Borderlands総合 Part23

■公式
http://www.borderlandsthegame.com/

■4gamer
http://www.4gamer.net/games/042/G004225/

■wiki
初代
http://wikiwiki.jp/borderlands/

■Steam Community
http://steamcommunity.com/groups/borderlandsjp

■IRC
Friend系 #Borderlands

■Borderlands SkillTree
http://www.borderlandsthegame.com/skilltree/mordecai/
http://www.borderlandsthegame.com/skilltree/roland/
http://www.borderlandsthegame.com/skilltree/brick/
http://www.borderlandsthegame.com/skilltree/lilith/

■Skill Calculator | 87bazillion
http://87bazillion.com/skillcalculator/

■Config
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=998374

■前スレ
Borderlands Part21（実質22）
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1318001319/l50

初代でKeep Your Insides Insideがクエスト欄に残った場合の解決法

１：マイドキュメントにあるセーブデータを開く。
※XPの場合の格納場所はC:\Documents and Settings\ユーザー名\My Documents\My Games\Borderlands\SaveData
２：念のためにセーブデータをコピーして適当なフォルダへバックアップ。
３：WillowTreeをダウンロードする。
http://blmodding.wikidot.com/willowtree-v2-x-tutorials
４：DLしたファイルを適当なフォルダへ解凍し、WillowTree#.exeを実行する。
※このファイルは1.3。最新のverに変えたいなら上部のVersion 2.1 is nou available! Click here to download.をクリックしてDL。
※1.3の場合はDLC 4クエストに対応しておらず、"Unknown quest"と表示されるがここでの修正には全く影響はない。
５：左上の○にWとtで構成された木の様なアイコンをクリック。Openを選択。工程1にあるセーブデータの格納場所からSave0001.savを選択して開く。
６：上部のMain Page 、WillowTreeLocker以外のタスクがアクティブになるので"Quests"を選択。マルチ病に感染した週を選択する。
※Playthrough 1 Questsなら1週目。Playthrough 2 Questsならば2週目。
７："Keep Your Insides Inside"を選択する。
８：Progressの項目を"Finished"へ変更する。
９：左上の○にWとtで構成されたアイコンをクリック。"Save as"を選択。ファイルを上書きする。

不具合や問題があった場合はバックアップを使えばOK。

■borderlands2 wiki
http://wikiwiki.jp/borderlands2/

以後テンプレ追加で宜しく

oh sorry

2の日本語化は意地悪じゃない人がやってくれると良いね

日本語化に未完成であるとか現在のバージョンとの整合性確認してないとか明記してあるのを読まない奴が買わないと良いね

洋ゲーに日本語なんてないものとして買うのが精神衛生上一番いい

とりあえず中華使わなくていい日本語化をお願いしたい

英語でも問題はなかったけどなぁ
選択肢分岐があるわけでもなし

日本語化があればいいよねってことで
需要は少なからずあるわけでしょう。

英語で問題ない人は気にしなきゃいいじゃん？

英語でも問題ない人が屑のために日本語化してやってんのに何だその態度は

２はcoop改善の情報が見られるんやけど、ソロプレイの方はどうなんやろと、露骨に話題を変えてみるでぇ
一人で気ままにトレハンするのが好きやねん

coopの方が海外では人気がある
てか、この手のゲームはMMOでやってほしいと思う

mmoは無いわ。
狩場はMOじゃないとだるい。

クズですんません
でもＤＬＣ４の日本語化ｗｋｔｋして待ってます

>>11
お前が日本語化したわけじゃないのに何だその態度は

自分が飽きたなら翻訳を放り出すの自由だけどさ
DL出来ないようにしたり、他人がうpしたのに文句付けたり
やる事が陰湿だよな

人様が作ってくれた物なのに何様だろうな
自分で作ればいいじゃん、バカなの

DL出来ないのは整合性の問題じゃなかったか
他人にやってもらっておいて文句言うとか、どんだけお客様だよ

日本語化の作業は大変だし、完全にボランティアでやっってくれているんだから、
有志の方々にはほんとに頭が下がる。

ただ常々思うんだけど、有志の日本語化にはカンパウェアの形で配布も考えられ
ないかと思うんだよね。
お金が絡むと著作権なんかの問題が出てくるのはわかるけど、利用者が翻訳者の
善意にタダ乗りしている今の状況は、あまり良くないと思うんだ。
誰か頭の良い人が、良い仕組み考えてくれるといいな。

有料はまずいだろ。
ローカライズ権の問題が絡む。

あかん　ゆとり屑過ぎる

>>18
バカだから英語じゃダメなんだろ？

1のほうは日本語化wikiが出来てたんだけど、丸々一ヶ月誰も更新しないとかそういう感じだったので
まぁしょうがないかなという部分はあったんじゃない？

2は翻訳方法が確立されたらwiki立ち上げ＆グーグルシート利用などして
オンラインで共有できる環境さえ作ればかなりさくさく進むと思うよ。

あと金銭とか絡めちゃうのは流石にまずいのです

特に日本コミュニティの一部の人が異様に毛嫌いしてるだけでMOD製作へのカンパ自体は別にいいと思うけど
Borderlands一本の日本語化云々でカンパの話しまで持ち出すのはアレやね

