The Evil Within【PSYCHOBREAK PC版】 3

The Evil Within \ 6,080
ジャンル: アクション
開発元: Tango Gameworks
パブリッシャー: Bethesda Softworks
リリース日: 2014年10月22日

　　　　　　　インターフェース　吹き替え　字幕
日本語 　　　　　　　サポートされていません　　　　　

http://store.steampowered.com/app/268050/

840 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2014/10/23(木) 14:17:03.12 ID:OTvDoQrA
メモ

1, 起動設定「+r_swapinterval -1 +com_skipintrovideo 1」
FPS制限を60に、かたつむりをスキップ
コンソールコマンドは、起動パラメータ（+を付ける）でも
C:/Users/(username)/Saved Games/TangoGameworks/The Evil Within/base/the evil withinConfig.cfg
に記述しても有効になる
もちろんコンソールからも
http://forums.bethsoft.com/topic/1508646-debug-console-commands/

2. Flawless Widescreenを導入
http://www.flawlesswidescreen.org/
黒帯除去、FOV調整、他いろいろ
実行中Numpad +-でFOV調整
高性能グラボでないなら、コンソールコマンドCom_showFPS 1でFPSと相談しながら

おまけ
http://aluigi.altervista.org/papers/bms/others/the_evil_within.bms
QuickBMSでbase/common.tangoresourceを展開すると
strings/japaneseに字幕がある
英文でよくわからないとこがあったら参考になるかもネタバレするけど

>>1Z

安く買えるところのテンプレ

ttp://www.go2arena.com/
ttp://www.go2arena.com/the-evil-within-steam-cd-key-global.html

10/24現在
34% discount　26.49 ?（ユーロ）　約\3,619

もっと安くなるだろうからしばらく静観

>>5
今日steamで買う予定だったけど助かったよ
ありがとう

実績解除されないんだけど俺だけ？

あとやっぱりクリアーしたあと次の難易度に今まで貯めたスキルポイント引き継げないんだな・・・
ただでさえ即死ゲーなのに悪夢とかクリアーできんのかよｗ

AKUMUは最初のロッカーでリセマラしたほうがいいね

>>8
コンソール有効にしてると解除されない。
起動設定からコンソールの記述削除して起動すれば多分データロードした瞬間に実績解除されるよ。

悪夢モードって一撃死なのか

>>10
しにまくってもリトライし続ける根性があれば弾薬は結構余る
俺は２２時間ぐらいかけてクリアした

g_infinite ammo 1とgodがあれば悪夢なんて余裕でしょ

>14
それはクリアしたと言えない。

グラフィック設定落としても15fpsしかいかない。
CPUは4770Kなのに

GPUはオンボとかいうギャグは無しな

i7-870だけど40〜50は出るぞ？

前スレ　The Evil Within【PSYCHOBREAK PC版】 2
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1413361888/

>>16
オンボじゃまともに動かんよ

ヤバい、Chapter10の糞女でイライラがMAXになってきたぞ

>>11
亀レスなっちゃったけどホントだ
いけたいけた、すげー嬉しいわ
ありがとう

日本語詐欺されてしゃーないから英和辞典見ながらやるわ
というか中身のファイルは入ってるのに日本語選択を潰すとか意味わからんね
ぶっちゃけPCゲーやる層なんてまだまだ少ないだろうし
コンシューマ売りたいとかいう理由でおま言してるんだったら
盲目にも程があるわ

3000円になったら起こして

クソゲーっぽいからすぐ5ドルコースだろ

番犬よりこのゲーム重いのか？

重くない

グラはこれでもいいが、カメラがグラグラ動きすぎだな。
TPSなんだから固定にしとけよ。

まだチャプ５だけど、ヘッショ狙うのやめたら神ゲーになった
でも弾はまっすぐ飛んでほしい

マッチと斧だけで縛りプレーとか

i7 4790k EVGA GTX980 SC
SMAA HD 最高設定で、最初のポリスカーが多い病院前のとこでFPS50ぐらい
落ち込んでも40ぐらい、思ったより断然重いよこのゲーム・・・

つーか罠が巧妙に配置されすぎてステルス出来なさ過ぎる
初見殺しも多いし、爽快感皆無

ステルス要素があるのにその途中途中に罠があってしかも即死だからねぇ
敵やボスも特殊な攻撃を何回もしないとダメな奴がいるのに一度でも捕まったら即死するしね
難しいというより理不尽だと思う

ワールライダー！！

弾まっすぐ飛んでほしいならレベル上げなよ、何のために緑の液体があるのよ

別に罠があるのは面白い予想だと思ったけど感知トラップの解除方法はどうかと思った
3分の一はこれ解除する時に死んでる

レベラーゲで弾まっすぐ飛ぶのか

家ゲーのスレでは酷く叩かれているけどそんなに酷いのか？

ホラーなのに死にゲーだからトライ＆エラーばかりで恐怖感薄れるし
序盤は雰囲気よかったけど後半は完全にシューターになってたし
何より家ゲーはPCみたいに60fpsとか黒帯の解除が出来ないからね

PS4版やってるけど黒帯邪魔すぎる
ゴア表現も無いに等しいしね・・・

ゴア表現無くても血飛ぶしこれ意味ないよな

個人的にはDead Space2以来のサバホラ良ゲーだと思って楽しんでる
まぁちょっと即死（トラップとか一部のボス的）多すぎなのはもうちょっとなんとかならんかったかなとは思うけど

チャプター1とか、主人公の血が点々と垂れてても敵は気付かないし、画面効果以上の意味をなしてないな。
悪夢だったら気付くのかな？

これ、英語だけで楽しめた？

ゴア表現あっても無くても作品自体はさ・・・さ・・さんｒｙ
海外でも評価は伸びてない

面白くないわけではないんだが・・・
期待外れっぷりがすごい

いろんなホラー作品のオマージュや、三上の関わった作品のセルフパロディしてる感じだな。

一度有名になると、思った作品を作ろうとしてもいろんな弊害が周りを囲む
つまり、名前は出せないけどあれやらあそこやら

ゴア全面に押し出したゲーム作ったら死にゲーになったでござる

ピピピってなる爆弾でめっちゃ死ぬんだが

>>31
FPS30制限にするととたんにド安定

最適化されてないんだろうね

黒帯30で最適化してる
非正規で勝手に解除してるんだからそこ文句いうのはちがう

>>47
ホラーゲームオタクがつくった、Nightmare House 2の続編（フリーゲーム）と思えばけっこう面白いな。

PC版だとロードが短いが、家ゲー版は悲惨だぞ。
リトライのたびに20秒ちかいロードが入る。

買おうと思ったがホラーじゃなくてダクソ系のトライ＆エラーなのか

黒幕ありの家ゲはマジでゴミだわ
日本語ないからPS版買ったけど即売ってPC版買ってしまった
PC版は結構面白いと思うがな

三上が全部悪い

g2aで$32.23だぞ　いそげー

>>54
ほんとこれ

開始そうそうの警戒してないとわからない即死トラップみて、ダクソかよｗと思った
まー近年爆売れしたゲームパクるのはいいけど、大型タイトルでそれやられると既視感あってなんかなぁ・・

家ゲ版のゴア表現無しの奴ノコギリ男に切られてGAMEoverになる瞬間ところ
カットされてるからGAMEOverになったのかわかんないよ
動画配信しようとするとゴア表現有りだとできないらしい

パブリッシャーのべセスタ作品リスト開くと、このタイトルだけが浮いてる。
どうみても、例のあそこの作品枠

永井ロード時間を楽しむってことをPCゲーマーは知らないんだね
「高く買うことが出来る」楽しみってのが世の中にはあるんだよ

やごみ最悪やな

今、日本語化作業はどこまで進んでるの？？

SLI対応した？日本語版開放された？

go2arenaはVプリカ使えるんか？

ホラーゲームっていつ死ぬかわからないハラハラ感を楽しむもんじゃないの
即死を匂わせつつなるたけプレイヤーを生かしてくれよ

アイテム無駄にしたときは進んで自殺しています。もう、死は怖くありません。

>>65
日本語化は誰もやってないよ

g2aのサイコブレイクとモルドールは買いだろ
2つで$60だぞ
モルドール神ゲーだし

色々見て思ったけど原作の小説がある作品と無い作品に差がでるね。

神ゲーってほどじゃないだろ
皆飽きちゃってスレも静かだし

盛るドールは単調で、蝙蝠男より早く飽きたわ。

メニューだけ箱コン使うと、多少快適になるな。

>>65
解凍ツール使って日本語ファイルは最初から入ってるのが確認されてるが
リパックが出来ないので神待ちで放置されてる状況

買ってないからわからんのだけどRAGE Tool Kitじゃ駄目な感じ？

>>77
あ！

まじでチャプター5辺りからこのゲームの売りであるスニーク機能が
天井が狭い所を通る為にしゃがませる為だけのの機能になっていて驚愕

ていうかスニークゲーだったの

午前中にPC版買ってきてやってる
チャプター3終了、家ゲではクソゲー扱いされてるけどそんなに悪くないな
でも何かスニーキングが微妙だね
あとたまに銃を構えるとTPSとFPSの中間のようなカメラになるね

チェーンはさすがに飽きた
チェーンはバイオだけでいいよもう。。

黒帯が解除できない家ゲーは最悪だよ
これアイテム取るときに「近づく」だけじゃなく「カメラの視界にも入れる」ことが条件っぽいから
上下の視界が狭いと致命的

あの容量馬鹿でかいRAGE Tool Kit使ってまで検証する奴いるの？

家ゲースレは、
「出来ないよ！」「楽しくない！」「クソゲーだ！売る！」の
ゆとりお子ちゃま祭りで心温まる

>>84
たぶん関係ないよ、RAGE Tool Kit

>>39
序盤は雰囲気良くて後半は完全にシューターにを見てなるってのマンハント思い出した

これOUTLASTみたいに逃げられない精神病棟の中をひたすら彷徨うみたいな感じだったら良かったのに

×完全にシューターにを見てなるっての
◎完全にシューターみたいになるってのを見て

>>87
クソゲーではないし、面白いことは面白いけど「ホラーじゃなくなってくる」ってのが不満だよね
チャプター10〜11から敵がサブマシンガンやクロスボウ撃ってくるし、数も増えるのがなぁ
序盤のおどろおどろしい村の雰囲気が良かっただけにね

OUTLASTは敵との鬼ごっこが単調だったけど雰囲気は最後までよかったね
でもこれもセーブポイントの病院の受付は凄く不気味でそこは好きだな

g2a って何処？
教えてエロい人！

ぐぐれば一発やん

>>91
確かに一発だったスマン
鍵屋か、セカンドIDの出番かな

このタイトルは前座でこの後、真打のＦＯ４がでると予想

PC版買って正解だった
最初から黒帯消してFOV調整してるせいか普通に面白くプレイできてる
糞ゲとは思わないし普通に面白い
家ゲ板が酷評ばかりなのは間違いなく黒帯とかのせいだろうね・・・

とはいえ、CP５終わったとこだけどｗ　SIREN好きだからスニークばっかやってる
後半スニーク激減するらしいのが残念だな

PCは日本語字幕さえあれば大満足なのに惜しい

いくつかのフォーラム見たけど
何処もリパックは出来てないみたいなのに
一体どうやって中華はリパックしたんだ

そもそも黒帯ってどういう狙いでつけたんだ？明らかに邪魔でしかないんだが
映画風にしたいとかそんな理由なんか？
ユーザビリティに欠けるというか
ユーザーの視点を丸々忘れ去った開発をやっちゃった感半端ないんだが

軽くする為だろ

>>92
なんでわざわざID変えるんだ？

主人公で前が見えない・・・

>PsychobreakJPN
>ご不便をおかけして申し訳ありません。
>サイコブレイク（日本語版）としてのPC用の発売は予定はなく、
>制作も行っておりませんでした。Steam登録は海外で行っているのですが、その際、誤って追加され、後日直しています。

どう言う事だよ日本語字幕解除はどうなるんだ

FOVを狭くする事で大きく表示されて迫力が増す
レターボックスは映画を見ているようで物語に入り込める
30fpsで滑らかじゃないのはフィルム撮影の感じを出す演出
決して描画負荷を抑える為の苦肉の策なんかじゃないんだよ

4770k、750tiじゃ1920×1080で30fpsでも安定しないな

ホラー映画やホラーゲームのパロディって何見つけた？
最初のバイオしか気づかなかった

>>102
三上降臨！！ﾟ+｡:.ﾟ(*ﾟДﾟ*)ｷﾀｺﾚﾟ.:｡+ﾟ

字幕なしでも楽しめるけど日本語はよ
シーズンパスも購入済みなんだから
さっさとdlcで出せよクズエニ
有志の方は、頑張ってください

映画風は言い訳にしか聴こえないね
明らかに負荷軽減

>>FOVを狭くする事で大きく表示されて迫力が増す

これバイオ5の時も同じこと言ってたぞカプコンのゴミ

PCゲーマー用液晶は144FPSを実現できるのでゲームはヌルヌルだが、
その液晶で映画などをみると画面がすべらかに動きすぎて逆に安っぽく見えるらしい
ことホラーというジャンルではその効果が顕著に表れている

すべらかって…

なめらかやね

スベらんな?

