【PSP】『喧嘩番長3』の英語タイトルを募集－アトラス自らが海外ゲーマーに救援を求める
アトラスはPSP版『喧嘩番長3～全国制覇～』のネーミングをユーザーから募集しています。
……といってもこれは海外版の話。では、なぜネーミングをユーザーから募集することになった
のでしょうか。それにはゲームの特殊性が絡んでいます。
『喧嘩番長3～全国制覇～』は日本一の番長を目指す主人公が、修学旅行先の郷都（きょうと）
で全国の番長を打ち倒していくアクションゲーム。「番長」というのは日本独自の概念のようで、
適当な英語が存在しない模様。アトラスの付けた英語タイトルは「Awesome Master of Badass
Beating-Up-People Guys」と恐ろしく長ったらしいものとなっており、「なぜあなたの助けが
必要か分かると思う」とコメントしています。
■アトラスによる『喧嘩番長3～全国制覇～』英語タイトル候補
・Kenka Bancho
・Badass
・Badass Rumble
・Kenka Bancho: Badass Rumble
・Turf Wars
・Kenka Bancho: Turf War
・Bancho Royale
・Fist of the Bancho
・Rise of the Bancho
そのままの「ケンカバンチョウ」から「ワル」「縄張り争い」「バンチョウの拳」「のし上がりバンチョウ」
と様々ですが、「番長」の概念が存在しない海外でゲームの魅力を一言で伝えるタイトルとは一体なんでしょうか。
海外サイトSiliconeraでは「Kenka Bancho: Badass Rumble」「Kenka Bancho: Turf War」といった
「ケンカバンチョウ」絡みのタイトルが人気の模様。「ローカライズされるとは全く思ってなかった」
「「幽遊白書」の幽助や桑原みたいだ」「「ケンカバンチョウ」と「バンチョウの拳」のどっちにしようか迷った」
などのコメントが寄せられています。
番長が修学旅行先で木刀を買い、「メンチビーム」で周囲を睥睨するという純日本的なゲームで、
日本文化への理解が深まることを祈りましょう。
http://www.inside-games.jp/news/362/36292.html
……といってもこれは海外版の話。では、なぜネーミングをユーザーから募集することになった
のでしょうか。それにはゲームの特殊性が絡んでいます。
『喧嘩番長3～全国制覇～』は日本一の番長を目指す主人公が、修学旅行先の郷都（きょうと）
で全国の番長を打ち倒していくアクションゲーム。「番長」というのは日本独自の概念のようで、
適当な英語が存在しない模様。アトラスの付けた英語タイトルは「Awesome Master of Badass
Beating-Up-People Guys」と恐ろしく長ったらしいものとなっており、「なぜあなたの助けが
必要か分かると思う」とコメントしています。
■アトラスによる『喧嘩番長3～全国制覇～』英語タイトル候補
・Kenka Bancho
・Badass
・Badass Rumble
・Kenka Bancho: Badass Rumble
・Turf Wars
・Kenka Bancho: Turf War
・Bancho Royale
・Fist of the Bancho
・Rise of the Bancho
そのままの「ケンカバンチョウ」から「ワル」「縄張り争い」「バンチョウの拳」「のし上がりバンチョウ」
と様々ですが、「番長」の概念が存在しない海外でゲームの魅力を一言で伝えるタイトルとは一体なんでしょうか。
海外サイトSiliconeraでは「Kenka Bancho: Badass Rumble」「Kenka Bancho: Turf War」といった
「ケンカバンチョウ」絡みのタイトルが人気の模様。「ローカライズされるとは全く思ってなかった」
「「幽遊白書」の幽助や桑原みたいだ」「「ケンカバンチョウ」と「バンチョウの拳」のどっちにしようか迷った」
などのコメントが寄せられています。
番長が修学旅行先で木刀を買い、「メンチビーム」で周囲を睥睨するという純日本的なゲームで、
日本文化への理解が深まることを祈りましょう。
http://www.inside-games.jp/news/362/36292.html
|
|
|
2 ：名前は開発中のものです：2009/07/19(日) 15:30:18 ID:ngy9diAO
No［Surechi］in Japan that might be Unrelated.
It Deletes and it is relieved when understanding.
あ、うんこ漏ｒｙ
It Deletes and it is relieved when understanding.
