【PC】 Dishonored ディスオナード part3

名作"Thief"にスピード感を与えたような作品 ― 超常能力を駆使した新作ステルスFPS

■開発元:Arkane Studios ■販売元:Bethesda Softworks
■発売日:北米2012年10月9日（火）、日本同年10月11日（木）、欧州同年10月12日（金）

― 我、復讐に命を捧げん ―
かつては皇后に忠誠を誓う護衛であった主人公。陰謀により皇后殺しの汚名を着せられてしまう。
混沌とする時代。疫病が蔓延する街は科学技術を悪用する政府によって抑圧体制が敷かれていた。
そんな中、主人公は闇の力によって人知を超えた能力を手にし、暗殺者としての人生を歩み始める。
その代償を知る由もなく…。

1999年設立のArkane Studiosは"Arx Fatalis"や"Dark Messiah of Might & Magic"などを開発
2K Marin開発の"BioShock 2"では、レベルデザインやアニメーション制作を支援
クリエイティブディレクターに"System Shock"や"Deus Ex"のHarvey Smith氏
アートディレクターに"Half-Life2"のCity 17を創り出したViktor Antonov氏

■公式サイト
公式サイト
http://www.dishonored.com/
公式Twitter
https://twitter.com/dishonored
Bethesda公式Blog
http://www.bethblog.com/
ZeniMax Asia公式YouTubeチャンネル（日本語字幕動画）
http://www.youtube.com/user/ZeniMaxAsia

■関連サイト
海外wiki
http://dishonored.wikia.com/wiki/Dishonored_Wiki
4Gamer.net関連記事一覧
http://www.4gamer.net/games/136/G013672/
GameTrailers.com関連動画一覧
http://www.gametrailers.com/games/dmutud/dishonored
ファミ通.com特設サイト
http://www.famitsu.com/sp/120531_dishonored/index.html

前スレ
【PC】 Dishonored ディスオナード 【ステルスFPS】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1350974205/

■必要システム環境
必要環境:
OS: Windows Vista / Windows 7
CPU: 3.0GHz デュアルコア以上
RAM: 4GB
HDD: 9GB
GPU: DirectX 9互換、VRAM512MB以上 (GeForce GTX460 / Radeon HD5850)
Sound: Windows対応サウンドカード

推奨環境:
OS: Windows Vista / Windows 7（64-bit向けに強化）
CPU: 2.4GHz クアッドコア以上（マルチコア向けに強化）
RAM: 4GB
HDD: 9GB
GPU: DirectX 9互換、VRAM768MB以上 (GeForce GTX460 / Radeon HD5850)
Sound: Windows対応サウンドカード

■主な特徴
・シングルプレイ専用、全体のプレイ時間は12〜15時間程度

・難易度は、Easy、Medium、Difficult、Very Difficultの4つ
・難易度での変化は、敵の視野が広がる、被ダメージ増加、回復量減少の3つ
　敵AIの変化は基本的に無し

・世界設定は18世紀、産業革命時代のイギリス風
・レベルマップは広め、隈無く探索すると1時間半程度掛かる
・進行ルートは各ミッションに3〜4つ、その後のミッションへ影響する
・基本的にターゲット以外を殺さずに進めることが可能
・NPCとの会話によってはターゲットも殺さずに進めることが出来る
・鍵穴から部屋の中の様子を覗き見ることが出来る
・会話を盗み聞くことで目的の場所を知ることが出来る

・右手は常時短剣、左手は銃やクロスボウなどのガジェットを装備
・手に入れたゴールドは、武器やアイテムの購入、改造に使える
・特殊能力はルーンによって増えていき、レベルアップもある
・特殊能力はマナを消費する、瞬間移動や透視はほぼ無限に使用可能
・マナの回復には自然回復と伝染病予防に使われるポーションで回復

・UIのカスタマイズが可能、全てのUIを非表示に出来る
・コントローラーとマウスの感度設定、AIMアシストやオートAIMの強弱を4つから選択可能
・字幕表示の有無、音声は複数の言語から選択出来る
・日本語版は、日本語字幕、日本語吹き替えの完全日本語版

■PC版のみの特徴
・FOV（視野）を65〜85度までスライダーによる調整が可能（PC版のみ）
・マウススムージングやアクセレーションのスライダー調整、有効/無効の設定（PC版のみ）
・解像度、アンチエイリアス、その他のグラフィックオプションの設定（PC版のみ）

忍法帖【Lv=7,xxxP】 ひろし ◆warechuu9U ：2012/06/05(火) 08:51:10.43 ID:ch+infG80
　|:::::::::::/　;;;;;;;;;;;;　　　　　 ;;;;;;;;;;;;;　V　.|:::::|
　|::::::::/￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ ヽ:::|
　|.==ﾛ　　-=・=-　 |　　|　　-=・=-　 ﾛ==.|
　|　 丶　　　　　　/ﾉ　 ヽ　　　　　　/　　 |
　|　　　｀───　/　　　｀ ───.　　 　|
おねだりマスカットのラジオ

1回から5回までお持ちの方がいらっしゃいましたら宜しくお願いします

　　　　／￣⌒⌒ヽ　　　　　　　　　　2chの割れスレで期待してここに飛んでくる奴
　　 　 | ／￣￣￣ヽ　　アクセス解析 & リンク先URL検索で丸わかりだぞ
　 　 | |　　 ＼ 　／|　　　
　　　.| |　　　 ´　｀　|　　誰もゲーム買わねぇ奴の為に日本語化しようとしてるわけじゃねーから
　 　 (6　　　　つ　/
　　　.| 　　/ ／⌒⌒ヽ　何が「職人にはただただ感謝ですなあ」だｗｗｗオツムよえーんじゃねーの？
　 　 |　　　 ＼　￣ ノ
　　　 |　　　　　/￣
　　　　　BCC
　　　　　　＿＿＿_
　 　　　／＿＿＿_＼　　　　　BCCが釣れてるじゃねえかｗ
　　　／ｨ赱､i＿i_r赱ﾐ＼　　　　リファラリファラ言いまくってたけどさ、それ大昔の仕様なんだよね
　 ／￣￣￣ｨ'｡_｡ヽ￣￣＼ 　　今は2chスレから飛んでもワンステップ踏むからhttp://ime.nu/d.hatena.ne.jp/BCC/20120504
　 |　　　　/ ＿lj＿ }　　　　|　　　となってアクセス解析(笑)やらリンク先URL検索(笑)しようがこのスレには辿り着かないんだよ
　 ＼ 　　 ､{ ^' ='= '^' 　 ／　　　　これで完全に住人認定出来るな
　　　　　　　　ハゲ
　　　　　　＿＿＿_　　　　
　 　　　／＿＿＿_＼　　　　　link: d.hatena.ne.jp/BCC/20120504　これがgoogleでのリンク先URL検索だけど
　　　／ｨ赱､i＿i_r赱ﾐ＼　　　　ageてるハゲが居て上位10スレ内で、尚且つその時の最新10レスにある時
　 ／￣￣￣ｨ'｡_｡ヽ￣￣＼ 　つまりブラウザでダウン板を開いた時に表示される部分のみリンク先URL検索に反映される
　 |　　　　/ ＿lj＿ }　　　　|　BCCのブログにリンクを貼った書き込みはそもそもリンク先URL検索には掛からない
　 ＼ 　　 ､{ ^' ='= '^' 　 ／　アクセス解析はリファラしか見られない
　　　　　　　　ハゲ　　　　　　　どちらもこのスレに辿り着いた根拠にはならないどころか、嘘を吐いた証拠になっている
　／￣⌒⌒ヽ
| ／￣￣￣ヽ
| |　　 ／ 　＼|
.| |　　　 ´　｀　|
( 6　　　　つ　/　　　・・・
.| 　　/ ／⌒⌒ヽ
|　　　 ＼　￣ ノ
|　　　　　/￣
　　BCC

　　　　／￣⌒⌒ヽ　ime.nu経由で2chからのアクセスと思われるのが多いから調べると
　　 　 | ／￣￣￣ヽ　　PCゲーやダウン板以外にも貼ってんのか。
　 　 | |　　 ＼ 　／|　　　まあこんな無駄なことしててもblogは辞めないし、そもそも割れなんかやってないから
　　　.| |　　　 ´　｀　|　　
　 　 (6　　　　つ　/　　　
　　　.| 　　/ ／⌒⌒ヽ　そのうち街に飛び出して「BCC死ねぇ〜〜〜！！！」とか奇声上げながら
　 　 |　　　 ＼　￣ ノ　　無関係の人間をブスーと刺しそうで怖いわ。
　　　 |　　　　　/￣
　　　　　BCC
　　　　　　＿＿＿_
|:::::::::::/　;;;;;;;;;;;;　　　　　 ;;;;;;;;;;;;;　V　.|:::::|　　BCCってマフィア２だけ割ったみたいに装ってるけど
|::::::::/￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ ヽ:::|　割れって意外と知恵要るし一度やると普通常習化しちゃうんだよね
|.==ﾛ　　-=・=-　 |　　|　　-=・=-　 ﾛ==.|　今まで割れしたことがなくマフィア２だけ割ったって
|　 丶　　　　　　/ﾉ　 ヽ　　　　　　/　　 |　そんな都合のいい話があるんでしょうか
|　　　｀───　/　　　｀ ───.　　 　|　これで完全に住人認定出来る　ほはい、ほい ！
　　　　　　　　ひそし
　　　　　　＿＿＿_　　　　
|:::::::::::/　;;;;;;;;;;;;　　　　　 ;;;;;;;;;;;;;　V　.|:::::|　アナゴAAのアホが貼ったやつがageられて反映されてるだけじゃねえか
|::::::::/￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ ヽ:::|　ようやく気付けたのではなくて、ようやく検索候補に出るようになったの間違いだ
|.==ﾛ　　-=・=-　 |　　|　　-=・=-　 ﾛ==.|　初出の書き込みがリンク先URL検索に反映される事を証明しなければ意味が無い
|　 丶　　　　　　/ﾉ　 ヽ　　　　　　/　　 |　散々時間掛けて考えて言い訳がこれかよ？オツムよえーんじゃねーの？
|　　　｀───　/　　　｀ ───.　　 　|　その内、ほんとうにハゲるぞ、あの子
　　　　　　　　ひそし　　　　　　　　　　どちらもこのスレに辿り着いた根拠にはならないどころか、嘘を吐いた証拠になっている
　／￣⌒⌒ヽ
| ／￣￣￣ヽ
| |　　 ／ 　＼|
.| |　　　 ´　｀　|
( 6　　　　つ　/　　　・・・くっくそくそ
.| 　　/ ／⌒⌒ヽ
|　　　 ＼　￣ ノ
|　　　　　/￣BCC

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1353802690/

　／￣⌒⌒ヽ
| ／￣￣￣ヽ
| |　　 ／ 　＼|
.| |　　　 ´　｀　|
( 6　　　　つ　/　　　・・・何が「割れで遊んでいる奴の為に日本語化してるんじゃないから」だｗｗｗオツムよえーんじゃねーの？
.| 　　/ ／⌒⌒ヽ
|　　　 ＼　￣ ノ
|　　　　　/￣
　割れ厨BCC

http://d.hatena.ne.jp/BCC/

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1345857350/

BCCさんへ

　|:::::::::::/　;;;;;;;;;;;;　　　　　 ;;;;;;;;;;;;;　V　.|:::::|
　|::::::::/￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ ヽ:::|
　|.==ﾛ　　-=・=-　 |　　|　　-=・=-　 ﾛ==.|
　|　 丶　　　　　　/ﾉ　 ヽ　　　　　　/　　 |
　|　　　｀───　/　　　｀ ───.　　 　|

　　　　　　／　　｀　｀ﾆﾆ´　　＼　
　　　　　/　　 ,　 　`==='　 　 　 ＼
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　
　　　　　_（,,) ほはい、ほい ！(,,）
　　　 　／　|＿＿＿＿＿＿＿|＼
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1318411753/

ここまでオレの自作自演

PS3版ぶっこぬいてみたけどフォント名ってなに？

すまんわかったわ。

PC版日本語出てないのかと購入を諦めてたんだが
もしかして有志の翻訳がちゃんと進んでるん？
メインストーリーのは翻訳出来てるとはあるが、サブの会話が翻訳されてないみたいだが
このサブの会話はどのぐらいのレベルの？
スカイリムでいう、気をつけろ、とかそういう感じ？

ストーリーには関係ないとあるが

>>12
じゃあ世間話とかそういうのは翻訳されておらんのか…
まあ、このゲームにそういう世間話とかが収録されてるのかは知らないが

日本語化作業してる者だが世間話なんぞほとんどないぜ
全Dlg調べた訳じゃないけどさ
ただ主要人物のDlgはやろうかと考えてる　あまり数ないし

しかし日本語化掲示板の報告でストーリーに関係あるっつーレスもあるし
今後の課題ではある

プロトタイプ２まだかな

本スレなのにゲームの話がほとんどないんだよな
これのためにWindwos7導入したが、面白いの？このゲーム

おもしろいぞ

ステージクリア型のステルスアクションゲーム
超能力を駆使した様々な攻略が出来るのが売り
ストーリー性はやや弱いので自分なりの攻略を楽しめるかどうかで評価が分かれると思う

Deus Ex好きにお勧めとか聞いてたが、そうなの？

IPもDLCも決まったんだから誰か他にも本家ベセスダに日本語出してくれメール出してくれる人いない？
一人二人じゃ寂しい

出さない理由があんだろな
コンシューマの売上増やすためとか
そのコンシューマの売上がまずかったからさらに売上少ないpc版がでることはあるまい

でも本家であれだけ売れたんだから本家に対して購入者からの要望がきくってことワンチャンない？
売り上げ以前にアマゾン独占に固まる問題はそのまま次に繋がるわけでもないだろ日本語版DLCだって決定しているんだから
ベセスダJPにはメールの返答の時点で一切期待していないから本家にメールしてんじゃん
新規で入れろじゃなくてSteam版にも移植収録してくれっていう話だし
Steamであれだけ上位を維持し続けて日本のSteamerは上から11位だからワンチャンあると思うんだけどな

