名台詞を英語にするスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：それも名無しだ：
Has the moon gone out?
2 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 01:11:07 ID:kWsExvPd
I'm an expert on battle
3 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 01:26:57 ID:z7L7p5d1
Say giveup！
4 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 01:27:09 ID:nKk8t6aS
ムーンは出ているか？
5 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 01:32:45 ID:wl5IIVuC
昔セリフをエキサイト翻訳してさらに翻訳みたいなスレあったよね
6 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 03:23:16 ID:zWP/biPq
シンジ、ノパボ？
7 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 05:23:24 ID:pKhwufn1
バ、バームクーヘン？
8 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 14:25:24 ID:gy8SZ5S3
Kakizakiiiiiiiiiiiiiiiiiii
9 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 14:39:42 ID:c3NXnOHh
Are you fool ?
10 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 23:14:06 ID:PoZ234xn
The target is put in the center and the switch.
11 ：それも名無しだ：2009/01/08(木) 23:31:51 ID:6oarC8ff
You shall die…
12 ：それも名無しだ：2009/01/09(金) 00:07:34 ID:KpGOobSf
Let's fuck.
13 ：それも名無しだ：2009/01/09(金) 00:17:23 ID:9BBc7aZj
You did.
14 ：それも名無しだ：2009/01/09(金) 00:34:47 ID:zAWxYqsd
it is you to become the dust!
15 ：それも名無しだ：2009/01/09(金) 09:14:17 ID:qwLhoxx9
ノー！アイアムアフリカデバトルウィズデザートタイガーオブコーディネーター！
16 ：それも名無しだ：2009/01/09(金) 09:23:41 ID:4Gixxzmz
>>3
わろた
17 ：それも名無しだ：2009/01/10(土) 05:52:07 ID:zg5RpbsV
I am ,too.
18 ：それも名無しだ：2009/01/10(土) 21:26:26 ID:JcbR2Myz
>>12
ミサト自重しろww
19 ：それも名無しだ：2009/01/19(月) 06:54:45 ID:i9JL2qHA
one,please
20 ：それも名無しだ：2009/01/19(月) 07:11:07 ID:qehlQJqo
The busty monster!
21 ：それも名無しだ：2009/01/19(月) 07:13:35 ID:qehlQJqo
I'll never forget that you love me.
22 ：それも名無しだ：2009/01/19(月) 09:29:54 ID:aIdVN3Az
Ｔｈｉｓ、ＧＥＫＫＯＣＨＯ
23 ：それも名無しだ：2009/01/19(月) 16:24:45 ID:EGwovRu1
I'm a virgin!!
24 ：それも名無しだ：2009/01/20(火) 17:05:10 ID:dywkS7Iq
エキサイト翻訳スレじゃないのか…
25 ：それも名無しだ：2009/01/31(土) 16:32:31 ID:c3cX0TDZ
ｙｏｕにｇｕｍｄａｍ ｆｉｇｈｔをｐｒｏｐｏｓｅする！
26 ：それも名無しだ：2009/01/31(土) 16:37:47 ID:Bi7dAPXi
I hate carrots.
27 ：それも名無しだ：2009/01/31(土) 17:16:12 ID:5JRSTMEf
Domon:Gundam fight!
The east no defeats:Ready Go!
28 ：それも名無しだ：2009/01/31(土) 17:20:27 ID:QqH1w7gL
HAHAHA!　You are "HE・TA・KU・SO"! Understand!?
29 ：それも名無しだ：2009/01/31(土) 17:51:54 ID:MukONGXA
HAHAHA...!! Is this your maximum？
30 ：それも名無しだ：2009/01/31(土) 18:52:56 ID:M6SHoVwX
Elenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
31 ：それも名無しだ：2009/02/02(月) 14:21:54 ID:odCBWpaN
やってやる・・・ やってやるぞ！！
I'm hot …I'm hot…Ohhhhhh!!!!
32 ：それも名無しだ：2009/02/03(火) 15:41:25 ID:hywurQSh
翻訳サイトで日→英→日でやってみた

おれは後何回あの子とあの子犬を殺せばいいんだ→私が後部でその子供とその子犬回をつぶすだけでよい、いくつですか?

意味不明だ・・・
33 ：それも名無しだ：2009/02/17(火) 08:53:58 ID:OlOldDPW
This is the Shonan-Shinjuku line train special rapid service for Odawara via the Tokaido line.
34 ：それも名無しだ：2009/02/17(火) 09:00:13 ID:ROxjsDm1
Armored Trooper MU SE RU
35 ：それも名無しだ：2009/02/18(水) 02:53:35 ID:15hoGK/b
>>3にして至高、すばらしい
36 ：それも名無しだ：
incivil to tell, does your might！