スレ・第16局

(;SZ[19]EV[第12回農心杯三国勝抜き戦第九局]DT[2010-12-03]PC[釜山]KM[6.5]US[棋聖道場]
SO[weiqi.tom.com]BR[三段]WR[九段]PB[柁嘉熹]PW[高尾紳路]C[http://weiqi.tom.com
棋聖道場-->大戦オンライン
13:00開始，韓国規則，毎方1時間，1次1分秒読み。
金主鎬九段解説
藍烈編訳

http://sports.sina.com.cn/go/2010-12-03/15345349491.shtml
新浪囲碁(以下(新浪囲碁より)と記す。)
・農心杯柁嘉熹“送死”大石 高尾大石取り掛け不留情(多譜) (12.3 15:34)]RE[W+R]
;B[pd]C[第1手：皆さんよろしく，私是金主鎬九段。この一局柁嘉熹三段黒番。
柁嘉熹在第10回農心杯作為先鋒出戦，取得した四連勝。
高尾紳路は農心杯の常客，実利の大変好きな柁嘉熹比較し，彼は厚い棋風。];W[dd]
C[高尾紳路昨日睦鎮碩を打ち破って，日本隊の初勝利を記録];B[pq]
C[両人未だかつて対戦なし，しかし柁嘉熹08年農心杯で先鋒でかつて取得四連勝]
;W[dp];B[qk];W[kq];B[cj];W[nc];B[pf];W[pb];B[qc];W[kc];B[mq];W[ko];B[cf];W[fd]
;B[fq];W[eq];B[fp];W[dn];B[iq]C[第21手：現在序盤の進行，まるで両人超早碁を打っているようである。
農心杯は毎方消費時間1時間の凖早碁，時間比較的余裕があると見る，しかし是この少しの時間をやや長考に用いると，数手で無くなる。]
;W[io];B[hn];W[in];B[hm];W[hp];B[hq];W[fn]C[双方着手飛ぶが如し]
;B[kr]C[第29手：次の一手，白は黒の渡りを許すことは考えられない。]
;W[ch];B[bh];W[bi];B[ci];W[bg];B[dh];W[cg];B[dg];W[df];B[bf];W[ah];B[cc]
C[(新浪囲碁より)
黒二子]
;W[ce];B[be];W[ck]LB[bj:a][di:b][ei:c][dj:d][bk:e][cl:f][bl:g][cm:h][go:i]
C[(新浪囲碁より)
このとき、黒はaから白iまで白を取ってしまう打ち方がある。
しかし、下辺で白接ぎに回ることができ、黒は強く打てない。
(訳注：左辺は、黒がもう一手打てば白を取れる。
　が、そう打てば、白はiの接ぎに回るということか。)]
;B[cd];W[de];B[eb];W[di];B[ei];W[dj];B[ej];W[dk];B[fg]
C[(新浪囲碁より)
実戦は、双方振り替りを形成。白は三線の二子を取り、黒は上辺二線のケイマを打つ。]
;W[hd];B[jl];W[mo];B[ml];W[po];B[lq];W[fr];B[pm];W[im];B[il];W[hl];B[hk];W[gl];B[gk]
;W[fl]LB[go:a][gp:b]C[第68手：下辺白は，黒二子を取って治まりすでに活き。
（訳注：黒aには、白b差込みがある。）]
;B[je]LB[jd:a][ld:b][lc:c][nd:d]
C[第69手：白は簡単に受けることは考えられない，黒の意図は右上一帯を大地にまとめること。
(新浪囲碁より)
白a連絡は軟弱、黒bからdの連続圧迫で中央の模様は膨大になる。]
;W[hf];B[jc];W[kd];B[jd];W[hh]LB[gi:a]C[第74手：白は反撃，しかし是戦闘複雑。
次の一手黒は普通a補う一手。];B[gi];W[ij]
C[第76手：黒がもし受けるならば，白は先手利益だ。];B[jg]
C[第77手：だから，黒はの反撃。]
;W[kb]C[第78手：白は即刻断る方法無し，戦闘結果非常に予測が難しいため。
だから先に厚く自らを補う一手。];B[ff]LB[fe:a]
C[第79手：黒は反攻，先に白の死活を問う。
白は普通やはり当然aにタケフすべきである。];W[fe]
C[第79手：現在確定的実利白は多い。
黒は上辺白を攻撃して利を獲ることが必須。];B[ih]