ブッコ抜きしてくださいお願いしますってことだろ

CS版買うわけじゃないのになぁ

まぁでももしかするとDLCだけ日本語追加とかありそうなんだよな・・・嬉しくないが
Dead Islandとか本編は英文英語字幕なのにDLCだけ日本語吹き替え日本語字幕だったし
すごく気持ちが悪かったわ

日本語版DLCってでるの？
Xbox・PS3版の情報しかないんだが

オブリビオンほど売れても結局日本語版出なかったしな……

たぶん、サポートが面倒くさいんだろう
CS機は環境がほぼ同一だから対処しやすいが
パソはそれぞれ環境が違う
しかしその事を理解せず苦情をぶつけてくるし
確実に手が掛かると分かってるから、手を出したくないんじゃないかと

ＣＳ版はやりたくないけどＰＣ版で日本語ないからあきらめてる俺みたいな人間はそこそこいそうだ
とくに評判がわりといいわけだし
まあかかる手間の割に合わないだろうから仕方ないか

前スレの948が本家ベセに日本語入れてくれメール送ったってあるけど
948もしくは英語出来る人、日本語要望のテンプレみたいなのあったら貼ってくれない？
英語苦手だけど俺も送りたいし、皆で送ろうぜ
有志の日本語化はいつ完成するか分からないし、公式に入れてくれるならそっちのが安心
複数人で送れば何らかの反応もあるかもしれないしね

>>11
みんなで同じ文章送ったらただのあらしだろ
i hope japanease
I want to play japanease

こんなんでいいだろう。
あまり流暢な英語で送ったらおまえ英語できるじゃんギャグか？ってなる。
俺的には、日本の量販店で売ってる商品ならともかく、海外のゲームで、海外サイトで売ってて、その商品に日本語入れろとは厚かましいと思うけどね
あんまりうざかったらおま国にするわ。

安価ミス
11じゃなくて>>28

have a fun with PS3 or Xbox360, thank you
とか返されそうだなｗ

ここかな
http://bethsoft.com/en-us/contact#

取りあえず送ってみた

Hello
I want to play Dishonored in Japanese language on PC.
So please release Japanese language version on PC.



Fuck you. Ass holes.

ベセスダに何期待してんのお前ら
スカイリムのときに本社副社長は日本は日本でやってるから俺は関係ないって断言したクズだぞ
そんで日本ベセスダは高橋とかいうクズがてきとーなことばっかり言って海外DL販売返金させたりしただろ
そんな会社が今更日本語追加するとでも？

いやベセスダ悪くないだろｗ
ビジネスなんだから

>>33
それ銭マックスじゃなかった？
英語版しかプレイしないからどうでもいいけど

適当なことほざいてたのは銭マックスアジアのおっさんだが

話ぶった切って悪いけど、アウトサイダーから特殊能力ゲットした代償って何かあるん？

異端者として追われる

>>38
ゲーム中だとあまりピンとこないな

代償を払ったのはアウトサイダーだけじゃねーかな
虚無の中心で苦労してた
コルヴォは恩恵をあずかったというかアウトサイダーの駒

面白そうだからノリで能力あげてみたって話で、
別に代償とかはなかったような。

お久しぶり　連梼くんだよ　ホワイトクリフの連梼で変な変換になっちまったが連梼君だ

ディスオナード日本語化だがメモやオーディオグラフ、日誌は完璧
セリフもほぼ全て（Dlgという戦闘時のセリフみたいなの以外）終わった
細かいバグ（誤字脱字、オーディオグラフがメニューでないと全部表示されない）とかはあるけど
オプションで「主要な会話」にしたらゲームは普通に進められる段階になったと思う

多分だけど最終段階じゃないかなと思う

完璧とかどんだけ自分の訳に自信あるんだよ

まあそう言わずに

あとはフォントもってる人にプレイしてもらい
誤字を一つ一つ潰すだけだ

抜け無く翻訳できましたっていみだろアスペかお前は

英語のままでもゲームの流れは理解できるし面白いんだけど
日本語でストーリー完全に理解してやったほうがもっと面白いんだろうなぁ

メインはだいたいわかるけど書類系は辞書引きながらだからテンポ悪くなっちまう。
ステージ終わってから読むほうがいいことに気づいた。

つうかフォントもセットで配布しろよ

ヒットマンでたから、このゲームの熱も若干さめたな。
ファークライもあるしな

>>44
フォントの問題も日曜日(今日)にどうにかするって言ってなかったか？
てか、フォント持ってるだけの奴のために日本語化するとか殆ど意味ないだろ
そもそもフォント持ち=PS3から吸出してる奴=日本語でプレイ出来る奴だからな
フォントについては持ってない人が大半なんだから、問題が解決できないなら本スレくんな
どうせフォント配った事あるんだし、期間限定で配ったらいいじゃん

>>50
自己顕示欲の塊の連投くんはフォントもセットで配布するから、まぁ待ってろ
気に食わなかったら証拠あげて通報すればいいだけの話
やるなってもやるんだからいうだけ無駄だ
いままでの見てればわかるだろ

焦らずとも誰かが全て込みで配布するとは思うけどなぁ…

>>52
私もそれを期待しとる

無能くんは相変わらずだなｗ

連投君は結局今日のフォント作業に関しての作業はスルーかw

相変わらずのスレよな
確かに市販されているものを勝手に翻訳して配布とかは誉められた行為ではないけども
オブリビオンでしとしん氏のにお世話になった俺としては翻訳者には感謝するよ
連投くんと言うのか知らないが
お疲れさま。まだ購入を考えてる身だが
ありがとう

>>56
正式にはファック野郎っていうんだ
しかしもっとまともな名前にしようと思ってる

そもそも翻訳とか言ってもソースをコピーしなきゃ成り立たないんだろ？
ダウンロード違法に引っかかるじゃないか

厳密には引っかかる
だから嫌なら落とさなきゃいいだけ

でも日本語化したら楽しいよ
ストレスがない　ストーリーも理解できて面白い
というかストーリー最高　
崇高な理想も権力の前には野望に変わる　裏切りと復讐　
もう最高

これって敵兵とか兵→犬とかのNPC同士の殺し合いはコルヴォが干渉しなくても結果キル判定になったりするん？
ミッション結果画面でノーキルノーアラート目指しているんだけど麻酔で事前にこっちで防がないとダメな感じ？
鼠や自然衝突死が事故死がキル扱いになってみるみたいだから

差分パッチにしてもアウトなんかね？

>>60
基本的には事故死もキル数にカウントされるはず
動物系はカウントされない（はず？）と思う
一度犬殺しても、ノーキルになってたから多分されない（ちょっと自信ない）


でも脱獄後の下水道で、兵士２人がいきなりネズミに食われるけど
あれはカウントされないんだよね

まぁノーキル目指すなら

・必要ないなら、その場所のルーン＆チャームは無視
・グラニー関連のサブミッションはガン無視
・寝かせた相手は、出来るだけネズミの来ない場所へ移動

くらいはやらないと、大変だと思う

犬はカウントされないけど攻略サイトなどでは判定あるって言ってた
サブクエと心臓回収は全部コンプしてきたわ・・・辛くはないけど時間かかる

オナニーディスったらあかんで？
オナニーしすぎてもあかんけど、気持ちええなｗ

こりゃまたすごいのがきたな

ディスオナニーとか一度は皆考えるが決して口には出さない言葉やで
それを平然とやってのける・・・

そんな低俗な言い回しするのはダウソのハゲ共だろ

どっかの馬鹿がフォントくばってるなｗｗｗ

わかってると思うが、ちゃんと察して次はちゃんとリパックした字幕ファイル頼んだぞ足長ハゲ

>>68
どこで？

>>7出遅れ残念だったな、もう消された

フォントと違ってリパックぐらい誰でも出来るんだから自分でやれよ・・・

本スレを荒らすなよ

強化なし実績はボーンチャーム3つ装備するのはセーフなのだろうか

ディスオナード日本語化計画　その1
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/netgame/11368/1352543924/

日本語化スレ何があったん？

dark vision 発動時に何って行ってるの？
cats eyes?

>>74
ふむ　貴様、何となく気に入ったぜ
その弾丸のような姿勢、なんとなく懐かしいものがある

みんなファックマン応援しよう
ファックマンやる気なくしちゃうぞ

アイツは冗談抜きでNG、残念だけどちょっと頭オカシイ
前から発言がウザいってか偉そうにしてる割に要領悪くて面倒な奴
でも頑張ってるから手伝おうと思ってやってたが、今回の一連の件でもう手伝う気も無くした

>>79
おまえ割れ厨だなｗｗｗｗ
さっさとしねよごみくずｗｗｗ

>>79
おまえが日本語化スレ荒らしてるのか
もうすぐBANだなざまぁｗ

まー手伝う気がないのはバレバレだなｗ

マジレスすると一部手伝ったし、勿論荒らしなんかしてない
まあ、今後どうなるか分からないけど現状の荒れようでは難しいかもな

>>83
はいはいｗ
二度とこのスレにも日本語化スレにもこないでねｗ

>>83
ふむ　貴様、何となく気に入ったぜ
その弾丸のような姿勢、なんとなく懐かしいものがある

ついに有志日本語化が廃止らしい
某鯖より

あ　やべえ荒れ出した

ファックマソはむしろ割れに交換抱かれてるだろが
そんなこともわからないヴァカがファックマソを語るな

>>83
一部手伝ったしとか、偉そうな口ぶりだな何様だおまえは！
手伝わされて頂きましたとの謙虚さがない奴がファッきゅん批判かボケ

一部手伝った奴っておそらくwikiみずに日本語化して不具合の報告し
ファックマンさんに馬鹿呼ばわりされた奴です

自演がばれて恥ずかしくなってやめるのか

どうせ、ファックマンやめないでって自演して、また復活するんだろ

なんつーか、もう見えてる

ファックマンって連投君のこと？
前に大団円っぽい感じになったのにずいぶん急展開してるな

何か起きたのか？
俺も大団円で終わったと思ってたんだが

ファックマンの火遊びで割れスレからお客さんが大挙状態

>>92
ふむ　貴様、何となく気に入ったぜ
その弾丸のような姿勢、なんとなく懐かしいものがある

ファックマンとかいいつつ日本語化作業は意外と進んでたのになｗ

進んでたの？

>>84
また自演かよ、こいつ(以下102は日本語化スレから引用)
どうせilAHRhhとJ20FlBc3もファックマン、粘着の仕方とか文体とか煽り方とか全く一緒
もうお前バカ過ぎて終わってる、ぶれまくってる分ひろしよりクズ

102 名前：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6 [sage] 投稿日：2012/12/05(水) 22:28:46.43 ID:X+T8YAeQ0 [6/6]
じゃあまたウォッチャーに戻るのでさよーならー
もう日本語化スレに来ないでね

俺もお前もファックマンさ

したらばみてきたけどワロタ
自分を擁護する自演かと思いきや、アンチの自演もしてんのかよ
一人で会話とかどれだけ悲しい人生おくってんだよ

連投君を擁護して媚びてた奴ら息してるか？

よく分からんがファックマンが割れでも肯定したん？
勝手に大挙してるなら寧ろただの被害者じゃね？

フォント欲しさに煽った割れ連中を煽ったら今の状況

今回たまたまミスってコテつけてたから判明しただけで
いつも割れ談義してんだろ
ダウン板なんて普通いかんだろ
ps3やpc版のディスオナもどうせ割れもんだろ

じゃぁ購入してるの確認して、そいつだけに送るとかそんなこと言わないだろ
フレンド登録しないとならんから

少なくともアプデートして割れじゃ動かないセーブデータに
対応してたのはあったから正規っぽい

おまえら綺麗事いうわりに相反してるんだから
割れでも違っても日本語化できる人だから大切なんですと声高らかに言え
そんなことは些細な問題でーすってな

別の日本語化プロジェクト立ち上げた方がましなレベル

ファックマンって変なやつだし別プロジェクトのほうがいいかもな

よしまかせた

知っている限りテキスト編集でどうにもならないのが現状
他の誰かが動いてもいいけどバイナリエディタでバイナリ操作してそれを連携作業出来ればいいけど
面倒くささで言ったらフォント以上だよきっと

一人で出来るのこれ？
ファックもチームじゃないの？

ぶっちゃけ彼が1人で解析して彼だけがバイナリの制御の仕方知ってる
チームでもやろうと思えば可能かもしれないが彼から基礎を引き継がない限り最初の解析から始まる

その肝心のファックがあれ系なのと、作業の状態がブラックボックス化しているのも問題
加えてフォントの問題も未解決、普通の人が考える日本語化には程遠い

デッドアイランドの件をみるとブラックボックス化は正しい
より荒らされそうな状況だしな

ここまで評価が高い作品だからDLCが来てそれに対応できないとかだったら残念すぎるんだよね
ほかのゲームに興味を持っていかれてこっちを保留にされた時点で詰む
責任と引き継ぎが保証できない中での日本語化はリスクが高すぎる
別働隊作っても構わないがまず解析からの原文起こしが必要になる
テキストファイルのみならいいけどアスキーとバイナリをどうするかよ
あと現在判明しているupkファイルが60以上あってそれらのオリジナルも含めたら1.4G近くにのぼる
他のUE3と違って癖が強いぞ

diは参加したけど、Googleドキュメントで訳す英文とその機械翻訳が記載されてて
参考にしつつ意訳するって感じですこぶるやりやすかったけどな。
翻訳文が全消しされたこともあったけど、すぐ復元かけてくれたし、
始まってからはそんな荒れた感じもなかったけどな。
あれも最初はテキストmod作ってくれた人がいて、それから翻訳スタートだったわ。

