Far Cry 4 Part1©2ch.net
■ストーリー
無数の山脈から構成される、巨大なヒマラヤ山脈。地球上で最も標高の高い地域である。
その奥地にある小国「キラット」は、文明から切り離され、豊かな自然がそのまま残されている場所だ。
主人公エイジェイは母親の遺言の通り、故郷に遺灰をまくためにこの地に赴くことになる。
しかしそこは独裁者パガン・ミンの狂気によって支配された地だった。
■公式サイト
http://far-cry.ubi.com/en-gb/home/index.aspx
■日本公式サイト
http://www.ubisoft.co.jp/farcry4/index.html
無数の山脈から構成される、巨大なヒマラヤ山脈。地球上で最も標高の高い地域である。
その奥地にある小国「キラット」は、文明から切り離され、豊かな自然がそのまま残されている場所だ。
主人公エイジェイは母親の遺言の通り、故郷に遺灰をまくためにこの地に赴くことになる。
しかしそこは独裁者パガン・ミンの狂気によって支配された地だった。
■公式サイト
http://far-cry.ubi.com/en-gb/home/index.aspx
■日本公式サイト
http://www.ubisoft.co.jp/farcry4/index.html
|
|
|
2 ：UnnamedPlayer：2014/12/03(水) 16:03:53.44 ID:IQdQjQgC
■関連スレ
Far Cryシリーズ総合 Part1c2ch.net
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1417491911/
【Crytek】FAR CRY その1【処女作】
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1225628101/
Farcry3
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1354159387/
Far Cryシリーズ総合 Part1c2ch.net
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1417491911/
【Crytek】FAR CRY その1【処女作】
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1225628101/
Farcry3
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1354159387/
3 ：UnnamedPlayer：2014/12/03(水) 16:04:31.37 ID:IQdQjQgC
■日本語化
--------------------------------------------------------------------------------
20 UnnamedPlayer [sage] 2014/12/02(火) 19:10:28.00 ID:XDPGFW/T
上記のテンプレだとアリーナ始まらんぞ、読むのめんどい人はスルーしてくれ
アンパッカーDL
ttp://svn.gib.me/builds/dunia2/ dunia2-r179_b115.zipでおｋ
zipを解凍。bin内の「Gibbed.Dunia2.Pack.exe」「Gibbed.Dunia2.Unpack.exe」
日本語化使用するのはこの二つ
Far Cry 4\data_win32（インストールフォルダ）の中にある
common.dat
common.fat
patch_hd.dat
patch_hd.fat
の4つをコピーし、Gibbed.Dunia2.Unpack.exeと同じフォルダにペースト。
common.datををGibbed.Dunia2.Unpack.exeへドラッグ＆ドロップ。common_unpackフォルダが生成される。
同じようにpatch_hd.datもGibbed.Dunia2.Unpack.exeへドラッグ＆ドロップ。patch_hd_unpackフォルダが生成される。
common_unpack\languagesの中にあるenglishフォルダを削除。
japaneseフォルダをenglishに名前変更。
common_unpack\languagesの中にあるフォルダをenglishフォルダだけにするため、englishフォルダ以外を削除。
★languagesフォルダ完成。
次にcommon_unpack\ui\common\fonts\fireへ移動。
trade_gothic_neurotic_default.ffdとtradegothic_lt_bold_default.ffdを削除。
tradegothic_lt_bold_japaneseset.ffdのコピーを二つ作成。
コピーした二つをそれぞれtrade_gothic_neurotic_default.ffd、tradegothic_lt_bold_default.ffdと名前変更。
今名前変更したファイル以外を削除。(common_unpack\ui\common\fonts\fireの中身はtrade_gothic_neurotic_default.ffd、tradegothic_lt_bold_default.ffdのみになる)
次にcommon_unpack\uiの中にあるcommonフォルダ以外を削除
次にcommon_unpack\ui\commonの中にあるfontsフォルダ以外を削除。
次にcommon_unpack\ui\common\fontsの中にあるfireフォルダ以外を削除。
★uiフォルダ完成。
どこでもいいので、新規作成でpatch_hdフォルダを作成
common_unpack内にある完成した★uiフォルダと★languagesフォルダをpatch_hdフォルダにコピー。
次に、patch_hd_unpack内にある「＿UNKNOWN」フォルダをpatch_hdフォルダにコピー。
