スパロボセリフを日→英→日に翻訳するスレ

それも私だ
　　↓
It is me.
　　↓
それは私です。


俺は戦闘のプロだぜ！はずしはしない！
　　　　↓
...the battling expert I... It doesn't remove.
　　　　↓
....戦闘のプロI.。 それは取り外されません。


今だ！本命を叩き込め！
　　　　↓
Still. Drive in the favorite.
　　　　↓
まだ。 お気に入りで運転してください。




エキサイト翻訳
ttp://www.excite.co.jp/

　　　　　　　　　　　　　 ／|
　　　　　　　　　　　　／　　|
　　　　　　　　　　　/ﾍ/|／/
　　　　 　 　 　 　 ヽ　 / 　ﾐ
　　　　　　　　　　　Ｖ~・∀・)　　　　　　　戦闘はそうです。
　　　　　　　　　　　（８ Y８＼　　　　　　　私の歌を聞いてください。
　　　　　　　　　　 ｜つヨ∩□≡＝≒
　　　　　　　　　　 /　／＼」
　　　　　　　　　 / ／

死ねぇ！
↓
Of can death.
↓
缶の死について。

ジョナサン 「８歳と９歳と１０歳の時と、１２歳と１３歳の時も、僕はずっと…待ってた！！」
アノーア 　「な、何を・・・」
ジョナサン 「クリスマスプレゼントだろ！！」
アノーア 　「ああっ！」
ジョナサン 「カードもだ！ママンのクリスマス休暇だって待ってた！
　　　　　　あんたはクリスマスプレゼントの替わりに、そのピストルの弾を息子にくれるのか！？」



「クリスマスにそれを提示してください。」
ジョナサンのAnora、「私:」
「長い間、12歳、それと10歳…8歳、9歳、および待っていた時点の13歳私」
「ああ」というAnora
「何」ジョナサン・ジョナサン。
｢カード!それはMamanのクリスマス休暇に待ちました。
あなたはクリスマスプレゼントの交換品を中に与えます、そして、それはピストルの弾丸を息子に与えますか?｣

ファイナルフュージョン承認！！
↓
Final fusion approval.
↓
最終的な溶融承認

こちら鉄也だ。グレートブースターを射出してくれ。
↓
それはここにあります。テト。 偉大なブースターを撃ってください。

「あんたの戦略に従っていたらこれだよ！」
「そんなことを言っている場合ではないでしょう！総員退避を！」
↓
「When it follows your strategy, it is this. 」
「It is not time when it says such a thing. will The entire strength save.」
↓
「あなたの戦略に従うと、それはこれです。」
「それがそのようなことを言う時ではありません。全体の強さは取っておかれるでしょうか?」

「トロンベの人を援護する！」
↓
「The person of Torombe is covered. 」
↓
「Torombeの人は覆われています。」

その台詞を俺達全員に吐く気か！？
自惚れるな！αナンバーズには、お前より強い人間がいくらでもいる！
それも肉体的にじゃない！精神的にだ！
↓
Is it a nature that vomits the dialog we to all members??
Do not conceit it. In the α Numbers, man who is stronger than you is
and it is how much. It is not in it physical, too. Begin mental !
↓
対話を吐くのが、自然である、すべてのメンバーへの私たち?
それをうぬぼれないでください。 α民数記では、あなたより強い男性はそうです、
そして、それはどれくらい多いか。 また、それでは、それは物理的ではありませ
ん。 精神的に、始まってください!

My name is Zenger Zonborut! I am blade to cut worse! 合ってる？

やめてよね。本気でケンカしたらサイが僕にかなうわけないだろ。
↓
...may stop it by you... Furnace that divides and calms down where Sai matches
me when fight is seriously done.
↓
....あなたはそれを止めるかもしれません… 真剣に戦いをすると、分割される炉と平穏は
齋が私に合うところにダウンします。

弾幕薄いぞ、なにやってんの！
↓
Barrage thin and.
↓
そして薄く弾幕。

>>10
>>1のサイトを使いなさい

日輪の力を借りて、今、必殺のサンアタック！
↓
It borrows the power of the day circle, and the San of the kill without fail is
attacked now.
↓
それは日の円のパワーを借ります、そして、獲物のサンは現在、必ず攻撃されます。

もうちょっと面白味が欲しいな(´・ω・`)

甲児君、慣れてないなんて言うなよ！
↓
Do not say no Cabtoco experience.
↓
Cabtoco経験を全く言わないでください。

こちら鉄也だ
↓
It is here Tets.
↓
それはここにあります。テト。

>>15
兜甲になってる
すげー

>>4
ﾜﾛｽ

カード!それはMamanのクリスマス休暇に待ちました。


ジョジョっぽい

>>15
甲児で日英翻訳すると兜甲になるとは・・・・。

行け行け　デュークフリード　飛べ飛べ　グレンダイザー
↓
Can ..kick.. Ducfred flight To Grendaizar of Ocona it is possible going
↓
缶。蹴ってください。 飛行To GrendaizarをDucfredした、Oconaでは、行くのは可能です。

逃げちゃダメだ…逃げちゃダメだ…逃げちゃダメだ…逃げちゃダメだ!!
↓
It is not good ..running away.. … It is not good ..running away.. … It is not
good ..running away.. … It is not good ..running away...
↓
それは良くはありません。逃走すること。 …それは良くはありません。逃走すること。 …
それは良くはありません。逃走すること。 …それは良くはありません。逃走します…

>>21
最後逃げるのかよｗ

僕には守りたい世界があるんだ！！
↓
I have the world that wants to defend.
↓
私には、防御したがっている世界があります。

死ねよやー！
↓
Of can death ｰ.
↓
缶の死亡ーについて。

何故あたらないの！？何故あたらないの！？
↓
It is not regrettably why. ?It is not regrettably why. ?
↓
それは残念なことにそうではありません。なぜ。 Itは残念なことにそうではありません。
なぜ。 ?

塵一つ残らず消滅させてやる

>>26
訳文忘れた、スマソ

それはすべての1個のほこりで見えなくなります。

やってやるぜ！
↓
...doing...
↓
....すること…

I check battle level andterget . Strating attack

うわぁぁぁぁ、何故殺す！何故戦う！カララさんの理想主義がイデを抑える鍵だったかもしれないんだぞ！
イデが発現したらどうなるか、誰もわかっちゃいないんだぞ！貴様達が責任を取ってくれるのか！貴様達が！
↓
It kills ..planted.. why. It fights why. Carara's idealism might have been a suppressed key as for
Ide. How do it become when Ide appears, and there will be understanding no one. Do you take the
consequences?You.
↓
それは殺されます。植わる. . まあ。 それは理由と戦います。 Cararaの理想主義は井手のように抑圧されたキーであったかもしれません。
井手が現れて、だれかでも理解しているのがないとき、それはどのようになりますか? あなたは責任を取ります。あなた。

ひっつく？くっつくの？
↓
?It sticks.
↓
Itは刺さります

めぇでしょーが英訳不能orz

虚空の彼方へ消え去れ
↓
Vanish over there of the space.
↓
むこうでスペースを消え失せさせてください。

悪の暴力に屈せず、恐怖と戦う正義の気力！人、それを『勇気』と言う！
↓
No do hold one's own with to the violence of evil, and the energy of the
justice to fight against fear. The person and it are said, 'Courage'.
↓
いいえは恐怖と戦う悪の暴力、および正義のエネルギーに自分自身のを保ちます。
人とそれが言われている、『勇気』。

この冥王に刃向かって、生きて還れるつもりなのか………身の程知らずがッ！
↓
...information.. Tsu of the degree of ……… ..whether will be able to return..
of the body. oppose this King, and live
↓
....情報。 ………の度の津。あるためにできた状態で望んでください。リターンボディーに
ついて生きている、この王に反対してください、そして、生きてください。

雨の中、傘を差さずに踊る人間が居てもいい！…自由とはそう言う事だ！
↓
There may be man who dances opening neither the inside nor the umbrella of rain
by you. … Freedom is a thing said so.
↓
踊るあなたで内部も雨のかさも開けていない男性がいるかもしれません。 …自由はことがそ
のように言ったということです。

よくわからんな。しかもビゴーのセカンドシーズンは参戦してないことに今気付いた。

シャア 「そうか、しかしこのあたたかさを持った人間が地球さえ破壊するんだ。それをわかるんだよ、アムロ」
アムロ 「わかってるよ。だから、世界に人の心の光を見せなけりゃならないんだろ」
シャア 「ふん、そういう男にしてはクェスに冷たかったな、え？」
アムロ 「俺はマシーンじゃない。クェスの父親代わりなどできない」
「だからか。貴様はクェスをマシーンとして扱って」
シャア 「そうか、クェスは父親を求めていたのか。それで、それを私は迷惑に感じて、クェスをマシーンにしたんだな」
アムロ 「貴様ほどの男が、なんて器量の小さい」
シャア 「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ。そのララァを殺したお前に言えたことか」
アムロ 「お母さん？ララァが？うわっ」
↓
Shaa｢Man who has warmth destroys even the earth though it is so. Understanding of it, and Amuro｣
Amuro｢It understands. Therefore, it is showing in the world as for the light of person's mind. ｣
Shaa "..Ces.. ..cold.. what? for excrement and such a man"
Amuro｢I am not a machine. The father taking the place of Ces cannot be done. ｣
｢Therefore, ..bite.. .. You treat Ces as a machine. ｣
Shaa｢Was it so or did Ces request father?And, it was made and I made Ces a machine feeling it in the trouble. ｣
Amuro "How small a man like you is of the ability!"
Shaa. ｢Raraa Sn is a woman who might become it for my mother. Were you able to say to you who had killed the Raraa?｣
Amuro｢Mother?Raraa?うわっ｣
↓
シャア｢したがって、それは破壊しますが、温暖を持っている男性が地球さえ破壊します。 それ、およびアムロの理解｣
アムロ｢それは分かります。したがって、それは人の心の光のように世界で目立ちます。 ｣
"シャア"。クェス。 ..寒さ「何であるか、排泄物とそのようなＡは」
アムロを配置します。｢私はマシンではありません。クェスの代理をする父ができません。｣
「したがって. . ひとかじりあなたＡとしての御馳走のクェスは。」を機械加工します。
シャア「ありました、それ、そのように、父?そして、それが作られて、私が問題でそれを感じるＡが機械加工するクェスを。」にしたというクェス要求をしました。
アムロ「どれくらい小さい男性があなたが好きであるかは、有能です!」
シャア ｢ララア・スンは私の母のためにそれになるかもしれない女性です。 あなたが、だれがララアを殺したかをあなたに言ったのは、できましたか?｣
アムロ「ララア?母?うわっ!」

