ストZERO3のエンディングっておかしくね？

GBA版殺意リュウエンディング全文 海外版と比較
Only a true martial artist could have this invincible evil power! Gwaaaah
この無敵の魔力･･･真の格闘家のみに許された力！グォォォ！
My fist is soaked with blood... The blood of death! WOOOOOOOOHHHH!!!
私の拳は血に染まっている･･･それも死者の生き血！ウォォォォ！
I... am... the master... The supreme master of the fist! Where...?
私は･･･達人･･･最強の拳を持つ達人だ！どこ･･･？
Where can I find the one who can defeat me?!
どこに行けば私を倒せる奴が見つかるんだ？！

GBA版殺意リュウエンディング 敗北時
･･･ ･･･ ･･･
You fought well, but you are no match for the Raging Demon.
よくぞここまで戦った･･･しかし、お前の力では怒り狂う悪魔には勝てん！死ねぇ！
No one can stand against me. I am the embodiment of evil!
私にかなう者はいない･･･私こそが悪の化身だ！

GBA版通常エンディング
勝利時
How could you defeat me?! This is impossible! Noooooooooooooooooooo!
私が負けるとは･･･ありえない！ウォォォォ！
I've located M.Bison's secret base!
ベガの秘密基地を発見！
Direct hit! Target eliminated. M.Bison's operation is history!
直撃だ！ターゲットを破壊！ベガの計画もこれで最後だ！

敗北時
Hahahaha you fool! You thought you could stand against my power now you will die!
ハハハ！愚かな奴！私を相手に勝てるとでも思っていたのか？！
Hahahahahahah with the power of my psycho drive I am unstoppable!
ハハハハハ！サイコドライブの力がある限り、私は無敵だ！
The world is at my mercy Mwahahahahahahah!
世界は私にひれ伏すだろう！ムハハハハハ！