>>116
なるほど。
やっぱりファックマンは必要だな！
ってあほか
どうせファックマン本人だろ

＞責任と引き継ぎが保証
ここまで彼一人？に負わせるのはどうかな
キャラは強いがただの有志に過ぎないしさ

>>118
ファックマンじゃないけどどうとでも受け取ればいい
もともとあそこの日本語化Wikiの作業員であーされたから正直迷惑はしてる
某スレから変なの呼び込んでるし
ただあのゲームをきちんと日本語化したいのと、DLCに期待している
関係ないがベセスダ本家に英語音声日本語字幕の要望も送りまくってる
責任負わせるというかそのブラックボックスとやらとごく僅かなフィードバックで
どうするんだって話よ、仮にフォントのどれかが使えるようになったとして
ここまで荒れて変なのに粘着されきった状態でマシになるかっていったら
マシにならないでしょ

今見てみたけどこのマルチランゲージ全て吹き替え対応しているのか…
そりゃ日本語は難しいか

>>113
別にブラックボックスってわけじゃないですよ
ここの過去スレ読んでもらえれば分かります
字幕の埋め込み（バイナリ編集）についても概要はアップしてあります
今の連投の人（ファックの人）の持つ知識に比べれば欠けている部分は多いと思いますけどね

無償である限り、責任と保証は難しいだろ
しかも公式の活動ですら無いんだからな
どうても責任と保証が欲しいので有れば翻訳家とプログラマーでも金で雇って作らせればいいんじゃないか？

ファックマンとかいう馬鹿のおかげで
真剣に日本語化を推進してる自分も含め他の有志が被害を被ってる
しかも同類に思われてることが不快だし、こんな不埒な輩は邪魔なだけ
それなのに未だに擁護して、ファックマンのしたことだけ顔を背けて
あろう事か、庇う仕草まで見せる様は、滑稽そのもの
媚びる姿勢を見せる人は、とことん媚びてればいいと思うの
恥ずかしいぐらい、見え見えよ

おはよう　ファックマンだ　今ファックマンのテーマを考えつつDlgにも着手したところだ
ファックマンのテーマは「このマークが出てるときセーブされます」って部分に出る予定だ

いやしかしこの度はすいません・・
でもまあできる限り日本語化は続けるんでよろしくサポートお願いします
ストーリー部分は出来てるしDlgのセリフなんて多いだけでただのコピペだしで大した作業ではない
媚びるとか人の協力をけなす言葉はやめてお互いに日本語化めざしよろしくお願いします

339 名前：UnnamedPlayer　[sage]　投稿日：2012/12/07(金) 08:49:10.01 ID:owPBcWZG [1/3]
軸感度最速で、キーボ・マウスを圧倒する奴が多数いる御時世で
パパパパパパｗｗｗｗｗｗとか、恥ずかしいからよせ

341 名前：UnnamedPlayer　[sage]　投稿日：2012/12/07(金) 08:51:08.33 ID:owPBcWZG [2/3]
熟練した使い手はデバイスの優劣など凌駕する
使いこなしてから他を馬鹿にしろ

343 名前：UnnamedPlayer　[sage]　投稿日：2012/12/07(金) 08:53:38.40 ID:owPBcWZG [3/3]
>>340
オマエみたいなバカが家ゴミ層と他を煽り問題を大きくするんだ
理解できる思考力はないと思うけどな
脊髄反射と惰性でやる程度のおつむなんだから
大人しく黙ってろってお話だ

フォントの問題を解決しないと翻訳の意味は無いと思う

フォントそうだな

せ、せやな……

>>125
スレチ

言い方が荒いけど、まともなこと言ってるね
ファックマンとかいう荒らしはいらないよ

>>125
死ね池沼

ファックマン自演やめろ

一々構うなって…余計に調子に乗るだけだぞ？

有る意味ここまで一人のコテハンが影響を及ぼしてるのは凄いな

協力したいのも山々だがフォントが無いんだよな

フォントそうだな

ファックマンはひろしと同じ脳の障害持ってるな

ファックマンは結果を出している
頑張ってほしい

うむ

お前らゲームの話かエミリーの話しろよ

どうしてエミリーだけ斬れないの

エミリー斬るだなんてとんでもない

今回のセールで買ったけど
日本語化できた？

公式日本語追加のが早そう

フォントさえありゃ
かなり日本語化進んでるけどなー

今のところストーリーは全部追える
Dlg（どうでもいい会話）はやっと数人着手

ふぉんとにもー

ro-ma ji demo ii kara honyaku hayo

Dlgって3万ぐらいあるな
一つ0，5秒で終わるので5時間ぐらいかかるのか
だりー・・

ふぉんとに皆待ってるしなー

Dlg終わったらPS3のを参考にいじってみるよ・・

公式日本語対応を実現を夢に
おー！
すまん・・・

どこのスレでもコテはキチガイと相場が決まってるな

年末のセールで買うから年末までになんとかしろよ

まだフォント欲しがってるヤツがいるのかよ…

>>153
マジレスするとそれまでに翻訳はなんとかなる
TheWorldもDlgもね

フォントはまあ解らんけどPS3のを参考に何とかする・・

こんなにユーモアある字幕職人は初めてみるわ
しかもきっちり作業してるし何が気に入らないんだ叩いてる奴は

だよな
日本語化を盛り上げようと頑張ってるのに何が不満なのか良く分からん
ほんとに日本人なのか？

い・・一応自演じゃないと言うために書き込んでおく
応援ありがたまきん

日本語化は専用スレで勝手にやればいいけど、ファイルコピーして配るのは違法だって認識で頼むよ
だから本スレに来るな

もう違法でもいいからフォント入り翻訳ファイル配れよ

・DISFONTS_SF.XXX
・UI_LOADING_SF_LOC_INT.XXX

ここ「も」専用スレだよ
雑談なんかしてもいないくせによくいう

ざる法のくせに違法違法とかアホか
そもそも法律は悪いことを止めるのであって
翻訳のために配布するなら誰も損はしないし悪いことでもないだろ

何言ってんだ、ゆとりか

ゲームのローカライゼーションは目をつぶられてるね
そりゃそんなのより海賊版の問題のが先決だしな
そもそも他の日本語化でなくこのスレで議論に持ちこもうと考えてるあたり
本当に気持ち悪い

>>165
ファックマン自演はやめろ
御託はいいからさっさと出せよ

公式が日本語版出してくれればなぁ……。

違法って、どういう法律にひっかかるんですかね
詳しく教えてくれませんかｗ

>>167
メールを出すんです

有志で日本語化しよう

ファックマン「オレは・・・」

そうだな、まともな有志でやろう
>>170にプロジェクトリーダー任せたよ

UE3系はフォント一緒だしScaleformフォントも作り方なんか知れ渡ってるだろ
ググれば汎用UE3フォント配布してるところや、Scaleformフォントの作り方解説してる所あるだろ

事情しらん奴はホント適当で口だけだな

言うだけのカスはたいてい荒らしてるボンクラだよな
実際に作業して労力つかって頑張ってる有志が可哀想だわ
こんなアホに絡まれて

ファックマン自演はやめろ
お前も一月以上前からもうら終わる、来週には終わるって繰り返してるじゃねーか

そんな調子じゃ当てにされないのはあたりまえ。
悔しかったらさっさと仕上げろ
時間がーて言うなら文句言うな

>>176
幼稚園で日本語のお勉強してきなさい

ファックマンだぜ　自演なんて恥ずかしい事はしないぜ！

ストーリー部分のTheWorld翻訳は終わってるぜ　ゲームするなら支障なし
今はその部分のバグつぶししてもらってる
どうでもいい会話のDlg部分は22人中13人が終わってる　当然60あるフォルダ全部の13人だ
しかもコピペ作業が本日から半自動（コピペ範囲決める→ボタン連打）になった

というわけでいつ終わるかは言えんが完全日本語版として
早いうちにリリースされるだろう
今は吹き替えもできないか健闘してる　当然私がコルヴォ役だ
>>176　貴様はしがない兵士役にしてやろう

吹き替えｗ

とちゅうけいかのでいいんであげてくだしあ

ストーリー部分ならもう日本語化掲示板にあるよ
フォントがあれば日本語でプレイ可能、現在有志によるバグ取り中
ちゃんと日誌もメモもオーディオログも日本語化されている

Dlgはあげてもどうせやり直しになっちゃうから
一気にULする予定

フォント持ってるのって割れ中心とした一部だけなんだから、完全日本語版ってより限定版でしょｗ
翻訳頑張ったから誉めてって言ってるのと変わらん

そうなんだありがとう
でもそういやこれってフォントないと無理なんだっけ
・・・・おわた

フォントって、PS3版のソフトがあればPS3本体無くても抜けるのかね？

今時isoの中みれない言う奴もいないだろ

ドリキャスかなんかはパソでは読み込めなかったような思い出がある
PS3のは読み込めるのな

あれ、でもPS3あるなら日本語データとボイス入れ替えに努力した方がいいのか？

それができりゃー苦労してねえｗ

ブルーレイドライブいる？

いらないなら送って

赤くなるサーチライトって一瞬赤くなっても敵兵に見つかったりタレットが発砲しなければ見つかったことにはならない？

>>186
ドリキャスってGD-ROMだろ？読めるドライブのが珍しいだろ

　　　　 　／　　u　　 ノ　　＼！？？
　　　　／ 　　　　 u （●）　　＼
　　　　|　 　　　　　　　（__人__）|
　 　　 ＼　　　　u　　　.｀ ⌒／
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))
　　 　 　　　　＿＿＿_
　　 　　　　／　　 　 　＼
　　　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　　　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼ 　なに？この割れ厨サミット・・・。
　　　 |　　　　 （__人__）　　　　|
　　　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

割れが割れの為に割って解析とか、このスレ怖い・・

とりあえず日本語化してクリアは可能と報告あったど
誤字脱字もあるけどさそりゃ・・

Dlgももうすぐ終わるし
それが終わったらフォントにとりかかる

もう少しだけファックマンを応援してくれ

あ、なんだフォントもやるのか
がんばってね

ファークライ3のスレみたら思い切り日本語化ファイルアップロードしてる人がいるけど
これどういう解釈であげてんだろ
ゲームの一部だけなら買った人しか利用できないからOKってことか？
同じ理論でフォントもアップロードできりゃいいんだが・・さすがにその勇気はない

まあ違法だな。データ変換スクリプト等を配布するべきだった
データ変換スクリプトを使ってもPS3フォントは発生しないところがこっちと違うところ

ＤＬＣきたか

Dlg終わったぜ！
今手直ししてるが衛兵の字幕が出るぜ！
がっはっは！

もうちょっと直したらフォントにかかるぜ

>>199
おつ　フォントってサクッと作れるの？
作れるなら初プレイまだだから待つんだけどな

>>200
無理だろね　字幕はごり押しで行けたけど
フォントはかなり知識が必要

フォントが完成したらファックフォントと名付けよう

あれだけps3持ってる人用とか、フォントフォントいう人は俺のmod使うなって言ってたのに
今更フォント作るとかうそくせー

公開する気がなくて、時間稼ぎしてるとしか思えんわ。

いつもの極端に曲解する方出現

何で大人しく待てないんだろうな…

実際差し替えならまだしもフォント作るなんて半年以上かかる仕事だぞ
ペンタブで、あ とかいたら あ のフォンとができるとでも思ってるの？

そう思ってる無知なヤツが馬鹿みたく早くよこせって言ってるんだろ

久々に来てみたがまだこんなことやってるのかよｗ

>>207
フォント作成なめてんのファックマンでしょ
一文字でも自作フォントに差し替えられたんならまだしも。

ブリンクおもしれー

フォントなんてフリーのものがいっぱいあるんじゃないの

それはともかくエミリーお嬢様をワカメちゃんから金髪美女に差し替えるＭＯＤはよ

一応、Dlgまで日本語化したものをアップロードしたよ
これでオプションは「主要な会話」だけでなく「全ての会話」が楽しめるぜ

冒頭〜なんとか刑務所までは全ての会話が確認できたから
EliteGuard,CityGuardといったザコ衛兵はゲーム通して全シーンで
字幕化されてると思う
他のキャラはまだ落ちるかもしれんのでバグ取り必要だがまあ簡単に直せる

フォントは明日から取りかかろう
私は休む・・

>>212
　　　　＿＿＿
　　 ,;f　　　　　ヽ 　　　　 　　　
　　i:　　 　　 　　 i
　　|　　　　　　　　|　　///;ﾄ,
　　|　　　　^　　^　)　////ﾞlﾞl; 　　
　　(.　　>ﾉ(､_, )ヽ､} l 　 .i .! | 　　
　 ,,∧ヽ　!-=ﾆ=- | │　 　| .|
／＼..＼＼｀ﾆﾆ´ !,　{　　 .ﾉ.ﾉ
／　 ＼ ＼￣￣￣../　　 / .|

フォントの形状を一から作ると思ってるなんてアホすぎる
フォントのデータ形式解明とそれに変換するノウハウ構築が大変だって話だろ
それよりファックマンって他人から馬鹿にされて言われてるんじゃなくて自ら名乗ってたのねw

ファックマンって変か？

変かと言われると困る名前だな…

ファックマンの歌
作詞　ファックマン

ファック、ファックマン　ファッキンファックマン！
ファック、ファックマン　ファッキンファックマン！
荒らしを呼ぶ男　ファックマン

俺の名を呼んでみろ（ファックマン）
違うぜホントはファックマンさんさ
後悔するときもある
だがもう修正不可能だ！


（コーラス)
ファックファック
レッツファック、ファッキンオン
俺の股間が火を噴くぜ
レッツファック、ジャストファック
ああ、なんてファックな人生だ
（コーラス)


