1 :
名前は開発中のものです:
2 :
名前は開発中のものです:2006/05/20(土) 11:11:25 ID:w9UogcVZ
2?
3 :
名前は開発中のものです:2006/05/20(土) 11:20:22 ID:aZGvR8/O
スレ違いですいませんでした・・・
4 :
名前は開発中のものです:2006/05/20(土) 11:42:37 ID:HfaIcUAE
最近スペイン語習い始めたので訳してみる
「これからカツラ買いに行ってきます」
「バイバイキーン」
まだ見習いなんで間違ってたらごめん
ワタシはスペイン語を少し勉強している在日地球外生命体デース!
日本語もろくにワカラナイのデスが、少し訳してみまショウ。
頭がツルツルな男性が
「こはいかに、かくては立ちたまへるぞ。物のつきたまへるか。」
と言っているように聞こえマス。
その後座っている女性が
「なんでふ、もののつくべきぞ。年ごろは不動尊の火炎を悪く書きけるものかな。」
と言っているように聞こえマス。
まだ 0.5 分ほどしか勉強していマセンので間違っていたらごめんなさい。