教訓として1人に全負担をかけるのは、進行速度的にもリスク的にも危険って事だけで
それ以外は金もクソもねーよ他の翻訳プロジェクトと一緒

2バイト文字導入に同じやり方が使えたりとか中身のテキストデータ抽出が楽に出来たりとかで素早く終われば良いな

吹き替え、字幕あり
ttp://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20120419_527592.html

あとは代理店が調子に乗るかどうかだな

きたな

クッソだせー上に翻訳すらまともにできてないっていう

日本語トレイラーみたけど、なんかB級映画みたいだったなｗ

なんちゅーか、もう全部英語でええわ

お前らにいわれて初めてトレイラー気づいたわｗ
これ翻訳もそうとうぶっ飛んだことになりそうだなｗ

あのかっこいいトレイラーをここまでダサくできるのかと感動する

妙に狙い過ぎる文句が逆にダサい
弾けるならもっとブラックジョークが利いた文句があればいいのに
それどころか1をやったことが無い人が2のあれ見て1やってみたいと思うはずが無い
まぁまだ日本語字幕だけっで良い方だろう・・・日本語吹き替えだったら恐ろしい結果がまってるわ

鬼盛りとかアゲアゲとかってなんだろうオッサンが考えるナウいワードっぽくて・・・なんか・・・

洋ゲーやってる時が一番英語が出来て良かったと思うわ

ダサいなーと思いつつみてたら最後の大字幕連発で吹いたわw

これ開発元にチクって代理店に手を引いてもらえねぇかな
どうせsteamではローカライズ使わせないところだろ

「テイクツー・インタラクティブ・ジャパンは」って書いてあるし
いつもどおり代理店というより2kの日本法人でしょ
だから文句言ったところで変わることはないよ

ところでBorderlandsってB級映画のノリじゃなかったっけ
>>30の感想なら問題ない気がするんだけどw

ノリはともかく訳自体間違ってね？

>>39
2ｋのゲームでもciv5は日本語ローカライズでそのまま売ってるし、
契約次第ではこのままでもsteam日本語版は無理じゃないはずなんだよな
日本が舞台にもなってるcivと比べるのもかわいそうだが

まぁ2ｋで出す以上はこの翻訳を受け入れるしかないのはよくわかった

Steamから英語版を買えるなら何も文句はない

字幕はどっちでもいいけど吹き替えはやめてほしいよね　雰囲気ぶち壊し

特にゴミ箱の台詞は、英語じゃないと雰囲気でない気がする

吹き替えは設定で切り替えられるだろ
やってみなきゃわからんさ

>>吹き替えは設定で切り替えられるだろ

どこソース？

音声切り替え出来る洋ゲーなんてあったか？

Unce! Unce! Unce! Unce!
　　　　　　　　　Ooo, oh check me out.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unce! Unce! Unce! Unce!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh, come on get down.
　　　　｡ 　　　　　　　　｡ 　　　　　　　　｡　　　　　　　　｡ 　　　　　　　　　
　　 ＿|＿ 　　　　　＿|＿ 　　 　　　 ＿|＿ 　　　　　＿|＿ 　　　　　　
　.<_| ｌ○ｌ |_>　　　 | ｌ○ｌ |　 　　　.<_| ｌ○ｌ |_>　　　 | ｌ○ｌ |　
　　 |=∨=| 　　 ／ |=∨=| ＼　　　　 |=∨=| 　　 ／ |=∨=| ＼　　
　　 |_ｌﾆｌ_|　　　　　 |_ｌﾆｌ_| 　　　　　　|_ｌﾆｌ_|　　　　　 |_ｌﾆｌ_| 　　　
　　　(Ξ) 　 　　 　　(Ξ) 　　　 　 　　(Ξ) 　　 　 　　(Ξ) 　　　

>>41
ＣｉｖVは１年以上steamでは日本語選べなかった
日本語リソース解禁後一度アメリカ並みに価格下げたがまた元に戻したよ

>>41
Civ5以外でもMafia2,Darkness2が日本語対応してるし
BioShock Infinitもこのまま方針変わらなければ日本語版
何気に2kの最近のゲームは日本語入ってないほうが少ないぐらい
MLBって野球ゲーとDuke Nukem Foreverぐらいか

>>49
多分、方針変更したのがその辺りだね

サイバーフロントみたいな事だけはしないで欲しいで、いやホンマに
頼みますで2kさん

そのDuke Nukem Forever開発したのがGearbox…って流石に勘繰り過ぎか

みんな9月まで頑張って英語勉強したらええねん

開発が日本人のことも考えてくれてるってのが単純に嬉しい

日本に優秀な代理店があれば解決なんだけどな
日本にはないからな

俺は翻訳版買うけどなw

NECAが「Borderlands」のフィギュアシリーズを発表、5月末に登場する第1弾は“Claptrap”と“Psycho”！
http://doope.jp/2012/0422496.html

http://doope.jp/media/12q2/img4982_01.jpg
http://doope.jp/media/12q2/img4982_06.jpg
http://doope.jp/media/12q2/img4982_10.jpg