馬鹿か！おまえは！図体がでかいからってパイロットが乗ったグランチャーと戦えるほど、
おまえは良く出来ちゃいないんだ！
親父達が何と言おうとおまえ達は人間を乗せる為のスペースを用意して生まれたんだ、
それは何故だか分かるか、ええ？おまえ達がこの地球の進化の歴史の中で学んだ事だよな。
人間の反射神経と判断力と感性、それに生殖だけは人間のものを利用するつもりだからだ、
こいつのコピーは面倒だもんな！しかし、力を行使する事は自分達のものにした。
フッ、人間って奴は力の使い方を知らないエゴイスティックな動物だからだろう？
だからおまえ達は、おまえ達に必要な人間だけを摂取して、
地球が育てた生物の生体エネルギーの全てを吸収して銀河旅行をするつもりだ！それがおまえ達だ！
けどそういうおまえ達が何故かグランチャーとブレンパワードという二つに分かれて生まれた。
しかも雄と雌との関係でもない。もっと根源的に、陰陽とか、
プラスマイナスぐらいはっきりと反発し合う習性をもっている、何故だよ！？
一つで完全無欠に永遠であるものなどこの世の中にはない。だからこうやってぐちゃぐちゃに生まれてきたんなら、
オルファンだってそうだろう！？自分の反対にあるものと戦って探しているものがあるんだろう！？
ビー・プレートとかもう一人のオルファンとかさ！
オーガニックで有機的なものが１つのものであるわけはないのに！貴様、おまえは！
比瑪程度の女に唆されて・・・うっ？・・・馬鹿野郎！

↓

それは愚かなあなたですか?
そこでは、缶を改良しないのにおいて可能であるのは、戦いです。
ボディーGrancharに対するパイロットはあなたを乗せます。
それ、あなたは、父がどうそれを言って、
するかがどうにか分かっても生まれた人間かはいを取るためにスペースを準備しますか?
こと、あなたは史上で、この地球の発展を知っていました。
男性だけの反射能力、判断パワー、感覚、および生殖器の理由は男性のものが使用されるということです。
この仲間のコピーは厄介です。 しかしながら、パワーは人工の私たちのものでした。運動。
Ftsuと男性の理由は仲間がパワーの用法を知らないエゴイスチックな動物ですか?
したがって、あなたが必要な男性だけをあなたと思い込んで、
地球が育てた生き物の生体エネルギーのすべてを吸収して、つまずく、それ、天の川に。 それはあなたです。
そのようなあなたは分割しました、そして、GrancharとBrempawardという生まれるコネ2はなぜでしたか?
そのうえ、それは男性と女性との関係ではありません。
それには、さらに根的か肯定して否定的で明確にそれを撃退する習慣、
プラスまたはマイナス互いがあります、そして、なぜですか?
1つはこの世で1の永遠のなどのように消えるのにおいて完全無欠です。
Therefore、したがって、そうして、ずぶぬれに子供を生んだなら、Olfanさえそうです。
Thereは私に合わないものと戦われて、探されるものであるかもしれませんか?
レートか別のOlfanを鳴らしてください。
有機的であるのでそれがそうであり、1つは有機的なものです。 あなたとあなた。
そしてそれがHiレベルにおける女性によって誘惑される。 ・・・ 馬鹿。

一夜にて天津国まで伸び行くは瓢の如き宇宙の螺旋
↓
Spiral of expansion at night to Tienchin country of space like ..going..
↓
スペースのTienchin国への夜の拡大のらせんは好きです。行くこと。

やっちゃいけなかったんだよ！
　　　　↓
It did and it did not disregard it.
　　　　↓
それは無視しました、そして、それは無視しませんでした。

確かに2重否定だけど…

なにこの良ｽﾚｗ

友よ！今が駆け抜けるとき！
↓
Friend. When now runs through.
↓
友人。 現在が通じて走ると。

スカルリーダーより各機へ！俺に続けぇ！
↓

From the scull leader to each machine. Following me.
↓

スカルリーダーから各マシンまで。 私に続きます。



意外と普通だｗ

俺のこの手が真っ赤に燃える！勝利を掴めと轟き叫ぶ！石破!天驚!ゴォォォォォドフィンガーァァァァ！！！！！！！！！！！
↓
This hand of me burns red. It roars and it is shouted that grip victory. Stone ..breaking.. !Ten'odoro. Goooooodofingaraaaa.
↓
私のこの手は真っ赤に燃えます。 それはどよめきます、そして、叫ばれて、それが勝利をつかむということです。 ストーン。壊すこと。 10'odoro。' Goooooodofingaraaaa。

フィンガーが変換されてないのは何故？

ハタリ「ベス！DSアウトだ！バッフ・クランが来るぞ！ 」
　　　　　　　　　 ↓
Hatari｢Bess. It is DS out. Baff Klan will come. ｣
                   ↓
ハタリ｢ビー。 それは外のDSです。 Baff Klanは来るでしょう。 ｣

切って、切って、切りまくる！
↓
It cuts completely, and it slashes it.!
↓
それは完全に切れます、そして、それをなでぎりします。

我に断てぬもの無し

There is no what I can cut off.

私が断ち切ることができるどんなものもありません。



何も切れなくなったおｗ

行くぞ、ライディーン！俺達の相手は奴らだ！
ゴッドバード・チェンジ！！
弱点はどこだ！？
照準セット！！
そこだぁ！！
ラーイ！！
↓
Will go, and Raiden. Our other party is fellows.
Goddobard change.
The weak point is where. ?
Aim set.
..
Rari.
↓
行って、Raiden私たちの相手は仲間です。
Goddobardは変化します。
弱点はどこです。
目的はセットしました。
..
Rari。

変だなw

一つ言っておく。こぼれた水はまた汲めばいい…それだけだ。
↓
One is said. It only has also to dip the mop water … It is only it
↓
1は言われています。 それはそうするだけです、また、モップ水…Itを浸すのが、それで
あるにすぎません。

ブライト 「アムロ、貴様なぜ自分の任務を果たそうとしないんだ？」
アムロ 「ブライトさんはなんで戦ってるんです？」
ブライト 「…今はそんな哲学など語っている暇はない。立てよ、おい」
アムロ 「やめてくださいよ。そんなにガンダムを動かしたいんなら、あなた自身がやればいいんですよ」
ブライト 「なに？できればやっている。貴様に言われるまでもなくな」
アムロ 「僕だってできるからやってるんじゃないですよ」
ブライト 「…」
アムロ 「あっ」
「な、殴ったね」
フラウ 「ブライトさん」

↓

"Does not it not try to be accomplished my Amuro and you duty?"
Amuro of bright "Why is Mr. bright fighting?"
bright. ｢… There is no leave to talk about such a philosophy etc. now. Setting up, and aging｣
Amuro｢It stops it. If you want to move Gundam so much, you only have to do. ｣
Bright｢What?If possible, it does. Do not cry until it is said by you. ｣"
"Hit it" ..
Amuro "Because even I was able to do, do not do"
bright "…"
Amuro "each other..
Frau. "Mr. bright"

↓

「達成されようとしない、私のAmuroとあなた、義務?、」
明るい「さんはなぜ明るい戦いですか?」
のAmuro 明るい。 そこの「…は、現在設定が上げるそのような哲学などに関して話さない休暇と、全く年をとる」
Amuroです。｢それはそれを止めます。 ガンダムをあまりにたくさん動かしたいなら、あなたはするだけでよ いです。 ｣
明るい｢何ですか?If可能であることで、それはそうします。 それが言われるまで、泣かないでください。 ｣
「「それを打ってください」。」
Amuro、「私さえすることができたので、」
輝き「…」
Amuroに「互い」をしな いでください。
既婚婦人。 「輝きさん」

やってみたが英語よくわからん

>>47
最後に
>Rari.
ラリ？

>>49
ちょｗｗｗ既婚婦人てｗｗｗ
フラウはまだ15だｗｗｗ

カーシャ「死んじゃえ！あんなたんか、自分で死んじゃえー！」

Dying is food. It is food that you die by yourself.

死亡は食物です。あなたが自分で死ぬのは、食物です。

ドラグナー(ＭＸ)より

一斉砲撃だ！集中しろ！
まかせろ！
こっちもＯＫだ！
チャージ完了！
光子バズーカ砲、スタンバイ！
撃てえぇぇ！

↓

It is a bombardment together. Concentrate.
Leave it.
Here is OK.
Charge completion.
Photon bazooka and standby.
It is possible shooting.

