囲碁棋譜保存スレ・第13局

このエントリーをはてなブックマークに追加
327名無し名人
(;FF[3]GM[1]AP[PocketGoban Ver 0.999]
SZ[19]PB[向井千瑛]BR[三段]PW[宋容慧]WR[五段]
DT[2009-12-25]
PC[韓国棋院]EV[第8回正官庄杯三国勝抜き戦第十局]RE[W+4.5]SO[http://weiqi.tom.com]US[棋聖道場]KM[6.5]
C[http://weiqi.tom.com
棋聖道場-->大戦オンライン
徐奉洙九段解説(藍烈編訳)
追加
http://post.weiqi.tom.com/s/gallery_63000AD22052.html
宋容慧登擂向井千瑛浪費味残り 常昊評正官庄杯勝抜き戦]
;B[pd]C[第1手:皆さんよろしく,私是徐奉洙九段。
この一局向井千瑛三段黒番。
分からない向井千瑛が金惠敏勝って、この次連勝できるかどうか。
宋容慧是中国非常に実力有る新鋭棋士,去年六連勝した。]
;W[dd];B[qp];W[dp];B[op];W[fq];B[pj];W[nc];B[qf]C[第9手:現在,双方急がず焦らず次第に布石し陣勢を展開する]
;W[jd];B[cf];W[be]C[第12手:あ!...宋容慧この手法積極的。黒の最も普通の応法是,向うの辺星に開き。]
;B[dj];W[ch];LB[dh:a][eh:b]B[cn]C[第15手:黒は普通是aフタをする問う白の応手,実戦黒は手抜きカカリ左下隅,しかし感覚是厳しさ不足。
それでも,現在白は応じ方を頗る考えている。
簡明は跳び出しだが。
(常昊評:黒15好くない,当然bにボウシすべきである,この方面双方勢力の要点。)]
;W[eh];B[bp];W[cq];LB[kp:a]B[en]C[第19手:黒は簡単跳び守り。この様,白は開き下辺K16(a)非常に大。]
;LB[do:a][iq:b]W[dm]C[第20手:白は先のぞき,意図是分割攻撃か?
黒の応法一つは接ぎ,一つはaにブツカリ
(常昊評:白20ノゾキ必要なし,単bに二間開き好いため,実戦白20一子ほとんど味消し。)]
;LB[ck:a]B[do]C[第21手:向井千瑛選択したコスミツケ。
次の一手,非常に考えられるケイマa。]
;W[iq];B[ep];W[eq];B[cp];W[dq]C[第26手:宋容慧継続攻撃ない,而是選択簡明処理。
しかし是,白は何も所得ない,逆に及ばない(本譜より、良い方の変化のとき)直接二間開き。
只是...白は黒の選点をいくらか煩わしくさせている。]
;LB[ne:a]B[cj]C[第27手:黒は選択堅実守住,非常に厚い。
次の一手,白は考えられる右上aに跳び,即壮大自己模様,同時消す黒の右辺の勢力。]
;LB[lq:a]W[fd]C[第28手:宋容慧選択左上で囲う大地。
私は宋容慧と向井千瑛棋風非常に相似と感じる,
宋容慧は厚い棋風。
向井千瑛現在直面一つの選択,是実利あるいは勢力?
黒は考えられる下辺L17(a)に守り,しかし現在重要なのは上辺一帯。]
;LB[dc:a]B[cc]C[第29手:是予想外の強手,問題は成立するかどうか?