俺の名を呼んでみろ（ファックマン）
もうそれでいいわ　どうでもいい
後悔なんてもうしない
明日へ向かってレッツファック！


（コーラス x250)
ファックファック
レッツファック、ファッキンオン
俺の股間が火を噴くぜ
レッツファック、ジャストファック
ああ、なんてファックな人生だ

>>217
その恥ずかしいの何なのｗ？
あまり変な書き込みしないように

ファックマンさんを称える歌です
ぜひ日本語化のReadMeにのっけてください

ファックマンはじまったな

>>219
それダウソのテンプレに入れるから

あ　やべえ自演がバレたｗ

マジでれどめに入ってると思ったら自演かよ

自演することといい、日本語化を潰したいとか自分叩きをする事といい
割とマジで多重人格なんだろう

まぁ世の中色んな人がいるしな

ネタだろ

このスレの半分はファックマンのユーモアから出来ています

>>225
ネタとして面白いか？
狂気を感じる

狂気をお感じで不快ならお帰り下さい
今後、いっさい来て頂かなくて結構かっこうコケコッコーです

キチガイだろうが何だろうが
この短期間にたった一人で日本語化した時点で
認めざるを得ない

一人じゃないけどな
勝手に自分だけの功績にしてんじゃねーぞファックチョン

もっとも人並み外れた何かがある人種だからやり遂げれるんだろう
それをマジョリティーからすれば奇人変人と見なされるわけで
偉人と変人は紙一重と加藤さんも言ってた

おれはフォント持ってないから試してもいないけど、ほんとに日本語化してプレイしてる人いるのかよ。

普通、いいとか悪いとか、最低でもファックマンサンクスとか
どちらにしろ日本語化に対して感想つくと思うが
全くないのはどういうことだ？

wikiまであってアップしてるのに疑う232氏

ファックマンは頭おかしいが、ちゃんとやる事はやってるからなぁ
口だけのやつとか、どこぞの公開してたくせに再配布禁止にして
停止したやつよりはよっぽどいいと思うわ

褒めてけなしてまた褒めてと忙しいやっちゃな

ちょっと待て頭おかしいって何だよ　公開禁止にすっど
まあでも、一応翻訳作業そのものは終わった訳だし色々あったけど
変な煽りあいはやめよう
確かに最初はアップロード掲示板作っただけでまさに口だけの自治＆連投する無能な自称社会人とか
まさに役立たずという方々もいましたが・・もう悪口を言い合うのはやめて仲良くしようよ
まだフォント作りという仕事が残ってるしさ

ちなみに自演で自分叩きの件だが・・実を言うと
敢えてダウンロード板で日本語化スレを叩けば、
彼らが荒らさなくなるのではという狙いがあった
最初はうまくいってたんだけどなｗ

フォントない奴等の大半はダウンロード版じゃないとおもわれ

いや当時荒らしてたのは
一度ULしたフォント入りのを削除した行為に対して荒らしに来た連中
ダウンロード板に行ってスレを見てたから多分そうなのかと思う
今荒らしてる連中は知らん　このスレの無能な奴らかもしれんしダウンロードの人かもしれんし・・
でもあの掲示板ももうすぐ役目を終えて消えるからどっちでもいいんだが

日本語化完成した割には全然盛り上がらんな

フォントがないと意味ないから一部にしか旨味なし状態
当然の成り行きじゃない

尼でUK版が2000円ちょっとで買えるのか
買ってみるかな

これオモシロそうだね
UKのパケ版でもSTEAM登録出来るかな？

>>239
そりゃ極一部の人しか出来ないんじゃねぇ…

フォントそうだな

自己顕示欲の塊のファックマンが
適当なブログでも立ち上げて、ここからフォント落とせるよみたいな記事書くと思ったけど、なかなか粘るな

このスレは自演で成り立っております
君も自演して盛り上げていこう！

ttp://www1.axfc.net/uploader/so/2714102

マジ感謝

パスは

ファックマン

それはもう試した

>>247は何のファイルだったの？

>>252
ブラックに限りなく近いブツ

おじちゃん、どうしてすぐ消しちゃうの

・DISFONTS_SF.XXX
・UI_LOADING_SF_LOC_INT.XXX
コレの事？

日本語化できたやサンクス

おいおい、フォントの配布は危険だっていっただろ？

でももしかしたら自作フォントかも知れないし、精査するんで明日の1時頃に再配布してくれ

>>255
それ

ぶっちゃけ何年前のグラだよってくらいショボイし
スニーク判定や攻撃なんかもひどい

























































あれ糞ゲーじゃね？

あれだけフォント配布は危ないって言っただろう。
だが>>257が言うように自作フォントかもしれないから今日の18時ぐらいにもう一度あげてくれ

http://www1.axfc.net/uploader/so/2715296

パスがわからん

口笛はなぜー遠くまで聞こえるの
(中略)
おしーえてーおじいさんー
おしーえてーおじいさんー
パスを〜、おしえーてーおーじーいーさーんー

パスは分かったけどアップローダーが重くてダウンロードできねーぞ

うんこスタイルって名前なのにPWがPSYじゃないってどういうことだよ

なんだよお前ら天才かよ、

さて、通報のお仕事すっか

ダウンロード数77回とかPWそんなに簡単なのかよ

PWわかったわ
でも重すぎるな

PWわかったけど重かったからIrvineっていうソフト使ったら一発だった

落とせたけど書庫壊れてるってなった

おい落とせねーぞ　おい

あ、ファイル消えた

俺はファックマンを信じて待ち続けるよ

なんでここのやつは速攻でけしちゃうの

とりあえず通報はしておいた

DISFONTS_SF.XXXのサイズが128KBってヤツは偽者の方？

DISFONTS_SF.XXX　608KB
UI_LOADING_SF_LOC_INT.XXX　576KB

これが正解

ボダラン１の日本語化MODのフォント流用できる

アホがわけわからん偽ファイルあげて、アホ乞食共がそれに踊らされるのも見れなくなるのか？
つまらないな

これか？
http://www1.axfc.net/uploader/so/2525867
使い方はｵﾏｴﾗで考えてテンプレ作るよろし

ボーダーランズのフォントかよ

つか、それって需要あんの…？

ファクマン仕事が中途半端だな
途中まででもいいから、わかりやすい形であげろよ

文句言うなら自分でやれよ…w

ゴーストとシャドウは警報鳴らされても取れるの？
殺害数は0で
誰も殺さなかった　にチェック
誰にも発見されなかった　にもチェック
これを維持していれば取れるのかな？

日本語化に関しては・・
ストーリー部分は完成してクリア可能っぽいし表記問題も何とかした
Dlg部分はミッション2まではOKっぽい
まあ年末までには全部おわるだろ

乙

おうおう年末までに終わらなかったら
正月もやれよな無職マン

マジレスすると正月も仕事だから
作業そのものは出来る

しかし今のペースだと年内には終わるよ
60ある場面のうち半分以上は終わってるしな

フォントがどうにかならなきゃ意味ない

ボーダーランズのフォント使えんじゃないの？
少なくともフォントもってる人には意味あるし、ないならPS3買えばいい

例のごとくガセなんじゃないの？ﾌｫﾝﾄ
話の出処がはっきりしてないし、流用方法に関する具体的な話がひとつも出てないのに
ただ出来るってレスばっかりだったしなぁ

しかも、報告が書かれていたのがID非表示の翻訳スレの方ばっかだしな

リネームしてツッコムだけじゃねーの？
ボダランフォントはぶっこ抜きじゃないやつ使ってるから知らんけど

>>294
だからさ、そうやって出来てるって言うわりにほとんど情報を出さないから
ガセって思われるんじゃねぇの？

ぶっこじゃないフォント使ってるんならおおっぴらに配布しても問題ないだろ
url貼ってみそ

>>ファックマン
フォント問題が未解決ならお前邪魔、本スレまで来んな
ここにいる大半はフォント持ってないからお前の報告は意味無いどころか荒れる一因になる
存在そのものが自己顕示欲の塊でウザいのに、あげくにPS3買えばいい発言とか真正のバカ

アホのルールに従う道理はなし

>>296
凄い言いっぷりだな、フォント欲しさの僻みにしか聞こえない
無ければPS3版を買って引っこ抜けばいい…どこがおかしいんだ？
まさかフォントが配布されるとでも本気で思っているのか？

素直に「フォントください」と尻尾振り振りする乞食ならまだ可愛げもあろうに
「ぶっこじゃないなら貼ってみろ！」と上から目線、かっこ悪いわぁ

それはそうと日本語化非常に役立ってます
ありがとうファックマン

全然、話題になってないけどDLC結構遊べるな
もっとしょぼいかと思ってたけど

http://kie.nu/DwI

お前んちの家庭文化を当てろゲームしたくねーぞ

お年玉だろｊｋ

どう考えても栗きんとん

栗きんとんだった　ｔｈｘ

フォントありがとー
しかしリパックツールがない

栗きんとんでPWとおらねえぞ

絶対に笑ってはいけない○○

お兄ちゃんパスおしえてー

コメ欄
hex2bin

おせーてよ

>>301
フォントだけ入ったフォルダだと1.15MB、アンパッカー込でも1.27MB程度なんだが
1.4MBってなんか他に余計なもんでも入ってるんかコレ？

アンパッカーにいろいろ入ってる
なぜかバイナリエディターも
フォントは本物だった

他にも色々ねぇ　ふ〜ん()

パスわからんー！

クイズとかじゃないぞ

さっさとパス教えない男の子ってなんなの

パスは誰にも分かってないか、もしくはニセという可能性が大きい

301に書いてあるだろ。日本語でおｋ

わかったふりはもういいよ
ほんとうにわかったならパスを書けばいいだけやで

グレーなものだしある程度難解なパスはしょうがないよ
ただ本物であるのは確か

落とせる事は確認したファイルが3つ入り

こんなメチャクチャになるとはなあ

お餅

>>313
rar.txtのやつ解凍できた？

>>325
fontjp.zip
decompresser.zip
repacker.zip
hexedit.zip

>>326
repackerもあるのかいいな
.txtを消してWinRARで解凍しようとしても書庫が見つかりませんと言われるだけなんだ
何が悪いんだろうか

rar.txtなんかなかった
repackerはunpackerとrepackerが同梱
decompresserとhexeditは使わない

釣り氏が現れて、そのたびに蜘蛛の糸にすがる亡者のように低能乞食が大挙して現れて
定期的にそれを繰り返すだけの糞スレになっちゃったな

おせちつったらグルーポン(groupon)だろ
この程度わかれ

>>328
レスｔｈｘ
.rar.txtは>>310のソフトで.rarに変換できた

COVTTB

>>332
変換できたわ
さんくす

はぁ〜やくぅこ〜いこぉい、、、、、、、もうわかるな

スマホからだとダウンロード出来ない予感
後一時間は消えないでくれよ……！

Passは、深読み過ぎて駄目だったけど
単純にそのままのカタチでよいのね・・・
アレが引っ掛けに思えてならない

単純にパスが2つだったのか

もういくつねるとお正月お正月には 凧あげてこまをまわして 遊びましょうはやくこいこいお正月
もういくつねるとお正月お正月には まりついておいばねついて 遊びましょうはやくこいこいお正月

>>313
本物だったごめんよ(震え声)

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1355215036/985

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>341
おｋ

UPKunpackがエラーを出すぜ…
あれか、vistaだと動かないとかそういうオチではないよな？

フォントありがとー

中身の数字の意味が理解出来ない阿呆っているんだろうなぁ…

ファックマン叩いてたヤツら今どんな気持ち？ねえどんな気持ち？

よいクリスマスプレゼントを頂いた
ありがとう

ディスオナニーってセールで半額以下になるんか？

ちょうど今緑男で$60からの半額セールで$30になってる
某所で貰える35%offクーポンと併用可能で$19.5で買えるよ

>>301
正月って入れたら404 NOT FOUNDになったタイミング悪すぎw

どうにか解凍はしたが、次は圧縮が出来ないみたいだな…
諦めるか、このゲームとは縁がなかったらしい

vista 64bit環境で、repackツール動いた人居ないよな？

日本語化できたと聞いて来ました
さあ、早急にファイルを渡してください

日本語化ファイルどこだよ
あんだけ連投しといて、できた途端出し惜しみか！

どうせまだ未完成だろ
年内に全部終わるって言ってんだから待てよ

流し読みした感じ、日本語化自体は未完、フォントがあがったという事のようですね
よろしい、しばらく待つとしましょう
精一杯やってみなさい

えらそうｗ

>>351
Here Are UPK Modding Tools - The Nexus Forums
http://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/820867-here-are-upk-modding-tools/
こっちで駄目ならしらね

ディスオナード日本語化計画　その1
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/netgame/11368/1352543924/
ディスオナード日本語化計画 | uploader.jp
http://ux.getuploader.com/fackman/
適用方法
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/netgame/11368/1352543924/2
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/netgame/11368/1352543924/1181

現在バグ取り作業中
バグ箇所の報告をして作業に協力してくれる有志を求む

デスオナニーまだ20ドルか
たけーよ

>>358
ＤＬ出来ないよ

ここは割れフォントでみんなが幸せになったスレッドです

普通にMSゴシックのtxtだったが？

緑男の35％クーポン生きてるのない？

割れフォント使う程度の倫理観ならとっとと家ゴミのISO自体落とせばいいのにな
何でキチガイ共長々と荒らしてたん？

日本語化未完成じゃん
こんな口だけの馬鹿にまかせず皆で本当にオープンで日本語化したいな

フォントが手に入った途端に威勢がよくなる阿呆は何なんだ？

ふぉんとふぉんと

で、挙句の果てにはリパック済みのモノをよこせって感じなのか？

一番いいのは今回のでフォント解析して自力作成なんだよな

足長おじさんしてくれたファックマンに感謝してるし

断言してもいいけどそのうち
「アンパックリパックってなんですか？わかりません＞＜　上書きだけでOKのファイルあげてください！」
って知恵遅れは出てくるだろうな

早速割れスレに痛い奴出てて吹いたｗ

パックンマックンってなんですか？＞＜

>>363
35は1月まで有効なはずだったけど
14日で終了したよ

和甘でDLC付きじゃないパッケが安売りしてるね
緑も50%オフだけれども
まさかそこに35%クーポン引き期待してたの？ｗ

日尼の安いUK版ってVPN要るんじゃん

>>357
教えてくれてありがとう
実は俺が解凍できたのはそのファイルを見つけたからなんだ
しかし、圧縮できるツールは入ってなかったような…
解答する奴と解凍しないでそのまま中身を弄る奴だけだよな？
俺がそもそも見落としてる？