やべーどっちも欲しいわ

http://doope.jp/media/12q2/img4910_07.jpg
ボブルヘッドは要らんけど武器箱BOX欲しい

Claptrapは欲しいな

claptrapは買ってもいいな

ワイもClaptrapなら、買うてもいいわ

エセ関西弁が実にウザい

よく間違えられるけど、中部弁や…

関西人は自分を中心に回ってると思ってるからうざい

CoopってGOTYがホストすると通常版の人が入れないんだけど仕様？

co-opではいるとホストのクエまで表示されるのどうにかならんのか

今日本語化MODと機械翻訳字幕入れてるんだがクエストの文章だけでストーリーわかるかな？

いいえ

むしろコンシューマ版やって日本語字幕見てもわかりません

ビークルの操縦が前と後ろしか動けない
左や右にハンドル切るにはどうすればいいんだ…

まうす！

WASD操作と勘違いしてしまうのは俺も最初やったし分かるが
そこでマウスではどうだろうとか考えないのか

そこまで大したストーリーってもんないから気にしなくていいと思う。
〇〇へ行く → ××倒したら違うエリア解放 みたいな流れが続く

言われて思ったけど、ストーリーなんか全く気にしてなかったわ
誰が正義で誰が悪かもわからんしw
そんな概念もないゲームだった感じだが

皆ありがとう。ストーリーはあまり気にせずやってみるよ

エコーログを見れば大体の設定はわかるよ

フィールド音楽がもう少し良ければなぁ。
後半になると妙に暗い環境音楽ばかりで、いまいち盛り上がらん。
オープニングやトレーラーのノリがなくなってて残念。

2のトレイラーがNeroだったから、ああいう感じのDubstep入ってる事を期待してる
有り得ないとは思うが

グラ系のmodとかは厳しいと思うけど音源差し替えくらい出来るようにならんかなー

久しぶりにプレイしてるんだが強い武器はサブマシンガンでロースターが付いてる火属性が最強だっけ？
何せ2009年当時の情報しか覚えてないので
ニャーヘブンで赤箱リレーしようとしても赤箱自体ない(´･ω･`)

Hellfireの事？
確かに強いけど最強ではないんじゃないの
というかどのキャラでやってんのかで全然変わってくる

>>79
クリムゾンランスの基地内部ステージで赤箱開けまくるのがいいですお
DLC3あると嫌になるほど箱開けまくったりデカエビから拾いきれないほど武器とったりできますが
そこまでやると拾った武器を使う相手がいない状態

モーさんでSMGがメイン武器になってしまう悲しさ

毒リボルバーも強いよ！

SMGって強いのか。まだいいの拾ってないせいか、全然使ってないなぁ。
リボルバーやスナイパーライフルみたいな単発高火力でクリティカルがお手軽に感じる。

よさげなSMG拾っても使わないや
タレットさん使ってるからｼｮｯｶﾞﾝの魅力に目覚めてしもた

リリスはSMG威力強化＆弾数回復のクラスMODがあるから、リリスの時はSMGばかり使ってた。
HELLFIREと接近戦用にx4のANARCHY、後炎耐性の敵用に速射性、ダメージ、弾数、
スコープ倍率の全部高レベルのやつを持てば、ほぼ無敵。

ドクターネッド倒して手に入れた螺旋を描いて跳ぶサブマシンガン拾ったけどいまいち使いにくい
売値は断トツで高いんだけどさ
もしかして売値が安くても強い役立つ武器がたくさんある？

あれだ、ハンバーガーにセットをつけるとセットされた物がうまかろうがまずかろうが値段が高くなるのと一緒だ

一緒にスコープはいかがですか？
マガジンサイズ拡張はいかがですか？的に

ぶっちゃけSMGの螺旋なんて使わないよね
跳弾ついてるのもあるけど弾速が遅いし急所に当たってくれないしで良い所がない

弾道が変わったら安くしろといいたいよね

散弾マシンガンは使ってて面白い

>>87
>>89
跳弾付きは、エビ狩りの時に隠れ場所から背中狙うのに使えるみたい。

>>87
全般的に使用制限レベルが高いと、同じ性能の武器でも値段が高くなるよね。
値段が安くても使いやすい武器たくさんあるし、赤文字つきなら尚更。
正直、こんなに使いにくいのになんで値段がこんなに高いんだ？と思うことしばしば。

単純にいらない性能の補正が高いだけ
ショットガンのズームとか

>>88
なるほどねーと思いつつ
セット品にはお得なのも有るやんか
ポテト単品より安かったりとか、ん、なんの話だっけ？

steamでパブリッシャーのコンプリートパック買ったんだけどいまいちおもしろくない
定価はダントツで高いんだけどさ
もしかして定価が安くてもおもしろいゲームがたくさんある？

　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　 何言ってんだこいつ
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

>>95
残念ながらスコープは単品販売しておりません

>>92
エビにSMGのｸﾙｸﾙ跳弾を使ってみたがあれはだめだ、全く当たらねえ
やはりオリオンが至高だなと思う。他に跳弾武器があればいいんだけどな・・・

>>99
＞他に跳弾武器があればいいんだけどな・・・

DLC3に出てくるSMGのTYPHOONは？

跳弾とか時間の無駄

>>100
TYPHOONってあれか、3つに分かれるやつ？あれ使ったことないからなんともいえないが弾速が遅かったら使えないよなぁ

跳弾とか冗談じゃないわ

>>97
>>87
>>96

二周目に入って敵も弱いし歯ごたえねーなーと思ってたら、DLCのGeneral Knoxxがいい感じ。
久々にチキンな戦法じゃないと勝てない感じで嬉しい。
ゾンビや忍者は敵のレベル低過ぎ。