あ、うんこ漏ｒｙ
3 ：名前は開発中のものです：2009/07/19(日) 15:43:19 ID:e+5VPky5
てか、根本的に「番長」の概念がない国で番長ゲームを売ろう、と言うのが間違いなんじゃ・・・
4 ：名前は開発中のものです：2009/07/19(日) 16:08:44 ID:Jy00QbwD
5 ：名前は開発中のものです：2009/07/19(日) 17:13:08 ID:W3KGR+wm
バトルキャプテン
6 ：名前は開発中のものです：2009/07/19(日) 17:41:13 ID:L7Jg6AZo
普通にKenka Bancyouでいいじゃん
7 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 00:03:43 ID:CLYfxPXT
tenkaichi school
これで意味通るだろ
これで意味通るだろ
8 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 00:23:18 ID:Lm9UT3mj
YAKUZA3でおＫ
9 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 01:08:18 ID:CIt5qH2n
School Rumble
10 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 01:16:55 ID:Z5xjYDIp
bancyouという日本語を広めるチャンス
wabi sabi moe bancyou
wabi sabi moe bancyou
11 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 01:46:02 ID:xVunzvfI
「メンチ ビーム」が世界へw
12 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 02:01:36 ID:oKpZAyiv
ﾘﾄﾙﾔｸｻﾞ
13 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 02:25:43 ID:yp6CLq46
この程度のことも会議で決められないの？
マジで社員の質悪いんじゃないのか
マジで社員の質悪いんじゃないのか
14 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 02:54:41 ID:zM8PXoau
BUKKOMIでわかるだろ
15 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 02:59:25 ID:ymvMqxKS
ジャパニーズツッパリ３
16 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 04:15:12 ID:BAleb8CC
YANKI3
17 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 06:42:59 ID:0HDL8zP0
鬼浜愚連隊3
18 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 07:21:42 ID:iFjEMVtN
ヤンキース・ロワイヤルでおk
19 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 08:55:35 ID:VAx6y54a
KUNIO KUN
20 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 09:17:14 ID:C62FR0xg
つか日本のDQNを世界に広めるなよ
21 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 09:24:44 ID:ejOHN3UC
unkoburiri
22 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 09:26:22 ID:npklpr2L
MAD GANG3
23 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 09:30:54 ID:6Xad1E+p
FURYO DE GOWASU 3
24 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 10:04:54 ID:oKpZAyiv
ﾘｱﾙｻﾑｻｲﾆﾝｼﾞｬ
これで喰いつくだろ
これで喰いつくだろ
25 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 10:40:48 ID:c2ILRC0g
わさび寿司
26 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 12:35:42 ID:yWy/ozg5
チーマーズボスリアルファイター
27 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 12:58:07 ID:0nvPb7wz
DQNでいいよ
28 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 14:18:12 ID:LoKtU6zk
ZazenAsou
29 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 14:25:15 ID:+ec+pwjg
school boss
これじゃ校長か？
これじゃ校長か？
30 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 15:24:32 ID:QPX6VjIt
mini samurai
31 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 15:37:13 ID:qVscva65
High school YAKUZA
欧米の日本感でいけばこれしかないと。
欧米の日本感でいけばこれしかないと。
32 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 16:14:22 ID:pE01VkZh
リアルヤングマン～優しさと強さの物語～
33 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 16:28:37 ID:L2CFT4jJ
Jr.Yakuzaだな。
34 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 19:18:13 ID:H9Lr+zcJ
YAKUZA BOY ３
35 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 19:37:35 ID:Lm9UT3mj
KOKESHIでｗｗｗ
36 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 20:40:02 ID:uLF91jxd
CHINKASU
ZAINICHI
ZAINICHI
37 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 20:49:59 ID:U7S3BAqO
ジャパニーズヤンキー３
38 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 20:51:20 ID:oKpZAyiv
ﾛｰﾄﾞｵﾌﾞｻﾞﾔｸｻﾞ～yakuzaへの一歩
39 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 20:52:11 ID:0MuKvJm7
将軍番長
40 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:02:16 ID:N7CdxVBu
>「幽遊白書」の幽助や桑原みたいだ」
向こうでメジャーになってる番長の概念は幽遊白書とかなのかｗ
向こうでメジャーになってる番長の概念は幽遊白書とかなのかｗ
41 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:05:55 ID:CtiaZTDh
MANKO vs CHINPO
42 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:10:00 ID:/QI1HzLG
bancho dish house
43 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:12:38 ID:/QI1HzLG
東京ヤンキースっていうバンドがあったな
44 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:16:36 ID:0mHiToHz
Chinpira
45 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:34:14 ID:0HDL8zP0
nice ass
46 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:45:17 ID:uWZ3iLkJ
47 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 21:54:16 ID:4jO8MRzi
I am America.