白はaにさえぎる方法無し,手が残っている。向井千瑛の力量小さくない!。]
;W[cd];B[fb]C[第31手:過去日本女流棋士比較的非常に弱い,現在この見解改変要。
見る向井千瑛の棋,到達レベルすでに大幅に高いと感じることができる。]
;W[db];B[lc]C[第33手:黒は左辺で交換後それから打込み,非常に鮮やかな手順。]
;W[jc]C[第34手:白の守り,この戦いは黒は成功したと言うことができる。
次の一手黒は只簡明跳び出しだろう。]
;B[le]C[第35手:是一目で目につく一手,
向井千瑛分からない何を考慮したのか,
この方面で大量時間を浪費した。
実のところ真に困らせるのは宋容慧の方で,次の一手非常に難しい選択だ。]
;W[pc];B[qc];W[qb];B[oc];W[pb];B[od];W[qd];B[rc];W[rd];B[rb]
328名無し名人:2010/01/01(金) 12:32:33 ID:HUG6yvlq
;W[ra];B[kq];W[jg]LB[jf:a][kh:b][gd:c][ff:d]TR[fb][cf]C[第48手:宋容慧この一手是要点。
実際上,黒47応(こう打つべき(本譜が明らかに悪いとき、正しい手を示す))aにボウシ。
現在,黒の次の一手の選択非常に重要。
第48手:黒は当然ケイマbで大模様を囲うべきである。
(常昊評:黒47開き大場ではあるが,それでもやはりaにボウシだと想う,
白例えば手抜き,黒cツケとd上からのぞむ(”吊”の用語を使用)手段有り,黒▲の残子まだ利用できる。)]
;B[lh]C[第49手:この一手..堅実,しかし是強勢不足。
現在白はおそらく侵入削減右辺だろう。]
;W[ol]C[第50手:白は選点つかず離れず,是勝負手。
この一手では白は右下三々ツケさばきもあった。]
;B[ll]C[第51手:黒はボウシ更に強く有力,
現在白は単独で治まる余地が有りそう。
只是,白は利きが少ないため,打ち方受けいくらか難しい。]
;W[qo]C[第52手:白はツケを利かす,しかし是黒はカケツギ後下がり,依然として打ち方が難しい。
(常昊評:黒49は引き続いて明瞭稼がれる,応(こう打つべき(本譜が明らかに悪いとき、正しい手を示す))a一帯囲いをしてこそ是重点。
白50と上からのぞむ(”吊”の用語を使用)好手,白52以下軽く5目の地をもって活き満足できる。]
;B[po];W[qn];LB[pk:a]B[rp]C[第55手:見る白は次の一手どのように打つか?
この一帯手法非常に多い,例えばコスミツケ(a*)),変化非常に難しい,黒が殺すのは容易ではない。
(訳者注:*) ここ原文では「比如頂住」となっていて、「例えばコスミツケて治まる」と読むことができるが、着点の記号がない。
 おそらくここだろうと思うところを、aとして入れた。)]
;W[qk]C[第56手:白の選択是最も常識の手法,単独で治まる二間開き。]
;B[qj];W[pn];B[on];W[om];B[nn];W[rk]C[第62手:黒の攻め全く面白みがない,これは白は成功した。]
;LB[sn:a]B[rj]C[第63手:白は跳びS14(a)で活き,只この一点。]
;LB[hg:a]W[sn]C[第64手:向井千瑛,見たところ攻めが比較弱いようだ。
現在手番黒は打込みか,例えばa。]
;LB[fi:a][fh:b][hg:c]TR[fb][cf]B[bh]C[第65手:是悪手。是味消しの悪手。
白aにコスミ,補う一手。
あるいはb堅実に並び。
石の形はコスミ。
(常昊評:黒65緩手,当然cに上からのぞむ(”吊”の用語を使用)べきである,
何が何でも当然▲2子の味残りを利用すべきである。)]
;W[cg];B[bg];W[bf];B[ci];LB[ih:a]W[fi]C[第70手:現在,黒の侵入削減は困難と想われる。
向井千瑛の短所暴露開始された,中盤やや弱い。
次の一手,黒の最も一目で目につく侵入削減手段是a肩つき。]
;B[fj]C[第71手:白はハネ,黒は断りは無理か!?白は突き出し入っていくことができるか?]
;W[gj];LB[gi:a]B[fk]C[第73手:向井千瑛の棋,正に簡明負けに向かう碁の方向に展開。現在白の左上一帯非常に大きく成る。
白は/の堅実に接ぐ(a*)のが非常に好い。
(訳者注:*) ここ原文では「堅実接曲就很好」となっていて、接曲の着点の記号がない。
 おそらくここだろうと思うところを、aとして入れた。)]
;LB[gi:a]W[ji]C[第74手:宋容慧継続壮大模様,実戦の選択更に好し?
黒は現在断りできる,白は反撃不能,只譲歩するしかない。この様いくらか損をした。
(常昊評:白74跳び打ち過ぎ,aに接ぎ是本手,この様白大石の味非常に好い)]
;B[dh];W[dg];B[eg];W[df];LB[dc:a][ec:b][eb:c][cb:d][jb:e][kb:f][ib:g][fh:h][ei:i][gh:j][hi:k][hh:l][hj:m]TR[fb]B[gi]
329名無し名人
C[第79手:黒は当然a先に当りを打った後それから断りをすべきである。
(常昊評:実戦黒79断り最後の敗着,
黒は始終▲一子の利用がない是本局の敗因。
黒79応(こう打つべき(本譜が明らかに悪いとき、正しい手を示す))先にaに突き出し,
白b,黒c断,白d取り,黒eツケ,見る白が敢てfにハネるか否か?
