(;SZ[19]KM[6.5]EV[第8回農心杯三国擂台戦第八局]DT[2006-11-25]US[棋聖道場]
SO[
http://weiqi.tom.com/qipu/200611/8nong-8sgf.htm ]
PC[韓国釜山農心ホテル]PB[朴永訓]BR[九段]PW[彭筌]WR[七段]RE[B+1.5]
C[崔哲瀚九段解説(韓国cyberoro網站)
http://weiqi.tom.com 棋聖道場-->大戦オンライン]
;B[pd]C[皆さんよろしく,
私は崔哲翰,
今日は私がオンライン解説の担任に来ました。
本対戦,韓国隊にとって言えば是負けることのできない一局。
朴永訓九段黒番先行。
しかし、私は個人的に白を持つのを好む。];W[dc]
C[二人の棋士双方是実利型棋士であるために,これは一盤一見平静のように見える実利奪う大戦の見込み。];B[qp];W[dq]
;B[de];W[ce];B[cf];W[cd];B[co];W[dk];B[fo];W[gq];B[hp];W[hq];B[ip];W[iq];B[jp] ;W[kq];B[df];W[fc];B[ci];W[gk];B[ik]
C[至黒23ボウシ,
二人の対局者本局の布石に対し双方ある程度研究したようである。
ここまでで,彭筌七段第一次長考に進行した。
1時間消費時間の早碁戦から言えば,対戦中どうして時間を配分するか是非常に重要。];W[fi]
C[白24ケイマ,非常に鮮やか,
是さばきの要点。
黒は明瞭な攻撃の好い手段がないようである。];B[dd];W[ed]
C[黒25、白26交換,朴永訓九段比較的機敏,
彭筌七段も比較的自信あり。];B[ej]C[黒27時,攻撃糸口を探す。
朴永訓九段さばきに優れているが,
今日は当然愛好者に彼の攻撃能力を展示すべきである。];W[ek] ;B[fj];W[gj];B[fk];W[fl];B[dj]
C[黒33さえぎる,いくらか薄い味有り。];W[gm]
C[白34カケツギ,
着手例えばケイマもある。];B[ck]C[黒35カケツギ是好手。
ここまでで,双方気合相当,棋勢平穏。];W[dm];B[ep]C[37コスミ,私の考えと同様。 ];W[eq]
C[私が小棋士の時期,私と彭筌は友誼戦中で非常に多くの対局を打った。
私の感覚は彼の実力以前に比べ非常に大きい進歩有り。
これは別の一面で中国の囲碁が非常に熱いことの証明だ。];B[cc] ;W[bc];B[cb];W[bb];B[bf];W[db]
C[白44当りを打つ,味非常に好し。
普通情况下,白44左辺でカケツギ,実利を取る。];B[hl];W[gl]C[白46接ぎ,
黒は是ケイマで連絡か,あるいはツケ渡りかを考慮中。];B[cm]C[黒47ツケ渡り。];W[gp]C[白48突き出し,
見たところ白は左辺で動くのは自信が無いようだ,
黒が先手を奪い取ることを心配する。
黒は長考に陥る,
当然右辺の黒2子が後半戦でどうして威力を発揮するか考えるべきである。];B[hn]
C[黒49跳び,味非常に悪い,
效率発揮出来ない。 ];W[go] ;B[pj]C[黒51辺星を占める,理解できない。
感覚是転身を現す。
是私に一手教えようというのか。
まさか朴永訓九段は何か"柔功"を鍛錬する時期だとでも言うのか?
あるいは彼は自己の実利差がないと考えるか?
率直に言って,朴永訓九段石の運びいくらか考慮を欠く。
彼の形勢判断とヨセの工夫双方非常に強いけれども,
しかしもしこの様な場合ならば,後半戦比較的難しい。
私は黒49は誤算があるのではないかと心配する。
もし手抜きの場合ならば,直接手抜きが味更に好し。
私は真に黒の手法を理解できない];W[op];B[lo];W[qo];B[ro];W[po];B[rn];W[qq];B[rq];W[pp];B[rp];W[qr];B[pm]
;W[kp];B[ko];W[mp]C[白66跳び,私の考えと同様。
黒は右辺を地にすることが必須,
それでやっと実利上で白と抗衡するに足る。
検討室プロ棋士白の形勢やや良しと考える。
しかし私は、黒が少し打てると感じる。
現在少し目数を示す。
白は下辺13目,上辺30目,43目前後。
黒は左辺18目,右辺30目。
このために双方の形勢優劣見分難い。
非常に意外なのは,下辺の白は予想ほど大きくない];B[nc]C[黒67ケイマ,見たところ彭筌七段長考を要すようだ。 ];W[qh];B[qi];W[om]