すべり芸

確かに映画なんかのフィルム素材は基本24コマで製作されてるからな
それをテレビ規格に合わせて２−３プルダウンして表示すると逆にギクシャクする
まあ今のテレビとBDプレーヤーなんかでは24P出力できるから問題ないけど

すべらかってどこのカッペだよ

おいらんちのパソコンピューターじゃ、すんべらかに動かねえだ

>>101
PC版の仕様は後日公表するとか言ってたくせに広報の奴馬鹿じゃないの？

かといって日本語が仮に来た場合、絶対にゴア表現規制とかしてくるだろうし
今の純粋な海外版を頑張って訳しながらプレイしたほうがマシな気がする
WolfensteinもPC日本語版一部規制されてたし

http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1412865515/437

g2aって信頼できるサイト？
クレカ使うの躊躇するわ

>>120
つPaypal

>>121
その手があったな
サンクス

>>119
モルドーはリパック不要だったんだよな。って、日本語化と関係あるのかと思ったらすべらかな誤爆かよ。

番犬もやすいやん
これとどっちがましですかる

値段並べろよハゲ
通貨単位で掛け算しろよハゲ

あーごめん、入力おかしくなってた
番犬とサイコブレイクだとどっちが面白い？

>>123
すまぬ　書き直すの面倒だったんで

モルドールみたいにアンパックしたファイルを読み込ませるフォルダってないもんかね

>>126
俺は番犬勧める

>>118
俺は箱1日本語版をプレイしたあと
その分だけPC版をなぞってやってるｗ

日本語追加されんかね
面白かったから二周目は日本語でやりたい

>>101
クズすぎる……

>>99
鍵屋のキーは普通は本垢には登録しないよ

鍵屋を良く知りもせん奴が無駄な危機意識持ってて草不可避
おま国回避でもVPNでもねえのに普通もクソもあるか猿

G2Aで買うたんだが、一回目はうまく取り引きできなかったのかG2Aでのbought itemのstatusがclosedになっててPayPalの方のmy account activityはcancelになっています
G2Aのcloseの説明みるにはPayPalアカウントに払い戻されるみたいな感じに書いているんだが支払いは発生しませんよね？
二回目はコンプリートになりました

きみたちやっぱりすべらかだなっ！

あのさ、鍵屋って何なの？
俺は今までGamersGate、GreenmanGamingを使ってて、今回初めてGo2Arenaを使ったんだけど、これって全部鍵屋なの？
アクティベーションキーの販売のみをしてる店が鍵屋って事なら、GGはゲームデータのダウンロードも出来るから鍵屋では無いっていう事かな？

>>136
Humbleも鍵屋

>>136
鍵屋やからどうやちゅうねん
それ聞いておまえはどうするんや、あ？
おまえはすべらかか？ﾎﾞｹｪ

誰か教えてくださいお願いします！

paypalに聞け

日本語化はよ

ホラーゲームは30Fでもいいような気がする。
60Fだとなんか違和感がある。

FPSキャップ開放すると、処理重いとこでGPULOADが40~60％とかになる
公式的に60FPS対応してくれんことにはどうにもならんのかな

>>118
バイオ6と同じだろうね

>>141
諦めろ字幕だけでも何とかしょうと思ったけど圧縮がどうやっても成功しない
中華はどうやったのか本当に分からない。

オリジナルは有ったものを削除してるパターンは滅多に見ないから、１年後
とかは分からないけど本当に追加する気がないんだろう。

CSも想定より全然売れてないみたいだし完全な失敗だろうなこれ。

もう字幕しかたないと思ってプレイしてみたが・・・

アランウエィクと挙動が似てる。
deadspaceレベルにはビタイチ届いてないな・・・

あとアップグレード要素がこーゆーカタチでくるとは・・・
なんかショボーンとした。

基本的に戦闘もそんなに楽しくないな・・・逃げゲーってわけでもないし。
いっそバイオの固定カメラ視点の方が楽しめるんじゃないか、と。

ホラーゲーで密閉空間以外の場所でウロウロさせるやつで傑作ってあんまりないよな、と気づいた
全然怖くないのよね、、なんか見たことある演出ばかりだし。

これスナイパーの照準動かせないのかよ

マウスのホイールを動かしてもピクリともしなかったわ

上にもあるけど序盤の廃村とか廃病院の雰囲気で続ければよかったと思うな
崩壊した街で銃持った敵と撃ち合うってもうホラーじゃない

CSでも売れてないのか。
かなり宣伝に力を入れているようだが。
雑誌やネットでも特集記事を書いてもらっているのに。

ベセスダ「ジャップには楽しませてやらねーよｗｗｗ」ってCSPC両方に喧嘩売りまくってんのに売れるわけねぇ

http://blog.livedoor.jp/kisarazumax1250/archives/41516891.html
PS3
>消化率：75%
PS4
>消化率：56%

http://gekicore-gamelife.com/ranking/5307.html
PS3
>消化率は45％
PS4
>消化率は35％

安くなりました〜？

宣伝に金掛けすぎなんだよな
残念すぎる

日本語まだ？

https://www.g2a.com/weeklysale
http://www.instant-gaming.com/en/486-buy-key-steam-the-evil-within/
http://www.gamemafia.pro/category/10473/the-evil-within-steam-key/

日本語非対応とか日本のPCゲーマー舐めたアホな事しやがって
呪われろ

https://twitter.com/PsychobreakJPN/status/525547550020235264
銭鯵死ねよ

PC版サイコブレイクなんていらない
The Evil Withinの日本語ローカライズを有効にしてくれればそれでいい
制作してないとかいう戯言はいい

どこの和ゲーも海外優先
日本市場なんて後回し
洋ゲーだって日本市場なんか気にしてないよ
日本では売れないと見てるから

固まってエラーで終了しちゃうんだけど重いのかしら

海外での相場は34$程か。
おま国ほんと糞だな。

おま値おま言であっておま国ではないぜ

一方CS版は早くも相場が下がっている模様
中古3500円で見た

対応がひでえなあ

leslieって結局何者だったの

中身は凡ゲーと良ゲーの間くらいだが、対応と仕様がくそ過ぎたな

まぁぶっこ抜き来たら割ってやってもいいかなレベルだな

> まぁぶっこ抜き来たら割ってやってもいいかな
（　´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

>>168
情弱すぎて萎えるわ

>>161
その語尾に、昭和を感じるわ。

キッドマンの尻ばかりSSしている。

50GB占有するだろ、SSDの代金勿体無い！

ホームページにはPCの表記あったのに削除したからね

>>174
ああいう事する会社のゲームはCS含めて今後絶対買わない
事実買わないで正解だったｗ

50 人中、43人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

クリア時間は１９時間、死亡回数は127回。
死亡回数が示す通り難易度は高めです。ボスよりも雑魚集団の方が１０倍強いので雑魚相手にいかに弾を節約するかが重要でした。アクションを期待する人にはかなりイライラさせられる部分があるかと思います。戦闘に関しては賛否あるかと思いますが自分が不満だったのは

・上下の黒帯がでかすぎる(画面が狭い)
・ロードが長い(上記の通りリトライが多いのでストレスを感じる)
・スニークキルが殆どできないorやりにくい(強制戦闘が多い。また沢山の敵が様々な方向に移動しているのでスニークキルのタイミングを待っているとかなり時間を取られる。結局「足打つ→マッチで燃やす」ばかりしてました)

そして最も許せないのが

・伏線張りまくるのにまっっっったく一つもこれっぽっちも回収されない

なんでPCゲームっていつも家ゲーに虐げられてるの？
未だに家ゲーはスマホゲーより市場あるし、
もうPCでゲームがオワコンか？

昔からだよ
最近はよくなったほうじゃない

>>176
家ゲーのAmazonレビューとか張られても知らんがな

>>176
まだチャプター7で4回死んだ位だけど後半めちゃむずなん？
複線はDLC買えってことかね

てか実績がまったく解除されないんだけど、コンソールモードONにしてると解除できないとかあるんかね？

一応負荷高いところを除いて60FPS安定するんだけど
どこでも、60FPSなのにカメラ動かすと妙なカクツキ？があるのはなんなんだろう

Shadow of Mordorの日本語化みたいな
やり方でできないんかね

向こうはmodフレンドリーなファイル構造だからなあ
エンジンがまるで違うし比較にならない

>>181
最適化されてないからじゃないの？
だから30FPSに固定してるっていうね

>>180
11 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2014/10/24(金) 17:34:40.38 ID:w57cfCYu
>>8
コンソール有効にしてると解除されない。
起動設定からコンソールの記述削除して起動すれば多分データロードした瞬間に実績解除されるよ。

チャイナにリパック教えてもらえよ

>>185
さんくー

すき家のチャイナさんに聞いてもらうか。

常にストリーミングでデータを読み込んでいる
RageやWolfensteinでも素早く視点を動かすと描画が遅れたりする
今作は最適化されていないから酷くなっている

日本語データを解凍できるならそれをenglishに上書きすりゃええだけちゃうの？

マップが狭苦しいし暗いし、どこに行っても似たようなマップが続く
だれてきてチャプター５で放置してる、ずっとこんな感じなんかなぁ

>>190
天才降臨！ｷﾀﾖｷﾀﾖヽ(ﾟ∀ﾟ=ﾟ∀ﾟ)ﾉｷﾁｬｯﾀﾖ-!!!!!!

>>191
広くて明るいところにでるとなんだかなーて感じになって
狭くて暗かったところが懐かしくなる

>>158
製作してないって…じゃ何で日本語が中に仕込まれてるんだ？

日本版がないということはドイツ版もないのかな？

独って規制超厳しいんだっけ

日本より厳しい

日本語データが入ってるファイルの中にPS3コントローラーのコンフィグファイルもあったから、CS版と同じ構成なんだと思う
ぶっこ抜きでも日本語化できる可能性高くなってきたけどそこまでやるほどでもない気がする

もう中国人はリパックしてチャイナ語でやってるの？

>>194
ファミ通で最初にサイコブレイクを扱った時の対応プラットホームが
PS4、PS3、360、PCとはっきり明記されていたからなあｗ
まあ、発売予定はあったけど大人の事情でボツになったんだろうな

クズエニの事情だろ

クズエニとセガがからむと日本版は嫌がらせしかされないとおもえ

ファミ通って何？
ゲーム雑誌？

ナックル強過ぎるだろ。。。殴り扱いだから使用制限無いし、近づかないと当たらないけど、大体向こうから
向かってくるから物陰に隠れて殴りかかれば大抵何とかなるなｗｗｗあと返り血というか肉片かかりすぎ

もののけ姫のやつか

それヤックルw

意味がわからないしわかったところでつまらないネタ拾ってあげるとか優しすぎだろ

俺は意味も分かるし面白かったけど

　　　　　　ﾉﾉﾉﾉ　ﾉ彡　　　,彡 ﾉﾉﾉﾉ
　　　　 _,( ﾟ∋ﾟ)／/　　　く く_,( ﾟ∋ﾟ)　,_
　（⌒　　 ＼/　／　　　　　ヽ　 ＼/　 　⌒)
　 ヽヽ 　　　　（　　　　　　　 ヽ　　　（￣彡
　 彡ﾉ ＼　　　ヽ　　　　　　　　＼ 　　ヽ
　　　　 ／ ｒ⌒丶）　　　　　　　　　ｒ⌒丶）
　　　 / ／ |　 /　　　　　　　　　/ 　へハ
　　　 ＼）　 !　||　　　　　　　　　!　||　 ＼＼
　　　　彡ヽ‖|‖　　　　　　　 ‖|‖　　 ＼＼
　　　　　　 从/∧∧　　　　　　 从/∧∧　　彡
　　⊂⌒ヽ/ つ;´Д`）　　⊂⌒ヽ/ つ;´Д`）

あーつまんね
死んだ方がええんちゃう？

やっぱこれ日本語詐欺抜きにしても出来悪いわ
カメラをぐるっと回転させると目に見えてFPS落ち込んでPCに最適化一切されてねえのがわかる

黒帯なくしたら60FPS近くとか遺跡とか閉鎖空間しか無理だよな
GTX980でも常時は無理なんじゃないのかこれ
確かにcorei7とDRAM4G要求するだけあるわグラはそれほどでもないのだけれど

>>211
GTX980でも実際ムリだよ、ここまで最適化とは思わなかった
チャプター3だか4のチェンソーでてくるとこの集落で、
２Ｆから門方向を見下ろすとFPS40~50まで落ちる
設定はHD最高設定、AAは切っても入れても同じだった

　　　　　　ﾉﾉﾉﾉ　ﾉ彡　　　,彡 ﾉﾉﾉﾉ
　　　　 _,( ﾟ∋ﾟ)／/　　　く く_,( ﾟ∋ﾟ)　,_
　（⌒　　 ＼/　／　　　　　ヽ　 ＼/　 　⌒)
　 ヽヽ 　　　　（　　　　　　　 ヽ　　　（￣彡
　 彡ﾉ ＼　　　ヽ　　　　　　　　＼ 　　ヽ
　　　　 ／ ｒ⌒丶）　　　　　　　　　ｒ⌒丶）
　　　 / ／ |　 /　　　　　　　　　/ 　へハ
　　　 ＼）　 !　||　　　　　　　　　!　||　 ＼＼
　　　　彡ヽ‖|‖　　　　　　　 ‖|‖　　 ＼＼
　　　　　　 从/∧∧　　　　　　 从/∧∧　　彡
　　⊂⌒ヽ/ つ;´Д`）　　⊂⌒ヽ/ つ;´Д`）

60fpsには最適化していないってことなんでしょうね

壁際でカメラ回してセバスチャンの顔アップで見るとわかるけど
セバスチャンのテクスチャだけ異常に高解像度なんだよな
ヒゲとかシワとか一本一本細かすぎる
ジョセフとかキッドとかはアップになる機会そんなに無いからよくわからんけど
あとシャドウマップの解像度関係無しにダイナミックシャドウのパフォーマンスヒットはあるな
ギリギリ40FPSなんかの場所でランタン点けたら明らかにFPSが5〜8程低下した

シャドウは最初っから焼き込んじまえって思想のエンジンだからな。
リメイクバイオみたいな光源処理をしたかったのだろうが、自分でエンジンの長所を殺してしまった。

>>215
例えばキッドのケツのデニムなんか高解像度じゃね？

こんなんじゃPC日本語は無理だろう
舐めすぎだろこれ
CEROはゲーム業界の癌だわ
海外版
http://i.imgur.com/3vrOQ3p.jpg

日本版ゴア
http://i.imgur.com/yiDTWV0.jpg

>>218
日本版は模型いじってんの？

CERO設立の切っ掛けは神奈川県
神奈川が諸悪の根源で、CEROは条例や法律での規制を回避するために
設立された、自主規制のガイドラインを定めた団体でソフ倫と同じ

法律以上に規制が厳しいから叩かれてるんだがな

>>218
日本版は理科室の人体標本だなｗ
しかし想像以上に規制ありすぎ
公表したもの以外にも相当多いね

日本語一応あるのな

あるのは確認済みだから天才臨場待ち

>>218
CERO曰く
http://www.4gamer.net/games/999/G999903/20140129081/

CERO、Bカス

こういうゲームでも極めた魅せプレイ動画あげてくれる人がいるんだろうなぁ
そんな人の動画待ちで良いかなって思えてきた

無敵と弾数無限のコード教えて下さい

↑↑↓↓←→←→BA

コンソールコマンドに
g_infinite ammo 1
入れても弾数無制限にならんね

＋いれてるか？

CEROはマジでなくす方向でいかないとな
存在がゴミ

>>228
無敵
god
弾無限
g_infiniteammo 1

ただ無敵はホラーゲームの緊張感無くなるから止めろ
弾無限でも良いから初見はおっかなびっくり死にまくれ

チャプター2クリアしたら勝手にショットガンとか増えてたんだけど、仕様？

無敵にすると一撃死もないの？

>>235
予約特典

>>231
＋ってどこに入れんの？

>>233
ども
無敵は適用されたけど弾数無限がダメなんだよね

>>239
infinite とammo の間はスペース要らないよ

>>237
あ、そういえばそんなのあったな
急に増えてたからビックリしたわ

コンソールモードの無敵って悪夢のゾンビタッチ一撃死とかにも文字通り無敵？
Trainerのは体力無限ってだけで一撃死は大体死ぬけど（たまに死ぬべきギミックで死ななかったりはする）

無敵はあったほうがいいわけわからん一撃死がおおすぎていらしかこない糞ゲーだからな

神の気分でやれば少しはおもしろいかもしれない

あとしんだらもどされかたも半端ないしな

１４の地下鉄うんこーあどでにしよ

ゴアでやってるけどCERO（D）はどうなのか日本版動画見たけどヘッドショットがやはり無いのな
頭が吹っ飛ばないで残ってる

敵の顔に大きな穴が空いても生きている理不尽さも味わえないのかな？

まだ日本語字幕MODもないのか。

前にニュース速報系の板でサイコブレイク発売スレが立ってたときに見かけた
「CS版買う奴は馬鹿、PC版が至高。日本語字幕なんてすぐにMODが出るから大丈夫だから買え」
みたいなこと言ってた奴は生きてるかな？