↓

それは一緒に爆撃です。 集中してください。
それを残してください。
ここに、OKがあります。
完成を請求してください。
光子バズーカ砲と予備。
撃つのは可能です。

ブライト 「殴ってなぜ悪いか？貴様はいい、そうしてわめいていれば気分も晴れるんだからな」
アムロ 「ぼ、僕がそんなに安っぽい人間ですか？」
アムロ 「…二度もぶった。親父にもぶたれたことないのに」
ブライト 「それが甘ったれなんだ。殴られもせずに一人前になった奴がどこにいるものか」
アムロ 「もうやらないからな。誰が二度とガンダムなんかに乗ってやるものか…」
フラウ 「アムロ、いいかげんにしなさいよ。しっかりしてよ」
「情けないこと言わないで、アムロ。あっ」

↓

Bright｢Is it does hit and why bad?It is good, and if you roar for and,
you because feelings clear up, too. ｣
Amuro "Are and I such cheap men?"
Amuro. ｢… It struck it twice. It were not stricken by father either. ｣
Bright｢It is overreliance. Who where is the fellow who became independent without being hit?｣
Amuro｢.Who never gets on Gundam?｣
Frau｢..doing... ..Amuro.. negligentIt is steady and. ｣
｢Remark and Amuro. miserableあっ｣

↓

それがヒットとItがひどく、利益とあなたがどよめくかどうかということである理由をする輝き
「Is、気持ちがクリアされるのでまた、あなたが上昇する. 」
Amuro、「そして、Iそのような安い男性?、」
Amuro。 ｢…それは二度それを打ちました。 それは父によって打たれませんでした。 ｣
明るい｢それは甘えです。 だれ、どこに、打たれないで独立するようになった仲間はいますか?｣
Amuro「.Whoはガンダム?」に決して乗りません。
既婚婦人「… Amuro negligentIt. 台とポンドです。 「注意とAmuro惨めなあっ」

次元連結システムを使えば・・・
ゼオライマーは負けない！

↓

If you use the dimension connection system ･･･ Zeoraimar is not
defeated.

↓
あなたが寸法を使用するなら、接続システム・ ・ ・
Zeoraimarは破られません。

νガンダムは伊達じゃない！
↓
The ν Gundam is not Italy.
↓
νガンダムはイタリアではありません。

ルリ：私…こんなものもらえません！　それはアキトさんがユリカさんを取り戻したときに必要な物です！
アキト：もう必要ないんだ。君の知っているテンカワ・アキトは死んだ…。彼の生きた証、受け取って欲しい
ルリ：それ、カッコつけてます
アキト：違うんだよ、ルリちゃん…
ルリ：………
アキト：奴らの実験で頭ン中かき回されてね。それからなんだよ……
ルリ：！！
アキト：特に味覚がね…駄目なんだよ。感情が高ぶると、ボーッと光るのさ。マンガだろ？
ルリ：………
アキト：もう君にラーメンを作ってあげることは出来ない……
↓
Lri: I … These kind of things. It is a necessary thing Akit regains Yurica.
Akit: It is already unnecessary. Tencawa Akit that you knew died. Proof where he lived and Lri that
it wants you to receive it: Akit that puts it and parentheses: the difference, and Lri … Lri :………
Akit: It is mixed by the fellows' experiments when head N mesne. …… Lri:
Akit: Especially, the taste is sleep … It is useless. It is absent-minded and shines when feelings
are proud. Cartoon?
Lri :………
Akit: The ramen cannot be made for you any longer …….
↓
Lri: もののI…These種類。 それは必要なものです。AkitはYuricaを取り戻します。
Akit: それは既に不要です。 あなたが知っていたTencawa Akitは死にました。 彼が住んでいた証拠とLri、それ
それは、それを受け取って欲しいです: それを置くAkitと括弧: Lri…Lri: 違い、および………
Akit: ヘッドN中とき、それは仲間の実験で混ぜられます。 ……Lri:
Akit: 味は特に、睡眠…Itが役に立たないということです。 気持ちが誇りに思うとき、それは、ぼさっとしていて、光り輝きます。 漫画化しますか?
Lri: ………
Akit: もうあなたのためにラーメンを作ることができません。……

抵抗すると無駄死にをするだけだって、なんでわからないんだー！！
↓
Is ｰ to the useless death why when resisting.
↓
抵抗するとき、無駄な死へのーはなぜですか?

つつけば巣穴から出てくるってね(ディアッカの台詞
↓
It goes out of the nest hole if it pokes and it goes mad.
↓
小突いて、気が狂うなら、それは巣の穴から行きます。

>>56
言われなくても分かるだろそれはｗｗｗｗ

グゥレィトォ！！
↓
Guratoo.
↓
Guratoo。

ミナキ「大雷凰、システム・オール・グリーン！」
トウマ「恐れも疑いも迷いも捨てる・・・！」
トウマ「・・・見えた、神の雷・・・！」
トウマ「翔けろ、大雷凰！　その翼で！！」
トウマ「おおおおおおおおおおっ！！」
ミナキ「出力、設定限界を突破！　危険領域へ！」
トウマ「俺の肉体よ！　大雷凰よ！　限界を超えろ！」
トウマ「うおあああああーっ！！」
トウマ「名づけて・・・神雷！！」
↓
大きいCaminariとすべてが」 東馬を緑色にならせます。「Minaki、「「恐怖、疑
問、およびためらいは無駄にされます・ ・ ・ 」 東馬」・ ・ ・ 神は、・雷が
鳴らせてください・ ・ 」 東馬を見ました。 ｢無視していて、大きいCaminari。
翼で。 ｣
東馬“!" Minaki｢出力とセット限界は超えられます。 危険区域に。 ｣
東馬｢私の身体。 大きいCaminari。 度を超してください。 ｣
東馬「・ ・ ・ 「東馬」名とCamicaminari。」

度を超してください

乾坤一擲の一撃なり
↓
It is a blow of one in the universe.
↓
それは宇宙における1に関する打撃です。

再びジオンの理想を掲げるために、星の屑成就のために
ソロモンよ、私は帰ってきた!!
↓
I was Solomon because it hung out the ideal of Zion again for the
rubbish accomplishment of the star, and I came back.
↓
星のくずの達成のために再びシオンの理想に乗り出したので、私はソロモンで
した、そして、戻りました。

我こそは〜、我こそは〜、バラン・ドバン〜

Only I?､Only I?､Balin Doban.

Iだけ?、Iだけ?、バリンDoban。

突撃ラブハート！→Charge love heart.

→愛の心臓を請求してください。

Σ（ﾟдﾟlll）

俺の歌を聴けぇ！→It is it is possible to listen as for my song.

→私の歌のように聴くのが可能であるということです。

(ﾟдﾟ)？

コマンドインストール！→Command installation. →インストールを命令してください。

そりゃそうだけどさ…

「アストラナガン…仕掛けるぞ」
「いでよ、ディス・レヴ！」
「テトラクテュス・グラマトン！」
「さあ、虚無に帰れ！」
「この無限光の中で！」

"Astoranagan … Will begin. ""It is Dis Rev it is. "
"Tetoractus Gramaton"
"Now return to nothingness. "
"This infinite light"

「Astoranagan…ウィルは始めます。」 それはDis Revです。「「そう、」 "
"Tetoractus Gramaton"
「今度は、虚無に戻ってください。」 "
「この無限の光」

赤いの！お前！お前！お前ー！
　　　　↓
It is red. You. You. You.
　　　　↓
それは赤いです。あなた。あなた。あなた。

おめでとう、アイビス…。あなたの夢が今、叶うのね…。
私、アイビスと一緒に行くことはできないけど…でも…
心から祝福させてもらうわ…おめでとう、アイビス…。
そして、いってらっしゃい…。私達の夢を乗せて…。
↓
Congratulations the eye machine screw etc.Your dream is fulfilled now.

Though it is not possible to go with the machine screw and the eye me
… … ..will sincerely bless it.. … Congratulations the eye machine
screw etc.
And, etc.Put our dream and ….
↓
目のビスなどYourが夢見る祝辞が現在、実現します。

ビスと目を伴うのが可能でない、私、……心から、それを祝福するでしょう。 …
目が機械加工する祝辞はなどをねじでとめます。
そして、などPut、私たちの夢と…

アイビスが「目」「ビス」と認識されたorz

>>68
> あなた。あなた。あなた。
ワロタｗｗｗ

これが無限を超えた絶対勝利の力だ！
　　　　　　　　　　　↓
It is absolutely power of victory for this to exceed infinity. 
　　　　　　　　　　　↓
それは絶対にこれのための勝利が無限を超えるパワーです。 

一緒に行こう、アスラン！
ああ！
僕がひきつけた隙に！
わかった！
今だ、アスラン！
うおおおお！

Asran where it goes together.
Ah.
While I attracted it.
It has understood.
Asran still.
..

それが伴うAsran。
ああ。
私はそれを引き付けましたが。
それは分かりました。
まだAsranです。
..

テンション下がりすぎ、アスラン最後無言かよ

もう一個すごいのみっけたので連カキ

エルマ！プリズムファントム、モードLで！
ラジャ！
まずは華麗な群舞を披露！

Elma. In prism Phantom and mode L.
Rajah.
A first of all magnificent fly gregariously is announced.

