【話題】コーエー「朝鮮海」表記修正へ　「古地図使わないものに」

人気オンラインゲーム「大航海時代」のオープニングムービーの中で、日本海が「朝鮮海」と表記されていた問題で、
開発したゲームソフト会社「コーエー」が、リニューアルに伴い、古地図をまったく使わないムービーに
修正することが2010年2月12日、わかった。

問題の作品は、09年12月中旬にサービス開始した「大航海時代 Online El Oriente（エル・オリエンテ）」。
理由については明らかにせず

東アジアを舞台にしたゲームで、オープニングムービーに登場する古地図は、
日本海の部分を「MER DE COREE」と表記していた。
これは、18世紀フランスで制作された地図などで見られる表現で「朝鮮海」を意味する。
この表記に対し、公式掲示板などに「非常に不愉快」「本当に残念」などといったユーザーからの投稿が殺到していた。

同社宣伝部は、J−CASTニュースの取材に対し、ゲームのオープニングムービーを
「古地図を使わない全く新しいムービーにする」と回答した。ただ、その理由については明らかにしなかった。
リニューアルは10年3月10日前後を予定しているという。

同社は10年1月初旬にＨＰで「オープニングムービーを刷新する」と発表していたが、その内容については明かしていなかった。

http://www.j-cast.com/2010/02/12060054.html

コーエーはチョン

LET'S FACK!

今更やっても北斗は買わねー

マジで在日系の企業なの？

日本海表記の古地図を使った映像に修正するんじゃなくて
そもそも古地図を使わない映像に差し替えるってのがコーエーらしいな。

発売禁止にしろ

まさに今更チョン企業

これを聞いた第三国の人々が、古地図には皆、
朝鮮海と書いてあったなどと勘違いするような釈明なわけだが

どういう意図でこのような不公正な釈明が行われたのか、コーエーは明らかにしないと駄目だろ

コーエーの製品はもう買うことはないな。

>>1
これからも中古で買います無双だけ。

今更

ネトウヨの圧力に屈したか
無視しとけばいいのに

そしてキムチに攻撃されるとｗ

リアルタイムでやってるけど正直どうでもいいって奴がユーザーの半分以上いるが
金が欲しくてＫＯＥＩはプライドを捨てたとか言われてたな
まぁ日本のゲームをやる奴等だから基本、そういうの気にしてないっぽいけど
社会の風潮は全く別らしいが

もう遅いよ。
日本人からも韓国人からも不買されるだけ。
コーエーさようなら〜

毛遅胃予

578 ：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2010-01-08 02:40:51 ID:KoS3zBJ5P
光栄までは良かったがコーエーになってからがな…

コーエーTOPの襟川夫妻も創価大の教授と連んで
科学技術融合振興財団なんてもん作ってるしな

科学技術融合振興財団
http://www.fost.or.jp/

理事長 　 襟川 陽一　株式会社 コーエー ﾌｧｳﾝﾀﾞｰ取締役最高顧問
専務理事 襟川 恵子　株式会社 コーエー ﾌｧｳﾝﾀﾞｰ取締役名誉会長

理事　　　 大西 昭　　 創価大学 名誉教授

信長の野望の大ファンでした
さようなら

朝鮮海以前に、最近は面白くないから、
どの要らないメーカーだね。

もう手遅れ、コーエーのゲームはもう買いません！

なんだよ、やるなら最後まで我を通せよ^^

朝鮮海朝鮮海うるさいから見てみたけど別にコーエーとして朝鮮海だと主張してる訳じゃないじゃん
どうせ在日か半島の奴が見つけ出してこっそり採用した古地図なんだろうなとしか思わないな