あいつなら死んだよ

日本語なんてなくても至高（）待ったなしレベルの落差だけどな、このゲームは特に
CSなんて拷問じゃん

Chapter4までだど、凄い良ゲーなんだが、この後下り坂になるのかと不安だ
ゾンビカバーアクションとかいらんのに

さすがに標本は萎えるな

金払ったら三上真司のオナニー見せられて、もう生きる気力を失ったよ

戸田奈津子を雇って脇で通訳してもらいながらプレイすればいいんじゃね？

このゲームは若い連中の意見もたくさん取り入れて作ったそうだね
若い連中がこうしたらどうかとか意見が出て三上は却下するだけじゃなくそれを取り入れたとインタビューで話してた
俺（三上）の意見だけ聞いて作ってればいいとかそういうのは三上嫌いらしい
主旨の違う案は却下とかあったけど（このゲームの方向性が違うなど）
また今のゲームは一度作って気に入らなければすぐ捨てて（リセット）最初からゲームを作るといったことは難しいとも言ってたね
ぶっちゃけタンゴの若い連中はまだゲーム作りの経験が浅く見える
タンゴの若い連中がこれで満足したら伸びないだろうね
カプの若い連中が作ったバイオ5、6、オペラク、リべ1のように糞つまらないゲームのようになるよ

>>255
伸びる伸びない以前に２度目が有るか怪しいなタンゴ

正直ゲームの出来・面白さとしては最終行のゲームより劣ってたしな

MGSライジングは小島はかかわらなかったそうだけど別の若いスタッフが作ってた
まず小島のMGSに泥を塗らないように作ったそうだけどやっぱり小島のいないMGSは評価が低かった

スタッフにも、通してプレイした人間はほとんどいないんじゃない？そういう詰めの甘さを感じる。

一番成長したのノーティーのスタッフ
アンチャ時代から若い連中に学ばさせてラスアスが出来上がった
相当ゲームに対する研究なの下積みをしたんだろうね
日本人の若いクリエイターはゲーム作りはダメだね
小島に言わせるとセンスが無い
外人は日本のゲームを研究し独自に取り入れたり変えて作ってるけど日本人はただそのまま真似するだけ
これじゃあ進歩しない
所詮日本人も中国人や韓国人と同じ
ゲームの世界ではね

>>254
余計解らない…かもだ？

>260
ゲーム製作現場においても、最近の若い世代に多いと言われてる "はみ出した事をするな、前歴のない事をするな" の精神を持ってる世代の人達が居るのかもね。

ただ据え置き機レベルの製作費が昔とは比べ物に成らないぐらい高額になってるらしいし、そうなると確かに冒険するのは怖いよな。

ゲームする立場としては、もっとグラフィック以外で変化が欲しい所なんだけども。

>>258
そもそもライジングはFOXエンジン開発や5の製作で
人や機材が足らないから外注に移行でまた話が違う

大作の内容が保守的になるのは、世界的に同じ傾向だがな。

日本の致命的な部分は、プログラマを軽視しすぎたこと。
海外のプログラマは、プログラムに対する深い造詣は当たり前。
そのうえで、さらに大学院などで高度な物理や数学を学んだ人がプログラムを組んでいる。
日本の場合は、専門卒あたりのなんとかプログラムを組めるなんちゃってプログラマが大勢。
しかもそいつらを使い捨てにしていた。

カプコンやコジプロが頑張れるのはプログラマを重視していたから。
スクエニはR&Dのプログラマまで契約社員で済ませていたので凋落の一途を辿った。

臭いレスが続いております

そんな事より蜘蛛女のエロいSS早くしろ

630 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2014/10/21(火) 23:20:02.01 ID:FXl01UWs
Kidmanの弱点は、おっぱいだな
なんでもうちょっとこうおっぱいおっぱいとならんかなぁ

でも透けブラはしっかり作るこだわりぶり

DLCで補完するつもりなのか、続編で補完するつもりなのかしらんけど、
本編で一応ストーリーに収拾つけてもらわんと困るよな
考える余地を残す≠投げっぱなし　なのに
ストーリーのほったらかし具合という点では今年出た大作クラスではとびっきりじゃないのか？

つーかこのゲームを楽しそうにやってるのは弟者しかいないのだが
弟者の動画を見てやりたいという連中が増えてるな

配信見てる分には雰囲気もいいし面白そうなんだよな
実際プレイすると操作感なんかが微妙でストレスたまる
ストーリーも先が気になる話でもなく終始置いてけぼりだしモチベーションが上がらない

>>5で60%オフきてるな

>>272
安すぎて吹いたｗ
この値段でも考えちゃうけどな

>>5は、
G2AシールドをONにすると画面共有でKeyを入力しなければならんから少し面倒だけどな。

グリーンジェル無限とかある？

Green Man Gamingで販売後に（JP）って文字消しやがったｗｗｗｗｗ
詐欺る気まんまんｗｗｗｗｗ

この対応は、まだSteamの方が販売前に消してただけマシｗｗｗｗｗ
2度とあそこでは買わないわｗｗｗｗｗｗｗｗ

GMGの(JP)は日本語ありますよの表記じゃないけどね
日本の解禁日過ぎたから消しただけだろ

そういえば日本語は字幕はあったのにフォント自体はなかったの？

真のバイオの代わりに発売されたのは真のゴミゲーでしたとさ

売り逃げ

ジャップ語なんて別にいらんわ
英語がありゃそれでいい

>>276
お前もsteamで三上真司のオナニー鑑賞ソフト買ったんだろ。
恨むよな、三上真司をな。

>>278
日本語化に必要なファイルは元から圧縮ファイル内に全部入ってるのが確認されてるが、再圧縮が
出来ないから今のところお手上げ
ってのが前スレまでの状況

でもPS3用のファイルも入ってるらしいから、CSとファイル構造が同じならぶっこ抜き上書きでいける
んじゃね？>>198
ってのが今の状況

すまんが日本語化出来たぞ

おれも隠しコマンドいれたらいけたわ

>>284
まじかよ！しゃぶらせてください！

>>285
まじかよ！しゃぶらせてください！

ちょっと先走ったわ
訂正：メニュー画面のみ日本語化成功
ちょっと待っててね

おれもちょっと先走り汁でてた

>>287-288
お待ち申し上げます！

天才が現れたのか？

日本語化マジ？
>>5のセールと合わせて朗報すぎるんだが

天才臨場？

ていうか鍵屋だと3000円以下で売られてたりするな

>>288
先生、お飲み物でもお持ちしましょうか？

>>288
先生、何かお手伝いことはありませんでしょうか？

日本語ファイルと英語ファイル置き換えて再圧縮したけど
起動時に
resourceFileMagic = RESOURCE_FILE_MAGIC　エラーがでる・・・

>>287
おう、しゃぶれや

調子こいてんじゃねーぞこの野郎！ホモのくせによお、何が『しゃぶれ』だぁ？
お前がしゃぶれよ！うまいんだろー？ほらしゃぶれよ

ドジョウと俺のさ、子供ができたらどうする？
ドジョウと俺と・・・え？総理大臣の誕生か？
あ？そうだよな、ハハハハ!!

女は君を庇ったのかもしれん。
---いやそんなはずはない。
秋せつらという男が、女ごときに生命を救われるはずもない。
そうだろう。

あれ？ひょっとして進展があった…のか？

はよSS

日本語化を切望しすぎて壊れた人間が出始めたな

字幕の方がまだ分からんのでメニューの日本語化だけ載せとく

はじめに書いておくとstrings/english/dlc_boxmanは変えない
１）common.tangoresourceをstirling等で開きstrings/englishをstrings/japaneseに変更する
２）strings/russianをstrings/russiaに変える

common.tangoresourceは少しでも大きさが変わるとエラーを吐く（私の環境のみかもしれないが）
なぜstrings/english/dlc_boxmanを変えないかというとboxmanというファイルは
英語と日本語のみにしか存在しないため（大きさが変わってしまう）

説明下手だけど大丈夫かな？
証拠↓
http://blog-imgs-45.fc2.com/k/y/o/kyominonbiri/KY000098.jpg

魚おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお


うおおおおおおおおおおおおおお

あなたが神か

神ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ついに神がきたああああああああああああ

ID:4YIQLuNF=神

m(_ _)m

きたぁぁぁぁ
本編字幕もいけそうすか？

>>305
strings/english/dlc_boxman以外の
複数あるstrings/englishとstrings/russian全部を変えるって事でいいのかな？

>>312 そうだよ

>>292
うおっ！６０％OFFになってんじゃん！！
急いで買わなくて良かった！日本語化も進展あるみたいだし買っとくか
万が一、無理でも2000円くらいなら痛くない

素早い返信ありがとう
バイナリで何処を変えるとデータが書き換わるとか解析できるのすごい
俺にはちんぷんかんぷんだ

englishとjapaneseの文字差をrussiaで埋めてるのか…
天才あらわる

神が出たと聞いて

本当に出来る人がいるとは思わなかった

今回の神は
前スレにてQuickBMSの情報をくれた>>840
過去のスレを読まずに質問したのに親切に答えてくれた>>283
フォントがあるであろうと希望をくれた>>198
であって>>305ではない
>>305 ID:4YIQLuNFに感謝する前に彼らに感謝すべき

できたわwww
文字数の差をいらん国の文字変えるとかほんま神認定やわ

>>316
だからrussia(nを除外)になるのか

サイズが変わるとエラーが出るということは、どこかにオフセット値でもあるのかな

アップデートで対策待ったなし

こんな風にしていじってくもんなんだな
面白い瞬間に立ち会ったわ

急げ！
http://www.go2arena.com/the-evil-within-steam-cd-key-global.html

鍵屋って初めて使ってみたんだけど、これすぐにキーを送ってくれるわけじゃないのな

字幕データも入ってることは入ってるから、神の手にかかれば日本語化できてしまうのか・・・
こりゃアプデで日本語データ消されるな（確信

発売して即60％オフとか糞ゲーなのを認めてるだろ

>>325
これが最安値？

GO2で購入してみたけどなんか即返金されて買えないんだけど

>>305
神ですね、ありがとうございます！

メニュー日本語化成功したが
ロード中に動作停止で起動にてこずった
英語字幕が☆マークになってシュールｗ

>>330
F＆Q　の　MY ORDER WAS REJECTED. WHY?

を読め読めないなら機械翻訳でも意味は分かると思う

>>319
確かにそうだね
すまん、ちょっと興奮し過ぎたよ

ゲーム中の字幕の表示方法が解るまではenglish/talkも変更しなくていいかも
その際は1つだけrussiaをrussianに直すことを忘れずに

あれ、起動しなくなった

鍵届いたけど、これVPNじゃないからsteamの本垢に登録しても大丈夫だよね？

>>305
神ですね、ありがとうございます！
完成したら配布してください。

>>338
お前割れザーだろ
言動でわかる

配布って・・・
手順が分かればそれでokだろう

会話以外全部日本語表示されてるからありがたい
新聞とか手記も内容が分かる
本編字幕なくてもかなり満足

>>338
サイズ変えたときにチェックするCRCのデータ位置でも探してろよ

>>5
ktkr 60%OFF wwww

日本語化、今回の場合公式が用意した正式な日本語訳を有効化するパターンだな。
これはもう一度プレイする必要があるな！

結局公式が言った初めから無いとか言ってたのは嘘だったわけだ
クソすぎる・・・・

>>345
強引に復元してる訳だから普通は無いで正しいと思う
ボイスは無いし

16.31 ?

2230円か安い！

神達に感謝
なのだけど、書き換えたファイルがあると起動しなくなるんだけどどうしたもんか
別のとこも触っちゃってるのかな・・・

>>346
ボイスデータは無かったのか
まあこういうゲームは英語音声でやりたい派だから問題はないけど

中華は全部中国語にしてるから可能なんだろな
本編どうやるんだろう

字幕さえ完全に出来ればそれだけで十分だよ

安く買われて日本語字幕復元されるなら最初から入れて売れば
数倍儲かっただろうに日本のゲーム会社って最近ワケワカメ
CSはCSでガンガン価格低下してるしな

上に出てる16ユーロのやつ買えば日本語化に必要なデータも入ってる？

>>354
入ってるけど今の所全部日本語にはならないよ

三上真司が見ているぞ・・・・

>>349
最初起動しなくてあせったけど見直したら挿入し忘れあった

>>333
ありがとう　無事買えたよ

三上 Within

>>357
そうなのか、Stirlingでまとめて置き換えたから抜けがあるとはおもってなかった
もう一度最初からやってみるよありがとう

一括置換した後にdlc_boxmanのトコだけ戻すのが楽だよ

出来るようになったんだね
バイナリで弄ってたけど躓くから成る程ねって感じか

バイナリの修正箇所を見ると確かに成る程ねってなるけど
そのポイントを見つけ解析する所が凄い

初心者

初心者ですいませんが、
Go2Aで買ったゲームの本体は
どこでダウンロードするのでしょうか？

>>365
ググってみたか？

>>305
マジだった。

早く字幕も何とかしてくれ！!
****************
*********
****************************

>>366
検索はしてみたのですが、
分かりませんでしたorx

>>368
何もわからずに鍵屋で買ったのか！？steam知らないとか言うなよ

日本語はコンシューマー買って補えよ
見苦しい

消費者を買えってどういうこと

すいません、
ご迷惑おかけしました。
なんとかなりました

三上乙

日本語化するとか出来そうになると必ず出てくるよね
一般の購入者には朗報でしかないのになんで邪魔したがるの？ｗｗ

本編早くしろ

englishを全部japaneseに変換して増えた分適当にrussianから削って起動したら、
文章がぐちゃぐちゃになった。そんな単純な話じゃないんだね……

そんな気がしています。

システム周りとかどうでもいいんだよ
音声もあればうれしいがデータが無いなら仕方ない

字幕の日本語化はよ。

問題は字幕もcommon.tangoresourceを弄るだけで解決出来るかだなぁ…

>>305に書かれてある方法を置換使って、>>361のような方法使ってやってるんだが、
起動すると動作が停止する。

dlc_boxmanは2箇所だけだよな？

本編字幕はフォントの読み込み位置を移動させないと駄目だと思う。
今は英語を日本語っていう名前にしただけ。
それでも正直に日本語のファイルを読みに行ってくれている状態なので後はフォントの定義情報さえあれば・・・・

dlc_boxmanもjapaneseに変更して問題ないよ
ただしその分どっか一つ削らないといけないけどね
例えばstrings/russiaを一箇所strings/russiにするとか

>>382の方法で出来た！つまり、>>305に補足すると

１）common.tangoresourceをstirling等で開きstrings/englishをstrings/japaneseに置換する
２）strings/russianをstrings/russiaに置換する
３)strings/russiaに置換した1つだけをstrings/russiに変更

これでOKだね。

後は、字幕表示のみか･･･

解析されて日本語表示されるなら最初は入ってたんだからそのまま販売すればと思うがな。
本当に何を考えてるのか分からない自社が損するだけだろ。
どんどんユーザーも離れるし。