このpatch_hdフォルダをGibbed.Dunia2.Pack.exeへドラッグ＆ドロップ、patch_hdフォルダと同じ階層に「patch_hd.dat」「patch_hd.fat」が生成される。
生成された「patch_hd.dat」「patch_hd.fat」をコピーし、Far Cry 4\data_win32へペースト、置き換えて上書き。
ゲームを起動したら設定 > 一般 で字幕をENGLISHにすること。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
20 UnnamedPlayer [sage] 2014/12/02(火) 19:10:28.00 ID:XDPGFW/T
上記のテンプレだとアリーナ始まらんぞ、読むのめんどい人はスルーしてくれ
アンパッカーDL
ttp://svn.gib.me/builds/dunia2/ dunia2-r179_b115.zipでおｋ
zipを解凍。bin内の「Gibbed.Dunia2.Pack.exe」「Gibbed.Dunia2.Unpack.exe」
日本語化使用するのはこの二つ
Far Cry 4\data_win32（インストールフォルダ）の中にある
common.dat
common.fat
patch_hd.dat
patch_hd.fat
の4つをコピーし、Gibbed.Dunia2.Unpack.exeと同じフォルダにペースト。
common.datををGibbed.Dunia2.Unpack.exeへドラッグ＆ドロップ。common_unpackフォルダが生成される。
同じようにpatch_hd.datもGibbed.Dunia2.Unpack.exeへドラッグ＆ドロップ。patch_hd_unpackフォルダが生成される。
common_unpack\languagesの中にあるenglishフォルダを削除。
japaneseフォルダをenglishに名前変更。
common_unpack\languagesの中にあるフォルダをenglishフォルダだけにするため、englishフォルダ以外を削除。
★languagesフォルダ完成。
次にcommon_unpack\ui\common\fonts\fireへ移動。
trade_gothic_neurotic_default.ffdとtradegothic_lt_bold_default.ffdを削除。
tradegothic_lt_bold_japaneseset.ffdのコピーを二つ作成。
コピーした二つをそれぞれtrade_gothic_neurotic_default.ffd、tradegothic_lt_bold_default.ffdと名前変更。
今名前変更したファイル以外を削除。(common_unpack\ui\common\fonts\fireの中身はtrade_gothic_neurotic_default.ffd、tradegothic_lt_bold_default.ffdのみになる)
次にcommon_unpack\uiの中にあるcommonフォルダ以外を削除
次にcommon_unpack\ui\commonの中にあるfontsフォルダ以外を削除。
次にcommon_unpack\ui\common\fontsの中にあるfireフォルダ以外を削除。
★uiフォルダ完成。
どこでもいいので、新規作成でpatch_hdフォルダを作成
common_unpack内にある完成した★uiフォルダと★languagesフォルダをpatch_hdフォルダにコピー。
次に、patch_hd_unpack内にある「＿UNKNOWN」フォルダをpatch_hdフォルダにコピー。
このpatch_hdフォルダをGibbed.Dunia2.Pack.exeへドラッグ＆ドロップ、patch_hdフォルダと同じ階層に「patch_hd.dat」「patch_hd.fat」が生成される。
生成された「patch_hd.dat」「patch_hd.fat」をコピーし、Far Cry 4\data_win32へペースト、置き換えて上書き。
ゲームを起動したら設定 > 一般 で字幕をENGLISHにすること。
--------------------------------------------------------------------------------
4 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/13(土) 19:52:46.53 ID:/TMiQoCN
結局、パガン＝エイジェイの父ってことでＯＫ？
結局、バッドエンディングしかないよなｗｗｗ
結局、バッドエンディングしかないよなｗｗｗ
5 ：UnnamedPlayer：2014/12/20(土) 20:48:07.16 ID:naM0e9dX
ﾁｰﾄツールおしえてください。
youtubeのやつはファイルまでたどり着けない。。。。
youtubeのやつはファイルまでたどり着けない。。。。
6 ：UnnamedPlayer：2015/01/04(日) 22:06:22.06 ID:N1iTmqnO
GeForce GTX970買ったらUbisoftのゲームがバンドルされてたので
Far Cry4を選択したよ
ｎVIDIAから送られてくるメールにはプロモーションコードとuplayのリンクが書かれるんだけど、
そのURL(ttp://shop.ubi.com/NVIDIAFC4)に日本からアクセスしても
下のように表示されるだけで手に入れることができない
おそらく、日本では未発売だからだと思われる
Shopping Basket
The following products are restricted and cannot be added to your basket:
Far CryR 4 ? Limited Edition
Your shopping basket is currently empty.