Elma。 プリズムPhantomとモードLで。
インドの国王。
まず、すばらしいハエは群生して発表されます。


・・インドの国王！？

「貴男は、ここの生活がなくなるのが怖くって、軍のいいなりになってるんでしょ？」
「ここの生活は地獄だよ…」
「僕は一年戦争で充分に戦ったよ、カツ君」
「でも、貴男はまだ若いんですよ？」
「ニュータイプは危険分子として、僕はここに閉じ込められているんだ」
「分かってます」
「なら、こういう生活を強制されたら、少しは骨抜きの人間になったって仕方ないだろ」
「僕らにとって…　いえ、母にとっては、アムロさんはヒーローだったんです」
「そんなことを言わずに、地下にモビルスーツが隠してあるとぐらい、言ってください！」
↓
"? ..怖がらせることはここで人生に負けました。あなた。, 「そして、軍隊のところの下
でよごしてください。」
「ここの人生は地獄です。」 "
「私は、1年間、戦争で十分戦って、薄い切り身君です。」 「「あなたはまだ若いですか?」
"
新しい。タイプしてください。危険分子。閉じ込めます。分かってください。そのようなもの。
人生。強制します。少し。
臆病なこと。やれやれ。なってください。方法。落ち着いてください。炉。言ってください。母。
英雄、「. . 可動スーツものをたとえば、そのようなものを言わないで喜ばせます」。隠すこと.
..下は土をそうします。 "

ノリコ「ガンバスターは、そんなものでやられはしないっ！！」
「コーチの… コーチの… コーチの心が！」
「こもってるんだからぁぁぁぁっ！！」
↓
Norico"The cancer buster is these kind of things and is. "
"Coach … coach … mind of coach"
"It is because it shuts oneself up. "
↓
ノリコ「癌の破壊する人は、そんなものであり、います」。
「監督…はコーチの…心をコーチします」。
「自らの戸締りをするのが、それの理由です」。

ロール「……みんなの命、俺が預かる！！」
パイ「おう！」
ランバ「うん！」
ミア「頼むわよロール！」
ロール「くらえぇっ！！ .サァイキック・ ザァァァンッ！！」
↓
"Yes" Mia of "Pursu it" Ramba of "…… Everyone's life and I keep it"
pie of the roll "..request.. roll" roll. ｢. Saaikicc Zaaaantsu. ｣
↓
「「はい」ミア、「Pursu、それ、」 」 ……皆の人生と私のランバが、」
それがロールのパイであることを保つ、」要求「回転してください」というロー
ル。 「サイキック・ザン」

ふ、これが俺の役目だ、なぁ大作それでいいんだ、ロボには命令するんじゃない、一緒に戦う、その気持ちを忘れるな
↓
Be not being possible , ..referring.. to come not my role, then ..masterpiece.. good, do not order to Robo, do not fight together, and do not forget the feelings.
↓
可能でないこと。来てください。参照、そして、私の役割でない。傑作いいぞ、ロボに注文しないでください、そして、一緒に戦わないでください、そして、気持ちを忘れないでください。


何かの注意書きみたいだw

＞一緒に戦わないで下さい

え！？

あげ

女の名前なのに、なんだ、男か。


Is it a man it is what though it is woman's name?


それは男性です。女性の名前ですが、それがどうした?

光になれぇぇぇ！！
↓
Optical.
↓
光学。

は？

キラ：やめてよね！
↓
may stop it by you
↓
あなたはそれを止めるかもしれません。

（；´∀｀）･･･？

第三次スーパーロボット大戦α-終焉の銀河へ-
↓
- of not the third super-robot great war α-finishing to the Milky Way.
↓
- 天の川へのαの仕上げのいずれの3番目の超ロボット大戦についてもそうしません。

天の川…?

セリフじゃなかったなw

舞え！斬艦刀！大！車！りぃぃん！
↓
Dance. Kicancatana. Largeness. Car. .....
↓
踊ってください。 Kicancatana。 多大。 車。 .....

突撃だ！
↓
It is a charge.
↓
それは料金です。　

料金制・・・？

ウラキ少尉、突貫します！
↓
It ..second lieutenant Uraki.. charges.
↓
それ。少尉、Uraki料金。

なぜ、そうも簡単に人を殺すんだよ！死んでしまえ！
↓
I so easily kill a person why! Die!
↓
私は、とても簡単に人理由を殺します！死んでください！


丁寧だｗ

ハニワ幻人
↓
Clay image Maboroshihit
↓
埴輪Maboroshihit

メガ粒子砲撃てー!!
　　　↓
Mega-particle bombardment.
　　　↓
メガ粒子の衝撃。 　　

俺がやらなくちゃ…
守るんだ、みんなを！
俺は…俺はぁぁぁぁぁ！！！
↓
…、および皆で私を防御してください。
I…Iはそうです

他力本願になってるぞ！綾人ぉぉぉぉ！！

鉄球入魂
↓
Tetstama is intimate.
↓
Tetstamaは親密です。

鉄球=Tetstama　って、そのままじゃん(´･ω･`)

いくぞ、ベルグバウ・・・！

↓

Will go, and Belgbau.

↓

碁、およびBelgbauを望んでください。

人類に逃げ場なし
↓
It is the refuge none in human race
↓
それはなにもに人類の避難所です

逃げ場あんじゃん(´･ω･`)

大･粉･砕！
　　↓
Largeness, powder, and ..breaking.. !
　　↓
そして多大、粉。壊すこと。 !


アキシオンバスター、デッドエンドシュート！
　　　　　　　　　　　↓
Aki Zion buster and shot at dead end.
　　　　　　　　　　　↓
アキシオン破壊する人と行き止まりでのショット。

連投ｽﾏｿ

バンプレイオス
　　　　↓
Bump lei male
　　　　↓
レイ男性に突き当たってください。

>>94
なんかエロい想像した

あげ

・キラ
殺したくなんかなかったのに！
↓
It wanted to kill and it did not exist.
↓
それは殺したがっていました、そして、存在しませんでした。

殺る気満々な上に相手の存在を完全否定か

小介「さっすがコン・バトラー！すごいや！」
豹馬「おう！大船に乗ったつもりでいてくれて構わねえぜ！」
十三「ドロ舟の間違いとちゃうやろな？」

↓

Small Cai"As soon as ..Con Butler.. terrible though guessed. "
Hyouuma｢It pursus it. ..caring... will have gotten on Ofuna｣
13"Mistake ? of Doro boat"

↓

小さいCai、「次第」バトラーをだましてください、ひどさ、推測されますが。 "
Hyouuma｢それはそれをpursusします。 ..気にかけるのは…Ofunaに乗ってしま うでしょう。｣
「Doroボートの13"Mistake?」

死ぬかよぉぉぉっ！！
　　　↓
....死…

死んでしまったw

なぜ当たらないの？
なぜ当たらないの？
異星人だからって言い訳はなしだぜ、カーシャ！！
↓
Why do not it hit?
Why do not it hit?
Carsha ..none it... make an excuse because it is different Hoshihit
↓
打たれて、なぜそれをするというわけではありませんか?
打たれて、なぜそれをするというわけではありませんか?
Carsha。異なったHoshihitであるので口実をしない…なし

シンジがオフェンス、優等生がバックアップ、いいわね？
↓
Shingeは良く、犯罪です、そして、優等生は手入れをし返します、そして、いいぞ?

また…バカって言った…これで…二度目だ…（by北斗）
↓
Moreover, … The fool was said … In this … It is the second etc.
↓
…そのうえ、馬鹿が前述の…Inであった、この…Itは2番目のなどです。

２番目のなど？

あげ

突撃ラブハート！いくぜぇ！
　　↓
Charge love heart. .
　↓
愛の心臓を請求してください。 .

必殺！ドラグナー三枚おろし！

Kill without fail. Three Doragnar wholesale.

必ず殺してください。 3Doragnarは卸売りします。

必殺！斬艦刀！一文字斬り！
　　↓
必ず殺してください。 Kicancatana。 1つのキャラクタの切断。

>>106
いちもじぎり吹いた

みんな…ごめん…なさい…そして、ありがとう…
↓
Are Everyone … I'm sorry … … and thank you ….
↓
Everyone…Iは、残念な……であり、ありがとうございます。…

うーん…
で、このスレで今まで一番まともに訳せたのはどれだろう？

「忘れたのか護・・・！勝利するのは・・・勇気ある者だあああっ！！」
↓
Win..courageous..person.
↓
勝ってください。勇敢。人。
・・・おいおい、原形とどめてねーよ！

「私は・・・破廉恥な男なのかもしれん・・・」
↓
I ･･･ No do be known whether it is a shameless man ･･･ either.
↓
私・ ・ ・ いいえはそれは恥を知らない男です・ ・ ・
どちらかであるか否かに関係なく、知られています。
・・・意味が分からん

目標をセンターに入れて…スイッチ！！
↓
Put the target in the center and … The switch.
↓
センターに目標を置いてください。そうすれば、…はスイッチを置きます。

またウケ身に戻ったシンジ

気持ちの負けが、ホントの負けだ…！（by銀河）
↓
The defeat of feelings is a real defeat etc.
↓
気持ちの敗北は敗北の本当のなどです。

おお、結構原型留めてるｗ
でも順番がずれたな

お前とアマノ、一人一人は単なる火だが、二人合わせれば炎となる！
炎となったガンバスターは無敵だ！！！
↓
If two people are matched, it becomes a flame one by one ..you and Amano Corporation.. though it
is a mere fire. The cancer buster who became a flame is invincibility.
↓
2人の人が取り組むなら、それは炎にひとつずつなります。そして、あなた、アマノそれは単なる炎ですが。 炎
になった癌の破壊する人は無敵です。


確かに癌を破壊できる奴は無敵だな

俺のこの手が光ってうなる、お前を倒せと輝き叫ぶ。必殺シャイニングフィンガー！
↓
The mortal Shining finger this hand of mine shines and groans and which shines "Beat you" and is cried for!
↓
この私の手が光らせてうなり、それは「あなたに勝つ」ことを光らせて、叫ばれる致命的な光る指!

戦争によって生まれるものと失われるものは等価値ではない!
↓
What is produced by war, and the thing lost are not equivalent values!
↓
戦争によって生産されるものおよび失われたものは等価な値ではありません!