これデュアルモニタでやるとなぜかサブ画面で起動して変えられないんだけど何かいい方法はないんかなぁ

うちでは問題ない

日本人は黙ってCS機でプレイしろとでも考えているんだろう。

>>385
プライマリ、セカンダリに入れ替わってるとか
そこが問題無いのであれば、Alt+Enterでウィンドウ化して移動させてゲーム終了させて記憶させるとかかな

とりあえずChapter1の冒頭しか確認してないけど

http://i.imgur.com/kTNyWDD.jpg

おお！
すごいなあんた。
common.tangoresourceの書き換えのみで行けるの？

The Japanese Rises

>>389
で､とりあえず何処を書き換えるの？

>>389
天才っているんだな！

>>389
やり方お願いします

頼む！もう公式の日本語サポートは要らないからアプデで内部の日本語を消したりしないで！！

>>389
方法同時に記載しろよ。
Photoshopの捏造？

記載して下さい
お願いしますだろ
土下座姿勢で待ってろ

>>389
おい！寝る前にやり方をおい！
レッドブルやるから！

cs版のssってオチかな

とりあえず、皆もcommon.tangoresourceの中身を調べてるんだろ？

ファックマンさんを称えよ！

common.tangoresourceと同じフォルダ内にan_emergency_call.tangoresourceってのがあるんやけど

1. an_emergency_call.tangoresourceをStirlingで展開
2. subtitle_enで検索して3つHITするうち後半の2つ（近い場所に並んで2つあるやつ）を両方subtitle_jpにする
3. そのまま次はsubtitle_jpで検索して出てくる似たような配置のsubtitle_jpをsubtitle_enに変更する
4. 上書き保存

でとりあえずChapter1は日本語になると思うます
an_emergency_callってChapter1のタイトルなんでこれだとChapter毎に同じ変更しないといけない可能性がある
説明下手で伝わらなかったらスマン

設定画面で呼び出しできないのかな修正するファイル結構あるよねｗ

>>402
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

CHAPTER 1 - An Emergency Call
CHAPTER 2 - Remnants
CHAPTER 3 - Claws of the Horde
CHAPTER 4 - The Patient
CHAPTER 5 - Inner Recesses
CHAPTER 6 - Losing Grip on Ourselves
CHAPTER 7 - The Keeper
CHAPTER 8 - A Planted Seed Will Grow
CHAPTER 9 - The Cruelest Intentions
CHAPTER 10 - The Craftsman's Tools
CHAPTER 11 - Reunion
CHAPTER 12 - The Ride
CHAPTER 13 - Casualties
CHAPTER 14 - Ulterior Motives
CHAPTER 15 - An Evil Within

となると、15チャプター分この作業をする事になるね。
まぁそれは時間さえあれば出来る、見つけた人達ありがとう。
ただ、こんなバイナリの変更で日本語化が出来るのに、当初から日本語PC版の製作はしていなかったとかよく言えるな。

失禁した！

三上「対策するかｗ」

作業量については方法さえ確立されていればバッチ処理できるから特に問題ではない

さあ完全日本語化が時間の問題になってまいりました

ベセスダが神アプデで日本語消してくれるって私信じてる

一応バックアップはした方が良いｗ

お、完全日本語化方法見つかったみたいだな
バイナリ書き換えツールくらいなら簡単に出来るから作るか

>>408
いいからお前は全力でID:bAgs8Lxlに土下座しろや

日本語化乙です
これやって一応バックアップしとくか

>>402

1D275FDD-1D275FE7 subtitle_en → subutitle_jp
1D275FFC-1D276006 subtitle_en → subutitle_jp

1D295B40-1D295B4A subutitle_jp → subtitle_en
1D295B5F-1D295B69 subutitle_jp → subtitle_en

これであってる？

なんだか、本末転倒なんだけどゲーム本編よりも今のこのスレの流れの方が楽しい。

てか、誰かが手動でバイナリ全て書き換え終わったら元のバイナリとのdiff書き出してそれでパッチ作るだけで
日本語化ツール作成完了ってことやん？

分かってみればあまりにチョロいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>305がコロンブスの卵だった

>>416
そうだな
そして日本語化終了でゲームもやり終えた感が出てきちまうんだよなぁ

>>415
あってるよ

やべえ、BSPの日本語化といい、今回の日本語化といい、
遊びたいタイトルの日本語化の瞬間にリアルタイムで立ち会えるなんてラッキー！

しかし天才ってのは本当に存在しとるんだな。

PC版サイコブレイク発売しないお詫び？にこのまま日本語化を黙認するなんて、ちょっと三上見直したわ。

>>405
あれ？チャプター4のファイルが見当たらないけど
ひょっとして本編では字幕は出ない内容なの…？
14ファイルしか見当たらない

凄ェ！
さすが>>405さんだぜ！
でも早めにバックアップしとかないと三上が対策するからちくしょう！

>>422
いや、普通に字幕ある内容みたいだが

http://wiki.famitsu.com/psychobreak/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%EF%BC%86%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%A6%B3/CH.4_The_Patient

とりあえず字幕以外のメニュー周り日本語化
http://www1.axfc.net/u/3351722

パスはTEW

とりあえず、今チャプター8やってるけど、このチャプターは日本語化できてる。

チャプター選択できないから確認面倒だな

CHAPTER 4 - The PatientはCHAPTER 5 - Inner Recessesに含まれている

>>419
返信あんがと

綴り間違ってたや；
×subutitle_jp
○subtitle_jp


>>428
ここクリア済みのデータあるから確認用に使えそう
http://savegame-download.com/the-evil-within-pc-savegame-100

>>425
乙

まだチャプター１すらクリアしてないから、これだけ日本語化して、チャプター２に入ったらそっちもやろうか
確認にもなるし

>>425
ありがと
早速使わせてもらうよ

>>425
簡単な説明ぐらい付けてくれ、EXEだから一応

おかしいなぁ、>>415の通り4箇所を修正してもチャプ1開始前に落ちてしまう…

>>435
この通りにやったらエラー出るぞ
綴りが間違えてる

×subutitle_jp
○subtitle_jp

しかし、日本語化の瞬間を見るのは感動するなｗデッドスペース３以来だｗｗｗ

上手くいったわ
変に弄って余計な箇所がズレてたみたい

内部で情報持ってるやつなら5分でできるような日本語対応作業を
制作を行っていないと言いはる銭鯵糞過ぎ

PsychobreakJPN ?@PsychobreakJPN

@kenji_i ご不便をおかけして申し訳ありません。サイコブレイク（日本語版）としてのPC用の発売は予定はなく、
制作も行っておりませんでした。Steam登録は海外で行っているのですが、その際、誤って追加され、後日直しています。

>>412
お願いします

>>438
日本語ファイル有るんだから嘘なのがバレバレで痛い
完全抹消すると他の言語に影響出るんで完全消去出来なかったんだろうな

さっぱり分からん自分は有志のパッチ待ちです
よろしくお願い申し上げます。

操作にも慣れて来たうえに日本語化も可能となったので、あとは丹後が、マウスを使ったときのメニューの重さを直してくれれば良しとする。

「Evil Within買いました」
↓
ゼニアジ高橋「サイブレじゃ無いと僕の売上には・・・」
https://twitter.com/Tetsu_BethJPN/status/525256108131106816

>>441

（重要）実行前にオリジナルbaseフォルダを丸ごとコピーしてどっかに保存

>>425のファイルを落として解凍
↓
解凍したできた　TEW_jpmenu.exe　を
↓
baseファルダの中にコピー
↓
TEW_jpmenu.exe　を実行
↓
成功　と出れば画面周りは日本語になってる筈


本編は誰か製作してくれるまで待つか自力で>>402

ブサイコ売りたい病の高橋は救いようのないクズw

ゲームを楽しんでくださいねとかいうより、自分の懐を気にするとはさすが銭マックス

>>443
非常に幼稚な発言だなこういう大人が増えてるのか？
売り上げの中身がどうなるかなんてお前ら内部の問題だろうに。

普通の大人はお買い上げありがとうございます。
楽しんで頂ければ幸いです。

とかこういう文面になるだろうにアホすぎて泣ける。
世界中に自分は馬鹿だと言ってるようなもん。

超久々にG2A使ったら本人確認の電話がかかってきてワロタ
こんな時間に楽しい英会話実践編かよ焦るわ

>>443
これは跡形もなく日本語データを消される前にしっかり保存しとくべきだな

とりあえず画面周りとchapter1を日本語化して今クリアした
しっかりと完全に日本語化出来ているようで楽しめたよ

"マウスホイールでスクロール"まで日本語表示されるし
PC向けにきちんとローカライズされてる印象なんだが
なんで日本向けに堂々と販売しないんだろう?
いろんな事情があるにしても、たいした問題ではないと思うんだが

こんなあっさり日本語化出来る状態でよー「日本語ないｗ」とか言えるよね
クズエニといいこいつらといい日本のPCゲー潰す気なんだろうな
やってる事が意味不明すぎるわ

いくらsteamに金落としてもゼニアジの売り上げにはカウントされないから

んで4章の字幕どうなったん
確認出来た奴おる？

スレ伸びてると思ったら、神が降臨していたか
CS版はどの道買う予定無いけど、これでベセダスがアップデートで日本語消したら
二度とベセダスゲームは買わないだけだな

しっかしPC版で発売間じかに日本語ロックとか、くだらない事したもんだなベセダスとクズエニ

>>452
冒頭の台詞しか見てないけど反映されてたよ

>>450
クズエニの評価は「トゥームレイダー」事件で地に落ちたと思ったら
まさかの「二重底」　だからな

あいつらの頭の中は虫が湧いてるとしか思えない
＊PC持っている人が、CS機持っていないとでも思っているのかな＊

海外メーカー「2k」　の方が、余程日本ゲーマーに優しいとか笑える

>>425
サンキュウ
手記とかの内容もついでに日本語化されるのは地味に嬉しい
しかしこれ実行すると本編の字幕が全部*******になんのな
とりあえずしばらく塩漬けにしといて本編日本語化方法が一通り確立されてから遊び直すとするか

嘘つき高橋
ゴア表現に続きPC版は作ってないだもん
あきれるばかり

fallout4も日本語抜きます

日本語化にしたらゴアモード(CS版)になるかと思ったら
グロ度は変化してないんで安心した

規制なしの日本語PC版売ったらCSのゴアDLCが売りにならないから
急遽販売禁止にしたと思われる
猿並みの知能のゼニマックス

>>454
おおサンクス

>>455
だな
ゼニアジの売上だとかこっちは知ったこっちゃないしねｗ
「売上にならん」とかガキみたいな発言してるようだし終わっとる
日本メーカーの売り方や考えが時代遅れなんだよね

章のファイルは13？で良いのかな

>>462
>>405
> CHAPTER 1 - An Emergency Call
> CHAPTER 2 - Remnants
> CHAPTER 3 - Claws of the Horde
> CHAPTER 4 - The Patient
> CHAPTER 5 - Inner Recesses
> CHAPTER 6 - Losing Grip on Ourselves
> CHAPTER 7 - The Keeper
> CHAPTER 8 - A Planted Seed Will Grow
> CHAPTER 9 - The Cruelest Intentions
> CHAPTER 10 - The Craftsman's Tools
> CHAPTER 11 - Reunion
> CHAPTER 12 - The Ride
> CHAPTER 13 - Casualties
> CHAPTER 14 - Ulterior Motives
> CHAPTER 15 - An Evil Within

>>425
> とりあえず字幕以外のメニュー周り日本語化
> http://www1.axfc.net/u/3351722

全員でやらなくても1人が正確にやってそれを共有するやり方が一番確実で楽ｗ
上げてくれた425感謝

お前ら英語できないのかよ

よし全章日本語化できた
狂気の世界へ行って来よう

>>463
ありがと

差分作成結構時間掛る罠

結局金という結論が悲しすぎる

>>465
日本語でもさっぱりやでこれ

メニュー・全章の日本語化書き換え終わった人、バイナリの差分作成ツールでパッチ作ってシェアしちくり頼む〜

俺もバイナリの差分作成ツールでパッチ作ってシェアお願いします<(_ _)>

間違ってるかもしれないｗ
http://www1.axfc.net/u/3351743?key=tew

>>472
一応確認してよ・・・
でもサンクス

お願いする立場でありながら文句をいうとはなかなかやね。

>>472
やったぜ
確認してくる

差分ファイル [G:\Users\anothers\Desktop\The Evil Within jp\The Evil Within.exe]
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [G:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base\]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [G:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base\a_planted_seed_will_grow.tangoresource] MD5チェックサムを計算中...
--> [G:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base\an_emergency_call.tangoresource] MD5チェックサムを計算中...
--> [G:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base\an_evil_within.tangoresource] MD5チェックサムを計算中...
--> [G:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base\casualties.tangoresource] MD5チェックサムを計算中...
--> [G:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base\claws_of_the_horde.tangoresource] MD5チェックサムを計算中...
--> [G:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base\common.tangoresource] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.