ダメージのレベル制限大幅緩和、アイテムの個別ドロップ化は絶対だよね。
これやらなかったら何しようがクソゲー認定する。
やったら神ゲー確定dia3超える。

>>106
＞アイテムの個別ドロップ化

って、どういう意味？

>>107
馬鹿は触っちゃいけません

PSOシリーズみたいに個人個人でドロップされる事じゃね

・・・なんて言っていいのかよく分かんなくなってきた

個人個人にドロップが割り振られるってことだろ
アイテムを取り合わなくて済む

あぁ、マルチでアイテムが誰かが取ったら無くなるじゃなくて
個人個人で管理されてるとかって事か

dia3ってのは恐らくディアブロ３の事だろう

・・・しかし、分かる様にかけよw

Dia3といったらDiablo3に決まっておる

3DIAと言ったら三菱電機に決まっておる

ダメージ補正ゆるい代わりに単純に敵の体力高くて
結局わけのわからんゲームの進め方して敵を倒せなくてわけのわからんレスしてる106の姿が見える

なんで>>106が叩かれてるのかわからん
2、3行目はともかく1行目はアリだと思うわ

>>108以外、別に叩くも糞も無いだろｗ

>>116
むしろ1行こそこのゲームの意味全否定してる感じ
それなら別のオープンワールドゲーやればいいだろと
世界観とかレベル要素以外の要素が好きなのかも分からんけど、これあくまでRPGをFPS視点でやってるゲームだからとね
そのレベル自体シナリオに沿ってサイドこなしつつそれなりのトレハンしてれば足りない事はないという
んで更に高いレベルの相手には太刀打ちできないDiabloを引き合いに出してる謎

適正レベル以下だと絶対勝てないってのも大概アレだが
適正レベル以上だと負けようが無いってのも酷いだろ
それが起こりうるこのゲームじゃ一行目はアリだと思うよ

RPG要素を取り除けってことじゃなくてバランスを整えろってことでしょ
FPSだからバランスが多少悪くても楽しめるけど雑なのは間違いない

だめだ
どうしてもヘルファイア付きがでない(´･ω･`)

go New haven 隠し自販機 go

あとアイテム個別ドロップもっと語れよ。
dia3であれ体験するともうそれ以外ありえなくなる。
動画みるかぎり全員同じくせぇんだよな。あーあ。

クソゲー認定とかいってたやつか
散々わめいても結局やるんだろ？

PSO2も個別ドロップだよ

ガチャに手を出したPSO2なw

ググったら和ゴミの話か

いっちゃん強ぇリボルバー欲しいぜ

ロシア武器の出来次第で買うかどうか決める
赤い星だからソ連なんだろうけど、ロシアっぽいってどんなだよ

ファイナルアトミックバスターに決まっとろう

>>130
生徒さんは寝なさい

>>121
ヘルファイアはDLC3の武器倉庫のバグ利用で何回も行って手に入れた。
あれやってて思うんだけど、箱の中身って結構偏るよな。
行くたびに、ANARCHYが幾つも出る時もあれば、MASHERが幾つも出るときもある。
武器のレベルが全体的に高い時と低い時もある。
スナイパーラーフルがたくさん出る時もあれば、ロケランがたくさん出るときもある。
あれって、なんで偏るのかな？

バロンさんのところのクラップ君を修理した後の箱から
ヴォルケーノとかヘルファイアとかの高火属性ついた武器が出やすい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気がする

2ではあの気持ち悪い虫達が出てきませんように人

米尼かGameStopのどっちで予約するか悩むな

new hevenの赤箱ってどこにあるんだい？
町を軽く周ってみたが見当たらないな

地下？

>>136
Patchが当たって赤箱は白箱に変わったんだよ

>>138
そうなのか、thx

瀕死の Banditのお宝クエスト完了したんだけど、肝心の完了報告をどこに行ったらいいのか忘れてしまった・・・
瀕死の Banditってどこにいます？

いない・・・

時々釣りと思うような書き込みがありますね...
wiki見たりﾐｯｼｮﾝﾛｸﾞ調べたりしないんでしょうか...

前からいる荒らしだから変と思ったら無視するかNGしとくといいよ

もうちょっとレアアイテムを取った後にやる事があればな
ずーーっと海老狩ってたけど、なんか冷めちまったぜ

幽霊女みるたびに心臓がドキドキする(´･ω･`)

>>144
Oasis楽しいよー　おすすめ！

対人方面をもうちょっと用意してくれたらな
お互いにアイテムを賭けたりとか

君はもう少し情報というものを接種した方がいい

「摂取」かな？
言いたいことは解るけど、それは予防注射とかのだよ〜

「摂取」だとしても使いどころが微妙に違うという・・・

>>148
これは恥ずかしいｗ

流れ的に誤爆なんだろうけど誤爆先がココで良かったな

誤字でそんな扱いするのかよ・・・
それに使いどころが違うってなんだ

情報を摂取って使ってる人は居るけど
意味としては正しい物なのかね？

まぁ、そこら辺は詳しいお方に聞くしかないな

なんか食べて吸収するってな感じが普通だわな
そんな感じで情報も吸収って事だろう

そこで颯爽と暗記パンが

普通は「〜情報収集したほううがいい」とかじゃね
無理にカッコつけて「というものを」とか変な言い回し使ったばっかりにアホなことになったのかと…

比喩って知ってるか？

比喩になってないから馬鹿にされてんだと思うがｗ

そういえば翻訳こんにゃくも食べ物だったな
やはり知識は摂取して覚えろと言う事かw

>>154
普通は使わないと思うけど、検索するといくつか出てくるから
多分、IT関連の業界用語だろうね
普通は通用する人の間だけで使うものなんだけど
誤字まであったら意味通じるわけないよな、誤爆と思われてるしｗ