そこで、このサイトを参考にダウンロードすることができた
ttp://runtl.com/uplay-farcry4-steam-origin-vpn/
TunnelBearをインストール&アカウント登録をして、United Statesで有効化する
参考サイトはそこでuplayを起動してるが、自分はnVIDIAからのメールのURLにアクセスしてみた
すると、さっきと違うページに飛ばされ、FarCry4がショッピングカートに入っている
ページ下の「Have a Promo Code? Click Here to Redeem」をクリックすると
入力ボックスが出てくるので、そこにnVIDIAのメールに書いてあるプロモーションコードを入れ
Applyボタンを押すと、FarCry4の価格が0ドルになっている
そしたら一番下のCheckoutボタンを押して、Uplayアカウントでログインして
その次のページで住所や名前を入力すれば(アメリカの適当なので)完了
メールにActivation Keyが書かれてるけど、既にUplayのアカウントには登録されてるので使えない
あとはTuunelBearを終了して普通にuplayを起動すると、FarCry4がアカウントに追加されてるぜやったね!
Far Cry4を選択したよ
ｎVIDIAから送られてくるメールにはプロモーションコードとuplayのリンクが書かれるんだけど、
そのURL(ttp://shop.ubi.com/NVIDIAFC4)に日本からアクセスしても
下のように表示されるだけで手に入れることができない
おそらく、日本では未発売だからだと思われる
Shopping Basket
The following products are restricted and cannot be added to your basket:
Far CryR 4 ? Limited Edition
Your shopping basket is currently empty.
そこで、このサイトを参考にダウンロードすることができた
ttp://runtl.com/uplay-farcry4-steam-origin-vpn/
TunnelBearをインストール&アカウント登録をして、United Statesで有効化する
参考サイトはそこでuplayを起動してるが、自分はnVIDIAからのメールのURLにアクセスしてみた
すると、さっきと違うページに飛ばされ、FarCry4がショッピングカートに入っている
ページ下の「Have a Promo Code? Click Here to Redeem」をクリックすると
入力ボックスが出てくるので、そこにnVIDIAのメールに書いてあるプロモーションコードを入れ
Applyボタンを押すと、FarCry4の価格が0ドルになっている
そしたら一番下のCheckoutボタンを押して、Uplayアカウントでログインして
その次のページで住所や名前を入力すれば(アメリカの適当なので)完了
メールにActivation Keyが書かれてるけど、既にUplayのアカウントには登録されてるので使えない
あとはTuunelBearを終了して普通にuplayを起動すると、FarCry4がアカウントに追加されてるぜやったね!