>>472
ありがとう
でもエラー出ちゃうね

サイコブレイクPC版がバイナリ弄って日本語プレイできるようになったぞ
完全ゴア規制なしの日本語版できるぞ
海外版
http://i.imgur.com/3vrOQ3p.jpg

Z指定のはずなのに規制だらけのゴミ日本版
http://i.imgur.com/yiDTWV0.jpg



https://twitter.com/PsychobreakJPN/status/525547550020235264
@kenji_i ご不便をおかけして申し訳ありません。サイコブレイク（日本語版）としてのPC用の発売は予定はなく、
制作も行っておりませんでした。Steam登録は海外で行っているのですが、その際、誤って追加され、後日直しています。

ちなみにアホのゼニマ高橋は日本語PC版は作ってないとか大嘘こいてました
ゴア版はCEROの限界までがんばったっていうのも大嘘でしょうな

うーんなんでだろ

手動でやったけど完全に日本語化できたわ
ありがとおおおおおおおおおお

バックアップってbaseフォルダだけで大丈夫なのかね？

>>479
んー、ウチは>>472でエラー吐かずに更新出来たよ、確認のためにオープニングチラ見してきたけど日本語字幕になってた
ありがとう

>>481
common.tangoresourceと各チャプター.tangoresourceの計15

>>483
どもです

小売としては、日本語化と化困るんだよ
まぁアプデで無効化するんでよろしく♪

困るのはゼニマアジアとしてだろ
ゼニマもタンゴもPC版は関与してないとか初め意味不明な事いってて
あとで作ってませんでしたと発言を変えてくる有様
結局嘘ついてた訳だが

日本語化ときいてGO2Aで買ったどー

小売なんてどうでもいいわ。勝手に潰れてろゴミ屋

おれも買ったわ情報サンクス

自分もエラー出たけど旧バージョンなんとかってことは>>425を使うとエラーになるのかね

ファイル元に戻したら更新いけたで

もしかして弄ったファイルをそのままに>>472を使ってるとかかな
これ使う場合はオリジナルを元にしているから元に戻してね

>>472で全く問題なく日本語化完了
乙した！！！

ゼニアジは何か勘違いしているようだが、PC版に日本語無いからCS版買うユーザーなんて希少種もいいところで
大半のPCゲームユーザーは買わずにそのタイトル自体を「無かったこと」にするだけだからな
つまりPC版とCS版のパイは実質競合していないし、むしろPC版で日本語ハブるのはゲームタイトルの将来的な
認知度を無為に犠牲にしているだけだとさっさと気づけ

>>472
いけた
ありがとう

go2arenaのセール、昨日の２３時あたりに残り八時間！ってやってたんで
そろそろ終わって値段が元に戻ったかな？って見に行ったらセール延長してるじゃねーかｗ
キー余りまくってるのかな？

26.49ユーロに戻ってるな

>>472
deadspace3のパッチ作ってくれた人かい？
なんにせよありがとう

カートに入れると値段戻るのねｗ

ほんとだ
安いときに買えてよかったぜ

寝てる間に進展があったなんて！

CHAPTER 4 - The Patient
こいつだけbaseに存在してないんだが･･･。みんなあるの？
the_patient.tangoresourceって感じかな？
the_patientだけがごっそりない･･･。

>>500
>>429

>>501
ごめん、、、、、見落としてた、、、ゴミレスｽﾏｿ

日本語化できたと聞いて飛んできました
i5-3570Kとgtx660で動くなら開発するけどどんな感じですか？

>>472で日本語化も確認
まじありがてえ

買おうかと思ったらセール終わってた

>>402
あなたの幸せを願ってる
感謝

日本語化とパッチ作った人お疲れ様でした

ゼニアジの馬鹿が
シーズンパスの日本語を抜いてきませんように！

>>503
残念ながら無理

日本語化してくれた人ほんとうにありがとう！

ゼニマックス高橋がPC版が売れても自分の評価に繋がらないから
直前で日本語を消したのかね？

https://twitter.com/Tetsu_BethJPN/status/525256108131106816

@Tetsu_BethJPN あとEvil Withinも買いました　笑

高橋徹 ?@Tetsu_BethJPN

　　@ntheweird サイブレじゃ無いと僕の売上には・・・

>>425と>>472の兼用は無理てこと？

>>512
>>472が >>425を兼ねてる

>>513
ｻﾝｸｽ

皆天才かよ

そういうこと

425いれた人は
そのbaseバックアップしてただろうから
バックアップしてるほうに戻して472すればいい
バックアップしてないなら再インストールいってらっしゃい

整合性チェックしてから472が確実

本体exeと同じフォルダで実行でいいのかな
ReadMeもうちょっとやる気出してくれよｗ

日本語化してくれた人に感謝！
いざやろうと思ったら箱コンが効かないんだけど対応してない？
オプションでキーボードマウスと切り替えするとこがないんだけど。

ただただ、お疲れ様でしたとしか言いようが無いよ

>>517
実行してフォルダ指定は
インスコドライブ:Steam\SteamApps\common\TheEvilWithin\base
を指定して数分待つだけ

>>503
60FPSは無理かも
660Ti使ってるけど、フルHDだと30FPS固定がギリギリなんで
アクション性そこまで高くないから、俺は30FPSでも我慢できてる

>>518
一部パッドはwindowsがデバイス認識してても、ゲームクライアント側が認識してくれないね
俺もELECOMのだけど効かない
しょうがないからJTKかましてやってるけど特に不便はないよ

>>520
ｻﾝｸｽ
STEAMフォルダ:Dにしてるからどうなるかと思ったけど指定できるのね

日本語消される前にbaseファイルのバックアップ忘れずに
スクエニが関わってるなら必ず消しに来るよ

日本語化乙です

まとめまでお待ちいたします

まとめもなにもスレ見れば猿でもわかると思うが

銭ゲバ銭MAXの高橋なら消しに来るなw

夜勤明けだが神が降臨してたのか
お疲れ様です

>>523
えっなんでスクエニが？

家ゴミ版の販路スクエニだから

日本版の小売・流通担当

日本語化すると箱コン使えないの？

>>528
日本版の販売権持ってるのがスクエニ
steam版から日本語表示が消えたのはスクエニからの圧力

有線のは使えてるけど、無線はわからん

そもそも日本語化するほどの価値が無い

日本語化パッチ当ててメニューとかは出来た
字幕はこれじゃ無理なんだっけ？

次のアップデートで確実に消されるだろうなｗ

ほんと、クズエニ潰れねーかな
こいつら、糞ゲーのゴミしかだせない企業がなんで潰れないんだよ

すげーな
日本語化お疲れ様

どっちにしろ俺ら一銭も落とさねぇしなｗ

>>531
なんの問題もなく使えてる

>>533
>>540
ありがとー

日本語字幕化まじで有り難い
今チャプター半分位まで来てるが
最初からやり直すかな

字幕が出ないのは何か理由があるのかな

>>543
オプションで字幕表示ONにしてるか？

最初に日本語化した人が謙虚過ぎて濡れる

久々に神はいると思いますか？のグラフを思い出した

Q. 神はいると思う？

　いない┐　　　┌───わからない
　　　　 　│ _..-ｰ''''''l'''''― ..、
　　　　　.／ 　 .ｌ,　　|　　　　 ｀''-、
　　　.／　　　　 .ｌ　 .|　　　　　　　＼
　　 /ゝ､　　　　　ｌ.　|　　　　　　　　 ヽ
　 ./　　 .｀'-､　 　 ｌ. |　　　　　　 　 　 ｌ
　│　　　　　 ﾞ''-､ .ｌ,|　　 　 　 　 　 　 l
　 |　　　　　　　　 ｀'″ 　　　　　　　　 |
　│　　　　　インターネットで見た　 ,!
　　ｌ　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　./
　　.ヽ　　　　　　　　　　　　　　　 　 /
　　　.＼　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　 ｀'-､　 　 　 　 　 　 　 ／
　　　　　　　｀''ｰ　..........　-‐'″

日本語しようとしたら字幕が*****になるんだけど、なんでだろ

>>544
あ、戻ってた！ありがとうできました

アップデートで消えないように自動更新オフっておくのが無難かね
現状困ったバグとかないしね

オフっても強制アプデあるぞ
素直にバックアップが確実

>>531
無銭でやってるけど。

どのみち今って自動アップデートオフ出来ないでしょ

日本語消されるだけならともかく、こうやって日本語化したデータがそもそも使えないようなアプデがきたらやだな

丸ごとバックアップしてある
これでなにがあっても安心

公式で日本語入ってますってなると日本国内の規制との整合性取らされるかも
というわけでこの形がベストなんじゃないの
ゼニマックスのカスが余計なことさえしなければ

いいね。おてがる字幕

驚嘆に値する

次はボイスだな！

>>511
「サイブレじゃ無いと僕の売上には・・・」と言って消させたのは高橋だろうけど、Tangoスタッフが日本のユーザーにも日本語字幕付きで無規制版をプレイしてもらいたいと義憤に駆られこっそりデータを残してくれたと思いたいw

>>472 ありがとう！また一からやり直すよ。
一応バックアップもしておこうかな

>>559
違うだろ・・・
common.tangoresourceを消すと英語もおかしくなるので
消すに消せないかっただけだ。

そもそもこの方法が発見されなければ表示なんか出来なかったし
完全に故意に消したな。

三上はCEROに苦言呈してたしな
つーか高橋はFO3からそうだけど本当使えないな
交渉が下手なだけとしか思えない

規制の整合性もなにも
サイブレとwithinは別物だしね

バックアップはBaseフォルダのみで大丈夫なの？
一応Steamの項目からイメージ化して丸ごとバックアップもしたんだけど。

音声ぶっこはよ

ゲームの起動時に更新、にもしておけば、万一の際の補助になるんじゃないかな。
起動する前にバックアップを確認しておけばいいし。

>>562
へなへなして力ありそうに見えない

今外出してるからよく分からないんだけど日本語化はシーズンパス購入してなくてもできる？

ストーリーも日本語化できました
神様ありがとう

>>568
可能むしろそんなもん買うな

ゲームお世辞に評判良くないから１回やったら終了

三上のこれだけのためにPS4まで買ったけど忙しく4章までしか進めてない
こっち買ってやり直すかな・・・

>>570
良かった。ありがとう。
家帰ったら即効日本語化する

俺も一応PS4本体はもってるけど、30fpsや黒帯、あまり変わらないゴアDLCに辟易して購入しなかった
PC版日本語化できてよかったわ

グロが売りでグロ規制って
わけわからんな家ゲーは

日本語化しただけじゃ買えないよ
致命的な致命傷幾つもあるんだから

やゴミは利権の巣窟だからな

>>575
そもそも面白くないってことね
このスペックで紆余曲折もありやきもきして待った割には俺には一周やれば十分という内容だった

登場人物まとめ


ルヴィク→狂気の世界を支配する謎のラスボス。結局その正体は明かされない。

セバスチャン→嫁と娘の事を調べてたら行方不明になった謎の主人公。その事件の真相は明かされない。

ジョセフ→誰かを探していたらしい謎の相棒。結局誰を探していたかは明かされない。結局生死も不明
キッド→ルヴィクを止めるために動いている謎のヒロイン。その正体・目的はＤＬＣで明かされるかもしれない。

レスリー→物語の重要な鍵を握る謎の少年。結局その正体は明かされない。
タティアナ→ビーコン精神病院の謎の病棟で働いていた謎の看護婦。多くの謎を残したまま失踪する。

マルセロ→レスリーの担当医である謎の精神科医。結局その実験の正体は明かされない。

どうしたかったんだ三上は
続編出したいだけか？ｗ

DLC入れてもEWよりソフトな表現って聞いてわりと笑った

最初の敵からどうやって逃げればいいか分からん。
スニーキングして歩いてやつについて行っても殺されるだけだし。

>580
ついていかずに上からぶら下がってる鍵取ってにげろ

ch1のスニークとch13だかのスニークが一番めんどくさいゲーム

http://dorallica.blog47.fc2.com/

怒らないから手上げなさいブログ主

出処くらい書けよな、自分の手柄の様に

じゃあ書いておくわ
別にいらなくね？って思ったからさ

つか俺が日本語化やった！って書いてあるわけじゃねーのに手柄とかいわれてもなｗ

予約時点でシーズンパスも一緒に買ってしまったんだよな〜
まさかストーリーがここまでポンコツなのを見せられると
DLCで全て語ってくれるかどうか心配

でも書いたら書いたで怒ってる人をSoMのスレで見た
せっかくだから出展まで書いておいた方が色んな人の得になっていいと思うんだけどね
ジャップ家ゴミ版買わなくて住む人が一人でも増えますように

OUTLASTは日本語公式サポートしてるのに…
ちったぁ見習ってくれよ

出展に２ちゃんのスレ書いたら書いたで、対策されるから書くなって切れる奴いるしな

6000円でもキチンとSteamで買えば日本語リソース追加されてますよ
って売ればいいのに
誰が困るんだろう

なんでここまで商売下手なのか理解に苦しむ

hitman日本語化の時ははスクエニがブログに圧力かけてたよね

>>586
うるせーたこ

サイトーさんw

重要な発表する場合はコテ付けないと俺様の手柄証明にならないから注意だぞ神の人！

>>591
高○君とか頭の少し弱い人かな

>>593
それもあるから、出展や細かいやり方書くのは気をつけたほうがいい
スクエニ絡んでるなら特に

>>596
>>319読んで己の未熟さを反省しろ

>>578
AKUMAをクリアすると真のエンディングとか？

>>593
あったな
消さないとブログ丸ごと消してやるいわれたわ

>>585
いつも楽しみに見させてもらってるよ

>>586
meも君の文章力・思考力の高さに感心してます！
これからも更新頑張ってください！

今のスクエニ見てるととても面白いゲーム作るとは思えない。
スクエニの幹部は在日がいると思う、ここまで日本が嫌いってｗ

本編が日本語化されても、これから出るDLCは日本語化されないんでしょ？
大丈夫かな

>>601 ITヤクザじゃん…

>>601
やべぇ頭イカれてんな

>>605
大丈夫じゃないからお前はやらなくていいよゴミクズwww

確かに

黒帯消せて、Fov広げられて、日本で唯一のフルゴア、しかも日本語化ってPCいいゾ

よく分からんなぁ、ベセスダ/ゼニマックスがパブリッシングしてるタイトルでも普通に日本語入ってる物は入ってるのに…。
例えばディスオナードには無くてRAGEにはある。
双方とも新規IPだし世間からの印象もたいして変わらないんじゃないかな。
ましてや、ゴア表現ならRAGEの方が強いイメージ。

どこが日本語の有無を判断する材料なんだろう。

>>611
それぞれのゲームによるでしょ　結局は実際日本語データがあるか確認しないことにはわからん

DLC商法で小銭稼ぎするゲーム会社増えすぎ

次のアップデートで消しそう。
もうCSも価格ボロボロで意味有るかは不明。
ただ嘘を付くなら餓鬼相手じゃないだからマシな嘘を付いてくれ。

ウソはついてないだろ
サイコブレイクじゃないと販売担当してないうちの売上にはなりませんってハッキリ言ってる
でも販売が違うのに消させられるのかな？

JPとRU除くROW担当からすりゃそれらの言語が入ってようがなかろうがどうでもいいだろうし、
作業は開発のほうでやるって言えば断る理由も無いんだろう

日本語化で興奮してるのか
ID真っ赤にしてゴミレス垂れ流してる奴はゲームしろよ

もうすぐ定時だからもうちょい

これだから素人は困る
日本語化を確認した時点でゲームクリアだろうが

割れは帰れよ

日本語化されたからやってみたけど糞ゲーじゃん
モルドール以下だわ

だいたいが日本語化そのものよりも日本語化完了までの経緯をリアルタイムで楽しむためにスレに来る。

Evil Withinとサイコブレイクは関係ないってんだから、サイコ側からEvil Withinの日本語を消す道理もないわけだ

日本語CS版のデータ入ってるんなら音声も入ってないかなぁとか思った

>>601
で、該当記事を消したの？ブログごと消えたの？

日本語音声なんてさすがに入ってないでしょ
何はともあれ日本語化方法確立してくれた方々に感謝

オープニングだけかと思ったら、逆さ吊りから脱出するとこも上下に黒帯があるんだけど、これはどうすれば取れるの？
あとPC版は何も設定しなくても60fpsになってるの？

なってない

>>2

最初のところで3回死んでワロタ
これは糞ゲですなｗ

>>630
ゆとりのへたれがそれを棚にあげてクソゲ扱いするのってほんとにいるんだ…
いいもの見たよ

>>629
テンプレにあったのかありがとう。
つかこういうことしないと黒帯やらfpsが変更できないとは。

>>631
お前なんで俺とID一緒なんだよ

お前は誰だ？この偽者め！

まじでやめろよ会社なんだから大阪じゃないよな

落ち着け薄毛ども

なんか沸いてて面白い

神ゲー以外は普通に割れで済ませばいいんだよなぁ・・・

SLI対応、60fps完全対応、ゲーム内コンフィグでFoV調整と上下黒帯削除
日本語音声と海外版と同等のゴアになったら起こして

このゲームに日本語音声いるのか

ID:ZYjcqAdW
なんかID真っ赤でくっさい奴が湧いてるな

IDかぶりをクッサイとか言われてもこまるわｗ

>>641
触んなよ
なんか痛そうな奴っぽいし

>>639
完全60fpsできるかは各自のグラボ性能次第じゃね？
FOVと黒帯はワンタッチで別アプリ起動しとくだけで済む話
ゴアはTEWならもともと規制無しだろ
SLIと音声は知らん、てかんなもんはどーでもよくね

