Wizardry外伝戦闘の監獄がPS2で発売決定!
>>781 魔法名の版権を持ってるのが、1の頃のメイン製作者のアンドリューやロバート(どっちが持ってるかは知らない。)で、
Wizardryという名前の版権を持ってるのが作ってた会社のサーテック。
二人が退社したので従来通りの魔法名を付けるには彼ら二人に版権料を払わなければならないため、同じ会社が作ってるのに6以降では呪文は英語名になったという訳らしい。
魔法名の版権持っているのは、ロバートの方
#1〜5とBCF以降では版権料が違う
大抵の場合、版権料の安いBCFの方で契約しているので
元の呪文名は使えない
BCFのTREBOR SUX!というメッセージは、
リルガミンが滅亡してしまった事と、ロバートに対する厭味の
2つの意味がこめられていると思う