中国でWiiの説明書が発売 （中国ではWiiは未発売）

もう想像を超えた…なんとWii未発売の中国で翻訳された「Wii説明書」が発売！2007年12月27日

　衝撃的な“Wiiもどき”こと「Vii」のデビューから早1カ月。ひょっとしたら、
自分へのご褒美かはたまた嫌がらせか、クリスマスプレゼントにViiを買われた読者も
いるかもしれないが、日本人の想像の上をいく“商品”が中国で販売されていた。
なんと、日本語のWiiの説明書にそっくりなデザインの本が、本屋で山積みとなって販売されていたのだ。

　製品のニセモノならまだしも、説明書のニセモノ（？）の販売なんて、
筆者の中国生活のなかでも初めてのこと。中国ではWiiは未発売（2008年販売予定）だが、
こういったものが販売されるということは、中国ではWiiのニーズはかなり高いのだろう
（ゆえにViiのようなまがい物も出たのだろう）。とにかく中国市場では、ときに日本人の
想像を超えるものが販売されているのだ。

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20071226/1005736/

これはひどい

アイドルマスターライブフォーユー!(オリジナルアニメDVD同梱版) 特典 L4U!(ライブフォーユー)新曲ダウンロードカード付き を予約しに行ったらもう終わりっていわれた＼(^o^)／

説明書だけ買ってどうするんだ？ｗ

何がしたいのチョン共はｗ

想像の斜め上とはこのこと
感心するわ

>>4
日本版には中国語の説明書ついてないからでしょ＼(^o^)／

>>5
…

>>4　>>5
それぐらい説明されんでも推測しろよ
ゆとりのド低脳どもが

すごいな、俺ならいつも説明書読まずに即プレイするが

(´・ω・`)説明書を買わなくちゃいけない説明を書にしてくれ…

>>5
中国だろうが低脳

>>10
ソフトのはともかく、本体の説明書は読むだろ…普通…

中国版　ドラゴンアッシュのグレイトフルデイズＷＷ
似すぎてわろたＷ
http://jp.youtube.com/watch?v=H6sj_kD-7m4&feature=related

>>5
相手を馬鹿にしようとして逆に常識の無さを露呈するのは恥ずかしいぞ・・・

本体もソフトも説明書読むだろう。
ソフトの説明書読まずにどうやって操作の仕方やしっておかないと
いけないシステムを知ることができるんだ。

著作権がどうとかの次元ではないな。

この発想はなかった

俺も説明書はよまんなぁ
とりあえずやってみて(繋いでみて)詰まったらそこだけ見るくらいで、じっくり読んだことがないわ

最近の機械はおせっかいなほどわかりやすくなってるもんな。

最近はマニュアルがROM内に入ってるようなもんだからな

何て言うかもう国技

中国人からしたらwiiは相当「夢のゲーム」なんだろうな。
まぁあの国は日本を10年前にしたようなとこだから国民の脳内も古い。
ゲーム＝ボタン操作という固定概念がポインター・体の動きで感知という考えられない品物。
日本人からしたら当たり前だけど、向こうの人間にはかなりのカルチャーショックだわな。
本体は手には入らんから「説明書」だけを売っても興味ある消費者は確実に買うだろう。
でもまぁマリソニのｵﾘﾝﾋﾟｯｸもあるし任天堂も2008年中には中国でもちゃんと発売するだろうけども。

＞本体は手には入らんから「説明書」だけを売っても興味ある消費者は確実に買うだろう。
本気で目的が分かってないのか・・・

説明書だけ買いたい日本人もいる、って分かっただけで、このスレは満足ｗ

中国人は正規Wii本体を劣化コピー→中国語の偽造説明書で快適プレイ、のつもりか？
脳内お花畑を垣間見ることができるな

こんな国でマジでWii販売できるの？

英国BBCの『激流中国』~~日本NHK捏造？！

富人と農民工
http://jp.youtube.com/watch?v=6Wmaat-9YsQ
中国の交通問題
http://jp.youtube.com/watch?v=fC5DDe50cIg
中国の食品安全
http://jp.youtube.com/watch?v=Oxwq2AcomhE

違法を推奨＆正当化といえば日本も変わりない気がする
雑誌のIPとか思いっきりそうだし

ああネトランみたいなものと思えばいいのか
つってもネトランが本屋で山積みなんて見たことないけどね

行列に並んで人気商品を買い集め、国外に流す――。
そんな「買い屋」と呼ばれるビジネスがある。人気のあるゲーム機やゲームソフトなどの場合、
品薄だったり、正規販売されていなかったりする国では、販売価格の数倍で取引されている例も。
人気ソフトが世界に先駆けて発売された今月１日、一団の動きを追った。

