トルネで地デジが「トレネ」？不具合をSCEが認める。アップデート予定も期日は不明。