話題それるけど、昔の韓国の英語表記って本当にCOREEだったんだな
JAPAよりアルファベット順で後にするためにKOREAにしたのもあながち嘘じゃなかったのか

JAPA→JAPAN

と、思ってフランスのWikiしらべたら
まだCoree du Sudd　だった
なんだ結局朝鮮人が日本叩くために作った話かな＞英語表記

日本海に修正するのではなく、
地図そのものを使わなくするってことか
つまり、コーエー的には日本海は「朝鮮海」ニダってか？


もうコーエーのゲームは買いません
まぁメーカーに収入入らないように中古は買ってやるよｗ

いや買うなよｗ

在日はコーエーのゲームかってあげてね！ｗ

コーエーのゲームなんか買わないからどうでもいい

散々批判されたコーエー、北斗無双どちらの機種が売れるか見ものだな・・・祖国愛が試される

>>27
もっと良く考えよう。

中古すら買わない日本人ユーザーが増える
　　　　　　↓
中古で売れないから買取価格が下がる
　　　　　　↓
中古屋にすら売れない状況なので、新規購入者（在日）も減る
　　　　　　↓
元々割れが多い在日ユーザーが更に割れに走る

>>32
360ユーザーが増えて痴漢歓喜だな。

ケッ!しょうがねぇからカスどもに譲歩してやるよって逆切れ態度が見え見えだな

チョンエー最悪

新しい地図では日本海とも東海とも書いてないに一票w

おまえ等が北斗買わねー言うから
コーエーさんびびっちまってるじゃねーかｗ

提督の決断、再販して欲しい。

今更そんな修正しても
根本的な企業イメージは覆せないよん。

サウラビ無双でも出してろクソ企業

コーエー最高

鋼鉄の咆哮の大ファンでした。

据え置き機で新作でないし、もういいや。さようなら。

その頃、ソニーは・・・
http://image.blog.livedoor.jp/maxell011/imgs/7/a/7a5c00db.PNG
http://image.blog.livedoor.jp/maxell011/imgs/6/b/6b992753.PNG

でも、”ニッポンのあそこで”に北方領土と竹島は載ってないんだよな・・・

あーあ朝鮮海表記のままにしてればまだ在日には売れたかもしれんのに
これじゃ日本人にも在日にも売れなくなっちゃうじゃんｗｗｗ

>>43
ゲームだから載ってない分には構わないと思うんだが

いや、ゲームって言っても地図ソフトだぜ・・・

みやげものやランドマークを集めるゲームだったと思うんだが
北方領土と竹島に何かあったっけ？

ところでちょっと話ずれるけど
朝鮮半島のことは昔は”COREE”だったのを
日本の”JAPAN”よりアルファベット順で前にくることはなにごとだ
ってんで
”KOREA”になったって本当だったのか？

>>48
第二次世界大戦、日本はどこと戦ってたと思ってんだよ
なんで敵国の言葉が世界の標準語になること想定する必要がある？
大体だったら「に」より先に来る「か」で始まる国名与えないだろ

松原社長が「北斗国内で100万本売れなかったら辞職する」って言ったのほんと？

>>49
ぜんぜんわかってないな

朝鮮半島の英語表記は日露戦争前の本にCOREEとなっているのを見た
自分でもすべては把握しきれていないけど、その後日本が台頭してきた頃に
KOREAになったように思う。

＞なんで敵国の言葉が世界の標準語になること想定する必要がある？
だいたい、たとえ、戦争での敵国の言語だとしても
敵国でも報道があり、その際、国名は日本語の読み名で報道されるわけがない。
（アメリカでNIPPONではなく、JAPANといわれるのが通例だろう）
敵国では元々の（英語での）国名があればそれを使っていた。
だから、英語の国名は必要で
察するに、COREEからKOREAにどこかのタイミングで変えられたんだろう。

＞大体だったら「に」より先に来る「か」で始まる国名与えないだろ
韓国は戦後日本から開放されてできた国だし
朝鮮半島が日本から開放されているのに
朝鮮半島の国名を日本があたえるわけないだろ。

ん、フランス語では

Coree du Sud

だし、
スペイン語だと

Corea del Sur

だなぁ
要するにもともと英語は頭文字"K"だったのか？
おしえてエロイ人

今までコーエーのソフトは1本も買った事無いけど
はなむけに北斗無双を中古で買ってやろう。

>>51
COREEだろうがKOREAだろうが知るか。
アルファベットの順番が日本より後になって不満があるなら、てめえらで変えれば
良いだろ。日本人は誰も止めやしねえよ。都合の悪い事は全部日帝のせいと枕詞に
してりゃ嫌われるわ。朝鮮については数年前まで特に悪感情もなかったが、最近では
朝鮮民族そのものが嫌いだね。