でいいじゃないか。
でいいじゃないか。
48 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 22:53:48 ID:5fh789vi
BULLY3
49 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:02:25 ID:eVxlK3Vu
Little YAKUZA
50 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:14:28 ID:mkT10FoE
リーゼントバトラー
51 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:33:14 ID:EUQ8PNyY
もう
Ｆｉｎａｌ Ｆｉｇｈｔ
でいいだろ
Ｆｉｎａｌ Ｆｉｇｈｔ
でいいだろ
52 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:35:17 ID:3XgjLEto
TERROR OF 2000 CORPES
nasty fag freaky orgy
nasty fag freaky orgy
53 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:36:20 ID:eVxlK3Vu
Booluck
54 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:38:01 ID:eE1+jOMf
KOF
55 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:44:36 ID:ESY+ejmI
hontou wa yasashiko
56 ：ｼｺﾗ ◆1W1TYpKgpauu ：2009/07/20(月) 23:46:59 ID:y8e1bOp9
彡ノノミ
（´；ω；`）ＢＵＳＩＢＯＳＳ
（´；ω；`）ＢＵＳＩＢＯＳＳ
57 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:54:26 ID:aH9+fKOP
Akiko Wada
58 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:57:58 ID:HnEO/VMm
兄貴の位牌～、ヤクザッ！
59 ：名前は開発中のものです：2009/07/20(月) 23:58:06 ID:ESY+ejmI
Street fighter School Edition
60 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 00:04:57 ID:E8nW6NIq
high school YAKUZA
61 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 00:11:58 ID:zf1qfqSw
kiyomaa
62 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 00:18:57 ID:vxN1aeou
｢上を向いて歩こう｣が海外では｢スキヤキ｣ になった例がある。うん、｢トウフ｣か｢ナットウ｣でいいんでね？
63 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 00:35:19 ID:3D4Jdy/0
ナッパbattle
64 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 01:45:48 ID:/q1RZL2d
samurai
65 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 02:03:32 ID:merLnj0N
>>46
記事読め、理解しろ
記事読め、理解しろ
66 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 03:57:05 ID:o9AnpuGe
何故外国向けなのに『３』の舞台である郷都（京都）の名が入ってない！
in Kyotoは海外向けならあざとくつけるべきだｗ
in Kyotoは海外向けならあざとくつけるべきだｗ
67 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 07:37:59 ID:Zu+syzxe
ハイスクールヤクザ
糞ﾜﾛﾀ
糞ﾜﾛﾀ
68 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 08:30:25 ID:g+W+5+Kx
Final Fantasy XIII
69 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 09:00:26 ID:uzuYOjg+
普通にケンカバンチョウじゃね？
70 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 09:03:55 ID:y6lO6Uk/
Bancyo ｂｏｙ
71 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 09:34:32 ID:o5P8M+gh
NO MORE BOY 3
72 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 10:03:38 ID:9GTpYTMQ
DQN the Fight！
73 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 10:05:08 ID:sH6M5PRU
Fight Club
74 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 10:29:20 ID:mX2QopAN
High school YAKUZA:Kyoto town wars
75 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 10:39:04 ID:TZxg0u6j
Kenka Bancho: The Kyoto War Breaks Out!!