実際に通じてないから不適切っていうなら、その通りだこいつアホやでいいが
言葉が合ってるかどうかを語るのは正直うざいわ

まあ、そんなことでウザがるのは本人だけだわな

なんだこの流れ
仕方ないからエビの安置を教えてくれよ
携帯しかないから情報収集できんのよ

この流れにうんざりしてるの俺だけなのか？

寝れよ

>>163
も言ってるがウザがるのは本人くらいだろ

Oasisをどうやって導入したらいいのかさっぱりわからん
初心者にわかりやすく教えてくれる？

こんな場所で良かったじゃないか　嫁の親の前で恥かかなくて済んで

よくわかったよ
続行だ

2では意地悪な日本語翻訳野郎はしゃしゃり出るなよ

意地悪とか言ってるやつまだいるのか死ねよ

おまえらカスが翻訳なんかに頼るから意地悪野郎が調子に乗るんだよ
意地悪野郎の翻訳なんていらねえから出てくるなよ

このスレってなんの為にあるの？
みんなと情報交換する為？それとも個人的な日記帳かな？

意地悪とか言ってるやつは自分で同じくらいのテキスト量のゲームとかアプリの翻訳してみりゃいいんだよ
金もらってるわけでもないしリードミーやらサイトで丁寧に説明もしてるのに
調べもせずにサポートを求めてくる馬鹿の相手を延々しなきゃならないとか理解出来てないだろ

そんな知恵遅れほっとけばいいのに

良いやつはみんな死ぬ

だからこのスレはなんの為にあるんだよ

ご存知かとは思いますが、ただの落書き帳です

だろうな

ってかさー
この手の人間は自分のミスを素直に認められないから
余計に盛り上がっていくんだよ
一言、すまねぇ！俺が馬鹿だった！
これで終わりやん？

いつまで引っ張るつもりだよ

Borderlands2の翻訳方法が分かったらwiki立ち上げてみんなでパパっとやればいい。

皆には勿論お前も入るんだよな

俺は普通にそいつも入ると思っていたが
それを敢えて言うというのは心が荒んでいるんだな
可愛そうに

だから翻訳なんていらないんだよ低脳のカス共
ゲーム内の英語なんてちょっと勉強してきた奴なら余裕だろが
意地悪な翻訳野郎に出しゃばらせるな

意地悪って言い回しが可愛いから俺は許したよ。

わちきも許して

ぬーん、許るさーん

日本語MODどこにある？

情弱な俺に教えてくれ〜

俺のとなりで寝てるぜ

kusosure

GOTYのパッケージ購入したんだが
SteamでCDキー入れても受け付けない・・・・・

既出

しかもNODISCも1.4用のはDLC分非対応で該当MAP行こうとしたら落ちるという・・・

>>194
そうなのか・・・まぁいっか。

>>186
英語が標準語だとナチュラルに思ってんじゃねえよ

>>197
そいつにかまうなよ。
日本語MODすら導入できない情弱野郎だから。

steamのサポート読んでらリテール版のCDKEY認識しない時の解決法書いてあったわ。
つぅか輸入版のゲームやたらプレイしてるせいかスラングとかでないかぎり
結構英語読み取れるようになってた自分に感動したｗｗｗ

英語のゲームやってるとなんとなくフィーリングで分かるようになるよな

ところでまあＰＣ版買うけどちょっと気になるんだが２ではやっぱり日本のコンシューマ版は隔離鯖になるのだろうかねぇ

流石にフィーリングでは分からんｗ
分かった気になってるだけ

アホ乙

フィーリングで分かるとかｗｗｗｗｗ妄想酷いなｗｗｗｗｗｗ

おぼつかない英語でも、なんとなく理解できる範囲なのか
目標がGUIに表示されてるから、読めなくても遊べるのか
そしてここがPC板なのに一人CS版の話をする始末

ミッション内容が殺せか取ってこい（稀に動かせとかもあるが）しか無いんだからさー。
マップも大体の位置は示してくれるし。
日本語化とか甘えてるんじゃありませんこと？

しかし面白さをスポイルしてるのもまた事実
面倒なゲームはすぐ飽きて積むわ

そーいや、一時Steamスレを荒らしてたアマネ？って奴が
同じ様な事を言ってたなｗ
英語のサイトを見てるとフィーリングで分かるようになるとかｗ

他人の揚げ足を取るのは
取られる覚悟のある奴だけだ

普通にプレイしてたら何時間ぐらいでクリアできる？

全サブクエこなして15時間位だった気がした。正直覚えてないけど。

それってどこかの紹介サイトの書き方であって実際は15時間だと無理だろ・・・
1周２０時間〜３０時間位かかると思うが

ま、モーさんなら確実にムリだな

ほうほう。って事は30時間の俺はそろそろクリアか…
最後のピースがなんちゃらってクエストだし。なんか寂しいな
2週目はwikiとにらめっこしながらプレイするかな

2週目3週目の人がキッチリ効率的にやってそのくらいって話だと思うが…ｗ

>>213
いや、それは多分７割位？もしかしたら６割

2週目はいらんなぁ
1週目のおもしろさを100とすると20以下まで落ちる

1週だけじゃヌルすぎて逆に面白くない

女の幽霊が最初はすげーフレンドリーだったのに最後に近づくにつれて言葉がきつくなるのはなんでだぜ

あと2週目に入ってクリムゾンランスの基地で敵倒してたらまた幽霊でてきてまた会えたね的な発言していますぐまたボールトに行けと言われたから行ったのに何もなかった
なんだったんだ…

