【バグ!?】レンタヒーロNo.1【バグ!?】

ドリームキャスト、レンタヒーローNo.1で「緊急！ロボットを止めて」の仕事の時に
倉庫を調べに侵入する際、一緒にいた別のレンタヒーローが
「お前がガードマンの右に立って話し掛けてる間に俺が倒す」
と言ってくるので、言う通りに右から話し掛けても
「部外者は立ち入り禁止だ」
と言われるだけで、倒してくれません。
攻略サイトなどを観ても、上記のようにやれとしか書いてないので
恐らく、イベントが発生するんだと思うんだけど、、、、
バグでしょうか！？先にすすめないし最初からやる気はないし、、、。
やったことがある人、教えて下さい！