なんかストーリークリアしても実績が解除されてないんだが黒帯解除とかのせい？
同じ人いたら教えてください

なんでスレを検索しないんだよ

これ、id TECH5エンジンだろ
これ使ったゲーム全部SLI対応してないから、SLI対応は無理やと思うぞ

死魚をシーギョって訳してあるのを見るとホーン・スンダンを彷彿とさせる

>>645
11 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2014/10/24(金) 17:34:40.38 ID:w57cfCYu
>>8
コンソール有効にしてると解除されない。
起動設定からコンソールの記述削除して起動すれば多分データロードした瞬間に実績解除されるよ。

アップデートはバグを取り除くだけにしてください。

昔アップデートで古いファイル消そうとしたらCドライブ全部逝ったネトゲあったよね

PSO2はわりかし最近だよね

Pso2のことか？

>>648
ホーンスンダンなつかしすｗｗｗ

>>630
俺も五回くらい芯だ
そこ突破したら面白いじゃんって思ったけど
今かくれんぼでなんじゃこりゃ状態

エンジンの選定を間違えたな。
親会社の意向なのだろうかね？

>>655
かくれんぼしてるうちが花！といっておこう

再インストールしなおしても>>472のパッチ、baseにあててもエラーでるなぁ

そうかFO4までベセスダのことは忘れておこう

ホラーゲーやりたいなら他にいくらでも名作あるし
シューティングとしても中途半端だし
バイオ4から一歩も進歩してねぇなってのはある
今時過激なゴアくらいか特徴は

進歩どころか退化だな。4と比較してグラぐらいだよ良かったのは

>>660
三上自身もバイオ1は純粋なサバイバルホラーで
バイオ4はアクションゲームだったから
その中間を狙ったとインタビューで言ってたね
それがかえって中途半端に感じる人もいるだろうな
ちなみに結構楽しめてる俺は異端なのかな？

3.5の没バイオがベース。所詮没ゲーだからこうなった。

g2aで買ったんだが今しがた電話きたぜ
英語軽くでもやってて良かったと心からおもいましたまる
意外と受け答えできるもんだわカタコトだけど

初代バイオも、2回目洋館のハンター出現あたりからアクションゲームよりになるけどね。

>>663
ああ、そういや心霊とか精神的なもんが絡んだ3.5らしきプレイ動画があったな
DMCの元になったんだっけ

何だかんだグラフィックは悪くない
日本語化されてよかった

電話かかってくる事あんのか
何聞かれるんだ

日本語化できた。日本語化発明者さん、皆さんありがとう。PS4版売ってきます。

>>472
どうもありがとです


しかしあれだ、
世の中には頭のいい人がいるもんだな

G2Aで何度も利用してるけど電話来た事ないんだよね
何か条件でもあるんだろうか

家庭用機版は速攻値崩れ必至だから早くしろー間に合わなくなっても知らんぞー

自分の環境だとエラー出るな
ulterior_motives.tangoresource　の更新中に［エラー］新バージョンのファイル書き込みに失敗しましたって出る
ちなみにG2AでかったSteam Retail Key

どこで買ったとかじゃなくてosによってファイルの場所変わるとかじゃね

>>673
単純にbaseフォルダを指定してないとかじゃなくて？
でなければ書込み禁止にしてるとか管理者権限絡みとか

それにしても日本語化方法発見者とパッチ作者の人たち本当にありがとね
大感謝や

>>472を使ってエラー出る人って手作業で修正して試してみたの？

電話は登録時のメルアド、City、登録したときの名前なんかを聞かれたな
あとなんでうちで購入したのですか？とも聞かれた
ちなみに女性だったぞ！

>>673
書き込み禁止、アクセス権、ディスクがいっぱい、何かのプログラムで使用中

>>669
「買ってきます」に見えて怖かった。

公式ツイート、ユーザーから突っ込み喰らって今までリプしてたのに
ダンマリ決め込んで宣伝だけになってて笑うんだけどｗ
ヘタレチキン野郎高橋

>>640
いらんだろ。顔が外人なのに。

エラー出る原因は私でした
>>678の指摘で容量がキツキツだったのを思い出し余計なデータ消して
容量に余裕を持たせたら無事完了しました　>>472のファイルは全く問題ないです

修正来ると思う？どうかな

>>680
あんまりいじめるとまじでアプデで「無かったこと」にしてきそうだからやめれよ…
まあここ見てる人ならもう対策済みだろうけど
まだズンパスの分もあるのだからほどほどにお手柔らかにな
TEWは関係無いとか言いつつズンパス分から完全に抜いてきやがったらそん時ゃシゴウしたるけんのうギギギ

ちょっとやってみたのですが…ダルイですorz

銃声にもう少し迫力が欲しかった

連休に日本語化しよ

>>682
なるほどねって思って容量確認したらパッチ前と後で6ギガちかく増えてるｗ
パッチ充てる人は気をつけた方がいいかもね

有り得ないと思うけどアプデ(日本語削除)の際にバックアップした
JPファイルが適応出来なくなる事かな…

>>684
公式に凸ってる阿呆いるのか。
普通に対策されて終わりフラグ立ったな。

大丈夫じゃねぇのスカイリムの英語版日本語化も対策されなかったし

銭魔高橋の発言とか日本語版作ってないって嘘がバレた経緯とかまとめといたほうがいいかもなあ

波風立て無けりゃ何も起こらんけど、馬鹿が刺激したら何かしてくる可能性は出てくるだろ

何があっても当面絶対確実な対策としては今のうちにクリアして満喫しとくことかな
幸いにもリプレイ性は死ぬほど低いし
手間隙考えても普通の神経した企業ならやらんとは思うけど前科持ちのあそこが絡んでるだけにな…

結局ハゲゲーの奴ってどうなったんだっけ
スクエニダンマリで終了だっけ？
トゥームの新作独占もスクエニダンマリだったけどエイドスはスクエニに聞けって逃げてたが

バックアップ取っておけば何一つ問題ない

日本語化できた
>>472
ありがとう助かりました

日本語化、GJすぎる。
モルドールの時もだけど
有志達の素晴らしい働きに感謝

日本語化できました
有志の方々、本当にありがとうございました
おつかれさまです

>>472
アクセスできないがタダ単に鯖が落ちてるだけなのかな？

この日本語字幕CS版のデータをそのまま持ってきたわけじゃなくて
PC向けにちゃんと作成されてるんだなオプションの「クリックで変更できる」っていう字幕や
ムービー中の時の右下にある「スキップ 【右マウスボタンを長押し】」という表現はCS版では無いはずだし
公式は無いと言ってるけどもしかしてPC日本語版が出る予定があるのかな。絶対買わないが

銭MAXアジアの言い訳予想↓

・「PC版」「サイコブレイク」のリリース予定は現在ありません
・「The Evil Within」については、私共の関知する所ではありません

こんな感じでシラを切りそうだなぁ。。

QuickBMSの情報書いてよかったなぁ…日本語化されてるやん
上手いこと考える人は考えるもんだね。ずっと圧縮アルゴリズム考えてたけど無駄になったぜ
アップデートで消されるかもしれないからファイルのバックアップは取っておいたほうがいいべ

>>700
ax自体が落ちてるっぽいね

やばいぞ！みんな！アップデートが始まったぞ！！なんて早さだ・・・。
バグや不具合はすぐ直さないくせに！日本語化をすぐにつぶしにかかった！
ひきょうなり・・。

>>702
CS版の売り上げのばす為だなぁ
PC版リリース予定ないならPC向けの字幕は何だろうってなるな
せこいのう

>>701
ゲームの発表当初は予定に入ってたよ、JPのPC版
まあそのあとコンシューマ絡みのごにょごにょな事情でなくなったんでしょう

＞ご不便をおかけして申し訳ありません。サイコブレイク（日本語版）としてのPC用の発売は予定はなく、制作も行っておりませんでした。
＞Steam登録は海外で行っているのですが、その際、誤って追加され、後日直しています。

らしいよｗ

日本語でやりたかったら家ゴミでやってね！って言われてはいそうですかってやるようなゲームでもないと思うんだが
そーいうことするなら英語でそのままやるorまーた糞パブリッシャーかと忘れるのどっちかだろ
劣化家ゴミ版でやるとかなんのためにPCに結構な金かけてるのかわからんわ

>>707
そうだったんだね

>>708
＞ご不便をおかけして申し訳ありません。サイコブレイク（日本語版）としてのPC用の発売は予定はなく、制作も行っておりませんでした。
制作も行っておりませんでした。
制作も行っておりませんでした。
制作も行っておりませんでした。

じゃあこの字幕データは何なんだよｗ

とりあえずおま国にしなかったことは評価する

なんだよ誤ってって
ふざけんな

やられた！早速、英語に戻ったよ。なんてこったい！チョームカツク！

えまじ、日本語使えなくなった？
いまDLちうなんだが

PC版だと規制なしで出来ちゃうからCSのゴアモードが意味なくなる
というかただのマヌケ
だから急遽PC版中止にしたんだろ

折角スカイリムで公式日本語対応して評価上げたのに、もったいねぇな。

まぁ、大人の事情で隠さなければならなかったのだと好意的に取ろう。
故意に日本語データ残してあるのかも知れんしな。

単に変更分を再上書きされただけじゃねーの
ってかアップデートなんてオフっとけよ

>>708
これの後日直していきますは、日本語データ削りますではなく、Steamの対応言語表記を直しますって意味だからね

>>711
スクエニは日本語版発売しないくせにおま国にするからなｗ
SleepingDogsなんてひどいぞ。
オリジナル版おま国→しばらくして規制有り＆バグ放置のJP版のみ発売→
HDリマスター版（という名の劣化版）を今頃発売→日本語を意図的に削除、オリジナル版購入不可化

やった！パッチ上書きで元に戻った！日本語にもどったよ！

なんだファイル自体潰してくるかと思ったら単純にアップデートしただけねｗ

ID:eMfds8QH

>>721　
アップデートなんて来てないけどな

一人しかID:eMfds8QHの戯言に引っかかってなくて糞ワロタｗｗｗ

アップデートきたよ！３Ｇぐらいの。内容はわからないけど。
でも、つぶされないでよかったよーん。

パッチDLが出来ない。。。
axfcが落ちてる？

落ちてるな

>>715
ゴアモードと言っても海外版のグロ度以下だからな
日本語字幕が開放された今、公式は相当焦ってんじゃないの？w

無変換キーをスプリントに割当出来るんだけど、
起動するたびに無効になっちゃう。
出来ればcfgファイルに直接書き込んで固定したいんだけど
その場合、どのようにかきこめば良いんだろう

パッチDLできない

持ってる人、どっかにあげてくれまいか？

俺をギャグで笑わせたら上げてやろう

>>715
主人公の死亡シーンの規制はまあ仕方ないとも思うが
これなんかホント最悪
http://i.imgur.com/yiDTWV0.jpg
こんなものただの人体模型じゃん
これがCERO Zの天井とかもうね
家版買った人が気の毒

きょう、ふの味噌汁

みんなは、アップデートきてないの？おかしーな？アップデートで20分ぐらい
ゲームを起動できなかったのに。やっと起動したとおもったら、英語になっていた。
パッチ上書きしたら日本語に直ったけど。これって、アップデートじゃなかったの
かな？？

>>730
二次配布を特に禁止している感じではなかったのでうｐ
KEY:Evil
http://l10n.clan.vc/up/src/ja0423.zip.html

>>733
どうぞ

http://fast-uploader.com/file/6970061148794/

>>731
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__........._
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／　, --､ 〉
　　　　　　　　　　　　　　　 　　/　　/　　 ′
　　　　　　　　　　　　　　　,.‐ 7 　ノ~ `ｰ-,､
　　　　　　　　 　 　 　 　 /　’　　　　　’　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　|　 ─　　 ─ 　 ,.┴-、＜ふとんがふっとんだ
　　　　　　　　　　　　 　[|　(● )　(● )　 　 [l |
　　　　　　 　 　 　 　 　 { ~ﾞ （__人__）'''ﾞﾞ　　 -r′
　　　　　　　　　 　 　 _,...＼　　｀⌒´ 　 　 　 ノ＾ー-､_
　　　　　　　 　 　 ,.＜ 　 　ゝｰ ,..､ ---一＜　　　＿_,>､
　　　　　　　　　 /`ｰr￣＾ﾞ＞-〈H/ー-､＿,....-一´　　　 ＼
　 　 　 　 　 　 /　　　`ー- / /′`ヽ　＼　---‐　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　/ /　　　　＼　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　V　　　 　 　 ヽ _>

>>731
バッタがバッターボックスでバッタりとくたばった

さんくすこ

>>693
そだな；すまない

>>702
酷いパターンだと早々の値崩れとか中古が溢れた原因はThe Evil WithinがPCユーザーによって
日本語化されてしまったからとか言い出しそう

クスコの王様マンコ・カパックは実在した

いや別に泣き寝入りする必要ねーだろ
ちゃんと悪行は後世に残しておいてやるべき
ユーザーに理不尽な不便を強いているのは糞パブリッシャーなんだから

>>735
ありがとうございます。

アテネで会ってね
死んでからだけど

ばれないとでも思ってたんかね・・・

なんじゃこりゃ 人外との鬼ごっこゲームやが

海外のスタッフ：「(中身に入ってる以上、こんなもん時間の問題だろ)」
日本人スタッフ：「PC日本語版さえリリースしなければおｋだな」

あんまおちょくるとアプデで日本語消されっからおとなしくやってたほうがいい

ホントスクウェアエニックスはクズだな
自分たちが大したゲーム作れないからって過去の栄光に縋ってしゃしゃり出て来すぎだっつの
コンシューマ機オンリーのユーザーや情報に疎い一般ユーザーの殆どがこの糞の塊の悪行三昧を知らないからタチが悪いわ

ゼニアジだけに任せられない事情あったんかな

いやなるべく多くの人にこういうことになってるって知ってもらった方がいいに決まってる

ユーザーが開発者の顔色伺って戦々恐々としなきゃいけねえとか意味わかんねえけど
その意味わかんねえ慣例がまかり通ってるのが日本のゲーム業界だからな
腐りきっとるでほんま

なぜ日本だけ糞規制にしたし

顔色伺ってるのも開発者どころかただの糞パブリッシャー相手だからなぁ
開発者の顔色なら伺ってもイイ

>>472
マジで日本語になったんだけど神なの？

これでようやくプレイできると思ったら、
本当に黒帯とキャラ近すぎで画面が狭すぎるｗ
そしてカクカク
何から何まで自分でいじらないと快適にプレイできないなんて素晴らしいゲームだな