ファストトラベルでスキップされてたメッセージが再生されてるだけだよ

>>219
そういうことだったのかサンクス

おまえらよく英語わかるな
俺はワイルドだからロボットと女の言葉はシカトしてるぜ

つーかペチペチやってると耳に入らないしすぐ流れる英文読むよゆーなんてまったく無い

フィーリングで理解できるから問題ないぜ？
うんうん。なるほどなるほど。

英語できないやつ多すぎじゃね？

英語字幕付きだと8割がた意味は分かるけどバウンティボードのテキストとかはめんどくさくて読んでないな
日本語と違って意識しなきゃ分からんから疲れるわ

九月かそれまでに新しいＰＣ買っとかないとな

DLC4の日本語化はまだ？

まだです

眠いのでお断りします。
￣￣￣￣V￣￣￣￣￣
　　　　 ﾊ,,ﾊ
　　　　（ ﾟω⊂ヽ゛
　　　　/　　 　_ノ⌒⌒ヽ.
　(￣⊂人　　//⌒　　 ﾉ
⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニニニニﾆ⊃

2の推奨スペックって情報出てたっけ？

2010年頃組んだ程度のものなら別に組み換えとか考えなくても良さそうだが

>>227
一応終わってたけど、翻訳者が公開をやめてしまった。
公開してた時の最終版は、DLC4の翻訳データもあったよ。
前スレで翻訳者に無断で、アップロードした人もいたけどね。
そのファイルがまだ残っているかは知らない。

あれって途中までじゃなかったん？
で、非公開になったあと他の人が継続するとか何とか・・・

>>233で合ってるはず

で、それから音沙汰ないんだよね。なにがあったんだろうか

>>233
>>234
俺はDLC4を最後までやったけど、ミッション関係はほぼ全て日本語化されていた。
確か2つくらいミッションが英語のままのがあったくらい。

>>234
＞で、それから音沙汰ないんだよね。なにがあったんだろうか

誰かが、言いがかりのクレームを翻訳者にメールしたみたい。
それで嫌になって公開やめたみたい。
でも、前のsteamのセールの時には、日本語MODをあてにして買った人に悪いからって、一時的に公開を再開してくれたんだけどね。
個人でボランティアでやってくれてたことだから、傍からあれこれ言えないしね。

今話題にしてるのはそいつのことじゃないだろ

その後別の人が口調までこだわった翻訳をやってくれてると思うんだけど

あの人はなんかよく分からない捨て台詞残してフェードアウトしてったよ
酔ってたのか、ムシャクシャしてたのかはしらんけど、前スレでUPしたのを最後に音沙汰ない

自分の趣味の範囲内で１日１行くらいのペースでやってるんじゃないの

別に報告する義理もないしなあ

翻訳なんて普通金とってやる仕事なんだから無償なんだし自分のペースでやればいいさ

翻訳って自分がそのゲーム嵌ってるとめっちゃやる気出るんだけど
ゲームに飽きたら放り投げちゃうもんだよ

期待するな

それを英語で言えたらかっちょええのになあ…

no kitai

fack you

oh
good sperma

piss off !!

1週目3キャラを本編→DLC1→DLC3→DLC4→DLC2の順番で終わらせたんだが
全員Lv47なんだな。そんなもんか？てか、2週目でLv69いくもん？それとも2.5週目で地味に稼がないとあがらん？
DLC3りエビクエだけはクリアできないけど2週目でLv上げて終わらせればいいんだよな

ローランド→モーデカイ→リリスの順番でやったけどこれがけっこう当たりっぽいな
全部の弾回復できるしタレットを身代わりに出来るローランドは楽勝
モーデカイでマッシャーピストルに目覚めたｗ
リリスは序盤難儀だろうけどヘルファイヤ序盤に手に入れたら弾薬回復Modで無双(でも取るスキルがイマイチ)
どうしてもブリックさんには食指が動かない魅力を感じさせるものが無いんだ

全員2.5週目までたっぷりと楽しんだ頃には2が発売される頃だろうから楽しみだ

キャラ全員使いたいけどさすがにだるいわ。女の奴だけ使ってクリアして放置状態

>>250
レベル上げしたいなら本編のラストステージをラスボス側から始めて赤箱回収してると
あっというまにカンストするよ。俺は武器スキルもそれで上げた

ブリックさんは序盤こそタフネスとバーサークで無双できる最安定キャラだけど
中盤くらいから火力伸び悩むし弾薬回復MODがロケランっつう、苦行強いられるんだよな
ロケラン縛りで頑張ってみたことあるけど、爆発が有効なほど敵が密集することがあんまりない

