囲碁棋譜保存スレ・第7局

このエントリーをはてなブックマークに追加
63名無し名人
宇宙流賞析の一局。前にも貼ったかも知れないが、訳がこなれていなかったので、訳しなおした。

(;SZ[19]EV[第28期日本本因坊戦]DT[1973-03-21]PC[日本]PB[武宮正樹]BR[七段]PW[坂田栄男]WR[九段]KM[5.5]US[棋聖道場]
SO[http://weiqi.tom.com/qipu/mingju/wugong/28jp-byf-wubansgf.htm
http://weiqi.sports.tom.com/secondary/wskt/mingju/spr_wq_mingju_wugong.htm 宇宙流賞析]
C[http://weiqi.cn.tom.com 棋聖道場-->歴史名局]
RE[B+23.5];B[pd]C[第28期日本本因坊戦 武宮正樹黒番23目半勝坂田栄男
 若手の武宮当時只是七段,本回本因坊対戦中で坂田栄男に戦勝した。
 この一局武宮黒番,明瞭な悪手がない,
 “カミソリ坂田”の称のある坂田栄男九段に直面し,彼はそのまま出色の力を発揮,]
;W[cq];B[pp];W[dd];B[fc] ;W[cf];B[jd];W[qf];B[qh];W[qc];B[pc];W[qd];B[pe];W[qb];B[pf];W[rf];B[pb]
C[黒17二線さえぎる,是武宮が打ち出した新手。その後,一度かつて大いに流行したことがある。];W[pg]
C[白18ハネ出し直ちに戦闘に導かれた。] ;B[qg];W[og];B[pj];W[mg];B[ld];W[nj];B[nh];W[ng];B[pl]
C[到黒27まで大体こうなるところ。
黒は上辺と右辺強固を得て,白はまだきれいに治まっていない。];W[qq]
C[白28激しい,薄弱の石を片側に放置しながら,企図は徹底稼ぎ取る実利。];B[qp];W[pq]
;B[oq];W[or];B[nr];W[nq];B[op];W[mr];B[np];W[ns];B[mq];W[nr]
C[以下至白40是定石。]
;B[lj]C[黒41是攻めの急所。];W[kg];B[lq]C[黒43伸び,厚い。] ;W[fp];B[do]
C[黒45と直ちに迫る隅の大ケイマ、正確な定形。];W[dp];B[cp];W[co];B[bp];W[dn]LB[bo:a]
C[白50と打ったのは坂田創造の新手。
白50でaにさえぎる是定石手法。];B[eo];W[cn];B[dq];W[ep] ;B[cr];W[fn];B[dg]
C[黒57肩つき是好手,それは一方で勢力を消しながら,逆に一方で中腹の白を攻める。];W[cg];B[di];W[fd];B[gd];W[fe]
C[白60、62ツケ伸び是絶対。];B[gi]C[黒63と足早に逃げ出す是賢明な態度。];W[gc]C[白64断り];B[eb] ;W[gb];B[cc];W[hd]
;B[cd]C[至黒69隅に侵入,これは双方正常の応接。];W[ce];B[if];W[hg];B[jh]C[黒71、73絡み攻め。];W[ki];B[ii];W[je]
;B[ie] ;W[id]C[白76、78切断,企図している尋常ならざる苦戦の中に一挙に解脱を求める。
苦戦であればあるほど精妙,これは坂田流の本来の姿。];B[jc]
C[黒79下がりは危険性有りと意識している,しかし是現在畏縮していることはできない。];W[me]
C[白80,黒aとの交換を欲す。]LB[md:a];B[le]C[黒81突き出し是当然の抵抗。];W[md];B[mc];W[nc];B[mb];W[lf];B[jg]
;W[jf];B[ig];W[kh];B[ge];W[he];B[gf];W[hf];B[ff];W[hi]C[白96割込み是手筋。];B[ef];W[ji];B[bh];W[ib] ;B[jb]
;W[mo];B[mp];W[ee]C[白104是ねばりのある手段。];B[hj]LB[dh:a][eh:b][ei:c]C[黒105防ぎ白a、黒b位、白c断の手段。];W[ch]
;B[ci];W[bg];B[bi] ;W[dc];B[db];W[be];B[ih];W[bb];B[cb];W[bc];B[ic];W[hc];B[hh];W[gg];B[fg];W[fh] ;B[eh];W[fb]
;B[ec];W[ha];B[ja];W[ba];B[ia];W[ca];B[gh];W[bd];B[df];W[de];B[hb]C[実戦至135劫になる] ;W[nb];B[nd];W[ib];B[ne]
;W[da]C[至140振り換り。];B[rg];W[qa];B[sf];W[re];B[nk]C[黒145是先手。];W[pi];B[ph] ;W[oh];B[oi];W[ni];B[oj]
;W[mk];B[qe];W[sd];B[nl];W[mj];B[ml];W[lk];B[rq]C[黒159是最後の大きな手。];W[rr] ;B[rp];W[bo];B[bq];W[er];B[dr]
;W[pa];B[mf];W[ck];B[ek];W[ko];B[sr];W[qr];B[lr] ;W[ps];B[km];W[jp];B[kk];W[jr];B[ll];W[mh];B[hn];W[jn];B[io]
;W[hm];B[gm];W[gn] ;B[im];W[in];B[ho];W[hl];B[iq];W[jm];B[il];W[jl];B[ik];W[jk];B[em];W[en];B[kl] ;W[hk];B[ij]
;W[fl];B[gq];W[jj];B[el];W[fm];B[kn];W[jq];B[fr];W[lp]LB[jo:a][lo:b]
C[白210頑強抵抗。もしaに接ぎ,黒bに割込み,白地不足。] ;B[jo];W[ls];B[ks];W[kr];B[ms];W[ip];B[go];W[fo];B[hq]
;W[ls];B[sb];W[rb];B[ms] ;W[qi];B[ri];W[ls];B[sg];W[rd];B[ms];W[qj];B[qk];W[ls];B[sc];W[sa];B[ms];W[rj]
;B[rk];W[ls];B[kj];W[li];B[ms];W[sj];B[sk];W[ls];B[ln];W[js];B[kp];W[kq];B[lo] ;W[fk];B[ej];W[bk];B[oa]
;W[ob];B[oc];W[na];B[ma];W[oa];B[eq];W[rc];B[cl];W[bl] ;B[cm];W[bm];B[kp];W[fj];B[fi];W[gs];B[hb];W[ea]
;B[ga];W[fa];B[ha];W[nf];B[me] ;W[ap];B[aq];W[ao];B[ke];W[kf];B[fs];W[hs];B[of];W[gj];B[bj];W[rs];B[ak]
;W[al] ;B[aj];W[ah]
C[B+23.5、本局黒は明瞭な悪手がない,坂田先生の単独で治まるに対して,黒は攻撃を以って圧倒,是黒の好局。])