日本には神様が八百万もいるからな
2ちゃんねるにだってそりゃあいる

チャプター10だけで15回は死んでる。
このチャプター即死多過ぎだろ。
下手なのは分かってるが、このホラー向けの癖のあるモーションで思いっきり突進してきて更に硬いヤツと戦闘とか、いくら玄人向けの硬派なゲームだとしてもイライラしてくるわ。

後半はバランス調整を放棄してるから仕方ないよ

>>754
PC版は黒帯とFOV、FPSが弄れるからいいけど
CS版は何も弄れないんだぜ？おまけにゴアモード(詐欺レベルだろ？)

あっちのメリットなんてもはや吹き替え音声のみしかない

ここで散々味噌糞に叩かれていたから期待せずにやってみけど
結構面白いじゃないか
女神像とか大脳汁瓶とかそれなりに隠してあって探索し甲斐もある
鍵の使用用途がおみくじロッカーなのはどうかと思うけどｗ

これ日本語音声も入ってるんじゃない？容量デカすぎでしょ

>>756
まあ、恐怖のイライラ棒ゲームだからw

>>760
単に英語以外の音声(日本語を除く)が入ってるからじゃないの？

>>759
こんだけ時間が経って時代は移り変わってんのにいまだに過去の栄光（バイオ4なテイスト）を引きずり過ぎてるのがアレなだけであって
べつにクソゲではないし皆にブーブー言われてるのは主に内容じゃなくてもっと何か根本的なとこだと思う
とりあえず10年くらい前にバイオ4.5として発売されてたら全然評価が違ってたはず

とりあえずCS版もPC版も黒帯とかFOVとかFPSの安定とかは公式パッチ出しといたほうがいいと思うなこれ
快適にプレイできないって理由だけでも相当ユーザー評価下げてるし、今回対応するかしないかが今後に響きそう

>>759
お前のコメントで女神像に意味があることを知った・・・・
全部スルーしちまったorz
チュートリアル仕事しろよ！！

>>764
その辺を調整しただけのものを後でディレクターズカット版とか言って新価格で売り出す悪寒

>>765
二週目の楽しみが増えたじゃないかw

>>763
＞とりあえず10年くらい前にバイオ4.5として発売されてたら全然評価が違ってたはず
根本的な問題なんだよなぁ

>>765
俺も木の箱をスルーしてたから安心しろ。

>>659
DooMも忘れないであげてください

二週するつもりないんだけどなー
二週目は日本語音声で出来るようにちょっとデータ無いか探してみるか

CS版のデータをそのまま使ってるなら日本語音声もありそうだけどね

字幕抜いて無いなら音声も抜いてない可能性もあるな
もともと日本語のところには吹き替えまでチェックしてあったし

>>703
でも長期的にはリパック出来るようになるべきなんだよな

>>764
CSのマシン性能で無理なんだって故意にしてる訳じゃない（視野角は違うと思うけど）

ゴア表現がCSのDLC有りと全然違うんじゃないか、紹介されたの何かほんの一部で雰囲気が違う
ホラーは規制すると全然雰囲気が変わる。

しかしこのゲーム洋ゲー以下のグラなのに何でこんなに重いんだろう。
ハイスペックカードじゃないと安定して60FPSとかとても無理。

この糞エンジンでゲームが作り続けられると思うと溜息しかでねぇ

Outlastのパクリかと思ったらいきなりアローンインザダーク5になって章またいだらSH:HCのジェイコブスラダーのパクリシーンのパクリから始まってなんか出来の悪いバイオ4になるとか

なんなんこのゲーム

もし日本語音声まで発掘されたらCS版の存在意義が・・

ホラーゲーは30FPSの方が雰囲気出る

>>778
音声は無理

無えよ池沼

ホラー(映画含め)に日本語音声だと一気に恐怖度が下がる

ブラッドボーンもPS4で30FPSだけど、FPSなんかとちがってアクションゲームは30FPSが最適！
とか開発が謎理論いってたな。

UBIの池沼もな

日本語化以外のゲーム内容の話が酷評多いのなｗ

なんかのタイトルで家庭用の日本語を引っこ抜いてPC版に移植した話とか昔あった気がする

dragon ageとかだろ

Fallout3は音声まで360からぶっこ抜きしてたな。

x360ce万能過ぎ

30fpsとか無いわ
一度60fps体験するとカクカクすぎて無理

ボイスはPS3か360か拝借、でも字幕だけでも充分だな１回しかやらない

銭鯵の売上確保したいんなら
日本語音声日本語字幕入りサイコブレイクSteamバージョン作りゃよかったのにな
そこまでやってEvilWithinおま国ならまだましだった(当然叩かれまくるだろうがｗ)

自分じゃ一切何もせずただ日本語削除させるとか下策にも程がある

スレをザッと読んだけども、これは要するに

家ゴミ版の販権を持ってるスクエニが三上に圧力を掛けて蒸気版から日本語を削除させた。
その為、当初は蒸気に日本語表記が存在した。

って理解で良いの？

何にせよ既にデータが存在してるのに、わざわざ抜いたり隠したりするような真似は勘弁して欲しいわ
ローカライザーの権利に配慮しなきゃならないような状況でも無いだろうに
何のために国内法人を建てたのか全然分からんじゃないか

incendiary boltとpoison boltの強化出来ないのか
でもわざわざ敵の挙動作ってるから、DLCで本格的に追加するつもりかね

ニッポンは
世界中から尊敬されている
サバイバルホラーディレクタの出身国だった
お忘れなく

--秋元康

鍵46もあったのかｗ

>>793
圧力か配慮か暗黙の了解か分からんが
コンシューマが絡んでいると思うよ
このゲームではないが国産タイトルで日本語がデフォで入ってるのにおま国だったり
おかしな事が普通にあるからな

今日リリースの「Lords Of The Fallen」も
日本語対応だがおま国
わけがわからん
http://store.steampowered.com/app/265300/

ほんと、おかしな国だわ
ここまでPCゲーを敵視するのは何かあるのかな？

>>799
それバンナムからんでるからな
一応スチムでチャイナかハングル設定にすると一緒に日本語のデータ入ってくるから
そこから弄ると日本語で出来る
つかもうニコニコに日本語プレイで配信してる奴居るし

今頃だけど日本語化で色々やった人お疲れ様
Readme適当だったけどen.oldとして同階層に保存してあるから必要ないなら削除が良いのかな
>>472は落ちてたら何処かへアップで良いよ

パソコンでゲーム？エロいのでしょ
が普通だったからなこの国は

もしくはゲーム会社自体が家庭用機と共に長いことビジネスやってきたもんだから
排他的な家庭用機至上主義から抜け出せきれないんだろうな
島国根性丸出しで実に日本的じゃないか

瓶をぶつけてからナイフキルに繋がる事をついさっき知ったw

世界でCS機を作ってるのはたった二国でそのうちの一国だから利益確保に走ってもおかしくはないけどまあしかしガラパゴス

マルチプラットフォームのソフトをCS機以外でプレイするなら日本から出ていってね！
てことだな

>>793
予約開始当時あった日本語が数日でページの言語表から削除された
予約済みの者もいたため困惑
その怒りの矛先はゼニアジの流通を請け負うスクエニに向き
根拠のない妄想、推測が垂れ流されている
「家ゴミ版の販権を持ってるスクエニが三上に圧力を掛けて蒸気版から日本語を削除させた」は
妄想の典型

>>802
ありがとう
日本語化の瞬間に立ち会えてたのしかったよ

>807
肝心の「日本語データがPC版に実際に入っていた」という部分が抜けてるだろ情弱ｗ

>>807
糞エニにそんな圧力かける力はないと思うけど
制作しておりません と発言して起きながらPC版向けに字幕が作られてるし
いやらしくも隠すような真似をするし
糞エニに変わりない

クソなのはおそらくスクの部分なので
エニは毎度とんだとばっちりだなぁとよく思う

クソエニ
クズエニ
エニクソ
エニクズ

どうやってもエニックスが悪く見える

PCの日本語版は予定に無かったとか言うけど
「右マウスで視点移動」とか表示されるのを見ると、もっとマシな嘘つけなかったのかと思うな

右マウスじゃねえや、マウスで移動の間違い

>>811
元エニの出版部とかもそうとうアレっぽいけどなｗ

ただでさえ糞ゲなのに家ゴミはグロ規制黒帯低fpsでさらに糞化した産廃に8000円も払ってるんだな

>>813
「PC版に日本語テキストが存在するのは日本人スタッフ用」
「最初期はPC日本語版も開発していたがすぐ中止になった。だから発売予定無しと表現した」
辺りの素敵な言い訳が聞けそう。まぁあいつらすぐウソつくからな

まぁ初期の公式にはPC版の表記あったもんなぁ
ただ発売中止が決まったならそうアナウンスしろと、勝手に表記消して未定です、予定ありませんとかアホかと
まぁ今となっては規制無しの海外版を日本語化出来たし、そっちのが良かったわけだけども

>>817
「最初期はPC日本語版も開発していたがすぐ中止になった。だから発売予定無しと表現した」

実際これが核心だと思う
言わないだろうけど
中止の理由は大人の事情なので当然言えませんｗ

言葉足らずなだけで「世界展開のThe Evil Within PC版とは別に、糞CERO仕様のサイコブレイク PC版なんて、馬鹿らしくて制作する気にもなりませんでした」ってことでし。

PC版に音声収録してちゃ言い訳立たないけど字幕だったら開発の名残ですで通じる
つまりこうなる事を見越してCERO審査なしで無修正版を遊んで欲しかった開発の粋な計らいなんだよ！

ファミ通に三上のインタビュー載ってるけど、ゴアモードDLCは高橋のアイデアって書いてある
後、id Teck 5に触るのも、新世代機も含めたマルチプラットフォームも、
欧米言語に加えて中国語や韓国語といった複数の言語に対応するのも初めてだってさ

スタッフも若いみたいだし、最初はこんなもんじゃねえの
次あるかは知らんけど

>>821
このまま対策アップデートしなけりゃ良いんだけどな。
しかし家ゲー版の規制ひどすぎるなｗ
ゴアモードですら欠損無し、内臓無し、人体模型状態だったら
通常版はどうなってんだろう？死ぬ瞬間に画面暗転とかか。

確かにこの規制を見ると
国内版はやる気が起きないな
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org5387022.jpg

日本語化お疲れ様です、ついにAKUMUをする時が来たか...

ゴアモードを釣り餌に家ゴミに予約させておいて酷い規制まみれの詐欺ゴアモードだもんな
黒帯を消す事すら出来ないし情弱家ゴミゲーマー悲惨だな

せっかく小売のためにCERO-Dにして売り逃げ用にゴアDLCまで用意したのに
PCゲーマーとかいう市場ともいえない絶滅危惧種に邪魔されてはたまらん
日本語なくても黒帯30制限解除ゴア無修正でPCが至宝家ゲーはゴミとかいわれてるのに
日本語化とか…もうアップデートしておま国しかないな
PCはもうエロゲ、ネトゲ、ブラウザゲだけしてろ商売の邪魔すんな

相手の立場を慮る

>>827
高橋さんwこんなとこで何してはるんですかww

ゴアモードじゃない方はお花畑が映ってる

ＣＳのコントローラーで欝って文字をスムーズに書けるようになったら考えてもいい

>>811
この意見ちょいちょい見かけるけど、
元々パブリッシングに特化してたエニとデベロッパーとして肥大してたスクが合併して出来た企業なのに
パブリッシャーとしての活動に関して旧エニ側が無罪な訳無いだろ

合併して11年
エニはとばっちりとかいつの話？

大金かけてクソゲー作るスクと
金はケチって当てるパブリッシャーエニ
悪魔合体って言われてたろ

ゴアモードを予約特典にして売ろうと考案したのが高橋
PC版購入者に対して→高橋「サイブレじゃ無いと僕の売上には・・・」
クズエニがどうしようもないクズなのは間違いないが責任転換しようと必死なのはゼニアジ社員さんですか

>>835
Z指定の一本で行くべきだったな。予約だのDLCだの、市場で混乱を招いただけだわ。

>>823
ファミ通のプレイ動画見ればわかるけどガチで暗転

初代バイオオマージュのシーンも台無しになってるのな

>>835
普通にCERO Zで売ってこのソフトさです日本の規制の限界です
って正直に言ったほうが客も納得するし後の商売に繋がりそうなもんだが
こんなんでいいのかね

>>838
あのギャグがこのゲームの最大の山場

分かりやすい記事があった
ttp://dmm-news.com/article/895360/

欠損表現はCERO基準だと「禁止表現」なので審査を通せない。
ハードメーカーはCEROを通してないゲームは許可しないそうなので、
日本の家ゲーではZだろうが何だろうが欠損表現のあるゲームを出すのは
不可能ってことだな。正直に言わないのはソニー様が怒るからかｗ

ゲームやるときはアメリカ人になりたかったとつくづく思うわ
洋ゲーはたくさんあるし（Z）でやれるので
日本で発売中止になったゲームも気にせず出来るからな

つーかPCってCERO通さないといけないのか？
DLするのは海外からなんだから関係なくね？

>>843
関係ないのですが、CS出してるメーカーは商売上のつきあいがありまして…

PCゲはCERO一切関係ない
PC云々と規制は全く別の話

ところでデッドラとかZでCS発売されてるけどあれもガラパゴ特別仕様なわけ？

ああ、ゾンビは欠損OKなのか
ゾンビ差別だろ

今ちょうど購入して、インストールして、バックアップしたが、もう日本語化は手遅れ？

人の形をしてるけど人じゃないからどんだけえぐい倒し方してもおkってことか
変な基準だな

ゾンビOKサイコ野郎NGホーンテッドは？

>>841
ソニーチェックなんていつの時代の話だよ
ラスアスなんて人間も普通に欠損してたぞ

>>847
なんでそう思うのかが理解不能
残念ww手遅れでしたぁwwあばばばばwwwとかいって欲しいタイプ？

審査員がプレイするんじゃなく、メーカーが用意した20分程度の動画を元にチェック項目に基づいて審査だってよ
ラスアスとかよく話に出るけど、綺麗なシーンだけ詰め合わせで送れば通るやんけ！

それにしても、主人公の動き
人形ですか？

セバスちゃんです

結局メーカーのさじ加減による自主判断よ
ゼニマックスアジアが立て続けに起きたバラバラ殺人に日和ったって見方が濃厚

いつも思うけどゲームによって基準が曖昧な感じがする
あのゲームのこれが良くてこっちのこれはNGなの？ってことが多すぎる
厳密なマニュアルにそってというより感覚で審査してるような