76 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 10:39:56 ID:z0xM4ohW
Down town Nekketsu Story
77 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 11:00:44 ID:nmY+5a6c
え、喧嘩番町ってアトラスだったの？
78 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 12:20:01 ID:+kvyqYnO
the Legend of school kings
もしくは
the gangster of school
でいいんじゃね？
もしくは
the gangster of school
でいいんじゃね？
79 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 12:29:51 ID:toyItpgF
そのままローマ字でいいじゃん
寿司みたいに
寿司みたいに
80 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 13:07:14 ID:oqEuKlhI
レッドスティールでいいんじゃねえかな
81 ：名前は開発中のものです：2009/07/21(火) 14:00:37 ID:6ONbDSU3
なんでアトラスなの？ Spikeじゃないっけ
82 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 00:53:52 ID:etwabzbO
ファイト ナンバー ロング 3
83 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 01:28:40 ID:WLRKifvp
kenka bancho:Go Home
84 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 07:15:15 ID:SoutYiGg
ローカライズするのはアトラスなんじゃね
85 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 07:31:52 ID:Hri8TLeU
ストリートファイターでいいじゃん
86 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 11:36:52 ID:7aq9t6tw
SCOOL WAR
87 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 13:28:14 ID:MNTSbXOI
>>86
熱血青春ラグビーゲームですねわかります
熱血青春ラグビーゲームですねわかります
88 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 14:11:44 ID:wHglV4AT
The Chew-2
89 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 17:48:56 ID:ZQ6JE53Q
ビューティフルバンチョー
90 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 17:58:28 ID:s4VHqWpb
バンチョーとカズーイとかってゲーム無かったっけ
91 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 18:49:31 ID:dazLe3Ug
バトルキャプテン
92 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 19:19:59 ID:LiG8fR6c
BIGBANG AGE
BIGBANG BEAT
が既にあるから
BIGBANG CRUSH とかでどうよ
BIGBANG BEAT
が既にあるから
BIGBANG CRUSH とかでどうよ
93 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 19:23:08 ID:LfQPRfa/
ハイスクールギャングスタとか？
94 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 20:11:36 ID:q0IT6cDF
ハレルヤでいいよ
95 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 20:49:58 ID:8TkkPauF
Kenka Master III
96 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 21:37:35 ID:MNTSbXOI
中だしぶっかけスペルマ３
97 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 21:46:50 ID:wHglV4AT
今こそ『FULL-BOCCO』を万国共通語に
98 ：名前は開発中のものです：2009/07/22(水) 21:55:11 ID:ogCXWb9A
lol boy xD
99 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 03:48:19 ID:q/uiXzNg
社会不適格者３ ～ゴミクズ上等～
100 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 05:52:28 ID:P9dkv2qE
Fuckin' Jap in Highschool
101 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 07:10:06 ID:ZGnAjFx1
Shushi Bomber
102 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 07:35:25 ID:jQYj8dU8
Nihon no wabi sabi
103 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 07:59:40 ID:x5k5jo53
Onaka Pon Pon!!
104 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 10:04:45 ID:8O41jLj4
おまんこちんこアナル３
105 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 10:26:27 ID:EMhOU8Zc
アトラスが売るなら
kunio-kun3
でいいだろ
kunio-kun3
でいいだろ
106 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 10:41:51 ID:sWsZpJuB
コンドームロワイヤル３
107 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 12:40:44 ID:j5BKQIPm
>>97
あ、普通に良い案かもしれないな。それ。
あ、普通に良い案かもしれないな。それ。
108 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 12:59:47 ID:WTAuSBsx
週間番長vol3
109 ：名前は開発中のものです：2009/07/23(木) 14:34:12 ID:GzHsgrDF
TUPPARI DOSUKOI BOYZ 3
