【PSP】韓国ツアー客にＰＳＰの「通訳」貸し出し

1 ：猫草ψ ★：2006/01/30(月) 11:04:57 ID:???

ソニー・コンピュータエンタテインメント（ＳＣＥ）とＪＴＢは販促活動で協力する。
通訳代わりに使えるＳＣＥのゲームソフトと携帯ゲーム機「プレイステーション・ポータブル（ＰＳＰ）」を
ＪＴＢの韓国行きパッケージツアーを購入する顧客に無料で貸し出す。
ＳＣＥはソフトとＰＳＰの知名度向上を狙い、ＪＴＢは韓国行きツアーの集客につなげる。

ＳＣＥのゲームソフト「トークマン」とＰＳＰ本体を、ＪＴＢが東日本地域の店舗で販売する
成田空港発韓国行きツアーの顧客向けに貸し出す。3月出発が対象で、
2月の申し込み開始から先着1000人の希望者に無料で貸し出す。

■NIKKEI NET
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20060130AT1D2707S29012006.html

■TALKMAN
http://www.playstation.jp/scej/title/talkman/

2 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 11:07:27 ID:k3JXp9Of

↓りんご

3 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 11:16:59 ID:8409sMXI BE:64827779-

何故に韓国だけ？

法則ですか。そうですか

4 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 13:20:32 ID:JUeKaMbL

いつの間にか裸状態のPSPが韓国で大量販売されてる予感

5 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 13:27:45 ID:LIvIIvl5

電源切るのとスリープを間違える人続出の悪寒
明るさ最大にして速攻でバッテリー切れる人続出の悪寒

6 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 17:44:41 ID:I961sj0C

さすがﾁｮｿﾆｰ

7 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 18:11:15 ID:JqNSE91C

なくしたり、使い方わからんかったり、
電池速攻できれたり。
いいとこないな('A`)

8 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 18:13:51 ID:3AAJkaCB

つーか、恥ずかしくてこんなもん使えないだろ、実際は

9 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 19:32:14 ID:LIvIIvl5

スリープじゃなくて電源切っちゃって
使いたいときに使えない悪寒

10 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 19:44:06 ID:6gugtK5I

恥の概念を正しく理解できるなら速やかに死んでくれ
お前達は日本の恥

11 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 20:08:28 ID:yziFXbpk

なぜかなくすやつ続出

12 ：名前は開発中のものです：2006/01/30(月) 20:51:45 ID:bDJr6+YB

>>11
「なぜか」ねｗ

13 ：名前は開発中のものです：2006/02/01(水) 21:59:52 ID:HsccjPA+

なくしたといって持ち逃げするだろうな…

14 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 00:34:36 ID:bFr8rcXY

公式ページいったらヘンなウィンドウでた

15 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 01:38:10 ID:VaRgBIoQ

センターのICプレイヤーみたいに肝心なところで調子悪くなる悪寒

レジにて
観光客「あ…まって、PSP動かすから」
チャララララ～ン
ギーギー
後ろの客「Hurry up！」
観光客「えーとそれでこうして…あれ？」
後ろ並んでる友達「後ろたくさん並んでるから買わないなら早くどけよカス」

とかなりそう

16 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 01:39:45 ID:VaRgBIoQ

…って韓国旅行だけかよ

ﾁｮﾆｰ…

17 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 02:20:47 ID:kpvYJSJF

PSP持って無いから任天堂の英語ソフト買った。

18 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 02:25:28 ID:6d05t/Ek

手段を選ばないソニーにいい加減愛想を尽かしそうな今日この頃…。

19 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 02:31:54 ID:5YHiaD6w

旅先で強奪されるに3000ペリカ

20 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 11:06:51 ID:Ne0TDb5k

>ＪＴＢは韓国行きツアーの集客につなげる。

韓国ツアーが売れないから、特典で釣るつもりだろうが
韓国に行くのは年寄りばかりだから使いこなせない。

21 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 11:25:03 ID:v0AaLgB5

韓国人旅行客「添乗員さん何者かにＰＳＰ盗まれました」

ＪＴＢ添乗員「･･････ブルータスお前もか･･････」

22 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 11:53:14 ID:7GpLV5sS

>>21
それなんてカエサル？

23 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 12:20:23 ID:nrCLzRx4

トークマンって実際使えるの？

24 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 12:21:54 ID:xia6QK1i

馬韓国に行く奴がゲームをやるとはとても思えない
ペとかのソフトをだすなら話は別だが
やるとしても乗り物の中でやるんだろうからゲロする奴続出の予感
チョニー必死すぎて哀れ

