Terraria | World 52
tilesを勝手にブロックと訳した
項目末に？ついてるモノは、意味が曖昧か仕様を知らないので理解できない部分
Recipes/Items: より先はまだ未訳。一応続けるけど、休憩しながらゆっくりやるので誰か他の人がやってもいいんじゃよ？
Bug Fixes:
・アイテムやお金をゴミ箱に移すことによってクラフトされることがなくなった？（You can no longer craft items or money by placing items in the trash.）
・NPCに[gold]を売れないようになった？（※goldがマテリアル、お金全般、金貨のどれを指すのか不明）
・オルゴール/宝箱の複製ができないようになった
・彫像から沸かせた兎/金魚は、ブラッドムーンの間にお金を落とさなくなった
・ドイツ語設定のとき、ソーシャルスロットにアイテムを装備した時にゲームがクラッシュしないようになった
・マルチ用のワールド生成時、ランダムなパスワードを作らないようになった？（The game will no longer create a random password during multiplayer world generation）
・全ての言語でリフォージが可能になった
・宝箱が上に乗っているアクティブブロックは、非アクティブ化しないようになった
・居住に適切な住居が適切でなくなるバグを修正
・その他、リストにないたくさんのバグを修正
Mechanics and Gameplay:
・敵のHPバーを表示した
・ミニマップを表示した。そのブロックが今までで一番明るく照らされた時の状態を表示する
・タブキー、[m]、マップアイコンによって表示の切り替えができる
・mキーはマップ機能の為に使われ、
・代わりにjキーがマナ回復のデフォルトキーになった
・いくつかのアイテムは999個までスタック可能になった
・キャラクターデータは1000体まで保存可能に
・ワールドデータも1000まで保存可能に
・女性キャラのデフォ衣装が修正された
・いくつか新ヘアースタイルを追加した
・キャラクターメイキングのパートを改修した
・宝箱の容量を２倍にした
・プレイヤーのインベントリ容量を10スロット増加
・１ブロック分の段差なら登るのにジャンプする必要がなくなった
・ハンマーは、傾斜を作る、ハーフブロックを作る、壁を壊すことのみに使われるように
・斧は、樹木や巨大キノコを切り倒すことのみに使われるように
・つるはしは、ブロックや設置物、ライフクリスタルや宝箱を取り除くことができる
・全ての固体ブロックやアイテムをペイントできるようになった
・染料スロットを追加した（※装備品の色を変えられる）
・キャラはスタート時に10マナを持っているようになった
・ゲームの早い時期からマジックローブと杖をクラフトできるように
・レンガ、木材、石材、ガラスは全て混ぜ合わせることができるように？（Bricks, wood, stone and glass all now blend together）
・マナクリスタルは星5個でクラフトできるように。以前は10個
・水がハーフブロックに接すると、滝ができる
・銅、鉄、銀、金、コバルト、ミスリル、アダマンの代替鉱石である[alternative ore]が生成されることがある
・不浄の代替バイオームが生成されることがある
・ワールド生成時、稀にピラミッドや生きている樹木が生成されることがある。この２つにはそれぞれ独自のアイテム出現テーブルが設定されている
・ハードモード用にジャングル神殿エリアが存在する
・ジャングルには蜂の巣エリアが存在する
・いくつかの新背景と樹木のバリエーションがあり、ワールド生成時に生み出されることがある
・プレイヤーのいるバイオームや深度によって、水の色が変わる
・ロープはゲームの早い時期に入手可能。それによって[rope coils]をクラフトし、ワールドを横断することができる・チェーンは設置できるようになり、ロープメカニズムに使われる
・地面の上でマッシュルーム草/種を育て、さらに広げることができる
・ワイヤーは３色分、登場する
・[Actuators]はあらゆる固体ブロックをアクティブ、非アクティブにすることができる
・ジャングルで新しい液体を入手することができる（※蜂蜜のこと）
・水の側に設置するとその色を変えることができる噴水が、いくつか登場する
・パールストーンレンガはhallow浸食を起こさなくなった
・雨と吹雪の天候を追加した
・雪原バイオームを追加した。ノーマルモードとハードモード向けの、この場所特有のお宝やアイテムが存在する