>>377
フォルダの階層が深すぎるっていうか、最終的なファイルネームが長すぎて
エラー吐いてるという可能性はない？

まともな日本語化プロジェクトを立ち上げたい人多いだろうなあ

文句言うのも他人任せか

個人的に文句はないがやはりまともなサポートがほしいしその点で彼は信用できない

足長おじさんがアップしてくれた奴にアンパッカーもリパッカーも入ってるじゃん
それでちゃんと出来たよ

日本語でプレイできてる人いる？

>>383
昨日の足長おじさんフォントで出来てるよ
それ以前のは落としてないからわかんないけど

>>378
お正月フォルダのpackerの話？
使うときはDドラのルート直下にフォルダ作ってそん中でやってるから、階層は大丈夫だと思うんだよな

ちゃんとsizeも出るから指定もあってると思うが、ノーマルでも互換性モードでも
管理者権限付与でもエラーを吐く

64bitが悪さをしてるかなーと思ったり

>>382
それだとうちの環境だとエラーを吐く
俺以外の報告がないから俺の環境特有か…

解凍は出来てもリパックは出来ん
海外サイトを回って見てもリパックは出来ないと書いてあるし
リパックツール作った人が凄いという事しか分からんかった
何故かもう公開してないけど

>>386
>>357のツールでアンパック→栗きんとんでリパックはできなかった
栗きんとんでアンパック→リパックはできた
UPKPacker.dllをexeと同じフォルダに入れてないとかないよね？

なんでみんなそんな複雑なやり方してるんだろう
スレに出てるソフト使えば一発なのに

>>381
>まともなサポートがほしい
企業でもねーのにまともなサポートが欲しいってお前頭おかしんじゃねーの

>>389
そいつのIDみてみると明らかに矛盾している既に頭おかしい

善意から日本語化字幕ファイルを公開してくれてる有志に対して悪態ついてけなした挙げ句に
サポートまで半強要とか、未成年の俺からみてもクッソ生意気なキチに見えるよおっちゃん

俺がファックマンなら絶対もう公開しない
こんなクズになんでってなるし
ファックマンて凄い優しいと思う
なんかむかついた

このゲームってボス戦あるー？

ここのスレ民に自分の偉大さを再確認させる為の・・・
彼の自演・・・ってことはないだろうな・・・

>>392
それはあるな、しかも自分は何もせずに…だもんな
どんだけ上から目線なんだよ

バカ野郎
糞みたいな歌を毎回聴いてやってるじゃねーか

まぁPC版は割れ民とかも多く混じっていて性根から捻じ曲がってる奴が多い。

再うｐまだ？

な〜んか明らかに、日本語データ公開されなように誘導している奴がいるな…
荒らしている奴と、俺だったらもう公開しないとか臭い事書いている奴

Far Cryでも沸いていたけど、仕事かなにかなのか？

俺のこと言ってたらそれは暇つぶし
あいつはあんなことではめげないよ

Farcryの後にやったら糞ゲーだってレスをどっかで見たけど、こっちのほうが面白かったわ
クラッシュしない程度の日本語化が出来上がったら2週目やろう
俺の拙い英語力じゃ話が理解できてるか疑問だ

Farcryの方がグラは綺麗じゃね？
Farcryの方が戦闘の「当たり判定」っていうかなんかすげー軽くね？
Farcryの方がスニークまともじゃね？

さすがにそれはない
グラフィックはあっちもいうほどきれいじゃねーだろ

>>387
検証ありがとう！
なるほど、ならrepacker正常に動いたとしても俺の環境だと無理な訳だな……

dllとexeは一緒にしてる
互換性モード切った状態だとwindowsでエラーが出て互換性モードを98とか2000にするとコマンドライン上でエラー申告が出る…

なんか根本的な思い違いをしてるんだろうか

おいおいSS見て見ろよw

http://extralives.files.wordpress.com/2009/01/fc2_1.jpg

http://www.wired.com/images_blogs/gamelife/2012/06/dishonored1.jpg

脱出したところで、酷すぎてちょっとストップしてるわ…

じゃね?とかキモい東京弁で捲し立てられても…
個人の感想だし何言っても別によくね？

よくね？とかキモい東京弁で捲し立てられても…
日本国民総意の感想だしDishonaは酷いんじゃね？

これ2じゃねーか
アホはだまってろ

マジで世間ではそこまで糞ゲ扱いなの？ハードル低いんだな自分
この微妙なグラも個人的お気に入りゲームのFABLEやアリスマッドネスっぽくてなんか好き
つまらないものを楽しめるとか人生得じゃね？

>>408
３だしたら残酷かなとおもてｗ
http://images.wikia.com/farcry/images/0/06/MLAA_farcry3_2012-12-01_12-16-21-61.jpg

>>409
俺、いまでもテトリス楽しんでるんだけど、俺に勝てるやつなかなかいなくね

誰か相手してけれっ＞＜

誰かに相手して欲しいなら
ニコ生でゲーム配信でもしたらいいと思うよ
４，５人は話相手になってくれる

今日日ゲーム配信とか訴えられるじゃん

洋ゲーとか日本のでも少し前のなら大丈夫
万一問題あっても訴えられるより先に放送がBANされるから

和エロゲーで訴えられてたじゃまいか

>>410
中々綺麗なスクショですね
オプションはフルマックス？

でも全然進めてないですね

米国産または米国版のゲームでは、EULAに「米国及びxxx州の法律に基づく」とあります。米国著作権法では「フェアユース」の規定があり、所定の要件を満たせは無許諾でのMOD制作が法的に認められています。非合法またはグレーなものを黙認するのとは異なります。
フェアユースに基づき、非営利で米国版の利益を損ねない範囲で公開してます。フェアユースに基づいてご利用ください。

日本語化はどうなった？

年末にはできると言ったが2012年とは言ってない。
私がその気になれば2013年、もしくは2020年でも可能という事だ

いや今月中には完成させたい
ちなみにDlgをいれてもクリア可能報告があった

誤字もあろうがDishonored日本語化はある程度は
できあがってきたっぽい気がするぜ

すげーよ、あんた

名声は後からついてくるってワンピースのおっちゃんが言ってたし
ファックマンみたいだ

ワンピース着たおっちゃんのいうことなんて真に受けるなよ

結構難しいなこのゲーム
普段FPSは全くやらないんだけどそれが影響してるんだろうか

シューティング要素なんて殆ど無いやん

せっかくセール始まったけど、どなたかフォント作ってくれないと
ファックマンさんが作ってくれた和訳も入れられない…

知識も時間も無い自分には無理か

日本語化スレにもあったが、ここに依頼してみれば？
条件クリアのためにgiftがいるかもしれんがな
つーかファックマン、WalkingDeadじゃなくてディスオナ依頼してこいよw

1627 ：名無しさん：2012/12/21(金) 12:46:05
日本語化してほしいゲームのリクエストを募集します。
http://gamelocalize.blogspot.jp/2012/12/blog-post_19.html

グレー性を避けたいのであればフォント職人のこの人に頼むのが賢明

家ゴミ版買えよ

家ゴミ版買えよ(震え声)

自分で家ゴミから引っこ抜くのが何より手っ取り早いけど
こんな遠まわしな文章で乞食するくらいだしその程度の金も惜しいか
そのうち全部コミコミで日本語化ファイルあげる自己顕示欲強いアホが絶対出てくるし、それを待てばいいんじゃね

パッチ済みファイルをまとめるとアホみたいにサイズでかいから差分配布以外の選択肢はないな

さあ、あと38時間のうちに日本語化を完了させるんだ

Dishonored を購入する
DAILY DEAL! 残り時間： 38:46:29
-50%
$59.99
$29.99 USD

>>431
きんもー☆

http://www.gamersgate.com/DDB-BETHESDANYC/bethesda-new-year-collection-bundle

Brink Complete Pack
Dishonored
DOOM 3 BFG Edition
Fallout 3: Game of the Year Edition
Fallout: New Vegas Ultimate Edition
Hunted: The Demon’s Forge
RAGE
Rogue Warrior
The Elder Scrolls III: Morrowind® Game of the Year Edition
The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition Deluxe
The Elder Scrolls V: Skyrim

"全キー個別"
"全ゲームSteam登録可能"
全部セットで$28.76

今年最後の爆弾セールだぞ
外人殺到でページ死にかけてる
乗り遅れるな

Rogue Warrior

95.87ドルってなってるが

>>437
ついさっきのメンテで安売りが終わった。

日本語化して刑務所までプレイ

かなりよい感じ

>>439
詳しく

字幕職人のファックマンにダウンロードのみんなが協力して
完全版の字幕が出回るんだよー

フォントが無ければどうしようもないけど

ファックマンがピンチになるとフォントマンが駆けつけてくれるよ
今のところピンチになってないだけだ

あんなに配布されたフォントがない奴は諦めたほうがいい

ファックマンが足長おじさんしてくれたのにね

今回のセールで買ったからこのスレも見るの初めてなんだよ

リアルタイムでみてた者にはなぜ日本語化できたか信じられないがな

セーブデータフォルダはどこにあるん
userdata（最新）のと不一致でsteamcloudか何かでセーブデータが戻ってるんだが

どうでもいい自慢はいいから日本語化の方法とファイルをさっさと出せやゴミ共

自分で言い出した年末まであと一週間だけど本当にできるのかよ

ごめんuserdata消して起動し直したら直ったわ

セール組です　フォントがありまてん

ふぉんとに？

昨日買ってフォント探してるけどないよ〜
クレクレ君なのはわかってるけど欲しいよ
つか「あんなに配布されたｒｙ」って言ってるの居るけど昨日今日買った人がいるって頭働かないんだね

メールくれたらURL教えるよ、ただしフリーメールは無視する

メルトモ欲しいんかよ気持ち悪いな不細工

>>455
ありがとう！この恩は忘れません！
gomtariko418@じーめーる
です。
おなしゃす！

>>457
いやーあの目欄に送って欲しかったし、フリーメールは無視しますと言ってるんだけど
まあ図々しさに応じて送ってあげます

僕も下さい
お願いします

うｐしてくれ

>>457
どっかにうｐ頼むわ

ageてる時点でもうダメだろw

sageにチェック入れんの忘れてたわ

そこを私があげる！

>>457です！
みなさまそしてファックマンさんありがとうございます！
おかげで日本語化８０％終わりました！
残りは明日やろうと思います。
本当に感謝です。これからもがんばってください。力になれそうなことがあれば
手伝わせてください。おやすみなさい

>>465　日本語化教えてください。

死ねボケあげんなカス

もう脊髄反射でageるなとか言ってるでしょ

ファイルをアゲ、スレをサゲる。根性マゲて、俺はハゲる。
はっはっは、これよく間違えるアルネ。たまに致命的ね。

お兄ちゃんらあげんなー

今時専ブラで見るんだから上げるも下げるもねーだろ
何十年前の２ｃｈだよ

翻訳データとフォントください

よし待ってろ

ありますよ。ちょっと待ってくださいね。

性夜に大人しくゲームしてるいい子なので、せめてものクリトリスプレゼントにフォントください

本当に待つ奴マジでバカｗ

誰も居ないスレに響くID:tfipDSa2の声
冬休みだな

私はID:tfipDSaを支援する

無能コテが偉そうに口出ししてんじゃねーぞボケ

結果だしてからこっちに来い
結果っていうのはPS3とほぼ遜色ないってレベルな

アホのルールに従う道理なし

まあでもだいたいのバグは潰したはずなんだけどな

正月にやりたいから年内に仕上げてくれ頼むで

もう日本語化して始めて良いと思うぜ
バグあっても報告してくれりゃすぐ直すしさ

わかったよファックメン
さっさと糞spec ops終わらせてやるわ

ファックと栗きんとんとGGに感謝

>>483
とある祭りで最近買った人多いと思うけど
みんなフォントがなくて始められないんです

フォント上がってるよ、検索エンジンからたどり着くの難しいけど
ある有名なとこからいける

>>487
もう少しヒントを...

多分ねーだろ　探すだけ無駄
フォントは作成トライしてるがなかなか難しい
せめて今あるPS3フォントのリパックさえできたらな・・

>>489
自分何も出来ないけど応援してます頑張ってください

みんなーファックマンは根気だけしか要らない作業しかしてないから無理なんだ
ツール類は全部他人の、出来ないことを出来るようにすることは出来ないんだ
これ俺との秘密だよ？

フォント作成は根気じゃ無理なのか
根気で行けるなら手伝いたいが

フォントは足長おじさんがくれたじゃん
おくれたひとは大人しく待っててよー

>>487
ある有名なところか…検討もつかない

>>489
フォントの入手は天に祈るのみだけど
日本語化お疲れ様です。
いずれ使えるのを楽しみにしてます

アンパック&リパックツールも今はないんですね
完全出遅れた

このゲーム、ウィンドモードだとFPS制限できなくないか？
自前のツールで制限してやらんとGPU焼けそう。

俺の予想だとクリスマスプレゼントとして50人限定くらいでフォントくれるサンタさんが多分来る

21時にきてくれ
いいものが手に入るはずだ

ポート開けてまっててね

>>498
わかりました

21時に向けて今から取って置きの寂聴フォルダを仕込んどかないと

いつでも通報出来るように準備してるね
著作物は守らないと

なお、相手にされん模様

ファックマンが風呂から上がったら消すわ
http://www1.axfc.net/uploader/so/2728229

あパス忘れちゃった

風呂入ってる間に

キーワードなにー

thx!

