スターオーシャン Till the End of Time Part350
>>131
それはカタカナ的な発音だからだろう。
英語的にStrayer Voidって発音すれば、違和感はないのでは。
でも北米版ではDimension Doorという名前に変更されている。
ちなみに、リフレクトストライフはSide Kickという実にシンプルな名前になっていて、
ｴﾀｰﾅﾙﾌｫｰｽﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ的な要素が全く含まれていない
それはカタカナ的な発音だからだろう。
英語的にStrayer Voidって発音すれば、違和感はないのでは。
でも北米版ではDimension Doorという名前に変更されている。
ちなみに、リフレクトストライフはSide Kickという実にシンプルな名前になっていて、
ｴﾀｰﾅﾙﾌｫｰｽﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ的な要素が全く含まれていない
|
|
|