アメリカVPNを使ってFarCry4手に入れることができたわ
詳細はPCアクション板のFarCry4スレに書いておいたので
興味ある人はそちらをどうぞ〜
詳細はPCアクション板のFarCry4スレに書いておいたので
興味ある人はそちらをどうぞ〜
8 ：UnnamedPlayer：2015/01/04(日) 22:08:36.36 ID:N1iTmqnO
GTX9xxスレと間違えて誤爆しちゃいました
ごめんなさい
ごめんなさい
9 ：UnnamedPlayer：2015/01/12(月) 14:06:18.60 ID:T0nOMYtG
>>3 の問題点
Unpack/Packツールがexe単体では動作しないことを明記していない
深い階層の中ではパス長制限でUnpack/Pack出来ないことを明記していない
common.dat 中の古い字幕ファイルを利用している
日本語化手順 (+：/Far Cry 4/data_win32/ -：解凍したツールのフォルダ *：その他)
ツール : http://svn.gib.me/builds/dunia2/ dunia2-r179_b115.zip
+ バックアップする(しなくてもいい) "patch_hd.dat" "patch_hd.fat" "sound_spanish.dat" "sound_spanish.fat"
* ツールを十分な空きのあるドライブ直下に解凍する
+ 以下のファイルをツールのフォルダに移動する
+ /Far Cry 4/data_win32/ "common.dat" "common.fat" "patch.dat" "patch.fat" "patch_hd.dat" "patch_hd.fat"
- 拡張子.dat の物のみ、一つずつ "Gibbed.Dunia2.Unpack.exe" にドラッグ&ドロップする
- フォルダ common_unpack , patch_hd_unpack , patch_unpack が作成されたことを確認し、"patch_hd.dat" "patch_hd.fat" を削除する
- 以下のファイルを/patch_hd_unpack/languages/spanish/ にコピーする
- /patch_unpack/languages/japanese/ "oasisstrings_compressed.bin" "speechlength.bin"
- ファイル /common/ui/common/fonts/fire/ "tradegothic_lt_bold_japaneseset.ffd" を取り出し、以下の名前に改名、複製する
- "trade_gothic_neurotic_default.ffd" "tradegothic_lt_bold_default.ffd"
- 上のファイルを/patch_hd_unpack/ui/common/fonts/fire にコピーする
- フォルダ patch_hd_unpack を patch_hd に改名し、 "Gibbed.Dunia2.Pack.exe" にドラッグ&ドロップする
- 拡張子.dat .fat のファイルを /Far Cry 4/data_win32/ に移動する
+ ファイル "sound_english.dat" "sound_english.fat" を "sound_spanish.dat" "sound_spanish.fat" に上書きする
* ゲームを起動し、言語選択で "ESPANOL" を選択する
英語字幕ファイルを残しておくことで未翻訳部分を英語で埋めてくれるらしい
1.6に未翻訳が残っているかは知らない
Unpack/Packツールがexe単体では動作しないことを明記していない
深い階層の中ではパス長制限でUnpack/Pack出来ないことを明記していない
common.dat 中の古い字幕ファイルを利用している
日本語化手順 (+：/Far Cry 4/data_win32/ -：解凍したツールのフォルダ *：その他)
ツール : http://svn.gib.me/builds/dunia2/ dunia2-r179_b115.zip
+ バックアップする(しなくてもいい) "patch_hd.dat" "patch_hd.fat" "sound_spanish.dat" "sound_spanish.fat"
* ツールを十分な空きのあるドライブ直下に解凍する
+ 以下のファイルをツールのフォルダに移動する
+ /Far Cry 4/data_win32/ "common.dat" "common.fat" "patch.dat" "patch.fat" "patch_hd.dat" "patch_hd.fat"
- 拡張子.dat の物のみ、一つずつ "Gibbed.Dunia2.Unpack.exe" にドラッグ&ドロップする