ヒントくだちい

今12人落とし終わってる、何のひねりもないよ

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

今から整合性の確認にはいりますねお兄ちゃん

私はまだフロに入ってない
お前らのためにっ　今日は入らないっっっ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>504
自分で言った事守れよ
おりゃあと3日はフロに入らんからな

パスわからん…

使う予定ないがとりあえずもらっといた

分かった、じゃあ風呂あがりにファックマン消しといてよ 削除パスは1234
あと日本語化お疲れ様でした

ごめん　今から入る
20分後ぐらいに消しといて

めりくりー今から俺が消すねー

誰かパスのヒントを…
焦って泣きそう…

スレに書いてあるから探せ

私の予想ではパスはthankyoufackman

>>521
風呂入ってる間にだよ
消すとなんかみんなにフルボッコされそうだからやめたー

packerがウイルスやなｗ

>>524
分からん…
つーか削除された orz

あ、今頃わかったかも。もう手遅れだが。

よし良いゆだったぜ！！！

>>528 自作自演臭いな

消えるの早くないっすかーorz
20分経ってない

こいつをフォント配布者として晒せ ＞ ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6

>>531
おめーそれ濡れ衣っつーんだぞ低脳

今日からこいつをフォント配布者として晒しまくる、いろんな場所で ＞ ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6

勝手に頑張れ
気持ち悪いっすこの低脳

それはそうとファックマンさん寒くなったので湯冷めしないでくださいましね

湯冷めは大丈夫だけど朝までバイトでだるい
パソコンみてるだけだけど

ファックマンがいなけりゃフォントあっても意味ないのに
なんで字幕職人の神がたたかれてんのかわかんないしー

てっきり2ちゃんのお決まりな流れで偽物で釣りだとおもってたら
ほんとうに本物を貼って好きなときに消しといてとかっこよく去ったお兄ちゃん吹くし

サンタさんありがとう

これでようやく遊べるぜ

まあ・・リパックで時間かかんだけどな

Rapidshareにあるんやなｗ　探すんやなｗ

俺の脳味噌だとアンパッカー使えなかったので諦めますね(ﾁﾗｯﾁﾗｯ

本当にアンパックで時間かかるからもうやる気なくなった・・・

Steamのインスコフォルダ内で作業やろうとするとファイル名長すぎとか怒られるから
ドライブ直下にファイル写すのにも時間かかる

>>544
それはあったな、パックを実行するフォルダは浅い階層でやったほうが確実、俺もデフォルトのままではエラーが起きた

私なんかDドライブにいれてるよ
中華パッチいれたり色々実験してるんで

間に合わなかった・・・

配布ファイルでうまく動いたよ。
ありがとう。
つーか某所で言われてたボダランフォントがどうのっては嘘だったのな
最初それで試したけど□□□□になったわ

もう一度クリスマスチャンス下さい
サンタさんお願いします

UPKunpack、コマンドにUPKunpackって入れてたけど>もいるんだね
なんでこんなんも試さなかったんだろう

神様仏様お願いします寂しい私にどうかクリスマスプレゼントを。あぁ....。

彼女がイブに違う男と会ってた
だからフォントとリパッカーください

フォントは性質上どんな会社でもパクってたりするから問題ないよ、誰か上げてあげてよ

まぁまぁ…クリスマスはまだじゃないか…まだイブだよ…

ファックの6時間です

前にここでrepackが出来ないと報告したものだけど
調べてみると俺と同じように「Read UPK-Info」の直後に落ちている人はいるみたいだな

で、俺は改善出来なかったが作者曰くフルパスで入れると落ちないとか言ってるので
repack出来ない人は試してみれ

しかし時期的にこのエラーを直せなかったからこうツールは非公開になってるのかもしれんな

ちゃうやろ

>>457です！
先ほど無事日本語化終了しました！本当にありがとうございました！
また行き詰ったりバグなど見つけたら報告にきます。
住人さんファックマンさんそのほかの方々ありがとうございました。
またきます。

違法っていうわりに意外と入手しやすいよなフォント
フォントが配布されたところで基本的にはゲームもってる奴が利用するから損害あるわけじゃないし

そもそもなんで日本語抜いたりしたんだ
Skyrimだって好評だったろうに

サンタの活動時間です

早めにサンタ来たからもう無理
しかもお前悪い子だし絶対無理

そういえばこのゲーム、スカイリムのフォントだな
流用できたりして

PCの日本語サポートするのもダルい割に実入り少ないしなぁ…て感じなんだろう。

upkのrepackerを下さい！！
おなしやす！！

検索も出来ない＆PC知識も皆無の馬鹿と荒らしがスレに延々と湧き続けるくらいなら
とっととフォントその他がゲーム持ってる全員に行き渡らないかなぁと思ってきた

いちいちパスとか付けて限定配布にするからこうなるんだよ

まあ、満足するレベルになるまで、あまり広げたくない気持ちはわかるけどね
ただ、これからもセールがあるたび、延々と荒れるだろうね

>>567 「ゲームxxxファイルの何行目」とか、実際にゲーム購入した奴しかわからんパスにすれば良いんじゃね？

フォント見つけた！やった！と思ってダウンロードしたら
DishonoredじゃなくてDishonorだったら死にたい

>>569
そもそもsteamで半額で売ってるゲーム割ってる日本人とかいるのか？

フォントはお年玉として元旦にあげようか？
(勿論制限付きだけど)

このスレ通報されてるぞ

じゃあ、や〜めた

フォント持ってる奴だけのために日本語化作業とか自己満足もいいとこだなｗｗこれぞオナニー
This is Onani-　ディスオナニーｗｗｗｗｗｗなんつってなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>558
URLおせーて

19時〜23時の間に15分だけ斧に上げます
スレには書きません

>>575
糞ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗ

一時期の過疎状態より人は増えたが相変わらずゲームの話はないな

26日の3時40分にフォントうｐします

通報しました

実意はこのゲームって面クリア型なのかな？牢獄脱出したら、ステージ1のリザルトみたいな画面でてきて、ちょっと驚いた。

面クリアってなんだよハゲｗｗｗマリオでもやってろ

いや面クリア型だろ

面クリアという言葉を久々に見た

ステージの単位がなぜ面になったんだろう

levelを面と訳したからじゃないか

mapの一つだから一面なんじゃないの

グラ改善いれると鮮やかになるな
最初からいれとけレベル
これもコンシューマの弊害か

おいおい自分で話題振っておいて無視して別の話しだすのかよ
ひでぇw

日本語化とかフォントとかで盛り上がっているのも今だけだよ。
半年もすれば10$をきり、セールの常連になり、フォントどころか割れすらスルーされるようになるよ。

というわけで、あんま振り回されて無駄にスレ消費しないように＞フォント欲しいひとたち
ゲームについてもう少し話そうぜ

GG祭りで、来年早々に転売価値が薄れて値崩れするだろうから、廃れるのはやいかもね。
てか、いま気がついたけど、来年になったらGG祭りのキー配られ、アレ購入できた鍛えられたクレクレたちがまとまって来襲するのか。
嫌過ぎるんだが…

さてこのスレで偉そうに講釈垂れてるアホの何割が自分でPS3版買ってフォント抜き出したんでしょうね

家ゴミ買った後にPC日本語MODあるのに気付くのなんていつものことだぜ
DEUS EX HR以来久々にやってもうた
でも学習しないことが今回は初めて役立ったわ

家ゴミなんて言葉を使うやつは割れ厨の法則

>>595
よう家ゴミPC板からでていけよ

>>595
そうなんだ、凄いね、天才プロファイラーだね(o´・∀・`o)

結局何言っても駄目、ケチつけたいだけじゃねえか馬鹿がw

低能すぎてドン引き

20分後にきたらいいことあるぞ

>>599
期待してますよ？

君の20分を俺が買い取ろう
いくらだ？

>>599
？？？？

それじゃ代わりに私がいい事を発表するぜ
次回アップデートで新曲を披露するぜ
楽しみにまってな

>>603
ファックマンさんスマホはなにつかってます？

スマホ使ってないっす　折りたたみ携帯

ガラケーなのかファックマン

書き込める携帯有れば自演捗るもんな

もう消されたけどさっきまで斧にうｐされてたな

フォント上がってるよ、日本語化で一番有名なメージからいける

>>609kwsk

てか消された後の情報まで書いて何が楽しいの？情報量ゼロじゃん
次回からスレタイを日本語化に変え、煽るなり騒ぐなり焦らすなり、勝手に続けてくれたまえ
ゲームに関する雑談スレは、必要であれば別途立てるよ

話が難しいしなんでおこってんの？このお兄ちゃん

もったいぶらないでフォントの在り処教えてほしいな

ついさっきまで斧にあったんだけどもう消されちゃってるからな〜

俺はファックマンさんの手づくりフォントで遊びたい

3時には帰宅するから3時半くらいにはうｐ出来ると思う

じゃあ今日は夜更かしだな

思ったより早く帰れるようになったから2時にはうｐできます

お前ら本当にこのゲームもってるのかよ。
2週もしたら、日本語化なんてどうでもよくなるだろ
それでもps3のぶっこぬきフォントをクレクレとかプライドはないのか？

他のゲームでも先人たちが日本語を表示するのに、テキストmodを作ったり色々工夫をして来たわけだが
物故抜きをそのまま流用するなんて、日本語化文化の崩壊
これを認めたら誰もバカらしくて日本語化なんてしなくなるさ

ベセスダのゲームだからぶっこ抜き前提とすら思ってた

お兄ちゃん正解

H_171150.zip

passはアレ

ファックマンたかが更新履歴内のファイル名すらちょくちょく間違えてるんだが･･･
そら肝心の翻訳の方がミスだらけなのも頷けるわ

貰いました
サンクス

パス何

パスわからん
お願いヒントください

自演してレス乞食は寂しくないですか

貰いました
消していいですよ

もうもらったんで消して下さい＾＾

DL数：0

ハッシュから偽物じゃねーか

> ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ回数0回

釣りなら自分で何回か落としてカウント上げるぐらいやっとけよ

ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ回数0回

以上のファイルに関するご報告、確かに承りました。
ご報告頂きまして誠にありがとうございました。
今後ともよろしくお願い致します。

Thank you for reporting. I will take measures as soon as possible.


覚悟しとけよ

ここまでわかりやすいのも珍しいなｗ
うｐ時間もDL数もハッシュもダメ、自演も逆効果じゃねーか
釣りたいならもう少し慣れてからにしろよ

差分パッチありがとーファックマン

港区のどこかにDL場所とPASSの書いた紙を隠しました
欲しい人は探して見てください

見つけましたありがとうございます

お　前　ら　紙　の　場　所　に　
　　　　　　　　　　来　な　く　て　よ　か　っ　た　な


うひゃひゃうひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
ｖひゃひゃひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃｖひゃひゃ
ひゃひゃ
ひゃひゃ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ

同じく見つけてDL中

じゃあおれも

どこだよ

俺はファミマ近くのポストの下にあったのを見つけた

俺は隣の家のたけちゃんのポストに投函されてた

なんだよ>>622は結局釣りだったのか

3時に10人限定で配布します

何回おんなじくだらねーやり取りすんだよw
いい加減にしろ馬鹿
ディスオナフォントスレでも作ってそこでやれ

傷ついたんで配布するのやめます

まだ釣れると思ってるｗ

赤字覚悟！！激アツ年末大出血サービスを本日します！！！

shareに流れてんじゃん
ハッシュ確認

まるでゲームの話がないのな
話す内容無いのか？

うむ

機械翻訳レベルだな これ

H_171174.zip

21時まで

Valve本社に鎮座するAtlasレプリカを手掛けた“Technically Magic Design”謹製の「Dishonored」“Corvo”マスクが凄い

http://doope.jp/2012/1225865.html

>>655
パス教えて

パスなに

元ファイル名

［THE_seiji］妹毛.zip

明日の3時にupします

>>660
落とせました！ありがとうございます！

Sc_409750.zip

起きるまで

朝 5時ごろに、良いことがあるよ
早起きは本当に得

なにこの釣り堀

パスが判らん

こんな過疎スレで何度も釣りやってるクズなんなの

乞食もたくさんいるしちょうどいいくらい

>>662
パスが分かりません…

12時半までに希望者が10人いたら13時までうｐします

とんでもない糞スレだな

この糞みたいな流れを止める為に20時にフォント上げる
欲しい奴は集まっとけ

>>671
もらいました＾＾もう消していいですよ＾＾

あ、はい

http://ux.getuploader.com/fackman/

Ver2.0
ファイナルファックタイムの刻、リリースした
Dlgいれてのクリア報告もあるし、誤字もあんま目につくのは無かろう

いろいろとご迷惑をおかけしましたが
皆さんお疲れ様でした　有志の方々のご協力ホントに感謝です
口だけの無能なアンチの方々もありがとうございました
さようなら

ありがとうファックマン
さようならファックマン

>>674
ありがとう　さすがファックマン
本当にありがとう　このスレの総意です
アンチは死んだ方がいいと思う　これも総意ね

完成したの？
じゃもう消えていいよ＾＾
ファイルは拾ったので早く削除してください

>>676
死ねゴミお前つまんねーんだよ

>>678
なんだとテメエ死ねよクズ
これもこのスレの総意だ

しかしあの連投くんが有言実行でやり遂げるとは・・・なんか胸アツ
乙

感想よろしく
評判よければ再インスコするわ

He_381082.zip

フォント必要だろ
消さずに置いとくから好きに使え

>>682
もらいました＾＾もう消していいですよ＾＾

フォント作成はあきらめたのか？
まあ区切りがつくところまで達成できて良かったね

フォント怖い
ここらでupk unpack/repackが怖い

unpackrepackの作業が面倒なので最初から適用済みのファイルくださいな＾＾

いーや

パスのヒント

紅白出場歌手

ファックマン紅白出ないのか

書き込みテスト

ファンクは近眼なのか？

>>682のパスなんですか？

>>682
ttp://yy81.60.kg/elona/#3

>>693
elona

そろそろ休み入るから、心優しい方がフォント上げてくれないかの
俺は年末年始仕事だが……

自分のsteamコミュニティページを貼って下さい
DishonoredがリストにあればDL場所をチャットで教えます

違法フォントあげるからちゃんと合法に購入したか確認しますとか
あったまわるーい

ファビョンマンが消えたら自然とフォントアスペも去って
ただの過疎スレとして沈んでいくな

>>674も>>682 も頂いたけど何していいのかさっぱりわかんね〜ｗｗｗｗ
英語でやるわ

字幕ファイルじゃなく日本語化パッチおとしゃいい
あとはフォントいれるだけだ

exeこわい

パッチじゃなくて、リパック済みのファイルだと1GB超えるんだが

失礼、最高圧縮なら600〜700MBあたりで収まるか

パッチ当てても差分をスキップしましたって出て日本語化されないんだが
ほかになった人いる？
フォントはある

管理者として実行すればいいんじゃね

無理だった
yuplayで買ったからかな

Sc_410055
今日の４

yuplayの英語にしてる？
英語にしてもダメなら英語版とファイルが違うんだろうね

してるしてる

>>708
ありがとう

>>708
本物じゃねーか！

>>708
ありがとう、助かりました

今日の4がなんのこっちゃかさっぱりわからん

すまんわかったわ

禿ファイルは拾った
もう削除してください

今日の4のヒントぷりーず

あ、なるほどわかった

>>708
通報したから。お前違法DL適用されるよ
覚悟しとけ

どうせ釣りだろと思ったら本物でわろた

今日の4ってそういうルールがあんだな

うむ

最新パッチで簡単に日本語化できたー
ファックマンの字幕わかりやすいしありがとうお兄ちゃん

まーしかしフォントが手に入れやすくなったのは良い事だ
さっさと出回らせつくしてゲームの話題をしよう

この中のyuplay組で日本語化できた人いる？

日本語化計画スレストなのでこっちに書かせてくれすまない
最後の島？に連れて行って貰おうとすると Loading って出たままゲームが進まなくなる
ゲーム自体は落ちない。ハイカオス
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3780693.zip.html