2002WC頃に朝鮮人のことが表に出てきたよな

>>54
おまえには聞いていないからうせろ

>>56
日本からうせろよｗｗｗｗ
糞チョンがｗｗｗｗｗ

>>56
昔がどうのとか、変えたとか変えられたとか非建設的なこと言ってないで
不満なら「元々そうだった」って主張する「Coree」だかに戻せばいいじゃん
一般人でも嘆願運動ぐらいはできるだろ
それもしないで、いつまでも不満を燻らせてる方がおかしいぜ

>>51
Japanの語源はジパング（Zipangu）とされてるみたいだから

高麗（Goryeo）から　GORIAと名乗ればいいんじゃね。　Jより前だし

つまんね
そんなに順列に拘るならＡとかに代えれば
変えたきゃ勝手に代えればいい

お前らは本当に韓国や朝鮮が嫌いだな

コーエー商品反対運動

コーエー存続反対

半島に帰れ！

ネトウヨきもい

ネトウヨやブサヨよりも自分の意見の無い奴が痛いと思うようになった今日この頃。

>>65
ああ、他人の受け売りを自分の意見だと信じ込む奴も増えたよな

本当に昔はCOREEだったの？って聞いただけなのに
まともに答えられずにすぐじゃあ戻せばってｗ
現状の問題提起じゃなくて真実を知りたかっただけなのにな

ああ、ここは２ｃｈか
ネトウヨさんの巣窟でしたね

なんかスレ荒れさせてすまんかったね

つか、南朝鮮（サウスコリア）と呼ばれて満足なのか？大姦民国の人たちは？
朝鮮半島と呼ばれることすら嫌がるのに、なにゆえ英語表記だけは
ノース「コリア」と同じサウス「コリア」でいいのだ。奴らの考えることはわからん＾＾

>>67
スレ違いの質問に答えが出る展開を要求するのか、ｗまで付けて

常識的に、本当にそういう理由ならば、
なぜ独立して60年以上も経つ反日国家が変更1つしないのだと思うだろ。


自分でとりあえずググれ、嘘か真かの判断は知らんが
とりあえず1分もかからずに答えは見つかるわ

>>69
もういいよこの話題は終わり

自分に都合が悪くなると、すぐにこうだから…
で、別の機会に(他で似たようなことがあると)また出てきて似たような論理を展開するんだぜ

>>71
別に都合悪くなってないよ
スレ違いでググばわかるって言われたからググッて真相みつけたから

似たような論理も何もただCOREEだったの？って聞いただけだし
別の機会はもう無い

コーエー怖ぇー

>>15
さっそくチョンの書き込みがあるのなこのスレ

まあ今後はコーエー製品買わないし勝手にすれば。

すげーな
なんでこんなカス企業が存在するの？
チョンに魂を売り渡したチョン会社はチョン相手に商売してください
日本から出ていってください

古地図って朝鮮の地図？
コーエーのチョン企業自白って意味でいいよな？

反日

下請けの朝鮮企業が勝手にやらかしたらしいよ

アニメの原画でもあったろ

古地図をそのまま使用するのはありえないだろ。
ちゃんと半島を塗り潰しとけよ！

そもそも大航海時代のチョン国に、何かあるのか？

>>79
チェックしてダメ出し出来ない時点で責任放棄と見なされるのが当然ですが、何か？

>>82
いいじゃん直ったんだからｗ

お前もしかして訂正されたのが気に入らなくてむしゃくしゃしてる人？

まあ修正しても中華RMT業者を一切取り締まらないから
特ア優遇の企業方針を覆したとは言えないんだがなｗ

買わない！コーエーは元々やるものないし。
コーエー製品好き→暗いプレイヤーのイメージがある。

一番必要なのは顛末に対する説明なのに、それをしないで、ただ修正とか、
「取り敢えず変えたからいいだろ」って言ってるようなもんだしなぁ…

>>85
あと信者が盲目的なイメージがある

江戸城にいるのが伊達政宗だもんな
海域名も日本海じゃなくて東アジア東部だし
光栄が在日企業と言われるのも当然だ
他に続けられそうなMMOが無いからやってるけど、FF14が発売されたらすぐにやめるよ