>>854
38なので息切れします

デッドライジングは内臓引きずりだし
ラスアスは人肉解体がなかったはず
細かいところだともっとあるはず

>>843
PC市場にCEROがしゃしゃり出てきてソフ倫立場なし
経産省がレーティング統一しろと指導してきてる
いずれ統括すると思う

このゲーム嫁の前でやると白い目で見られるんだよね
気持ち悪いって

>>860
こんなスレで嫁の話持ち出す時点で
ここでも気持ち悪がられるから

>>860
そら嫁なんていないのにエロゲのポスターに白い目で見られてるとか
そんな妄想…気持ち悪いだろJK

>>860
嫁の誕生日とかいってデスクトップ画面にむかってケーキ並べる人ですね
わかります
CERO Z級のキモさなのでレスに年齢認証いれてください

みんなモデルビューワーでラウラお姉ちゃんのスカートの中でも見て落ち着けよ

>>847

違うからww
確認したかっただけさ

嫁っていうのは自分の妻のこと？
息子の妻のこと？

空気嫁

義父が変態ゲームをしながらいやらしい目で私を見るんです

嫁って言葉にすごい反応してる

6章の大量に来るところで死にまくりになるｗ

チェーンソーどこにあるんや！

海外版今一番安く買えるのどこかしら？

グラたいしたことないのになんか重いよなこのゲーム
最初のパトカーに乗ってるキッドマンの顔とか影なさすぎ
髪の影が顔に落ち込むとかもないし
なのになんでこんな重いんや

>>871
もってる奴倒したらあったようなヘリウム

この作者FEARみてないのか

日本語適用したらゴアなくなるのか

>>874
なぬ

光源のほとんどがダイナミック臭いからな
だからチャプター5かな？の透明人間が出てくる辺りで
どうという見た目でもないのに点光源が多いせいで重い

>>872
その語尾に、昭和を感じるわ。

>>876
（エロゲポスター嫁の白い目が気になって）
ゴアなくしたいならオプションで無効に

かしらかしらご存じかしら？

>>881
ご存知の人はおっさんかしら

主人公、すぐに息切れしてイライラ

>>883
絶対運命黙示録に反応してしまうようなおっさんだからね

リアルを追求しすぎるとどうしてもクソゲーになってしまうから
嘘の部分も必要になってくるって某大物クリエーターが昔言ってたが

日本語がどうこう以前に、このゲーム楽しいのか？？
スレ見てても全然楽しんでるレスが無いな
買わないで様子見して正解だったわ

あとゼニアジの高橋とかいう奴、死ね

>>789
x360ce動くんだ
もしかしてゲームによってこのバージョンじゃないとダメとかあるのかな？
もしくはosとか自パソのスペックとか
いままでやったゲームは同一のバージョンでよかったのにTEWだけ動かない・・

>>887
今まで使ってたものだと駄目だったからこれ使ってる
http://www.angel777.com/nanoblog/wp-content/uploads/2014/05/x360ceALT64bit.rar

>>886
正直、2000円捨てた感じですわ

>>887
これ64bitだけど使うX360ceで使うdllあってるかい？
だめならXinputplus使えば？

>>889
おまえはそうだろうね
いやいかにもそんな感じ、うんうんww

俺はかなり楽しめてるんだけどなー

今買うならどこが最安かな？

大抵のゲームでロードTIPSってくだらない内容しか出ないんだけど、
このゲームは役に立つというか、TIPSでしか教えてくれないようなのが一杯あるな
Aを連打するとスタミナが早く回復するとか、瓶を敵の頭に当てると
よろめいてスニークキルができるとか

「太った敵のＨＰは高い 弾の使い過ぎに注意」
にはﾜﾛﾀ

人間のゴアはいらないけど敵はもっと欠損してくれよ
10年前のバイオ4レベルのグラで爽快感ゼロ

俺はゴア自体どうでもいいけどな
ゴアがあるからゲームが面白くなるわけでもないし

デッドスペースみたいにシステムと噛んでるならまだしも、
意味も無くそんなもんを売りにされても困るからな

>>886
ネットのレビュー評判見て買い控えるような人は
逆説的だがネットなんか見ない方がいい
そんなに他人の評価で生きていたいなら別だけど

主人公のグロは無くても良いけどゾンビには必要だわ
クリティカル発動したときに頭が吹き飛ばないと死んだかどうかわからん

>>897
感じ方は人それぞれだけどゴアも爽快感に繋がるからなあ
ていうかグラフィックの進歩のうちだし
単純になんかゴージャスだし
極端な話たとえシステムが全く同じで視認性に影響がなくても
初代バーチャファイターレベルのグラならいかなるゲームにも手を出さないわ

とはいえこのゲームのゴアやグラが殊更売りに出来るレベルでないとも思う

>>898
どや顔で何言ってるの？馬鹿なの？

結局、面白いんけ？

面白いよ

人を選ぶ
万人受けのゲームではない

>>894
そうそう
女神像を壊すと鍵が出てくるとか

ムービーシーン中に必ずといっていいくらいフリーズするわ
どのムービーでも同じ
しばし停止した後に再生されるがそこから音声と映像にズレが生じてしまう
スペックが足りてないのかな？
同じような症状の人いる？

デッドスペース1〜2がいかに素晴らしいゲームか、再確認できるな
バイオ製作チーム抜けて出したゲームがこれか……
まぁ製作会社が二流じゃしょうがないか

>>902
糞

俺の中でLost Planet 3がボーダーだ
これより面白ければやってみたい

俺は正直買って後悔してる
イラつくばかりで楽しくない

デッドスペースが如何に洗練されてたかを知るためのゲームだよな。

デッドスペースの操作性も大概だったけどな
なんど投げようかと……

デッドスペース操作性悪かったっけ？

英語なのが億劫で積んでて日本語化できたから始めてみたけど
ボダラン解禁きたら二度と起動しなさそう
即死トラップ多すぎだろこれイライラMAXだわ

今DL中
楽しみだな〜

デッドスペースはアクションシューティングだからな
隠れたり逃げたりしないでバンバン倒して進んでいくゲーム
まあそういうスタイルにしないと欧米では特に評価されないから正しいと思う
このゲームはかなり人を選ぶ
個人的にはまあまあ楽しめてるけど

目標50万でCS版結局12万しか売れなかったなｗ
高橋詐欺までやって売ったのになｗ

こんなにイラつくのは久しぶり

動きがすべてにおいてオカシイ

ニコニコ()でプレイ配信 見てきたけどトライandエラーの即死ゲーだな
大嫌いなジャンルだわ

ストレス溜める為にゲームなんかしたくねぇ

早まってシーズンパスまで予約購入しなくて良かったわ
これはDLC買ってまでやりたいと思えるゲームじゃなかった

そういえばこれの予約購入特典てどんなんだったっけ？なんかあったよね

さんじゅういちぎが！！！！！！！！！！！！！！！！！
ファーーーーック！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

最適化してなさすぎだよなぁ
このグラでこの重さは納得出来ない

>>919
んーいわゆるひとつのゆとりへたれ？

>>920
ファイティングチャンスパックっていうアイテム詰め合わせ
ダブルバレルショットガン、メディカルキット、グリーンジェル5000、ポイズンボルト、ファイヤボルト
チャプター2開始時に追加される

>>924
川飛び込んで上がったらいきなり所持アイテム増えてるから
何事かと思ってたらそういう事だったのか
なるほどありがとう理解した

9章始めの館前庭の生垣にコリジョン抜けというか設計ミスがあるね
大した問題じゃないけど

>>926
公式サポートにもメールしてください。

>>894
知らんかったわ。A連打はドア蹴るだけかと思った。

>>909
ボーダーといえば、個人的にはボダラン・プリセクよりは面白かった。

>>929
ボダランはやってないがボダラン2はcoopだとドハマりした
ソロだとたしかに微妙だった
プリセクって何

ああごめん新作のことか
予約してんだけどつまらんの？

雰囲気重視なのか分からんけど状況説明が皆無なのがなぁ。
チャプター11まで来たけど未だに街が崩壊してる理由分からないし

日本語化ができへんがなw
エラーになるがな

すんまへん
どうやら日本語になりそうです。
baseファイルなんだね

>>906

さっきまで俺もなってた
スペック不足なのは確実だがなんだろうな〜

とりあえずどうでも良い話だが低スペでノーパソでも

Intel(R) Core(TM) i7-3520M CPU @ 2.90GHz
Intel(R) HD Graphics 4000
NVIDIA GeForce GT 640M LE
Memory 13 GB

凄いカクカクだがこのスペックで動作確認

ジョセフの言動と行動がFuck!

セカンダリでフルスクリーンで出来るとか最高ブレイク

アプデ来たぞ

国内で12万も売れたら十分でしょ。洋ゲーのようなもんだし
むしろPC軽視してよかったパターンだったな
ボダランはVPNかます奴らのせいで家ゲユーザー萎えさせてるしまた売れないわ

高橋がきたぞー

300万売らないと回収できないって最初言ってたんだが
世界で50万って少なすぎだろ
50万は日本だけじゃねーのか？

言ってる事からしてどう見ても国内のこと
世界で50万てどんだけ低予算のゲームだよ
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20140708_656762.html
http://www.4gamer.net/games/212/G021286/20140708012/

まあそれも見事に滑ったわけだが

まだ日本語化生きてる。英語に戻るからもう一度書き直す必要あるけど

おい、アプデとかきてんだが罠の香りしかしねえぞ

まあバックアップ取ってるし問題ない





でも怖いから誰か適用して報告よろしく

オプション内に30fpsと60fpsの切り替えと黒帯無し設定追加されてるね

アップデート来たのか
そんな事より日本語字幕解禁しろよ

マジか、あとFOVがあれば完璧なのによ

黒帯外した所でカメラが近過ぎる

アプデきてるな
日本語消されるのかしら

エラーでて日本語化出来なくなってるな。

30/60fps切り替えとか黒帯有る無しとか
最初から画面設定であってしかるべき項目だよなぁ
なんで国内ゲームってここらへんを疎かにするかね

PCだけに限らず、国内で50万
世界で300万も500万も売るにも
ユーザーフレンドリーな仕様は最低限必要かと思うんだけどね
客にストレスばかり与えてどうするよって話
いっぱい売りたいくせになんか購入者をナメてるきらいがあるんだよなぁ

>>951
アップデートきたのなら
この前上げてくれた差分パッチは使えないわな
手動で書き換えるしかない

>>943
>>951
どっちかが嘘をついてるな
人狼ゲームみたい
超こえーからはっきりさせてちょ

日本語化パッチ死んだ。
ちまちま書き換え面倒だから誰かまた作りなおしておくれ・・・

パッチはﾀﾋんだけど日本語データ自体はまだ生きてるってだけなのね
把握した
パッチを待ち望む

まじかよ。かうのやめた
割れでいいわ

アプデの度にバイナリ弄って日本語化するの
セインツロウ3を思い出すわ

あれも都合3回位やり直した気がするけど
これもこの後何度もアプデするのかねぇ・・・
面倒だなぁ

日本語消されてないだけましと考えよう

>>957
最初から割れザーだろうがボケ

はい http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org5388238.jpg.html

PC版はコンソールからコマンドできるから別にいらないんだけどね

CS版にこそ黒帯なしオプション付けてやれよ

日本語は生きてるのかよかった
ただまた書き換えしなきゃならんのか
アプデの度にやらなきゃいけないと考えると気が重い

>>961
スクショは別にいらんよ
パッチなら欲しいけど

>>960
失礼な
セールきたら買おうとおもってたのに絶対かってやんね

日本語化出来るのか
半額になって日本語残ってたら買う

書き換えた.tangoresource保存しときゃ上書きするだけで行けたけどなー
パッチ制作陣がんばってくれ

まだ序盤だけど悪くはないんだよな。


ただ、トライアンドエラーの死にゲーのバランスが悪いというか。
そこら辺はoutlastの方が上手かったな。

相変わらず強制終了治ってねえ・・・
あとFlawless WideScreenのFOV設定が効かなくなってる

FOV変更できないのはマジで勘弁して

クソゲーでは決してない。よくまとまってる。一歩でいうDFブローを会得する前の木村みたいな感じ

発売一週間、海外含めても二週間足らずで、
黒帯と30fps止めるって、その程度のこだわりでしかないもんだったのかよ。
CS版も黒帯は止めるのかな。fpsはスペッ娘的に厳しいか。

ぶっちゃけ日本語はまた書き換え必要になったけど、公式に60フレームとレターボックス解除入れてくれたのは嬉しい。
弄って60フレームにしてた時は動作が安定しなかったけど、ある程度最適化されたのかR9 280Xでも比較的滑らかに動いてくれる。
そして、ぶっちゃけしばらくの間、日本語環境だったワケだが、日本語でも意味不明のシナリオだったのが残念で仕方が無い。

>>967
そのやり方はマズくね？w

>>974
俺もこのやり方で今のところ問題はないね

アップデート来たぞ！

おい、FOV変更出来ないのはマジで困るぞ
なんか方法無いか？

あっ、バックアップ取ってんだからそれに置き換えれば済む話か

>>974
アップデート内容によってはマズイよね

>>961
なんかおかしくね
ちゃんと日本語でレターボックスって表示されるぞ
フレームレートの所はFramelockって英語表記だけど

アップデートうぜー

そもそもなんでアプデで日本語がどうなるか一喜一憂しなきゃいけないのか
中に入ってんだから選べるようにさせろよな

60FPSって前から選択できたっけ？

>>887だけど
>>888、>>890
無事使えるようになった！
二人ともありがとう

>>972
海外で叩かれて慌てて修正する辺りがいかにも日本企業らしい。
普段国内のユーザーがいくら騒いでも見向きもしないくせになｗ

>>973
まあスタッフさんには今後も最適化に励んで欲しいわw

あと大きく叩かれまくってる要素ではFOV調整が残ってるけど
またアプデくるかもしれんね

つーか皆ランダムクラッシュとか無いわけ？
これもフォーラムで結構話題になってるわけだが
俺の環境ではよく落ちる、前触れもなく突然落ちる

10分もプレイできないレベルで落ちるな。

>>988
今のところ一度もない。

>>990
ええなぁ、俺のパソコンと交換して

日本語化パッチ当てるとエラー履くんだけど
他に日本語化する方法って手動でやっていくしかない？

はい

俺は前のデータ残してたから、それをパッチで日本語化してやってる。

日本語データ消されるならどこが主導してやるんだろ
タンゴなんちゃらのワガママにゼニマックスやベセスダが許可出すのかな

逆だと思いますけど

>>991
改善されることを祈っています。

いやぁ実に楽しいスレだった。
ゲーム本編よりも楽しいスレだったな。
次スレもみんなよろしく。

>>995
ゼニマックスアジアの高橋が自分の評価を上げたいだけの理由でタンゴに圧力かけたんだろ
ベゼスダ傘下でゲームを造ってる状態でタンゴに圧力をかけられるのは、かなり限定されるし。

日本語字幕のデータ自体を削除しなかったのは三上の精一杯の抵抗なのかもな
あとはお前らでゴニョゴニョしてくれ、って言うさ

>>941
[転載禁止] 【PS4】サイコブレイクが消化率40%の大爆死!やはりゴキは買わず!(c)2ch.net
ttp://wktk.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1414598329/
爆死したようです予想通りだけど・・・

英語でも日本語でも全然怖くないなんだけどグロイと言うならそう思うけど、
バイオ４の超劣化版という印象。

今回のアップデート何で最初からやらないんだ、外人さらに苦情炸裂してるぞ。
こういうの外人マジで怒るからもう海外で勝負は相当キツイと思う。
やる事が一貫してなくてユーザーに嫌われまくりじゃないかCSとも両方。

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。