ぶっちゃけ全自動の日本語化より
最新の字幕をひとつひとつリパックするほうが0.01％ほど改善されてる

>>725
全自動のExeじゃなく一つ一つリパックすれば確実にできるよ

消えたら俺がそのうちアップしてやるよ
こんなことでクソパスで悩むような被害者が出ないように
日本語化は違法だろうがなんだろうがガンガン推進しろ

>>728
DLCが悪さしてるっぽい
こちらじゃセーブそのものを読み込めなかった

>>727なるほどその手があったか
ありがとうがんばってみるわ

TheWorld+Dlgはどのupkファイルに適用させりゃいいんだよ
同じファイル名のupk存在しないぞ

upkの作業がクソだるいな

ってこれ全部やんのか・・・クッソめんどくせえな・・・

UPKを全てどこかにコピー
翻訳スレの方に上がってたクソバッチを使ってアンパック
ttp://www1.axfc.net/uploader/so/2725975.zip
出来たフォルダに翻訳ファイル全上書き
バッチでリパック
おしまい

バッチあるんかい！全部抽出して一個一個やってた・・・

いやバッチわかるなら自分で書けよ

書き換えたupkあげてくれ

yuplay用の日本語化キットみたいなのって需要ありそうかね

今日の４のパスがわからん・・。

ググれや

きょーのよんは1228だよー

リパック後のファイル上げろや無能犯罪者共
アンパックだけでどんだけ時間かけさせとんねんアホ

しかもちょくちょくPC固まるし禿げそうなんだが

リパックやっと終わった・・・
さあアンパックだ（ｹﾞｯｿﾘ

ああ・・・逆だ・・・
もう眠くて何が何だかわからない・・・

cd /d %~dp0
mkdir C:\Dishonored\upk\
set targetdir=C:\Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole\
set destdir=C:\Dishonored\upk\

UPKunpack %targetdir%L_ArtDealer_Scripts.upk %destdir%

こんな感じに書けば楽だよ

ほれ
ttp://www.sendspace.com/file/o52dn9

＞Sorry, the file you requested is not available.

舐めとんか？もうリパック終わったからいらんわ無能犯罪者が

無事日本語にできました、関わった全ての方々ありがとう！

>>746
そういう事書くとソレってどうやって入力するの？って聞く馬鹿が出てくるぞ

>>747
再うｐお願いします

ファックマンありがとう
そんだけ

>>726
DLCデータがないとかでセーブデータ読み込まんかった
私はまだDLC入れてないので何とも言えんがDLCが悪さしてる気がする
DLCで能力追加してそれが何かしてたりとかさ

日本語化した連中は感謝とかせずにゲームの話題を書き込んでくれよ

>>753
いやだったら他のミッションも読み込まないか
うーんわからん
他の人でハイカオスクリアの報告あるけどつまる人も出てるならまた直します

また落とし損ねたぜ。お願いします。

警告はDLCじゃなくてコンテンツがどうとか・・だった
今回の日本語化パッチいれるとき直前に整合性確かめたから
バージョンも最新のはず
だからやっぱDLCじゃねーのかな

これ字幕の出来がすごくいいのにさ
フォントが闇に隠れて生きなきゃならないとかベロも泣いてそう
ファックマンのもったいなーいこれ

ファックマン関連はしたらばのに次スレ立ててそっちでやれって

グラフィックしょぼすぎなんだがこれ何年前のゲームだよ

とりあえず私も始めたが心臓でチャームやら何やらの位置が
簡単にわかるのはいただけんなー
グラはこれでいいや　絵的にデザインがよい

まったくファックな野郎だぜ

ファックマンはさよならもう最後っていいながら
また来てくれてサポートもしちゃうし優しすぎー
もうずーとコテハンでいいじゃん

乞食会場になってるな

完全に日本語化できたわ。ありがとうファックマン
手動リパック死ぬほど疲れたわ・・・

>>764
お願いします(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

それ翻訳スレの方で1クリックで全自動でできるやつ公開されてるで
まさか手動でやったの？大変だなー

そのリパック作業はファックマンのやった作業の三分の一程度でしかない

リファック

>>766
もう半分くらい終わってから気づいたからなあ
まあアンパッカーに順番にぶっ込んで30ファイルくらいずつ同時にやったらそんなに時間かからなかったけど
バッチファイルとか理解できる気せーへん

>>765
http://www1.axfc.net/uploader/so/2733281.rar

パスはSteamライブラリのDishonoredの最近のニュース
一番新しいKotakuソースの2番目の単語

ファック野郎も、さぞかし大変だったろうな
何が奴をそこまでさせたのか

>>770
ありがとうございます

>>770
すみません、自分欲しいのがupkなんで書き換えたupkあげてください

>>767
俺は更新する度にリパック作業したからファックマンのやった作業の５倍はしてるな

えらいこっちゃ

書き換えたupkってギガ単位なんだけどわかってんの、このくれくれまん日本語パッチ使えばいいじゃん

>>770
ああん、消えてる…

新しい字幕でリパックした方が若干翻訳が改善されてる
一文字切れてる字幕の改善とかさ

ok

732 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 01:58:48.65 ID:BOwQfspa [1/6]
upkの作業がクソだるいな

737 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 03:00:46.52 ID:BOwQfspa [2/6]
書き換えたupkあげてくれ

743 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 03:37:32.95 ID:BOwQfspa [3/6]
しかもちょくちょくPC固まるし禿げそうなんだが

751 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 08:21:12.15 ID:BOwQfspa [4/6]
>>747
再うｐお願いします

772 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 14:22:37.66 ID:BOwQfspa [5/6]
>>770
ありがとうございます

773 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 14:25:48.98 ID:BOwQfspa [6/6]
>>770
すみません、自分欲しいのがupkなんで書き換えたupkあげてください



アンパックリパックもできねー奴がPCゲーなんかやってんじゃねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
家ゴミでやってろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

で
フリーズとかどうよ
PS3版は売春宿とラストの固まり具合が酷くてな
パッチ当てても、それまでのセーブデータ使ってると大して改善されなかったりな

ここのお兄ちゃんってねちねち陰湿なの多いねー
親ぐらいの人だったらどんびきっくす

>>781
何言ってるの？日本語化して起動を確認できたらゲームはクリアでしょ？
さ、はよ次のゲームいこうぜ！

せやな
数があると、最後までやる気が続かないというか
ディスオナはグッドとバッド両方みたが

20時から年末大謝恩祭を開催します
乞う御期待！！！

今日の20時とはいってないという利根川のAA

2012年12月28日20時からです！

割れ住人を代表してファックマンに感謝！！

27 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar　[sage]　投稿日：2012/12/28(金) 15:36:21.38 ID:eRPECq0Q0 [4/4]
ディスオナおもしろーい
ファックマンの神字幕にめっちゃ感謝し

>>787
全部入りですね
期待してます

じいいのファックのほうが気合入ってんぞ

ディスオナード日本語化計画　その2
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/netgame/11368/1356674491/

>>780
家ゴミと同じような質でレスするのやめてくれる？

家ゴミでレス抽出すると民度低さが分かる

ところどころ字幕途切れてんだけどこれ仕様？
蓄音機みたいなやつの音声きくとこで

あー　それ仕様
メニューからのログで確認するしかない

まあまじめに聞いてることあんまり無いから別にいいか

だな

おいファッ糞
グラムなんたらとかいうババアの誤字を見つけてやったぞ

あと最初のほうに部屋に案内してくれるオッサンのビックリしたときの字幕がないな

うおお　とかあーとかそういうのは空白にしてるぞ
最初のババア刺殺のときもセリフあんだけど
「ぐぎゃあああああ」とか出たら嫌だろ

まあなｗ

グラ改善パッチなんて出てるの？

ま、細かい部分はいいねん
大筋で意味がとおってれば

ファックマンさん、770番さん
ありがとうございました。
無事作業終了しました。

>>770もう消えてるけど何だったんだ？

GGさん返金ありがとうございました

俺もコルボになりたかったよ・・・

58　[名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 　2012/12/28(金) 19:14:58.29 ID:h3VDnsP10 [2/2]

ディスオナ日本語化キット全部入り
リパック済じゃないけど必要なファイル全部入れておいた
pw今日の4
so_2733617
http://www1.axfc.net/uploader/so/273361

ありがとうござます

>>787
20時過ぎてんぞ

すっかり忘れてたわｗ

20時過ぎ云々ってのは、日本語化キットの事か？

なんだったんだろうな

西暦2012年とは一言も言っていない
平成2012年に配布も可能

脳筋の私でもお陰で日本語化出来ました
尽力された方々に感謝です

今の天皇どんなミュータントだよ

もしかしたら紀元前2012年に既に配布済みの可能性も…

日本語ファイルは配布禁止！
日本語化は俺達で独占してセールで買った奴らに
悔しがらせたいと

思 い ま せ ん か ？

夢の中へ

いや
別に

セールで買って日本語化したけど思います

日本語化ありがてえ

フォントの中身を見てみたいんで、
どなたかリパッカーを上げていただけませんか？

バッチファイルの動かし方がわからん
どうやってコマンドラインに載せるの

***.batというファイルがあったら、
普通拡張子をtxtに変えるなりして中身を見るだろ

batファイルは右クリックメモ帳でも見れるんだよ低能
その程度の知識でPCゲーなんかやってんじゃねーぞ白痴が

知ってるよｗ
手間的にほとんど変わらんのにそういうツッコミを入れるアホが絶対いるわって想定して書き込んだ

おう
中みてるけどさ
UPKunpackなんてコマンドラインWinにないじゃん
だから認識されないコマンドラインでうごいてくれないの
これをどうやればいいの

正直拡張子変えるの超面倒です右クリが早いと個人的に思います

何が「知ってるよｗ」だ死んどけ無知低能のゴミ

UPKunpackはUPKrepackと一緒に昨日の一式の中に入ってるだろ、バッチファイルだけで動くわけ無いじゃん

うむー
一緒の階層にbatいれたけどうごかんしあれだからファイル71絞り出してunPacker多重起動しまくりでアンパックしてるわ
カネかけたかいがあった

ID:Nj/FHh+P
お前みたいな低学歴低能も二度と書き込むな

あ、もう日本語化できたんでこのスレ用無しです＾＾
ごくろうさまでした＾＾

>>829
エスパーじゃあるまいし、
他人がshell:sendtoにメモ帳のショートカット入れてるとか分からんわ

自動日本語化パッチあったから楽だったわ

DLCの部分は未訳というか文が変になってんな

どっかから字幕を引っぱってきてるんじゃないの
内部的に

自動日本語化で全部翻訳された？
メニュー画面とクエスト内容しか翻訳されない

http://www1.axfc.net/uploader/so/2734214.rar

パスはタイトル

86 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 23:44:28.39 ID:zTCwX7LP0 [5/7]
バッチファイル動いてくれないけどなんで？

内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチ ファイルとして認識されてねーわ

88 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2012/12/28(金) 23:50:42.53 ID:zTCwX7LP0 [6/7]
おう
UPKunpackがあるフォルダにバッチ動かしたけど動いてくんないわ



　　　　　低　　能　　割　　れ　　厨　　の　　巣　　窟

＞内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチ ファイルとして認識されてねーわ
深夜に爆笑したわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗここまで哀れな奴がいるなんてなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>840
これリパック済みも入ってるじゃん
一個づつリパックしていこうと思ってたからまじ助かったサンクス

>>840
某所でさらされて通報に

ありがとなす

お前ら拾ったバッチなんてよく平気で動かせるな
マイドキュメント全削除なんてコードを簡単に仕込めるのに

は？？？中見りゃいいだけだろうが低能ｗｗｗｗｗ
お前みたいにバッチファイルの中身も読めない奴には無理だろうがなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まずsageれるようになってから真っ赤になろうね

>>847
よう低能割れ厨ｗｗｗｗパソコンのお勉強してから偉そうなことほざこうな＾＾＾＾＾＾

割れ厨っていう根拠はどこにあるんですかね・・・

そろそろ消すぞ
落とした奴は欲しい奴出たら拡散してやれよ

>>850
今気づいたんだけどワンチャン再アップお願いしたい。

リトライで終わった、どなたか再宜しく

>>851
600Mもあるからめんどくせえ
そのうちだれかあげてくれんだろ

混雑でDLできずじまいでした( ´･ω･)