110 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 01:29:25 ID:NnHDy7zy
111 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 06:09:02 ID:IRZd4isu
クォーラルボンバー
112 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 06:28:23 ID:fIjgQ4fG
スクールランブル
113 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 06:52:28 ID:qXJDA95Q
ストリートファイター5
114 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 07:46:11 ID:DwmaWSqF
TUTTPARI HIGH SCHOOL ROCKN ROLL
115 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 08:41:31 ID:gbHuuE8m
Battle in highschool boss
116 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 13:33:13 ID:+K03cH88
Chinsodan
117 ：名前は開発中のものです：2009/07/29(水) 13:55:25 ID:76+MqdTp
>>97
いいね、他ゲーのオンラインとかでも外人と意思疎通できそうw
いいね、他ゲーのオンラインとかでも外人と意思疎通できそうw
118 ：名前は開発中のものです：2009/07/30(木) 16:22:40 ID:7J/KQtvZ
ドラゴンボールの歌詞風で言うならBang-Cho
119 ：名前は開発中のものです：2009/07/30(木) 16:27:41 ID:tpWHno2r
Bukkake the Bancho
120 ：名前は開発中のものです：2009/08/02(日) 02:36:43 ID:8k4xJBRT
KUSO GAME 3
121 ：名前は開発中のものです：2009/08/03(月) 14:53:05 ID:YRxdZBGv
確か1は結構売れたんだよな
122 ：名前は開発中のものです：2009/08/03(月) 15:27:00 ID:5OVq8NoP
何でこんな日本の恥を世界に広めようとするの？
123 ：名前は開発中のものです：2009/08/04(火) 23:25:38 ID:yu9fEbKC
アウトロー・ハイスクール
124 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 00:49:14 ID:lucN1HOa
ナックルリーダー
125 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 09:38:23 ID:a6xj8lpF
rivercity runsam
126 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 14:23:26 ID:rEdd7PJv
beam of MENCHI
127 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 14:27:59 ID:FJGJExCQ
ジョーキックアス
128 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 14:50:28 ID:5y18znNq
simple2000
the Kenka Bancho 3
the Kenka Bancho 3
129 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 14:59:25 ID:KMISmdQS
PACHIKI3
130 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 16:06:22 ID:MJt0VwV/
SHIMA DAIDUKE
131 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 16:39:55 ID:K40+EL+Z
イザム
132 ：名前は開発中のものです：2009/08/05(水) 19:08:09 ID:K4KZjV3U
ファイトクラブ
133 ：名前は開発中のものです：2009/08/06(木) 19:40:14 ID:4V404PXJ
yakuza bancho
134 ：名前は開発中のものです：2009/08/08(土) 22:21:56 ID:2Z9VmFnn
THE DQN
135 ：名前は開発中のものです：2009/08/12(水) 06:53:38 ID:cBuDYlWI
ＴＨＥ ＥＮＤ
136 ：名前は開発中のものです：2009/08/12(水) 08:56:53 ID:X7N7Vm1m
NIHON NO HAZI
137 ：名前は開発中のものです：2009/08/12(水) 09:54:53 ID:Dm8E2dDd
ローカライズスタッフもろくに居ないアトラスって…
138 ：名前は開発中のものです：2009/08/12(水) 11:07:00 ID:Ydf9fHSo
ファイトリーダーだろ
139 ：名前は開発中のものです：2009/08/12(水) 12:59:00 ID:duDm7eVy
ROKUDENASHI ３
140 ：名前は開発中のものです：2009/08/12(水) 16:53:38 ID:E7DCu6SV
Bancyoｕsan
141 ：名前は開発中のものです：2009/08/12(水) 21:28:55 ID:LzI8DLQM
Nice boat
142 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 06:16:22 ID:1sylcxn8
143 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 06:21:27 ID:W8To0Lk+
リーゼントスチューデント
144 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 07:53:01 ID:AFarUHiK
>>138
バトル・キャプテン３
バトル・キャプテン３
145 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 08:04:32 ID:7CyjYjZy
ゴッドオブウォー
～番長の悲愴曲～
～番長の悲愴曲～
146 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 08:08:13 ID:ylI9XGVj
STREET FIGHTER 3
147 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 08:21:47 ID:g/6qh832
>>146
先に言われたｗ
先に言われたｗ
148 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 10:56:59 ID:MMKQGH5y
Thing that often exists in Japan
149 ：名前は開発中のものです：2009/09/04(金) 11:23:39 ID:GYZlWEl8
OEDO DE GOWASU 3
150 ：名前は開発中のものです：2009/09/07(月) 05:32:34 ID:8px1CMOU
鼻糞の大冒険Ⅴ
151 ：名前は開発中のものです：2009/09/07(月) 05:43:34 ID:e7/ONZ6a
