(抜粋要約)
Following the appearance of Pro Evolution Soccer 5 for PSP on a release schedule issued
by Atari Australia, which publishes the PES games over there,
Konami has confirmed to Eurogamer that the series is indeed going portable.
Eurogamerはコナミが『ウイニングイレブン』シリーズを携帯向けに計画していることを確認した。
But only on Sony's handheld, apparently -
there are no plans to produce a version for the Nintendo DS at present.
しかし、DS版の計画は確認できなかった。
Which seems a little odd, since Winning Eleven was on a list of DS games in development
released by Nintendo last summer. Hmm...
この情報は『ウイニングイレブン』が記載された昨夏の任天堂のDS向けリストと矛盾している。
Konami producer Shingo "Seabass" Takatsuka discussed PES for PSP back in October,
also revealing that PlayStation 2 owners may be able to go online with the fifth instalment in the series.
コナミ社員はPSP向け『ウイニングイレブン』の10月発売について語った。
EUROGAMER 6/7
http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=59529