黒上辺手段が残っているために,白はgハネで妥協の可能性比較的大,
この様黒先手利益,
それからhに打つ,黒i接ぎ,黒79断り,白j,黒k伸び,白l押さえ,黒m押えが先手,
この様形勢明瞭接近。
実戦は黒hと白iの交換なく,mの押え後手に成る。)]
;W[gh]C[第80手:もし先に当りの交換をするならば,黒は押えを打った後依然として是先手。
実戦一つの交換を欠いたため,黒75かえって損をした。]
;B[hi]C[第81手:向井千瑛は細やかさの方面でいくらか欠点あり。]
;W[hh];B[hr]C[第83手:この一手,好手。
現在の局面,是黒はコミ圧力有りの細碁。
黒の希望是もたれの振り替わりで封鎖右下辺。
それでも,たとえ黒の願が叶うとしても,白は不満なし。]
;W[ir];B[hq];W[hp];B[ip];W[gq];B[ho];W[gp]C[第90手:現在形勢微細。]
;B[jq];W[jr];B[kr];W[gr];B[js];W[hs];B[dc];W[ec];B[eb];W[cb]
;B[ob];W[sb];B[io];W[qe];B[pf];W[hk]C[第106手:この一手いくらか味悪る,しっかり取って治まるのはどうか?]
;B[je];W[ie];B[kb];W[jb];B[jf];W[if];B[kg];W[kh];B[lg];W[jl]C[第116手:白は確実に2子を取って治まる。]
;B[ja];W[ia];LB[ka:a][ib:b][ld:c]B[la]C[第119手:黒の希望は先手。
(訳者注:黒がaカタツギ、白bの後、白からc割り込みで劫の味残りなので後手ということだろうか)]
;W[ka];B[bc]C[第121手:黒はもしこのに劫打勝つことができるなら,是好手。]
;W[bb];B[ja];W[ib];B[pk];W[pl];B[ro];W[rn];B[jm];W[im];B[km]
;W[nk];B[ei]C[第133手:現在基本は打ち終わった。]
;W[fh];B[ni];W[rf];B[rg]C[第137手:非常に細い微い,是ヨセ勝負。]
;W[sg];B[sh];W[sf];B[se];W[re];B[pe];W[sc];B[rl];W[ql];B[sk]
;W[sl];B[sj];W[rm];B[ki];W[jh];B[ij];W[hj]C[第154手:黒はやや不足のため,事件が起こるのを希望している。]
;B[jj]C[第155手:白は当たりでしょう。]
;W[kj];B[kk]C[第157手:黒は現在変化を求めるが,時期いくらか晩い。]
;W[li];B[il];W[hl];B[jk];W[ii];B[br];W[bq];B[aq];W[ke];B[kf]C[第167手:向井千瑛収束悪くない!。]
;W[kd];B[ld];W[cr];B[rh]C[第171手:今さら成る極細微,黒は先手跳び込み左下のため,そのうえ右辺の地の欠陥補った一手5目。]
;W[mm];B[mn];W[mi];B[mh];W[di];B[gm];W[ej];B[ek];W[gl];LB[ik:a]B[fl]C[第181手:白がもし中腹一子取りならば,やはり余り有り。
(訳者注:着点の記号がないが、おそらくaだろう。)]
;W[gn];B[fn];W[hm];B[fm];W[ik];B[lj];W[mj];B[ki];W[ag];B[bi]
;W[kj]C[第192手:白190当然先に断りの手をすべきである,一つの劫材多い。
(訳者注:191に切るべしというのだろう)]
;B[fc];W[ed];B[ki];W[so];B[sp];W[kj];B[ml];W[lk];B[kl];W[nm]
;B[in];W[mk];B[pa];W[lm];B[ln];W[oj];B[oi];W[ei];B[ah];W[af]
;B[ka];W[bs];B[ar];W[fp];B[eo];W[il];B[ks];W[cs];B[ap];W[go]C[第222手:宋容慧すでに自己勝ちを分かっている。]
;B[oa];W[qa];B[kc]C[W+4.5、
総評:序盤黒は多少有利,敗因是中盤処理が簡単すぎた。
この一盤向井千瑛負けは遺憾,しかし宋容慧更に好く打った。
中盤単独で治まる能力がすばらしいだけでなく,そのうえヨセが非常に好し。
解説最後まで来た,また会いましょう。])

なお、これで500KB越えなので、次スレへ