ルネ「あのソール１１遊星主の女に
　　　取り付けた発信機の反応はここで途絶えている・・・」
　　　↓
　　　Lne"The reaction of the transmitter installed in that woman in 11 Saul main
　　　planets has been broken off here. "
　　　↓
　　　「11のソール主な惑星の女性が壊れているので、送信機の反応はここにインストールし
　　　た」Lne。 "

ラミア「私は人間ではありませんが、どういうことが人間らしいかは解ります」
↓
Although I am not man, it understands with what kind of man-like thing.
↓
私は人ではありませんが、それは理解します、どんな種類で、人状のものの。

ルネ「あたしの名はルネ・カーディフ・獅子王。覚えておきな」
　　↓
Lne｢My name is Lne Cardiff and Lion king. Remembrance｣
　　↓
Lne｢私の名前は、Lneカーディフと獅子王です。 記憶｣

キョウスケ「射撃は苦手なんだがな、四の五の言っていられんか！」
↓
Is not shooting said about five of , 4 not good?
↓
前述のおよそ5を撃っていない、4 良くはありませんか?

ギジェ「敵の施しを受けてまで私は・・・イデの何たるかを見たい・・・。
　　　　その・・・己の執着心が情けない・・・」
　　　↓
　　　GijeEnemy..give..in the background of..to the point of..worth..
　　　see..the..by yourself..devotion..miserable.
　　　↓
　　　GijeEnemy。与えます。in the background of肝心。価値がある。見てください。
　　　.自分で。献身。惨め。

ヒイロ「お前達はかつての俺達と同じだ…だが、時代はお前達のような兵士を必要としていない！」

HiiroSame..age..soldier..need.

HiiroSame。年をとってください。軍人。必要です。

キッド「さあて、奴等の化けの皮でもひんむきにいきましょうか」
ボウィー「どうせひんむくならこっちの皮といきたいねえボクちゃん」
お町「チョメ！」

"It is, a skin of fellows' taking the shape, and"
Bowe of kid "Skin of and the sleep food I who wants to live anyway"
The town. "Chome"

「それはそうです、仲間のa皮膚が」
形、および子供のボウを連れて行って「皮膚、睡眠食物、」 町をとにかく住むことにさせるのでありたいI。
「丁目」

カミーユ「遊びでやってんじゃないんだよーっ！」
人工知能「・・・」

Cameyu "It is play and ..coming.. ..no.."
Artificial intelligence. ｢･･ ･｣

そして、Cameyu、「それがプレーである、」来ること。
..「いいえ。」
人工知能。 ｢･･ ･｣

ドモン「いいか！お前のせいで母は死に、父は冷凍刑、俺はお前を追ってきてこのザマだ！
お前に笑われる筋合いは無いぃ！」

Domon｢Is it good?Mother dies of you,and father runs after you by the frozen punishment and me and is this Zama.
The right laughed at by you is ..it is... ｣

土門｢それは良いですか?母があなたで死んで、父は、凍っている罰と私であなたを追いかけて、
この座間です。 あなたによって笑いとばされた権利はそうです。それはそうです… ｣

一心、二眼、三足、全ては闘志からだ！
　　　　　↓
熱意、2つの目、3、およびすべてが、スピリッツと戦うので、あります。

バカばっか。
↓
Only the fool.
↓
馬鹿だけ。

完全にバカしかいなくなってしまったｗ

>>108
>>111だと思うな

人の恋路を邪魔する奴は、馬に蹴られて地獄に落ちろ！

人の愛のコースを塞ぐ仲間は、馬によって蹴られて、地獄に落ちなければなりません。

お前のブレンパワードの扱い方、イエスだね！
↓
It is how to treat, and it is Jesus of your Brempaward.
↓
どう扱うかということです、そして、それはあなたのBrempawardのイエスです。

なぜララァを巻き込んだ

Raraa was rolled why.

Raraaは回転しました。なぜ。

やってやるぜ！
↓
...doing...
↓
…すること…

やる気ねぇｗ

ターゲット・インサイト・・・グラビトンライフル、発射！！
↓
Target incite graviton rifle and launching.
↓
目標は重力子ライフル銃と発射を刺激します。

どんな敵（目標）だ

奇跡は起きます！起こしてみせます！
↓
The miracle occurs. I will cause it.
↓
奇跡は起こります。 私はそれを引き起こすつもりです。

νガンダムは伊達じゃない！
↓
A ν cancer dam is not dandy!
↓
νガンダムは、すばらしくはありません！

真逆になったぞｗ

敵の息吹を感じろ、隙はある！
↓
Feel breath of an enemy, and there is a chance!
↓
敵の呼吸を感じてください、そして、チャンスがあります！

ミナキからの通信になったぞｗ

ビビットピンクにナイトな私、フェイイェン・ザ・ナイトただ今参上！
↓
It visits Bibittopinc just now at Watashi and Yen Za night of Faye of night.
↓
それは夜のフェイのWatashiとYen Za夜、ちょうど今Bibittopincを訪問します。

もはや銀河に用は無い！
歌こそ真のスピリチアパラダイス！
↓
It is not for the Milky Way any longer.
Only the song is true Spiritiaparadais.
↓
もうそれは天の川のためのものではありません。
唯一の歌は本当のSpiritiaparadaisです。


後半は割りと近いな･･･

こいつには美のかけらもない！

This fellow doesn't have the fragment of beauty either.

この仲間には、美の断片がありません。

>>132
ガンダムって直訳できるんかいｗ

アディオス、霊帝・・・。アディオス、私の戦い・・・。ｂｙジュリ
↓
Adios and evil spirit's emperor. Adios and my fight.
↓
さようなら、そして、悪霊の皇帝。 さようなら、そして、私の戦い。

>>137
滅茶苦茶マトモだ

>>136
よく見ると癌ダムになってる

ハイメガキャノン！
↓
Haimegacanon.
↓
Haimegacanon.

あれ？

あたしも頑張るもん！いっくぜー！
↓
I also hold out. ｰ.
↓
また、私は持ち堪えます。 ｰ.

「いっくぜー」はシカトですかそうですか

さあ、時の流れを垣間見ろ！
　↓
Now catch a glimpse of the flow at time.
　↓
今度は、時に流れをちらりと見てください。

一撃必殺！バスタァァァキャノン！くらいやかがれっ！！
　↓
The blow kill without fail. Bastaaaacanon. And.
　↓
打撃は必ず殺されます。 Bastaaaacanon。 そして

すみません。ミスりましたorz

この一撃で冥界へ行け！
↓
Go to the nether world for this blow.
↓
この打撃に黄泉の国に行ってください。
　
アインソフオウルは打撃技だそうです

日→英→仏→英→日でやってみようかな

行け！フィンファンネル！
↓
Go. Fin funnel.
　↓
行ってください。 フィン漏斗

漏斗…？

>>147
http://www.zen-ika.com/o-susume3.html
↑漏斗についてはコレ見たらわかる。

おかしいわね…
涙が止まりませんよ。
↓
It is amusing etc.
Tears do not stop.
↓
それはおもしろいなどです。
涙は止まりません。

>>147
漏斗（ろうと・じょうご）＝ファンネル　じゃなかったか？

甲児「畜生おじいさんを殺しやがって」
シロー「おじいさ〜ん死んじゃやだよ」
↓
Cabtoco "It is killing as for the brute grandfather" Shiror. ｢Granpa.
Dying is. ｣
↓
Cabtoco「獣の祖父のように、殺している」
Shiror。 ｢Granpa。 死亡はそうです。 ｣

キャノピーに頭ぶつけちまった
↓
It is head in the canopy.
↓
それは天蓋のヘッドです。

イルイ…フィリオ…そしてみんな…あたしに勇気を与えて！
↓
Ili … Firio … And, everyone : … Courage is given to me.
↓
イリ…Firio…And、皆: …勇気を私に与えます。

まあ、それっぽいことはそれっぽいけど(´･ω･`)

人があまた持つ予言の日だ
↓
It is a person day of the prophecy that has it.
↓
それを持っている予言の人の日です。


どれだよ！

待てよ！仕掛けといて逃げる気かよ！
↓
Wait. Beginning, and is it and a nature from which it runs away?
↓
..始めを待ってください、そして、それとそれが逃走する自然は待っていますか?