・敵はアンダーグラウンドの感圧板を作動させなくなった
項目末に？ついてるモノは、意味が曖昧か仕様を知らないので理解できない部分
Recipes/Items: より先はまだ未訳。一応続けるけど、休憩しながらゆっくりやるので誰か他の人がやってもいいんじゃよ？
Bug Fixes:
・アイテムやお金をゴミ箱に移すことによってクラフトされることがなくなった？（You can no longer craft items or money by placing items in the trash.）
・NPCに[gold]を売れないようになった？（※goldがマテリアル、お金全般、金貨のどれを指すのか不明）
・オルゴール/宝箱の複製ができないようになった
・彫像から沸かせた兎/金魚は、ブラッドムーンの間にお金を落とさなくなった
・ドイツ語設定のとき、ソーシャルスロットにアイテムを装備した時にゲームがクラッシュしないようになった
・マルチ用のワールド生成時、ランダムなパスワードを作らないようになった？（The game will no longer create a random password during multiplayer world generation）
・全ての言語でリフォージが可能になった
・宝箱が上に乗っているアクティブブロックは、非アクティブ化しないようになった
・居住に適切な住居が適切でなくなるバグを修正
・その他、リストにないたくさんのバグを修正
Mechanics and Gameplay:
・敵のHPバーを表示した
・ミニマップを表示した。そのブロックが今までで一番明るく照らされた時の状態を表示する
・タブキー、[m]、マップアイコンによって表示の切り替えができる
・mキーはマップ機能の為に使われ、
・代わりにjキーがマナ回復のデフォルトキーになった
・いくつかのアイテムは999個までスタック可能になった
・キャラクターデータは1000体まで保存可能に
・ワールドデータも1000まで保存可能に
・女性キャラのデフォ衣装が修正された
・いくつか新ヘアースタイルを追加した
・キャラクターメイキングのパートを改修した
・宝箱の容量を２倍にした
・プレイヤーのインベントリ容量を10スロット増加
・１ブロック分の段差なら登るのにジャンプする必要がなくなった
・ハンマーは、傾斜を作る、ハーフブロックを作る、壁を壊すことのみに使われるように
・斧は、樹木や巨大キノコを切り倒すことのみに使われるように
・つるはしは、ブロックや設置物、ライフクリスタルや宝箱を取り除くことができる
・全ての固体ブロックやアイテムをペイントできるようになった
・染料スロットを追加した（※装備品の色を変えられる）
・キャラはスタート時に10マナを持っているようになった
・ゲームの早い時期からマジックローブと杖をクラフトできるように
・レンガ、木材、石材、ガラスは全て混ぜ合わせることができるように？（Bricks, wood, stone and glass all now blend together）
・マナクリスタルは星5個でクラフトできるように。以前は10個
・水がハーフブロックに接すると、滝ができる
・銅、鉄、銀、金、コバルト、ミスリル、アダマンの代替鉱石である[alternative ore]が生成されることがある
・不浄の代替バイオームが生成されることがある
・ワールド生成時、稀にピラミッドや生きている樹木が生成されることがある。この２つにはそれぞれ独自のアイテム出現テーブルが設定されている
・ハードモード用にジャングル神殿エリアが存在する
・ジャングルには蜂の巣エリアが存在する
・いくつかの新背景と樹木のバリエーションがあり、ワールド生成時に生み出されることがある
・プレイヤーのいるバイオームや深度によって、水の色が変わる
・ロープはゲームの早い時期に入手可能。それによって[rope coils]をクラフトし、ワールドを横断することができる・チェーンは設置できるようになり、ロープメカニズムに使われる
・地面の上でマッシュルーム草/種を育て、さらに広げることができる
・ワイヤーは３色分、登場する
・[Actuators]はあらゆる固体ブロックをアクティブ、非アクティブにすることができる
・ジャングルで新しい液体を入手することができる（※蜂蜜のこと）
・水の側に設置するとその色を変えることができる噴水が、いくつか登場する
・パールストーンレンガはhallow浸食を起こさなくなった
・雨と吹雪の天候を追加した
・雪原バイオームを追加した。ノーマルモードとハードモード向けの、この場所特有のお宝やアイテムが存在する
・敵はアンダーグラウンドの感圧板を作動させなくなった
|
|
|