　ゲームソフトは任天堂の「Ｗｉｉ　Ｆｉｔ（ウィー・フィット）」。日本だけで発売された。

　東京都新宿区の家電量販店前には、午前６時から人が並び、約７０人の行列ができた。
外国語を話す若者、ゲームとは縁遠そうな中高年の男性が目立つ。

　開店は午前９時半。客は一列になって順に店内へ。それぞれ商品の箱を提げて出て来る。
多くが店近くに並んだ３台のワゴン車に向かう。４、５人のグループで、箱を次々と荷台に載せていく。

　この日の夜、中国のネットオークションで、早くもＦｉｔが売りに出された。
日本で８８００円の商品に、１５００元（約２万４０００円）の値が付いた。

　北京の繁華街の電器店で、中国では売られていないはずのゲーム機を確認している。
密輸の可能性がある。需要があれば買い屋のような業態は生まれるだろう。
マフィアの資金源になる恐れもある。

http://www.asahi.com/national/update/1227/images/TKY200712270142.jpg

動画
http://www.asahi.com/video/TKY200712270134.html
http://www.asahi.com/video/TKY200712270137.html

http://www.asahi.com/national/update/1227/TKY200712270136.html

Wiiは説明書をきちんと読まないと危険なんだよ。

http://www.flickr.com/photos/iconfactory/sets/72157594406897342/

最近仕事で中国製の折り畳みテーブル90個搬入したんだが、38個返品したぞ。

傷、作りの甘さとかほんと中国は輸出なんかすんなってレベルだと思ったわ

返品出来て良かったねｗ↑

意味が分からん

>>34
純粋すぎる人間だな・・・

中国情報 (日本人はメディアにだまされます)

ホテル
http://jp.youtube.com/watch?v=6Wmaat-9YsQ
http://jp.youtube.com/watch?v=M4fLmireJQA
小ロンドン
http://jp.youtube.com/watch?v=jx0usGmODqM
エンターテインメント
http://jp.youtube.com/watch?v=Q6YLZp5zDyA
レストラン
http://jp.youtube.com/watch?v=benANJSjX0Q
pup
http://jp.youtube.com/watch?v=FaBOWihxUCw
夜生活
http://jp.youtube.com/watch?v=G_ch27z7m38&feature=related
ヒップホップ
http://jp.youtube.com/watch?v=prt5OTalPN4
学校
http://jp.youtube.com/watch?v=gqlSZlw0WWM

＞まぁあの国は日本を10年前にしたようなとこだから国民の脳内も古い。
＞ゲーム＝ボタン操作という固定概念がポインター・体の動きで感知という考えられない品物。
＞日本人からしたら当たり前だけど、向こうの人間にはかなりのカルチャーショックだわな。

日本だって1年前にそのショックあじわったばっかりじゃねーか
10年先とかどんだけ優越感持ってんだよｗ

あ、>>23ね

>>37
お前、幼稚園児か小学生ならそう思うのも分かるが、寝言は寝て言え。
日本でポインターや体感コントローラが登場したのはどれくらい昔のことだと思ってんだ？
Wii発売以前からゲーセンなんかにゃいくらでもあっただろ。

>>39
凄い、あなたは世界最先端たる日本のゲーセンに通っていたんですか！
それはそれは情報強者の日本人様じゃないですか！

中国人に対して優越感を持つのも当然のことですよね

日本人は本当に悪い奴だということがわかる

なにこの気持ち悪いシナスレ

くれよんしんちゃんみたいに、
Wii説明書の著作権を任天堂より先に取ったんだろうな。

>>39
無知を晒して恥ずかしくないですか。

>>39
残念ながら加速度センサーが内蔵されたのはつい最近の事。

中国人は漢字しか読めないから意味はなんとなく分かっても完全には理解できないね。
ただ日本人が中国語を学ぶよりも中国人が日本語を学ぶ方が楽。

てめえらチョンは威力棒ＶＩＩでもかってろよｗ

いっそのこと、ゲームの攻略本も
販売して欲しいな
攻略本でどんなゲームか想像するのも
彼らにはとっては新鮮なんじゃないか

中国語検定一級持ってる日本人っていないらしいな。

持つ価値がないからなぁ

シナ人の密輸のおかげで週販20万台突破したというハードがあるらしいｗ

39が恥ずかし過ぎる件

>>51
おもしろいおもしろい

別に擁護するとかいうつもりはないが
>>23や>>39が言ってるのはザ・警察官（2000年稼動）みたいなシステムのことじゃないの、と思う

他にももっと昔にもあったかもしれんけどｼﾗﾈ

マニュアル好きな俺としては、
日本でもゲーム機のマニュアルが発売されるようになったら嬉しいんだがｗ

密輸頼りのwiiねえ

任天堂、頭痛くなる罠
同情するわ

Wiiの説明書どっかいっちまったよ…orz