(追加記事より抜粋)
Sony denies PSP production cuts
[UPDATE] Reports say Sony's current 12 million PSP production goal is actually
6 million less than its initial estimate--a claim Sony flatly denies.
ソニー、生産数カットを否定
現在の1200万台という生産目標が当初の発表より600万台
少ないことについてソニーははっきり否定した。
Sony denies it has reduced its PSP orders in any way.
"I'm not sure where the 18 million claim came from,"
a Sony Computer Entertainment America rep told GameSpot.
"We announced in the Sony earnings call that the fiscal year
2005 PSP shipment targets were 12 million units worldwide.
We are still on target and there has been no reduction in forecast."
ソニーはPSPの生産数を減らしたことを否定。
「そもそも18万台という数字はどこから出てきたのか?」
と、SCEアメリカ広報担当は言う。「年次収支報告で年度2005PSP出荷目標は
世界で1200万台であると発表しました。現時点でこの目標数は
変わらないし、生産数を減らす予定もない」
http://www.gamespot.com/news/2005/06/22/news_6128025.html