25 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 12:23:16 ID:m9oqC64Q

観光地でPSPなんて出したら凄い引くぞ

26 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 14:32:42 ID:lxqOItvm

つーか、使ったとしても、使いこなせない人が大半だから、PSP立ち上げっぱなしで電源切れてそのまま帰国だろ。

27 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 17:49:53 ID:nrCLzRx4

いやだから使いこなせるとか使いにくいとかいう以前に、
トークマン自体の翻訳は使い物になるの？

28 ：名前は開発中のものです：2006/02/02(木) 18:49:07 ID:m9oqC64Q

ttp://game10.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1133249336/
いってらっしゃい

29 ：名前は開発中のものです：2006/02/03(金) 21:09:02 ID:+C1uZQ+F

韓国でPSP持ってトークマン使ったけど、起動が遅いから正直微妙
女の子の前で使う分には、コミュニケーションとる分の掴みには使える
トークマンだけで完璧なコミュニケーション取るのは無理だけどなぁ
ま、ないよりはあったらちとマシかなってもんよ

それにしても、街に歩いているかわいい子がほとんど日本人だったのにはﾜﾗﾀｗ　inソウル
夜のお店には可愛い＆綺麗な韓国の女の子はいたけど、美人さんは夜行性しかいないのだろうか・・・

30 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 00:10:10 ID:DLlZcpPt

>>1　
　
●日本政府の韓国人ビザ免除発表を受けて、日韓翻訳掲示板で韓国人が閔妃の仕返しを宣言か？　↓

　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1139297082/48
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news19.2ch.net&bbs=news&key=1139297082&ls=all
　48 名前：トーネルφ ★[] 投稿日：2006/02/07(火) 17:35:56 ID:???0 ?
　　　>>45
　　　http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up1/source/up0536.png
　　　http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up1/source/up0537.png

　関連スレ
　　【日韓】韓国人観光客、ビザ免除恒久化へ　北側国交相が表明
　　　http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1134871539/
　　韓国人のビザ免除反対ＯＦＦ★２
　　　http://off3.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1139234476/

●ついでに、NHKが皇室に対して冒涜を犯しました。　　　↓　
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news18.2ch.net&bbs=news4plus&key=1130597113&offline=1&ls=758
　

31 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 00:37:15 ID:nRtoNJx5

韓国に行ったら誰かキシリトール買って来てくれ
おっきい奴ね

32 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 01:02:33 ID:/s7pptzY

ゲームラボに「非実用的ソフト」って記事があった

33 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 01:30:45 ID:nxRRgHpt

余って仕方ないって感じだな

34 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 01:33:09 ID:TvCzyTL+

悪名高い糞トークマンを使って詐欺をするって？

35 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 05:06:14 ID:7RfesSZi

日本人女性は姦国に旅行に行かない方が良い。

日本人女性をレイプ事件が多発している。
韓国警察も、被害者が日本人ならろくに捜査もしない。むしろ加害者を擁護する。

ヨン様ツアーに参加した日本人女性が、ホテルで韓国人従業員にレイプされても日本のマスゴミは報道すらしない。

36 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 05:34:05 ID:CyiMKtjc

在庫ハケさしてるのか

37 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 09:51:38 ID:Bjfj9b7+

絶対戻ってこないなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
１時間に１台は無くなった事になりそうｗｗｗ

38 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 13:22:25 ID:efGjLRM4

電池がすぐ切れる

39 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 13:41:33 ID:d7v7YSHX

これって韓国に行く日本人に貸すってことじゃないの？

40 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 18:23:39 ID:VnQgz2HU

そうだろ

41 ：名前は開発中のものです：2006/02/08(水) 19:20:34 ID:rNeP12kQ

そうだよ。

42 ：名前は開発中のものです：2006/02/11(土) 01:27:57 ID:37bWUBVv

さすが韓国Ｎｏ．１！

43 ：名前は開発中のものです：2006/02/23(木) 16:49:28 ID:mhKf0d/m

ソニー法則発動

44 ：名前は開発中のものです：2006/03/01(水) 23:09:12 ID:/71HgILH

今週のファミ通にヨーロッパ版が載っているそうな。
「TALKMAN EURO -トークマンヨーロッパ言語版-」（PSP）

5040円なのか？
とすれば、これはフルプライス商品のバラ売り商法ですか？

45 ：名前は開発中のものです：2006/03/14(火) 16:29:51 ID:gJ8Q0Bzz

現地のチョンにレイプされた末に盗まれるのが目に見えている

46 ：名前は開発中のものです：2006/03/14(火) 16:55:29 ID:RBCxnYKG

ＳＯＮＹと韓国の絆がまた深まったな

47 ：名前は開発中のものです：2006/03/15(水) 05:12:44 ID:GFjtiH6z

ＳＯＮＹはＰＳ３用ネットワークゲームの開発資金や技術支援を
韓国企業のみ無料で支援するぐらいの親韓なのでこの辺は当然かと。