ロケランは威力がなぁ。スナイパーライフルのヘッドショット位あっていい。

ロケランは単体相手には、やっぱり威力低いよね？
俺もたまに使うけど、スペックの威力が高くても直撃なのにダメージ少なくてがっかりしてた。

２日連続でシアンゲットしたんですけど、AVENGERさん２丁でした
まったくもうだよ、まったくもう…

一回もシアンを見たことがない俺に対する嘲笑か・・・くそっ・・・

シアンがな

どうしてシアンが出ないのか思案する必要があるのではないか

ﾌｰﾝ

レベル69まであげたらモクシー将軍のレベルもあがってる…
これじゃ赤箱バグ使うところまで辿り着けない

ゲネラルモクシーとかいたっけ

Moxxiの前の旦那の事じゃね？
一人は務所でサイコになってたが

1週目より2週目の方が熱いな

スレ動きませんね、2の新しい情報が欲しい所ですねぇ。
コンシューマー版は新参の方が来てるようですが

数々の新武器やインベントリUIが確認出来る「Borderlands 2」のゲームプレイ映像が公開
http://doope.jp/2012/0522690.html

見覚えのあるマップが出たな。同じ惑星なんだから当たり前だが
これをファンサービスと取るか、手抜きと取るかで評価が変わりそうだ

久々にゲームの新作でワクワクするわ
あとはRAGEのようなガッカリゲーにならないことを祈る

勝手にボダランに似たゲームだと思われたRAGEはいい被害者だよ
普通にFPSとして遊べる作品なのに

RageはRageで普通に面白いしな。ブーメランの厨性能と、終盤の打ち切り感をどうにかしてくれれば良かったんだが・・・

武器がすごくカラフルになってるね

シアンが少しでも出やすくなるにはClassMODで珍しいアイテム云々ってやつ装備するしか方法はないのか、一度でいいからシアンをこの目で拝んでみたいぜ

RageはMAPが狭すぎてご近所周りしてる感覚だったわｗ
何に金を使ったんだか

Rageのモーションだけは関心したけどね
borderlands2はあれくらいやってくれたら嬉しいけど無理かな

RAGEはヌメヌメしすぎてて少しだけ吐き気をもよおした
ボダランでは大丈夫だったんだけどなー

ブーメランで首がスポーンと抜けるのが気持ちよかった

>>274
ヌメヌメはid伝統
ボダランは毎度おなじみUE3だから慣れがある

Rageの何がダメって
開放型エレベーターに乗ってるのに止まらない、敵が襲ってこない、-810点

エレベーター如きでここまで点数引けるのか、感動的だな
何点満点か知らねえが

おおっとここでマジ（？）レス

ここまでテンプレ

前作だと人間タイプの敵が多かった印象あるけど
プレイ動画とか見てると今作はモンスター系統が多そうだな

ひどい自演だなぁ

人間の敵が支配する世界の親玉はエイリアンでした。とか
クライシスと同じだな

え？

惑星パンドラに支配者とかいたか？

さすがにこの自演はわかりやすすぎだわｗ
もうちょっと時間置いてから書き込めよ

>>136
もう見てないと思うけどnewhevenに赤箱は２つあるよ

kame kita

>>136
建物の結構上の方にあるんだな

ランタイムエラーで起動出来ないんだけど、どうすればいいの？

どうすればいいのかな〜

まじでどうすればいいんだよ

諦めてゲーム機版を買い直せ

君には家ゴミがお似合いだね

このゲーム結構難易度高いね。3LV上の砦で缶詰10個回収に行ったんだけど、死にまくって弾切れて
しっぽ巻いて逃げてきた・・・

適性レベルならむしろぬるい位だよ

所詮コンピュータだし

>>294
こんなに難易度低いゲームも珍しいレベル

難度低いわけでもないだろ
結構簡単にシールド剥がれるし

サブクエやりまくって楽勝になって余裕ｗｗとかいってるなら頭おかしいと思うが
やらなかったらやらなかったで、後で作業が待ってるしな・・・

まぁFPSで難易度高いってアクション性があまりないから理不尽気味になっちゃうからなぁ

>>299
いや、繰り返し出来る様なサブクエがあるならまだしも普通にサブクエこなしてぬるいってのは頭おかしくないだろw

クリアスピード競うようなゲームでもないしなあ
サブクエ全部拾うくらいは普通だろ
後半は全く無いんだし・・・

Option設定でオートエイムをOffにするだけでちょっと難しくなったのは覚えてる

設定弄るやつでマルチ難度3倍にしたら4Lv下の敵に一撃でシールド剥がされたでござる
1.5倍でも結構歯ごたえあると思うよ

モスラックとガチで戦うとキツい
屋根使うと楽だけど

ガチの戦いって、まさか足を止めての打ち合いとか？w

スチムーのセールこねーかなー

2ってSteamにくるん？

まず間違いなく来ると思われるが、
来ないとしてもSteamWorks

ｗ

どうしても完全日本語版でやってみたくて
PS3の廉価版を買ったんだけど
昨日のよる
ためしにオンラインを覗いてみたら
20ヶぐらい待ち受けがあった。
超感動…

ラグステ万歳
（PC版とのグラの違いはよくわからないです）

スレチ
完全日本語版といっても吹き替えされてるわけでもない

スレチって言葉の意味でも変わったの？

PCA板でわざわざCSの話してるからでしょ　PCでも20くらいCOOP立ってるっつの

スレチってよりイタチだな

意地悪な翻訳いらね
おまえら期待すんな、今から英語勉強しろ！

いぢわるっ！

>>316
お前が一番いらねえからｗ

家ゲって日本隔離されてんだろ
箱は過疎りすぎて誰もいなかったし