消すのはえぇ
待ち時間長いんだしもうちょっと猶予くれよ

3年ぶりの斧戦争は大敗やったわ

戦勝国になれた

はぁPC使うのにそこまで勉強しないといけないんですね。
さすがパソコン大先生

あとすくつってなんですか？

明日また暇だったらあげるよ
でもフォント以外は自分で出来るものしかないから暇アルやつは自分でリパックしろ

カルシウム不足だな牛乳飲んで落ち着け

パスはさっきといっしょ
http://kie.nu/FqV
30分で消えるから

もう消えてるぞ

なんで消したし

中身デットスペースの奴だし下らん

また釣堀になるのか

849 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/29(土) 03:54:29.88 ID:AMzsJYYS [1/2]
割れ厨っていう根拠はどこにあるんですかね・・・


↑こんなレスをするバカを信用するお前らが悪い

http://www1.axfc.net/uploader/so/2734283

今日の10

>>867
今日の10でだめだったんだけど、確認だけど「/」だよな？

空白、-、_全て駄目だね
漢字や全半角の組み合わせも全て駄目

だめっすね。

解像度により表示文字数が変化するため、全てを犠牲にしてでも最大が望ましい

ってファックマンのれどみに書いてあるけどどういうこと？
1920×1080じゃないと表示されない字幕があるってことなの？

おい、とっとと再うｐしろよ

違法者ばかりのスレってのも凄いな

類友ってやつだろ
ファックマンが割れ厨なんだからしかたない

上げてもいいが俺にメリットないし

ID真っ赤のゴミが、必死になって何を訴えてるんだ
オレ様が生ぬるくナナメ聞きしてやる故 要点だけ書け雑魚()

はよはよ

早くうpしろよハゲ

おっせーんだよ
つかえねーな

割れの荒らしが始まってるな

黙れよゴミ

爪を隠してるかもしれんぞ

乗り遅れたドンくさい奴ざまぁｗｗｗｗｗｗ
くやしいのうｗｗｗｗくやしいのうｗｗｗｗｗｗ

　　　　/　 , -‐ (_)　 　　　　(_) ‐- ,
　　　/　 　ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　　　　(とi._i._i._l
　　/　　　／ ／　　　　　 　　＼ ＼
　/　／　＼　＼　　　　　　 　／ ／
/ ／　　　　＼　＼（^Д^ ）／ ／ ﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ!!!!!
／ ／　　　　　ヽ　　　　　　 ／
／　　　　　　　ﾉ　　　 　　／
　　　　 　　　/　　　 　／
　　　　　 　/　　/ ＼　＼
―　　　　/　　ん、　 ＼　＼ 　　　　　　　　　　　　　　　| 　　ヽヽ
――　　（＿＿　（　　　>　 ） 　　　　　　　　　　|　ヽヽ　|＼
⌒ヽ　　　’　・`し'　／　／ 　　　 i 、、　| ヽヽ　|＼　 　|　　＼
　　人,　’　’,　(￣　／ 　　ﾄﾞ ド　|ヽ　 　|＼　　|　　　　|
Y⌒ヽ）⌒ヽ､　）　　|
　　　　　　　　　＼＿つ

>>883
そんなＡＡコピペしてる暇あったらうｐしろや

13時にきたら確実に手に入る

口　を　酸　っ　ぱ　く　し　て　何　度　で　も　言　お　う
　
今　後　セ　ー　ル　で　買　っ　た　奴　ら　に　甘　い　汁　吸　わ　せ　る　必　要　は　な　い

絶　対　に　だ　！

翻訳スレもそうだけど手に入れてないヤツは相当ストレス溜まってんだなw

>>871
私の勘違いだったかもしれん
ある程度の解像度があれば全部表示されるよ
ただし800とか低すぎるとダメ　
私の場合はそんぐらい小さくしてチェックしてたんで字幕きれる

amoeba チャンネル一般ゲームにフォントのみやリパック済みのファイル＋フォントあがっとるわ

288 名前：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6[sage] 投稿日：2012/12/29(土) 13:02:24
http://uploda.cc/img/img50de6b36d5ec0.jpg

再アップ　
さらに情報消した

こら！

amoeba使い方がわかりませぬ

amoeba、ダウンがはじまらね

amoedaってwinnyみたいなやつか
アメーバブログかと思ったぜ
なんでこんなことになっちゃったのかなあ不二子〜
シコシコやるしかねえか、リパックを

細かいところまでﾊﾞｯﾁﾘ日本語化されてるわ
ありがとう
というかファック一人でやったんだっけ
それとも有志の皆で?

>>888
フルじゃなくてもHD画質ならいけるってことか
サンクス

292 ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6 [sage] 2012/12/29(土) 13:05:49 ID: Be:
まず雑魚がよくする勝利宣言
あれホント心が痛むからやめてくれ
私も小学生のころは貧乏だったからわかる

298 ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6 [sage] 2012/12/29(土) 13:20:08 ID: Be:
いや同じ見下すにしてもさ
明細あかして私の立ち位置をある程度明らかにしたうえで
見下した方がより効くんじゃないかなーと思ってさ

307 ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6 [sage] 2012/12/29(土) 13:30:23 ID: Be:
でもまあ・・私に正月はないしなー
雑魚の連中って仕事ないんでしょ？
そういう意味ではどっちもどっちという気がする

>>893
amoebaは匿名性重視の設計のためとにかく遅い
落としきるまで1日ぐらいは覚悟しといたほうがいい

急ぎなら誰かがロダに流すの待ってたほうが良いと思う

http://www1.axfc.net/uploader/so/2734694.rar

パスは三冠王。50

>>899
ありがとうございました＾＾もらいましたんでもう消してください＾＾
あ、みなさんパスはディープインパクトでしたよ＾＾

>>899
だから分からんっつってんだろがコラ
意味不明なパス付けてんぢゃねーよタコが

パスわからんしどうでも良くなってきた
もう消せ消せ

オナパスかよつまんね

案の定、まだ誰もDLできてねえじゃねか
カスは死ね

>>899
おいタコスケ
まだダウソ回数０じゃねーか
てめえが理不尽なパス入れたせいだボケが
ヒントか解答晒せゴミクズ

ホントお前らゲーム以外なんもしらねーんだな・・・
こんなもんググれば一発だろ

>>906
だから落合じゃねえつってんだろがボケ

ググったけどわからんかった

自演乙ｗｗｗｗｗ

ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ回数1回

正解者出てるぞ^^

>>908
ファックマン、こずかい100万くれや

自演でDL数1回ｗｗｗ

>>910
罵倒されたうｐ主に決まってんだろが

ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ回数2回

きた！2回きた！これでかつる！

うｐして自分で落とすとかなんか可哀そう

ヒント：ローマ字

>>916
うそつくな、ローマ字さっきからやってっけど通らねえじゃねえか

1回は俺だぞ。パスミスったかと思ったわ
ローマ字で頭が大文字な。マジでこんなもんすぐわかるぞ

全然わからんわ

>>918
おまえが分かってても他は誰も分からねえんだよ、空気よめやクソが

三冠王と言えば王、落合、バース　あと何だ
ディープインパクト、お馬さんはわからん
ちゃんとフェアなパスなんだろうな？

ローマ字は納得っていうパスなんだろうな？

>>921
ヒント：50

それ以外にも上がってるぞ
http://www1.axfc.net/uploader/so/2734601
1229

落合も松中もダメだった

もう>>923いくわ、死ね役立たず>>899

Deep impact と５０　有馬の繋がりわからん
タイム　？　２着　？？

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です ：2012/12/29(土) 16:39:45.40 ID:7WC+EKMU0(2)
>>72
カブレラだった


だってお^^

おとせたはｗ
消してええでカスｗ

俺も落とせたわ、サンキュー>>923上げた人
三冠王？何それ

自演で2回か

おわり

1229の中身が親切すぎて泣いた
上のオナパス野郎は近所の公園こいや
ちょうど素振りがしたかったんだよ

何が三冠王で50だ
カスは死ね

そのオナパス野郎から今の>>923があるんや
一次放流者にちゃんと感謝せえよお前ら

リトライ連打　なんだこれｗ

拡散に非協力的な一時放流者なぞ不要だ死ね>>899

早く消せ犯罪者＾＾；

んじゃもう一個ぐらい上げてくれ

イス取りゲームに勝った、勝ったぞ…ッ

ラットの内蔵ってどうやって取るんだ？

三冠王。30（ｷﾘｯ

混雑してんだし落とせたやつ新しくあげろよ

三冠王がまだ48個余ってんだろーが

落とせた人あげてくだしい

パスは三冠王。50（ｷﾘｯ
ローマ字で頭が大文字な。マジでこんなもんすぐわかるぞ（ｷﾘｯ

死ぬまで言ってろカス、死ね

高画質化って何これ

>>923
無事落とせたわ
>>899は使えない子

3になってるぞ

>>947
誰にも相手にされなくなって必死に自演してるだけだろ
小学校や中学校でよく見かける光景だわ

>>923
上限500なのに焦ってリトライしまくってるだろこれ

>>899何か悔しいからヒントくれ

そろそろID:C8KMyQQmの屑が相手にされたくてパスいうか、削除する頃だな

アメリカも日本も入れても三冠王50回もとられて無いやん
投手部門は三冠王って言い方しないしな

まだ75回か
何人くらい待ってんだろな

>>923
無事日本語化できました皆さんありがとう

今別のろだにうｐしてます

つーか何で7zipで圧縮しないで今時zipなんだ

7zip(笑)

rar以外ありえないんで

らるち〜

マイナーなやつは自己満足っしょ

スレたててくるね

立てた
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1356772778/

>>961
おつんこ

乙

しかし毎回3万近いファイルを解凍するのはハードディスクに悪いよね

>>923
ありがとうございました。

アクセスが混雑しててリトライ地獄中

500もあるから、まったりしとけばいいんじゃね
もう157いってるけど

>>923
激しいリトライ合戦だった
ありがとうございました

>>899
パス通らず、次のヒントｐｌｚ

>>899,923
ありがとうございました

誰かカブレラと５０の関係を教えてくれ

>>967
ありがと。
しかし混雑率下がらんなぁ。

そもそもコンシューマでも1000本売れてない洋ゲー多いのに
PC版ディスオナの日本語化欲してる人、そんなにいるのだろうか

ROMってる人が多いんじゃないかねぇ

やっとDL開始できた。
さて意地悪して再DLしまくるか…嘘です

書き込まないといけないのですか？

いや別に
何かの情報を探してる時は、レスせずにざっと眺めるだけってのもあるし

逆にこの手のゲームはパソコンユーザーのほうが多いかも

かなり人減ったし、電波時計見ながらやれば
すぐいけるぞ。しかし、本当に優しいファイルだ。

2.DishonoredGame\Localization\INT内部の全ファイルをINT.rarの中身と入れ替える

このINT.rarてのは
入ってた圧縮されてないINTフォルダを上書きって事でいいんだよね？

うるせー低能黙って家ゴミやってろボケ

せやな

>>978
ストレスたまってるの？
いちいち絡んで疲れるでしょ？

とにかく、フォルダの中身をインスト先の指定フォルダに上書き
全部
あと、Dishonored/Dishonored Game/Movies内の

Legal.bik
LogoArkane.bik
LogoBethesda.bik
UE3_logo.bik
ZenimaxLegal.bik
ZenimaxLegalIFR.bik

を消せば起動ロゴが全部きえて快適

966 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/29(土) 19:00:03.82 ID:VVyTqnAM [1/5]
アクセスが混雑しててリトライ地獄中

970 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/29(土) 19:32:58.89 ID:VVyTqnAM [2/5]
>>967
ありがと。
しかし混雑率下がらんなぁ。

そもそもコンシューマでも1000本売れてない洋ゲー多いのに
PC版ディスオナの日本語化欲してる人、そんなにいるのだろうか

972 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/29(土) 19:40:38.40 ID:VVyTqnAM [3/5]
やっとDL開始できた。
さて意地悪して再DLしまくるか…嘘です

977 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/12/29(土) 20:01:44.11 ID:VVyTqnAM [4/5]
2.DishonoredGame\Localization\INT内部の全ファイルをINT.rarの中身と入れ替える

このINT.rarてのは
入ってた圧縮されてないINTフォルダを上書きって事でいいんだよね？


くっせぇ・・・こいつからとんでもねー家ゴミ臭がするわ

>>982
君の学歴は？

>>982
必死でかわいいw

>>923
ありがとう

388 ：UnnamedPlayer[sage]：2012/12/29(土) 01:53:15.76 ID:VVyTqnAM
>>386
うちも返金もキャンセルもされてない。
6本キー登録済。1本ギフト。Paypal支払い。



うちｗｗｗｗｗｗｗｗｗうちなぁ低能やねんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ低能なうちやねんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
うち日本語化もまともにできませんｗｗｗｗｗｗｗｗｗ低能やからなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

元気やのぉ
ま、とりあえず埋めとこか

うちうんちびちびちやねん

>>986
うち = 方言のうちという短絡思考の低脳ｸﾝ乙。
しかも、他から引っ張ってくるとかどんだけ必死なんだよw

きっとモニタの前の君は
ものすごーく気持ち悪い人なんだろうな。

248/500まで来てるな

やっと落とせた

透明あぼーんがすぐ出てきて笑えるｗ
うち低能やからなｗｗｗうち脊髄反射でレスしてしまうねんｗｗｗ煽り耐性0の上に低学歴低能の家ゴミマイスターやからなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ




死　ね　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ID:to4ks2uBは何でそんなに必死なんだｗ

必死くんはすぐ反応してくれるし良いおもちゃだなw
あんまセンスはないみたいだけど。

未だリトライ地獄で辟易しているやつは自分でリパックしたほうが早いかもよ
http://www1.axfc.net/uploader/so/2734492
1229

アンカーつけてわざわざ苦し紛れのレスしてくる低能の方が余程必死だわｗｗｗ

>>996
うーんつまんない。
もうちょっと面白い事書かないと
暇つぶし用オモチャ役クビにするよ？

この程度の日本語化もできないゴミクズ低能はゲームなんかやってないでお勉強したほうがいいんじゃないの？ｗｗｗ
うち低能やからお勉強しとけやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

埋め

書き込むたびに透明出てきて笑えるわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どんだけ必死なんだよｗｗｗｗｗｗｗそんなに日本語化できないのをバカにされて悔しかったのかな？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。