【PC】ライブドア、「SWAT 4 日本語版」を7月29日に発売

　株式会社ライブドアは、米Vivendi Universal Gamesのアクションシューティング
「SWAT 4」を日本語化し、7月29日に発売する。対応OSはWindows Me/2000/XP
で、価格は7,980円。同社が4月8日に発売した日本語マニュアル付き英語版から
の乗り換えサービスは行なわない方針としている。

　「SWAT 4」は、米国全土で活躍する警察所属の特殊部隊SWATの活躍を描いた
人気シリーズ最新作。プレーヤーはSWATの一員として、実際に使用されている兵
器やアイテムを駆使しつつ、さまざまな凶悪犯罪を解決していく。プレーヤーが直
接指示を下すSWAT隊員達は、「SWAT規則」に基づいた行動をとるなどディテール
にも徹底的にこだわっており、2004年度の定番タイトルのひとつといっていい。

　今回発表された「SWAT 4 日本語版」は、すでに発売済みの英語版をベースに、
テキスト部分を日本語化したもので、音声などはそのままとなっている。アクション
ゲームなので、英語版でもプレイに支障はないが、作戦開始前のブリーフィングや
各種武器やアイテムの説明など、多くの場面で英文を読み込む必要があるため、
これらが日本語化されるのはありがたい。英語版は敬遠していた向きには、待望
のタイトルといえそうだ。

■7月29日発売予定
■価格：7,980円


ソース：GAME Watch
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050624/swat4jp.htm

トラックバック:http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1115213020/

本スレではAIがバカ過ぎの糞ゲー認定が出てるようです。