Dawn of Manaのために、ナカノジュンヤとソケンマサヨシによってアレンジされた聖剣伝説の楽曲に話が及ぶと、
菊田氏は、好意的に受け取っているが、プロジェクトの前後どちらにも連絡はなかった、と語った。
新しく徹底的なアレンジが出来るなら、自身でもそういった企画を手がけるかもしれない、とも。
菊田:リメイクのために自分の古い楽曲がアレンジされることですか?ちょっと答えにくいな。
昔はスピードを上げたようなアレンジを聞くのはとても楽しかったんだ。自分の作ったものよりもかっこいいんじゃないかって思うこともあった。
でも、ゲームの一要素として作った歌をせわしなくいじられるのはちょっとねぇ。SFCのために作った曲にはとても気を使っている。
だから知らない人が勝手にいじったりしたら大事な部分がめちゃくちゃになってしまう。
ファンの方が新しいバージョンを聞きたいっていうんなら、僕自身がアレンジするよ。