>>147
1stのｴﾙﾒｽだけ「ビット」と呼んでいた

ジーグ「この野郎っ！ジーグブリーカー！死ねぇ！」
↓
Gigue｢This fellow. Gagbrecar. Of can death. ｣
↓
ジーグ｢この仲間。 Gagbrecar。 缶の死について。 ｣

鋼鉄ジーグ
↓
鉄鋼ジーグ

デッドエンドシュート！
　　　　　↓
Shot at dead end.
　　　　　↓
行き止まりに撃ちました。


行き止まりに撃ったようです

トロンベよ、今が駆け抜ける時！
↓
...Torombe.. when now runs through.
↓
....Torombe現在が通じて走ると。

急激にダサくなる。

この破嵐万丈がお相手しよう！
↓
This Yabarashi Mantake is other party.
↓
このYabarashi Mantakeは相手です。

『やばらし』さんって誰ですか？

我はまつろわぬ霊の王にして、あまねく世界の楔を解き放つ者なり。
　　　　　　　　　↓
It is a person who makes to the king of the soul of me, and unties the wedge in the world universally.
　　　　　　　　　↓
だれが世界で一般にくさびを私の精神の王に作って、解くかは、人です。

かの者達の意思を、そのしもべ達をあまねく世界から消し去らんがために。
　　　　　　　　　↓
People's intentions to put out from the world universally.
　　　　　　　　　↓
世界から一般に出す人々の意志。

我が名は霊帝。全ての剣よ、我の元へ集え。
　　　　　　　　　↓
My name is Tamashiitei. It is collection food to my origin. all swords
　　　　　　　　　↓
私の名前はTamashiiteiです。 それ. 私の起源への収集食物はすべて、刀です。

たましいてい　ってなんだよｗ、食物とかなんなんだか。

さぁ虚無に還れ
　↓
Now return to nothingness.
　↓
今度は、虚無に戻ってください。

今度はってその前は何してんだｗｗ

たまたま今遥でイルイ使ったから

私はイルイ。ナシム・ガンエデンの巫女
↓
I am Ili. Shrine maiden in Nashim cancer Eden
↓
私はイリです。 Nashim癌のエデンの神子



まぁ、頑張ったほうだよな。ほかに比べれば

ラトゥーニ「あなたのクセは、だいたいわかったわ！」
　　　　　　　　　　　　↓
Your peculiarity : ..the rough understanding...
　　　　　　　　　　　　↓
あなたのユニークさ: ..荒い理解…

キャリブレーション取りつつゼロ・モーメント・及びCPGを再設定…ちっ！
なら擬似皮質の分子イオンポンプに制御モジュール直結
↓
It is like the re-setting etc. as for 0moment and CPG and removing the calibration.
Then, control module connecting directly with molecular ion pump of pseudosubstantia corticalis
↓
それは0つの瞬間、CPGと較正を取り除くようなリセットなどに似ています。
そして、直接pseudosubstantia corticalisの分子イオン・ポンプとのモジュール接続を制御してください。

ニュートラルリンゲージ・ネットワーク再構築
―メタ運動パラメータ更新、フィードフォワード制御再起動、伝達係数―コリオリ偏差修正―
運動ルーチン接続、システム、オンライン、ブートストラップ起動…！
↓
Neutral phosphorus gauge network restructuring
Movement routine connection, system, and online and boot strap start, etc.
Coriori deflection correction ..meta movement parameter update, feedforward control comeback movement,
and transfer constant..
↓
中立リンゲージネットワーク企業再構築Movementの通常の接続、システム、およびオンラインとブートストラップ始めなどCoriori偏向修正。
メタ動きパラメタ最新版、フィードフォーワード制御復活運動、および伝達係数。

カララさんの理想主義がイデを抑える鍵だったかもしれないんだ！
イデの力が解放したらどうなるか、誰もわかっちゃいないんだぞ！？
貴様たちがっ！　貴様たちが責任を取ってくれるのか！？　
貴様たちがぁ！！
↓
キーがどのCararaの理想主義で井手を抑圧したかということであったかもしれません。
井手のパワーがそれを解放して、だれかでも理解しているのがないとき、それはどのようになりますか? ?
あなた あなたは責任を取りますか?
あなた

井出かよｗ

アズラエル「あのライオンロボ…なんとなく気にいりませんねえ」
ナタル「そんな理由で攻撃するなどと…」
↓
天使アズラエル「そのRaionrobo…Doはどうにかそれが好きでなく」
ナタール。「そのような理由でそれを攻撃してください。」 "

コスモ「バッフクランめぇ！徹底的に叩いてやる！」
↓
...Baffcran... It beats thoroughly.
↓
....Baffcran… それは徹底的に打たれます。
↓
バッフクラン…それは徹底的に打たれます。

人任せかよ！！！

キョウスケ「分の悪い賭けは嫌いじゃない」
↓
I do not hate bad bet of the amount.
↓
私は量の悪い賭けが嫌いではありません。

…まともすぎるのも面白くねぇな('A`)

>>157
ジーグ＝Gag＝ギャグになっててﾜﾛｽ

吼えろダイゼンガー！武神の如く！
駆けろトロンベ！その名の如く！
奥義！斬艦刀ォォォ・・・！！
逸騎刀閃！！

Daizengar ..getting... Like Takecami.
Running furnace Torombe. Like the name.
Secrets. Kicancatana Oo,
Itsu Catanahirame.

Daizengar。得ます。 Takecamiのように。
炉のTorombeを走らせます。 名前のように。
秘密。 Kicancatana Oo
Itsu Catanahirame。

えーっと・・・・？

>>172
つまり、トロンベはロリだったんだよ！

>>173
それじゃあMtGの《炉のドラゴン（DS)》も・・・・！！

>>168
ナタル止めろよｗ

フリード星の守護神にそんなものが通用すると思うな
↓
Do not think that these kind of things passes to the patron saint in the Fred star.
↓
そんなものがフレッド星という守護聖人に終わると思わないでください。

フレッド星ｗｗｗ

なんか変換後って富野節みたいだな…
とくにロランとかゲイナーあたりの話し言葉…

いかなる時もMARZ流。それが俺のやり方だ。
↓
MARZ style at any time. It is my way.
↓
いつでもにおけるMARZスタイル。 それは私のやり方です。

普通過ぎ

愛の心にて悪しき空間を断つ
↓
The bad morale space is cut off by the mind of love.
↓
悪い士気のスペースは愛の心によって断ち切られます。

お前は真のサイボーグなのだ
↓
あなたは正しいサイボーグです。

この文章笑えたので試しに使ってみた。
ttp://suparobo.jp/srw_lineup/srw_j/original/0106.html

いくよ、キャラめい！
今だ、キャラめい！　動きが止まったよ！
消えなさいっ！　ぶきめい・さいだい・もじすう！
↓
Going, and character niece.
Character niece still. Movement stopped.
...disappearing... And - !
↓
行くこと、およびキャラクタめい。
キャラクターめいのスチール写真。 動きは止まりました。
....見えなくなります… そして、--

>>56
ﾜﾗﾀ

その肩のトゲトゲと腰の鞭…一昔前の悪の女戦士って感じだものな

Togetoge of the shoulder and the whip of the waist … The woman soldier of the
evil before the age is feeling.

時代の前の悪の女性軍人が感じているウエスト…の肩とむちのTogetoge。


セレーナ…おまいは何を感じてるんだｗ

ザクだからって、なめるな！
↓
Do not lick because it is Zac.
↓
それがZacであるので、なめないでください。


オクスタンは槍って意味なの、勉強になるでしょ？
↓
As for Ocstan, the spear is meant. Studied ?
↓
Ocstanに関して、やりは意味されます。 研究されていますか?

まだまともだった。

サルファ参戦作品でスマソ
機動戦士Ｚガンダム
機動戦士ガンダムＺＺ
機動戦士ガンダム００８３
機動戦士ガンダム　逆襲のシャア
新機動戦記ガンダムＷ　エンドレスワルツ
マジンガーＺ
グレートマジンガー
ゲッターロボ
ゲッターロボＧ
真ゲッターロボ（原作漫画版）
超電磁ロボ　コンバトラーＶ
超電磁マシーン　ボルテスＶ
無敵鋼人　ダイターン３
超獣機神ダンクーガ
トップをねらえ！
超時空要塞マクロス
超時空要塞マクロス〜愛・覚えていますか〜
マクロスプラス
マクロス７
伝説巨神イデオン
鋼鉄ジーグ
勇者王ガオガイガー
新世紀エヴァンゲリオン
新世紀エヴァンゲリオン　Ａｉｒ／まごころをきみに
闘将ダイモス
勇者ライディーン
大空魔竜ガイキング
戦国魔神ゴーショーグン
バンプレストオリジナル
機動戦士ガンダムＳＥＥＤ
勇者王ガオガイガーＦＩＮＡＬ
電脳戦記バーチャロン　オラトリオタングラム
電脳戦記バーチャロンマーズ
↓
モバイル軍人Zガンダム
モバイル軍人ガンダムZZ
モバイル軍人ガンダム0083
可動の軍人ガンダム反撃のShaa
超電磁の戦争のV超電磁の無敵Haganehit DaitarnガンダムのEndoreswaltsmageng
arのZ GratomagengargettarrobogettarroboのG本当のW Gettarrobo(オリジナルの
漫画バージョン)Robocombatorar超獣類Dancugatoppの3Mashemboltes Vの新しい可
動の記録のマシン神を目的としてください。 それがそれを愛して、するDoが覚え
ている超時のsupertime Emptyとりでマクロスの人影のないとりでマクロス?
Macrosprasマクロス7のLegendカミIdeon Steelジーグキング勇士Gaogaigarニュー
エイジエヴァンゲリオンItはaのニューエイジエヴァンゲリオンAir/勇士Raiden空
のRuu Gaiking RecordのようなDaimosが戦争するチャンピオンです。邪道の進行
中の将軍隆起オリジナルのWrest可動の軍人ガンダムSEEDが勇敢に立ち向かう内戦
王はGaogaigar FINAL a戦争Barcharommarzの脳のBarcharon'oratoriotangramの電
子脳の記録を配置します。

凱「エヴォリュダーの真の力を見せてやるぜ！　パルパレーパ！」
凱「ファントムリング展開！」
凱「プロウクン・ファントム！！」
パルパレーパ「威勢だけはいいようだな」
パルパレーパ「自らの愚かしさ…身をもって知るがいい！」
パルパレーパ「貴様の命運もここまでだ！　ゴッドアンドデビル！！」
パルパレーパ「おおおお！」
凱「くっ、反撃するだけの力はまだ残ってる…！」
↓
凱｢..showing true power of Evorudar... Palparapa. ｣
"Do not seem be to good power be alone" Palparapa of "Proucn Phantom"
Palparapa of "Phantom ring development" of "Be be own foolish … Be
good it though have and know the body" Palparapa. ｢Your destiny is up
to here. God and devil. ｣
Palparapa "Crust""The power only of , counteroffensive still remains.
"
↓
凱Evorudar…Palparapa」の「..showingの真のパワー
単独で、」 Palparapa「自らの愚かな…Be利益がそれであったならありなさいと
いうこと、もっとも、ボディーを持って、知ってください、」「Your運命の「幻
影のリング開発」の「Proucn幻」PalparapaのPalparapaが顎の所まであります。
「あるように思えない、神と悪魔」Palparapaが「おおう」という良いパワーに、
ことになりなさい、「パワー、唯一です、反撃がまだ残っている、」
"
意味不明ｗ