キャプテン バトル
152 ：名前は開発中のものです：2009/09/07(月) 07:00:38 ID:0XI8jc39
ハイスクール・バーサーカー オス！
153 ：名前は開発中のものです：2009/09/07(月) 07:33:35 ID:VkGzsvYB
ヒュージコック・ティーンズ
154 ：名前は開発中のものです：2009/09/07(月) 09:08:47 ID:Xw9hotqk
MY summer vacation ４
155 ：名前は開発中のものです：2009/09/07(月) 10:48:57 ID:Ggho7kKE
スクール マスター
156 ：名前は開発中のものです：2009/09/20(日) 16:39:58 ID:sx5MCB/t
>>番長が修学旅行先で木刀を買い、「メンチビーム」で周囲を睥睨するという純日本的なゲームで、
>>日本文化への理解が深まることを祈りましょう。
この紹介文にクソワロタwww
日本の学生が外国人に誤解されまくるｗｗｗ
>>日本文化への理解が深まることを祈りましょう。
この紹介文にクソワロタwww
日本の学生が外国人に誤解されまくるｗｗｗ
157 ：名前は開発中のものです：2009/09/23(水) 14:53:03 ID:cb9qtI+L
メンチビーム3
158 ：名前は開発中のものです：2009/09/23(水) 14:57:47 ID:xARLaZaQ
ヒクヒクアナル
159 ：名前は開発中のものです：2009/09/23(水) 16:38:10 ID:uzFtYZQ+
He is XXX
160 ：名前は開発中のものです：2009/09/28(月) 00:25:01 ID:1CxvHg4e
就職難民３
161 ：名前は開発中のものです：2009/09/28(月) 00:49:14 ID:Z7X5jbXU
歩くフランスパン３
162 ：名前は開発中のものです：2009/09/28(月) 04:40:54 ID:vABFxG0j
abnormal teen slave
163 ：名前は開発中のものです：2009/09/28(月) 06:05:29 ID:DjoTVcQd
164 ：名前は開発中のものです：2009/09/28(月) 07:09:34 ID:202sUs5q
スクールウォーズ
165 ：名前は開発中のものです：2009/09/29(火) 11:16:05 ID:CGJApVDV
クレイジーヤンキー イン キョウト
166 ：名前は開発中のものです：2009/09/29(火) 16:21:33 ID:01PrR0BA
クズ３
167 ：名前は開発中のものです：2009/09/29(火) 16:31:29 ID:dW1jpCSM
SAMURAI STUDENT
168 ：名前は開発中のものです：2009/10/07(水) 08:51:23 ID:eDk4nb8h
School Gang
～Ｉ'm No.1～
～Ｉ'm No.1～
169 ：名前は開発中のものです：2009/10/18(日) 22:38:52 ID:PKugLyI+
ストリートファイター ズ3
170 ：名前は開発中のものです：2009/10/18(日) 23:20:42 ID:OQtbPvas
アトラスだろ
SHIN MEGAMI TENSEI PERSONA でよくね
SHIN MEGAMI TENSEI PERSONA でよくね
171 ：名前は開発中のものです：2009/10/19(月) 08:18:46 ID:F3MtvHaC
Fightking とか
172 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 03:38:06 ID:Ib9tqYeh
ファイティング ゴッド バンチョウ
173 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 03:51:19 ID:wALCXD6L
アトラスらしさ全開で
Devil Student 3～To the YHWH～
Devil Student 3～To the YHWH～
174 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 09:43:55 ID:XxC8LPku
AN!!!YANNOKA2
175 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 10:37:16 ID:RlGONU8q
ＤＱＮでいいじゃん
176 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 11:06:25 ID:GuAU6rUg
K3FES
177 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 11:30:58 ID:t93sP1yO
BANCHOU
178 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 12:18:58 ID:EKnUK8JQ
TO heart3 -SO YOUNG BOYZ-
179 ：名前は開発中のものです：2009/10/22(木) 12:35:24 ID:ZaiHPUwX
MASURAO FIGHTER3
180 ：名前は開発中のものです：2009/11/08(日) 03:25:14 ID:xVRkGI8Z
181 ：名前は開発中のものです：2009/11/08(日) 07:07:15 ID:5+zcrve7
喧嘩番長のスレが生きてるなんて
何かちょっと感動した
何かちょっと感動した
182 ：名前は開発中のものです：2009/11/08(日) 07:56:38 ID:6E/c38NY
ザ・ハイスクールレスラー
183 ：名前は開発中のものです：2009/11/08(日) 08:36:01 ID:ZNC3ozqe
ハイスクールグラディエーター
184 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 01:19:16 ID:LAEmirQd
ケツの穴
185 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 02:34:50 ID:F6mQws7Z
BULLY 2
186 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 09:33:20 ID:hBfQ/OGf
kenka banchoの名前で北米PSNにあったよ。
募集した意味ないじゃん！
募集した意味ないじゃん！
187 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 10:51:59 ID:rYtwyJss
トップ・オヤブン３
188 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 12:37:40 ID:e5acdCJb
サムライニンジャ3
189 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 12:50:30 ID:4Ck99dLc
漢字四文字で熟語っぽい見た目だし漢字を押し通せ。
190 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 13:53:27 ID:OKjxnZdK
バトル・ハイスクール3
191 ：名前は開発中のものです：2009/11/17(火) 15:07:05 ID:M+oaNnSH
バトルロード ハイスクールでいいじゃん
192 ：名前は開発中のものです：2009/11/19(木) 10:44:03 ID:zERVYe0y
ファイティング･バンチョウ･オブ･ザ･ツッパリーズ
【絆】バトル・オブ・ハイスクール～愛とリンゴと池田大作～