- フォルダ common_unpack , patch_hd_unpack , patch_unpack が作成されたことを確認し、"patch_hd.dat" "patch_hd.fat" を削除する
- 以下のファイルを/patch_hd_unpack/languages/spanish/ にコピーする
- /patch_unpack/languages/japanese/ "oasisstrings_compressed.bin" "speechlength.bin"
- ファイル /common/ui/common/fonts/fire/ "tradegothic_lt_bold_japaneseset.ffd" を取り出し、以下の名前に改名、複製する
- "trade_gothic_neurotic_default.ffd" "tradegothic_lt_bold_default.ffd"
- 上のファイルを/patch_hd_unpack/ui/common/fonts/fire にコピーする
- フォルダ patch_hd_unpack を patch_hd に改名し、 "Gibbed.Dunia2.Pack.exe" にドラッグ&ドロップする
- 拡張子.dat .fat のファイルを /Far Cry 4/data_win32/ に移動する
+ ファイル "sound_english.dat" "sound_english.fat" を "sound_spanish.dat" "sound_spanish.fat" に上書きする
* ゲームを起動し、言語選択で "ESPANOL" を選択する
英語字幕ファイルを残しておくことで未翻訳部分を英語で埋めてくれるらしい
1.6に未翻訳が残っているかは知らない
10 ：UnnamedPlayer：2015/02/02(月) 11:16:14.11 ID:sFlI8b7u
コイル鳴きは買えない層の戯言
不具合報告はAMDの工作員
VRAM3.5G コスパ最強伝説 ４亀には載ってない
お 神
ま GTX970は勝ち組 ／￣￣￣＼ グ
環 ／＼ ／ ＼ ラ ベストバイ
大 GTX960は糞 ／ <●> <●> ＼ ボ
勝 | （__人__） |
利 神ドライバで980化 ＼ `ー'´ ／ GTX980買う奴は阿呆
／ ＼
俺は問題ないお前だけだ
11 ：UnnamedPlayer：2015/02/14(土) 23:46:14.45 ID:WVeacRc9
アイツラにバールみたいなものでdeath from aboveを食らわせて下から箸を鼻の穴にdeath from belowを喰らわせた後に
手足を電動草刈機につっこみミンチにしてＺ竹化させたら口の中に火のついた花火をつっこみ後ホームから蹴落として電車に轢かせて汚ねえ閃光にして拝みたい
手足を電動草刈機につっこみミンチにしてＺ竹化させたら口の中に火のついた花火をつっこみ後ホームから蹴落として電車に轢かせて汚ねえ閃光にして拝みたい
12 ：UnnamedPlayer：2015/02/22(日) 22:38:51.29 ID:GIbv66vR
FARCRY4のPC版買って日本語化したんだけど、オープニングの後画面真っ暗で字幕だけ。
どうしたらいいのか教えてくらはい。
どうしたらいいのか教えてくらはい。
最新パッチで直りました。
14 ：UnnamedPlayer：2015/02/25(水) 18:19:41.87 ID:xGGdQnru
パッチって勝手に最新の物に当たるもんじゃないの？
15 ：UnnamedPlayer：2015/03/01(日) 14:16:09.30 ID:3vEL7Pt6
初期の割れは暗転するって話だから割ったんじゃね。
16 ：UnnamedPlayer：2015/03/02(月) 05:59:59.78 ID:Ni/aQ2kf
やたら過疎ってるな
みんな総合見てるのか
みんな総合見てるのか
17 ：UnnamedPlayer：2015/03/02(月) 22:58:24.96 ID:ef226vy5
>>15
日本語化失敗してたら真っ暗になるぞ
日本語化失敗してたら真っ暗になるぞ
18 ：UnnamedPlayer：2015/03/03(火) 19:56:31.37 ID:HaKE4VTC
ウォッチドッグスと似てるエンジンで、垂直同期に問題があるからか、
GamerProfileのrefreshrateを、60から120に変えてみたら、
60Hzのディスプレイでパフォーマンスがぐっと上がった。
低スぺの人にお勧め。
GamerProfileのrefreshrateを、60から120に変えてみたら、
60Hzのディスプレイでパフォーマンスがぐっと上がった。
低スぺの人にお勧め。
これって日本版はやっぱり表現規制あるのかい？