連カキコスマソ、試しに部分的に変換してみた。

忍「シャピロ！　ここで終わりにしてやるぜ！」
忍「いくぜっ！　断空剣！！」
シャピロ「まったく成長しておらんようだな、藤原！」
シャピロ「死ね、沙羅！　お前はもはや、この私の前から完全に姿を消すのだ！」
シャピロ「この私がお前達に裁きを与えてやろう…」
忍「ちくしょう！　なめやがって！！」
↓
Shinobu｢Shapiro. ..making it here to ending... ｣
Shinobu｢. Determination empty sword. ｣
Shapiro"Fujiwara, seem always to grow up completely. "
Shapiro｢It is possible to die, and the sal tree. You have disappeared completely
from the front of this me. ｣
Shapiro"This I will give you the judgment. "
Shinobu｢!Lick and. ｣
↓
Shinobu｢シャピロ。 ..ここでそれを結末にします… ｣
Shinobu「決断の空の刀」
「シャピロ」Fujiwara、いつも完全に成長するように思えてください。 "
シャピロ｢それは、死ぬのにおいて可能であって、サラソウジュ木です。 あなたは完全にこの
前部から姿を消しました。私。 ｣
シャピロ、「このIは判断をあなたに与えるでしょう」。 "
Shinobu「!. Lickとポンド

やはり部分的でもダメだなｗ

まだだ…まだ終わらんよ！
↓
...end.. ! ..….. still
↓
....終わってください。 ! ..…まだ

ラー・カイラムでアクシズを押すんだよ！
↓
Acshiz is pushed with Rar Cairam.
↓
AcshizはRar Cairamと共に押されます。

共に･･･？

死ぬほど痛いぞ
↓
It will be dying painful.
↓
それは苦痛な状態で死ぬでしょう。

死ぬのかよ

何故当たらないの？何故当たらないの！？
↓
Why do not it hit?Why do not it hit??
↓
それに当りませんか?打たれて、Whyがそれをするというわけではない理由?

この宇宙を統べる絶対の真理…力の摂理こそが全ての源…
その力を持ってアポカリュプシスにも打ち勝つ者…それは私だ
そして、その力をもってこの銀河全てをゼ・バルマリィ帝国に握らせる者…新たなゼ・バルマリィの神…
それも私だ…！

↓

It is the truth absolute as for this space … Only the providence of power is all sources …
person who overcomes Apocarupshis with the power … It is person who has the Ze Balmari empire
have power and the I and grip all these Milky Ways … god of new Ze Balmari … It is me etc.

↓

このスペース…Onlyに関してパワーの摂理があって絶対的なものがすべてパワー…ItとApocarupshisに打ち勝
つ…人の出典を明示するという真実がZe Balmari帝国がパワーとIを持って、新しいZe Balmari…Itのこれら
のすべての天の川…神をつかむのをさせる人が私であるということであるということである、など

グラビティブラスト、発射しまーす！
↓
Gravity blast and launching stripes ..becoming empty.. !
↓
重力爆破と発射しま。空になること。 !

重力爆破…
空になる…

銀河中心殴りこみ艦隊
　↓
The Milky Way center raid fleet
　↓
天の川センター襲撃船隊

逃げて！天の川センターの人逃げて！

力と力のぶつかり合う狭間に己が醜い欲望を満たさんとする者よ、その行いを恥と知れ。
人それを「外道」と言う…

貴様…何者だ！？

お前たちに名乗る名はない！
↓
パワー。パワー。ぶつかります。隙間。自分で。醜い。願望。いっぱいになってください。、してください
１。、してください。恥。知って下さい。人とそれが言われている、「異端。」

あなた、…Itがそう、誰ですか？？

あなたに自らを紹介する名が全くありません。

…なんじゃこりゃあ！？

俺達がいる限り、地上はお前たちには渡さん！！
↓
The ground is Mr. contact in you as long as we are.
↓
私たちは同じくらい長いのですが、地面はあなたの接触さんです。

博士、ゾルマニウム鋼の耐久力は大した物です。
どうやら、予定通りの性能を発揮しているようだな。
↓
It is a doctor, and the durability of the Zolmanium steel is a
wonderful thing.
Apparently, do not seem to demonstrate be an expected performance.
↓
それは医師です、そして、Zolmanium鉄鋼の耐久性は素晴らしいものです。
明らかに、示すように思えないでください。予想された性能になってください。

真吾、そろそろ家に帰ってＴＶでも見ましょ。
俺も早く帰ってみたいけど、だがその前に！
↓
It ..Shingo.. returns to the home slowly and TV is . ..seeing...
I want also must to return early, and, however, ahead of that.
↓
それ。Shingoリターン、ゆっくり家へ帰ってください。そうすれば、テレビは家へ帰りま
す。見ます…
また、私は、しかしながら、そして、必須がその前に早く戻って欲しいと思います。

何！何だと！？自分の娘じゃないか！
それが人間の言うことか貴様ぁー！！
↓
何ですか? いつ。 Itは私の娘であるかもしれません。
それが男性が言うことであるかそれがそのようなことである、あなた

わかったわ！　ＡＴフィールドの意味！　私を守ってくれている！
↓
....分かります… 　AT分野の意味。 私は防御されます、そして、それは存在しています。

なんか富野節っぽくなった

>>195
嫁節だなｗ

本日四度目のキリ番なるか！

「力と力のぶつかり合う狭間に、己が醜い欲望を果たさんとする者よ。その行いを恥と知れ。
人、それを外道という！」
↓
The person that yourself doesn't accomplish an ugly desire to the interstice where
power and power knock against each other who does. Know the doing to be shame.
The person and it are called a heresy.
↓
自分でパワーとパワーが互いを打ちつける隙間へのそうする醜い願望を達成しない人。 が恥で
あることを知ってください。
人とそれは異端と呼ばれます。

モテモテね、アイビス。

え…その……でも、ツグミには…忘れられない人がいて…それに…その女同士で…そういうのは…

ふふ…何、動揺してるのよ。

　　　　　　　　　　　　　　　↓

...Motemote.. eye machine screw.

Not forgetting Get … Even the …… : to the thrush … There is a person and … To it … In the woman … This :.

… It shakes ..what...

　　　　　　　　　　　　　　　↓

....Motemoteビスをじっと見てください。

Get…Evenを忘れない、……: ガコウソウ…に、Thereが人であり、…Toがそれである、…In女性…
This:

…それは震動します。何ですか?


なぁ、俺は、とりあえず、何から突っ込めばいいんだ…もう、何言ってるのか分からないよ、Exciteさん。

チェストー！
　　↓
Chest.
　　↓
胸。

　　　　　 _ 　 ∩
　　　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　おっぱい！ おっぱい！
　　　　　⊂彡

リュウセイ「みんな、一撃必殺砲を使うぞ！」
アヤ「わかったわ！隊長、そちらの方は？」
ヴィレッタ「問題ないわ。各員、シーケンス開始。」
マイ「T−LINKツインコンタクト」
ヴィレッタ「R-GUN、メタルジェノサイダーモード」
ライ「隊長！エクスガンナーを誘導します！」
ヴィレッタ「了解。接続する！」
ライ「出力全開、バイパス開放！」
マイ「ターゲット、ファイナルロック」
ライ「セイフティー解除」
アヤ「リュウ、今よ」
リュウセイ「行くぞ！一撃必殺、ハイパー・トロニウム・バスター・キャノォォォン！」

↓
RYUUSEI "everybody and a blow mortal gun will be used!" noise --
" I understand -- a captain and that -- ?" VIRETTA
"it is satisfactory. Each 員, sequence start. "

My "T?LINK twin contact"

VIRETTA "R-GUN and metal JIENO soda pop mode"

Rye "captain ! EKUSUGANNA is guided!"

VIRETTA "comprehension. ! to connect"

Rye "output full open and bypass opening"

A my "target, a final lock"

Rye "safety release" noise "RYUU -- now -- "

RYUUSEI -- "-- it will go -- blow must killing and hyper-TORONIUMU buster KYANOOOON -- "

↓

RYUUSEI「誰および風の致命的な銃でも使用されるでしょう」!
雑音"Iは理解する(キャプテンとそれ)」?
VIRETTA「それは満足です。各員(シーケンス・スタート)。
"マイ、「T?LINKの一対の接触」
VIRETTA、「R-GUNおよび金属JIENOソーダ水モード」
ライ麦「キャプテン!EKUSUGANNAはガイドされます!」
VIRETTA「理解。!接続するために。」
ライ麦「出力、十分、開く、そしてバイパス開始 」
1つの、私の「目標、最終ロック」
ライ麦「安全リリース」
雑音「RYUU(今)"
RYUUSEI--「――それは行くでしょう――風はするに違いありません、殺害およびhyper-TORONIUMUバスターKYANOOOON"


うろ覚えで順序とか台詞とかいろいろと違うかもしれんが・・・
もうめちゃくちゃだorz

すまん、ageてしまったorz

ギガノスの青き鷹の名、伊達では無いのだ！
↓
It is not in the name and Italy of the hawk that Giganos is blue.
↓
タカの名前とイタリアでは、Giganosが青くはありません。


(´Д｀；)？

ウッソ「おかしいですよ!カテジナさん！」
↓
Usso｢It is amusing. Categena. ｣
↓
Usso｢それはおもしろいです。 Categena。 ｣

なにがおもしろいんだ？(；´Д`)

そんなことはない！私はアフリカでコーディネイターの砂漠の虎と戦っていたんだぞ！

↓

There is no such a thing. I will have been fighting with the tiger in the desert of
Cordinatar in Africa.