コーエー好きな人は根暗

韓国人みたいな下劣人種は皆殺しにするべき

もう俺はコーエー作品は買わないことにする。スタッフが関わってる作品も。

表記されてることより、あいまいな企業の態度が萎える。

北斗無双、とても楽しみにしていたが購買意欲が劇萎え。

社長は北斗無双国内で100万本売れると言ったらしいがどうなるやら

チョン企業なのもイヤだけど声優が違うところが･･･
画面は綺麗なんだけどね

説明無しで地図を使わない、か・・・
なんとも煮え切らない対応だな
北斗無双は買わないかもしれない、他に欲しいソフトあるし

朝鮮海の表記を日本海に書き換えた古地図を使ったオープニングに差し替えたら
コーエーのゲームを優先的に買ったのにな

（粕）コーエーｗｗｗ

「朝鮮海」はムービーで流せるが「日本海」という表記は流したくないという事か。

ソニーと同じように朝鮮なんかにベッタリと癒着したコーエーのゲームは二度と買わない。

その頃、ソニーは・・・
http://image.blog.livedoor.jp/maxell011/imgs/7/a/7a5c00db.PNG
http://image.blog.livedoor.jp/maxell011/imgs/6/b/6b992753.PNG

コーエーに見切りをつけて株を売ってきた
もうコーエー製品は二度と買わない

北斗楽しみだったけどここのゲームは絶対に買わない。

マルチレイドはいいから三国無双の新作だせよ

もう無双だすなよ。どうせキャラ変えただけの単調ボタン連打の作業ゲーには変わらないんだからさ

俺もこの件で北斗無双キャンセルしたな

コエは確か学会だっけ？
今までは与党だったから、まあしょうがない
地域性重視の文化国家化の意識で考えたら、これは世界にとっても美味しくない内容だしな
よって、妥当な判断

よって、妥当な判断(ｷﾘｯ

売国党が政権取ったのを追い風に
順風満帆売国の海に船出したが
すぐに座礁したでござる

みんなで水を掻き出してたけど、
どうも持ちそうにないから
日本に戻ってきてやりました（ｷﾘｯ

補修が済み次第
再出港します。

説明も謝罪も無く
韓国側の主張に配慮した形で
何となくムービーの差し替えという
お粗末な幕引きで事を収めようとした
もうコーエーからは買わないし
信長のオンラインの垢も消したからどうでもいいけど

>>102
別に大きなお世話だろｗ
お前らゲーマーがゲーム買わないから肥商法やバンナム商法が横行するんだろ

ＴＶで取り上げろよ

メールのニュースでやってたっけ？
とりあげてくんねーかな

>108
売れないようなｸｿｹﾞ作るのが悪い
つーかお前みたいな肥畜が甘やかした結果がこれ

214 ：名前は開発中のものです：2010/03/09(火) 04:46:29 ID:mVWFbigU

http://www.freewebs.com/startup/japansea.html
古地図からみた日本海呼称問題
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html
外務省日本海故障もんだい
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/usa/honbun.html
米議会図書館所蔵地図調査結果
日韓翻訳サイトで古地図網羅されて議論されてましたが１８世紀までは「朝鮮海」のほうが一般的でした。これはまぎれもない事実です
なのでコーエーが古地図を無作為に選んでmer de coreeの地図（「朝鮮海」と日本語で表記したわけではない）を選んでもしかたないことといえる
１９世紀に入って地図は制度がましていき、現在の地図とほぼ同じといって遜色ないものになってくるので、無作為に子地図っぽいものを選んでもsea of coreaの地図になってしまう可能性が高い。


215 ：名前は開発中のものです：2010/03/09(火) 04:51:50 ID:mVWFbigU

韓国の主張では朝鮮海が日本海に変わったのは日本が帝国主義時代に世界に日本海と触回ったからだと主張している。
しかし実際は朝鮮海が日本海に置きかわったのは１８世紀後半からで日本は鎖国時代
日本が影響力をもって変えさせるなどは不可能。あるとするなら宣教師等の評判から日本のほうが優れていると外国に伝わったからでしょう。
そして韓国本来の主張は西洋古地図ではこの地域を「東海」と表記していた、とするものだが、東海地図は１枚も存在せず、わずかに東洋の海的な意味が登場するだけである

ちっ！