C[第80手：白は現在死形ではない，それでも黒は攻撃を通して右辺で大地を囲い出すことができる。]
;W[if];B[ke];W[hi];B[ik];W[jj]LB[gf:a]
C[第86手：白82後，黒は本来反撃できた...現在白は中腹に侵入した。
次の一手白は横ブツカリaを打てば，自身既に基本活きる。]
;B[kh];W[gf];B[ln];W[kp]C[第90手：是白の様子をきく手。下辺断りの味有り。];B[mr];W[mp]
C[第92手：次の一手黒は非常に考えられる右中腹でケイマの一手で地を囲う，
しかし左中腹大石切られるの危険あり。];B[gr];W[kk];B[kl];W[ll]LB[lm:a][lk:b][kn:c][ho:d][mi:e][nj:f]
C[第96手：白は超強手を打った。
(新浪囲碁より)
白96割込みは局部最強の手。黒がaから切りを防げば、白fまで先手の利きが多く黒は一手で封鎖することはできない。
黒は、こうは打てない。];B[lk];W[lm]
C[第98手：この一帯形成したこの対戦最大の勝負処。
白の超強手に対し，黒は逆に最強応手を以ってする。]
;B[kj];W[jk]LB[gg:a][hg:b][hj:c][ii:d][fk:e][mk:f][mm:g][fj:h][ef:i]
C[黒可aに眼をつくる（訳注：以下符合順にeまで）
(新浪囲碁より)
黒f、白gを決めて、黒c、白d、黒a、白b、黒e（白hには黒i）と活きれば、まだ先が長かった。];B[gh];W[gg]LB[fk:a][eg:b]
C[第102手：現在黒は自身活きがたい。
本来是黒は比較的軽い戦闘，しかし是自身活きの味がなくなった後，現在非常に難しく成った。
黒101是悪手。
(新浪囲碁より)
黒aには、白b割込みで黒は一眼しかない。];B[km];W[mm];B[mn];W[nm]
;B[nn]C[第107手：是必然手順，白は断るべきだ。];W[mk];B[lj]
C[第109手：該来的真来了，白は/の也只有断の一手。];W[kn]
C[第110手：並べる変化図は白が黒を取るものばかり，実戦黒は何か方法があるか見る。];B[om];W[nl]
C[第112手：以下，黒は何か好手段があるか？　眼下見えてこない。]
;B[ok];W[mj]C[第114手：要するに，黒はさえぎって外の手数を5手の以内にする必要あり。
さもなくば，黒は5手以内で死。];B[mi];W[ni];B[mh]
;W[nj];B[pi]C[第119手：柁嘉熹は何か錯覚があったのか？ ];W[nh];B[ng];W[mg];B[lh]
C[第123手：現在の局面は白が黒を取ってしまった。 ];W[og]
C[第124手：黒がもしこの様取られならば，白勝。
分からない黒はまだ何か妙手を求めることができるか。];B[nf];W[oh]LB[pg:a][gj:b][fk:c][hj:d]
C[(新浪囲碁より)
黒aなら、白b割込みで、白一手勝ち。
(訳注：あと、黒cに白dで黒5手以上には延びないようだ。)]
;B[mc]C[第127手：見たところ柁嘉熹死棋承認のようだ，だから上辺に到り撹乱を見る。
第127手：白は受けることができる。];W[mb]
;B[oc];W[qh]C[第129手：柁嘉熹はこの対局を捨てることを惜しむ。]
;B[nb];W[nd];B[ob];W[on];B[qo];W[lc];B[le];W[jb]C[第137手：上辺白は死んだ，
しかし碁は勝ち。];B[ib];W[hb]
;B[ic];W[la];B[md];W[oo];B[ja];W[of];B[oe];W[qn];B[ro];W[pn];B[rn];W[qm];B[rm]
;W[er];B[qg]C[第156手：現在基本ない何も解説することはない。 ];W[qi];B[eo];W[do];B[ql];W[rg];B[rf];W[pg];B[qf];W[oq];B[or];W[hc]
;B[ji];W[hj]C[第168手：崔哲瀚昨日囲碁リーグ戦が終わり，彼は今日釜山を発って調整状態だろう。]
;B[dc];W[fb];B[ec];W[ha];B[ia];W[ea];B[da];W[fa];B[fo];W[go];B[ig]
;W[hg];B[rh];W[ri];B[sg];W[af];B[ae];W[ca];B[ag];W[bj];B[db];W[ac]
C[第172手：高尾紳路二連勝につれて，三国局面又均衡回復，各主、副将を残す。
中国は孔傑、周睿羊，韓国は李昌鎬、崔哲瀚，日本隊は結城聡、高尾紳路。];B[bc];W[rk]
;B[rl];W[ab];B[ba];W[af];B[bd];W[bb];B[rj];W[si]

C[W+R
総評：序盤双方風平浪静，黒69まで黒は比較的愉快な調子。
黒83に，白84よりの反撃良いか悪いか？これは疑問。
白86突入中腹後，この碁複雑に変わる。
白94、96は勝負手，
黒101は非常に無意味な敗着，
もし102に打つならばやはり活きの味あり。
黒は活きがなくなった後，以下の進行何も意義なし。
解説最後まで来た，また会いましょう。
明日崔哲瀚挑戦と予想する])