↓

そのようなaものが全くありません。 私はアフリカでCordinatarの砂漠の虎と戦い続けることになります。

ﾊｲﾒｶﾞﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗ

おまひらもっとやれ

捕まえた！！　打て、ゼオラ！！
　　　　　　　↓
It was caught! ! 　It can be hit, ゼオラ! !
　　　　　　　　　　↓
それがそうであったことは ! を捉えました！ 　それはヒット、ゼオラ ! であり得ます！

ビックリマークを捉えた!?

>>194
ﾜﾛｽｗ
天の川センターって何処だ？

バサラ「美、美、言ってねぇで俺の歌を聴きやがれ」
バサラ「行くぜ！突撃ラブハート」
ガビル「お前の美は刺激的過ぎる」
　　　　　　　↓
Basara「美、美であり、言って、私の歌のように聴いています」
Basara「..going…料金愛の心臓」
Gabil「あなたの美は刺激的過ぎます」

バサラは異常なのにガビルはまともだ・・・料金愛の心臓？

うう…うわわ…ああ…
ああ…うう…うーうーっ…
ああ…うう…うえええ…
うー…うう…ああ…うー…
うえええん…うーうー…

　↓
… … Ah ….
Ah … … ｰ ..floatage.. ..floatage.. ｰ etc.
Ah … … Starvation food food etc.
...floatage.. ｰ … … ah … ..floatage.. ｰ etc.
… ｰ ..floatage.. ..floatage.. ｰ etc.
　↓
……、ああ、…
Ah … … ｰ ..浮動。 ..浮動。 ーなど
ああ、……Starvation食物食物、など
....浮動。 ー … …、ああ、…浮動。 ーなど
… ｰ ..浮動。 ..浮動。 ーなど

どっから食べ物出してきたんだ？ｗ　衣類、アイビスよｗ

ビート「お前の根性があるとはな…見直したぜ！」
大文字「ビート君、敵をあなとってはいかん」
↓
Beat "It was ..there was your spirit.. … Reviewed it" capital letter.
"Is as for beat Herr and the enemy. "
↓
「それはそうでした。」打たれて、あなたの精神がありました。 「…はそれを見
直した」という大文字。
「ビート君と敵への似。」です。 "
」
大文字博士…なに褒めてんだ？ｗ

ブライト「弾幕薄いぞ！なにやってんの！」
↓
Bright｢Barrage thin. . ｣
↓
明るい｢薄く、一斉援護射撃します。 . ｣
薄く、一斉射撃してどうするよ？ｗ

マリュー「敵に位置は？」
ミリアリア「射程内です！」
↓
丸、「それは敵で位置です」。 "
「それは範囲にあります」Miriaria。 "
マリュー→丸…ﾜﾛﾀw

マッスルジャスティス一番星
　　　　↓
The first muscle Justice star
　　　　↓
第1代筋肉司法の星

私はバカシンジみたいに甘くは無いからね！
↓
I am not sweet like Bacashinge.
↓
私はBacashingeのようにいとしくはありません。

コンプレックス炸裂…！なんか切なくなってくるよ…

トビア「ベルナデットは返してもらう！」
ドゥガチ「貴様のものではあるまい、小僧！」
トビア「そうだな……ならば海賊らしく！
　　　　ベルナデットは頂いて行くっ！」
↓
「バーナデットのためにそれを返してください」というTobia「あなたのものがそ
うしない見習い」TobiaのDugati。 「……であるなら、それは海賊であるように
思えます。soBernadetteは. ポンドを得ています。

ハリソン「こちら連邦軍第１７機動中隊ハリソン大尉だ！
　　　　　貴君の意図は理解した！
　　　　　援護する、そのまま進め！」
キンケドゥ「キンケドゥ・ナウだ。
　　　　　　　ありがたい、感謝する！」
ハリソン「上手くいったら裁判に
　　　　　良い弁護士をつけてやるぞ、海賊！」
↓
ハリソン｢それは17番目の動き会社の連邦軍にここのハリソンのキャプテンを務める
ことです。 Takashiの意志は理解されていました。 覆っていて、それですが、それ
は進めます。 ｣
現在、Kinkedu「ItはKinkeduです。私たちの謝意..welcomeを急送したいと思います
…
｣
ハリソンは「よく言うとき、トライアルのために良い弁護士を適用して、略奪
するでしょう」。


Takashiって誰ｗｗｗ

ザビーネ「ひゃーはっはっは、キンケドゥ？
　　　　　　どうしてここにいる？
　　　　　　お前は死んだんだぞ。駄目じゃないか、
　　　　　　死んだ奴が出てきちゃ！」
キンケドゥ「邪魔をするな！」
ザビーネ「お前は死んでなきゃあああ！」
↓
Zabene｢Kinkedu。 あなたはなぜここにいますか?死んでしまうでしょう。 ! ..
仲間のもので死んで. . 力で来て、役に立ちませんしなさい。｣
Kinkeduは「それを妨げません」。 "
Zabene、「あなたは死です」。 "


ザビーネ、性格違うぞｗ
以上、クロスボーンネタ三連発でした。

魔法剣エーテルちゃぶ台返し……嘘
　　　　　　　　↓
……は横たわっています。魔法の刀のエーテルちゃぶ台Caeをしてください。

Just communication
　　↓
まさしくコミュニケーション

Rhythm emotion
　　↓
リズム感情

White reflection
　　↓
白い反射

ほーれ、こっちこっち！
　　　　↓
Here. ..carving.. ｰ it
　　　　↓
ここ。 ..彫刻。 ーそれ


逃げ回りゃあ、死にはしない！
　　　　　↓
, death is not done running about trying to escape.
　　　　　↓
, 死は逃げを打ちながら走り回り終わっていません。

フルメタのソウスケってやっぱ日本語がすばらしく達者なんだね。翻訳してもほとんど間違いがおこらなかった。

アラド「行くぜ、ゼオラ！」
ゼオラ「ええ！」
アラド「ジャケットアーマー、パージ！
ウイング展開、ドライブ全開！！」
ゼオラ「テスラドライブ、出力最大！
ブーストッ！！」

アラド「アインス！」
ゼオラ「ツヴァイ！」
アラド「ドライッ！！」

アラド＆ゼオラ「ツインバード、ストラァァイク！！」


Arad"..going.. Zeora"
Zeora"Yes"
Arad｢Jacket armor and purge. Wing development and drive opening
completely. ｣
Zeora｢Tesradoraib and the output is the maximum. Bustotsu. ｣

Arad"Ins"
Zeora"Tsuvai"
Arad"Doraitsu"

Arad & Zeora"Tsimbard and Storaaaic"
↓
「アラド。」行くこと。 "Zeora"
Zeora「はい」
アラド｢ジャケットよろいかぶととパージ。 完全に開く開発とドライブに翼を
つけさせてください。 ｣
Zeora｢Tesradoraibと出力は最大です。 Bustotsu。 ｣

アラド「インス」
Zeora「ツヴァイ」
「」 アラドDoraitsu」

アラドとZeora、「TsimbardとStoraaaic」


ゼオラは普通だけどアラドが壊れてるな

くっ…ジェリドめ、やってくれる！
　　　　　　　　↓
It ....….. Jerid.. does.
　　　　　　　　↓
それ…….. Jeridします。


なんて凄い奴なんだ… このままではガイキングがやられてしまう！
　　　　　　　　　　　↓
What a terrible fellow it is … The way things are going, Gaiking will be done.
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
ひどい仲間は…Gaiking、ものが行く方法でするでしょう。こと、します。

どけーっ！ 加減なんかきかねえぞっ！
　　　　　　↓
Removing. The addition and subtraction is getting it is not possible to come.
　　　　　　　　　↓
取り外し。 足し算と引き算はそれを得るのが来るのにおいて可能でないということです。


音速を超えた戦いを見せてやる！
　　　　　　↓
The fight that exceeds speed of sound is shown.
　　　　　　　　↓
音速を超える戦いは示されます。

age

>>218
貴君→たかしくん→Mr.Takashi

>>228なるほど。サンクス。

コウ＝ウラキ、吶喊します！

↓

UrakiとCou=は完了しました。

ヘ〜イ、それがユーのマキシマムですかぁ〜
↓
He?I and it are in Maximum of Yu.
↓
彼、私とそれはユーのMaximumにあります。


ヘ〜イ、ユーはヘタクソォ〜アンダスタン？
↓
He?Are I and Yu Hetacsoo?Andastan?
↓
彼、Hetacsoo?私とユーはAndastanですか?

>>223
ネタでもない一言でわらかすなｗ


肯定だ。豪快に張り倒されていた。見事な一撃だった。
↓
それは肯定です。 それはダイナミックに打ち倒されました。 それは見事な打撃でした。

>>224
そりゃあドイツ語がまざってりゃあ狂うわｗ

ツインサテライトキャノン、発射ーー！！
↓
Twin satellite Canon Inc. and launching.
　↓
双子の衛星キヤノンと発射。

惑星ぶっ壊しそうなもん撃ちそうだな

ゴーフラッシャー！
↓
Going flasher.
↓
行っている露出狂。

真吾ﾔﾊﾞｽｗ

>>235吹いたｗ

ホイホイついて来て良かったのか？俺の必殺技は「行っている露出狂」なんだぜ