ファイアーエムブレムの舞台が日本風だったら・・・

ロード→大名
上級ロード→群雄
ソシアルナイト→騎馬武者
パラディン→旗本
グレートナイト→赤備え
傭兵→浪人
勇者→侍
剣士→剣客
ソードマスター→剣聖
アーマーナイト→盾足軽
ジェネラル→部将
山賊→山賊
海賊→海賊
バーサーカー→歌舞伎者
戦士→農兵
ウォーリア→一領具足
アーチャー→弓兵
スナイパー→鉄砲兵
遊牧民→弓騎馬
遊牧騎兵→鉄砲騎馬
魔道師→僧侶
賢者→僧正
シャーマン→破戒僧
ドルイド→陰陽師
修道士→切支丹
司祭→宣教師
シスター→巫女
盗賊→野盗
ローグ→乱波
アサシン→忍者
踊り子→舞妓
ソルジャー→足軽
シューター→投石兵