56 :
名前は開発中のものです:2011/08/04(木) 22:06:13.90 ID:rxH0ZJNH
あげ
57 :
名前は開発中のものです:2011/08/08(月) 08:53:22.23 ID:nVc5YzkR
58 :
名前は開発中のものです:2011/08/08(月) 09:28:04.96 ID:nVc5YzkR
test Part1 Part1
59 :
名前は開発中のものです:2011/08/08(月) 10:09:19.17 ID:nVc5YzkR
体験版も出たので、速報版のゲームのスレを家庭用ゲーム版に立ててもらいたいんですがお願いできますか?
60 :
名前は開発中のものです:2011/08/08(月) 10:32:04.11 ID:nVc5YzkR
初心者なので一回テストで書きます
タイトル
NARTO ナルティメットインパクト総合 Part1
61 :
名前は開発中のものです:2011/08/08(月) 10:52:07.47 ID:nVc5YzkR
62 :
名前は開発中のものです:2011/08/08(月) 11:02:55.84 ID:nVc5YzkR
↑スミマセン二つ訂正します。他はOKです
タイトル:←点々は大きいほうでした
発売日 :←空白を大きくして列を揃えたいです
いつも貼ってあるスポンサーの宣伝みたいなのは勝手に付くんですよね?
OKでしたらスレを立ててもらえると助かります!宜しくお願いします。
向こうに総合スレがあるようなので重複になるので立てません
あげとこ
スレタイ:『真・女神転生SJ』ローカライズも楽じゃないよ
ソース:
http://www.kotaku.jp/2010/01/sdds_sj_trancerate.html 本文
さまざまな言語をごちゃ混ぜで表記する日本語は、メガテン的とも言えますね。
米アトラスの公式フォーラムに、『真・女神転生 ストレンジ・ジャーニー』翻訳スタッフのニック・マラゴスさんによる
興味深いエントリーが投稿されていました。
マラゴスさんいわく、翻訳のときにやっかいなのは漢字よりもカタカナだそうです。
日本語の中に登場するカタカナは、その多くが他の言語からそのまま借りてきた単語なので、そもそも何語なのか判断しにくいのだとか。
さらに、カタカナ語では「アニメーション→アニメ」のような省略もあるので慎重さが必要、とのこと。
さらにヤバいのは悪魔の名前。
たとえば、「スクーグスロー(Skogsra/スウェーデンの伝承にあらわれる森の妖精)」
みたいなマイナー悪魔の正しい名前を調べるために、翻訳スタッフは神話や伝承に関する辞書を相当調べたそうです。
こんなときにヒントになるのは、悪魔のグラフィックと説明文だとか。
グラフィックを見ればそれが木や森の伝承にまつわる悪魔であることは想像できますし、
説明文に「スウェーデンの〜」と書いてあれば、調べる範囲をかなり絞り込めるわけですから。
ほかにも、エントリーには「マクレーン」がMcClain、MacClane、MacLaineのどれなのかを判断した方法など、
面白い裏話が掲載されています。
66 :
名前は開発中のものです:2011/08/23(火) 22:13:39.32 ID:ibY30M4E
スレタイ:
任天堂が3DSの新型や追加アナログスティックを開発中?
本文:
この噂の発信源となったのは“Project Cafe(現Wii U)”の情報を最初にリークしたことでも知られるフランスのゲームサイト01net。
同サイトが独自ソースから入手した新情報によれば、任天堂は3DS本体の右側に取り付け可能なアナログスティック型アタッチメントを開発しており
詳細は不明ながら10ドル前後で売られるかもしれないとのこと。
もう一つの噂は、なんとニンテンドー3DSの新モデルに関するもの。
任天堂が2012年の発売に向けて準備しているというこの新バージョンは、はっきりした意味は分からないものの
「全体的な3Dのアングルが大幅にトーンダウン」される他、デザインや名称さえも変更になる可能性があるのだとか。
ttp://www.inside-games.jp/article/2011/08/23/51071.html
69 :
名前は開発中のものです:2011/09/03(土) 09:51:45.56 ID:mOCILTm4
乙
70 :
名前は開発中のものです:2011/09/03(土) 13:27:11.21 ID:SpALzSYZ
いよいよデビューか
71 :
名前は開発中のものです:2011/09/05(月) 14:53:29.04 ID:A7cCm9/K
72 :
名前は開発中のものです:2011/09/05(月) 14:56:25.70 ID:NzkgvYFT
Wii Uとのマルチな
あげとこ
あげとく
京都にそんなもん開催できる施設ないだろ
76 :
名前は開発中のものです:2011/10/08(土) 08:22:13.28 ID:5oggBIAg
あげ
スレタイ:
【話題】プロゲーマーがゲーム1本で食べていけるワケとは
本文:
プロゲーマーとは、ゲームを生業にする人たち。
でも、本当にゲームでお金が稼げるのだろうか?放送作家の稲葉央明さんに聞いてみた。
「現状では目立つプレイヤーに海外の周辺機器メーカーが声をかけるケースが多いですね。
人気プレイヤーの配信番組が1万を超える視聴者を集めることもあるし、
ニコニコ動画ではプレイ動画で数万再生をたたき出す『せんとす』氏のような人気者もいます。
日本ではゲームの著作権者に無断でプレイ動画をネット配信するのは法律的な問題もあり、
一般企業がスポンサーにつくのは難しい状況も。
この点が改善されればエンターテインメント性のあるプレイヤーがプロになることもあり得るかもしれませんね」
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111006-00000005-rnijugo-game よろしくお願いします。
【スレタイトル】
安価で消しゴムハンコ作る
【
>>1 の名前】
名無しでよか?
【
>>1 の内容】
とりあえず安価で消しゴムハンコ作るお
今は日常のキャラハンコ作ってるお
だからできれば日常のキャラがいいお
http://kie.nu/1jq だけど一日一個が限度かもしれないお
作って欲しい画像をうpしてくれると嬉しいお
新規スレ立てです
よろしくお願いします
80 :
79:2011/10/18(火) 21:04:23.70 ID:67hPFOQ0
ごめんなさい
>>79の名前を重複防止のために
安価で消しゴムハンコを作ってみる(主にキャラ)
に変えて
スレを立ててください
お願いします
アップアップ
83 :
名前は開発中のものです:2011/10/23(日) 13:25:37.44 ID:JwwJ1zHO
84 :
79:2011/10/23(日) 20:58:59.64 ID:v6Z+KxIF
85 :
79:2011/10/24(月) 01:32:01.80 ID:jbPLNlee
というより
上の方のリンクに変えておいてください
ごちゃごちゃしてすいません
87 :
名前は開発中のものです:2011/10/28(金) 17:48:34.60 ID:IWPDT6ZV
ステマ禁止の立ててくれ
てす
ここはゲーム速報板なので
ニュース以外は板違いでは
a
浮上
わっくわっくぱわーあっぷ
続き
岩田
つまり、あれをそのまま
操作できちゃうということですね?
藤岡
はい。実際に動かせます。
あとはゲームとしての落としどころを
どうするか、という段階まできています。
スレ立て宜しくお願いします。
99 :
名前は開発中のものです:2011/12/25(日) 01:16:16.41 ID:ighdi/f4
誰かPSVITAが漏電しているかもしれないのを立ててくれ
リコール来るかも
かもでしかもソース無しとかネガキャンでしかないだろ
>>101 2chのレスなんて捏造し放題だし、憶測でしかない
ってか捏造だらけのゲハのリンクなんて貼るなよ
104 :
名前は開発中のものです:2011/12/28(水) 00:14:03.28 ID:J5Xno1Iu
a
g
e