ストーリーわかったところでねぇ…
トレハンを楽しめるやつが勝ち組だろこのゲームは。

ところで2の4人のキャラ見る限りブリック枠がなさそうで寂しいな。
上位互換のダブルハンドガンは普通に強そうだし。

最初ブリック選んで難儀した。他の奴選んだら快適すぎてワロタ・・・ワロタ・・・

>>320
最初意味がわからなかったがブリック枠＝産廃枠ってことかwひでぇw

マヤのフェーズロックが大型ボスに無効だったら産廃だと思ったけど
一瞬とは言え効くみたいだし、2はみんな強そうだ！

そんな事言うとブリックさんが一人だけ浮いて弱いみたいだろ
本当の事言うのやめてやれよ

唯一の取り柄であるハイパーブリックも、最終MAPじゃできないしな・・・

ラスボス戦のモーさん(砂特化)に比べれば。。。

簡単にスキル入れ替えられるじゃないか
キメラ辺り適当にぶっ放してるだけで終わったぞ

海老は安定して狩れるぜ。ブリックさん。

出稼ぎブリック

日本語化MODが配布停止してるのを今知った。
泣きそう。

意地悪翻訳野郎に期待するな
自力で何とかしろ

まだこのスレに張り付いてんのかよ…

いい加減気持ち悪いわ

スルーしろよ
わざわざあげてレスしてるお前も気持ち悪い

UPをねだる割れ厨の自演だからスルーしなよ

>>333
米尼でセールしてるから、パッチ探しに来た俺のような奴も居る

すみません、軽率な書き込みでした。
自分も今朝米尼で買った新参者です。
結果的にスレの皆さんの気分を害してしまい、申し訳ありませんでした。

なんでも割れ厨割れ厨言うような奴の相手してたらキリ無いぞｗ

>>329
前スレで誰かが上げたのが、まだ生きてるよ。
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/327265

>>337
遅くなったけど、ありがたく頂いた！

おなじくサンクス

翻訳者ざまあ

ざまあって言いたいだけ

0.9.5はないのかしら？

>>337
わざわざありがとうございます！
翻訳者の人に感謝しつつ、有り難く使わせていただきます。

つーか日本語化したいのなら、過去スレくらい読めよ

高い方の限定版あれだね
あんまり大したもの入ってないね・・・

これってもう2でたん？
乗り物とかあるん？

>>346


>>3

少しは調べろ

steam版購入して日本語化MODいれたんだけど、キャラがしゃべってるときに英語字幕がでて日本語化されていないんだ
これが台詞連動字幕ってやつ？　ちゃんと日本語化されてるならいいんだけど、、、、いや、あんまりよくない。話がほとんどわからない

無理だから諦めろ

字幕は無理らしいから我慢しろ
なんとなくで雰囲気を感じ取れ

1600円で買ったけど、2400円のPS版ぽちったわ
まさに安物買いのなんちゃら

普通にプレイできてたのに、急にキーボードの一部が効かなくなるのはなんで？
escとかctrlは効くんだけど、wasdみたいな文字キーとかファンクションキーが効かないの。マウスは動く
その状態でキーバインドができたので、ためしたらwasdとかを入力しても全部backspaceって表示されるんだ
一回クライアント落としてもう一回起動すると直ってるんだ
対処法教えてください

仕様だから諦めろ

wiki読め

日本語入力がONなんじゃないの

>>355
レスありがとう。日本語入力は確認したけど、違ったようだ
しかも普通にプレイできてても、急になるんだよね

この場合の日本語入力ってのは半角/英数とかCapsLock触ったときのアレだからな

日本語化MODﾏﾀﾞｰ

中華の流用で一応字幕の日本語化はできるよ
ただ翻訳して公開する人間がいないだけ

ボダランって武器の翻訳だけで良いよな
ストーリーとかはOPの曲を頭に浮かべながらノリノリでフィーリングで理解したつもりになればいいし

なんか2のブリック枠はZER0なんじゃないかって思えてきた
スキルで強化出来るものの、固有アクションはデコイを作って離脱するだけってものだし
今判明してるスキルは近接攻撃の性能が上がるものが多く、なにより使い難そうだし

1年後にスレで「存在感ZER0wwww」って煽られる様子が見えるようだ

対してガンザーカーのダメージディーラーっぷりは凄くて安定感がある

上手いこと言った感がすごくて腹立つ

タレット枠は安定してそうで良いな

デコイの性能によると思う
キーマンになるかも知れんよ

よく知らんけどそのZER0さんのスペルはOじゃなくて０なのか？

０もOもOも全部一緒だ

英wikiが数字の0で書いてたからその通りにしてみました
とにかく、早く残り2人のプレイムービー見たいです

日本語化してオンラインプレイしてると、他人の部屋にははいれるんだけど、自分がホストだと誰もはいれないようなんだ
なんかのファイルを一時的に退避させるたけでマルチいけるような、簡単な作戦ない？

こんな質問ばっかでるなら確かにうんざりするだろうな

そして日本語化MODドコーーーーー



だもんな。wiki、過去スレ見る気無いなら死ぬYO　　と

無駄に煽る馬鹿が２，３匹住み着いてんなぁ、このスレ

>>370
wikiには>>380の状況はダメとしか書いてないだろ
wikiに解決策かいてあるわけ？ｗ　ソースだせよ？ｗ
ま、ないから脳内ソースで妄想垂れ流してんだろうけどｗｗｗｗ　まじで韓国人って息してるだけで迷惑だな

>>368
wikiの通り、ホストがMODいれててたら、バニラは入れない。んで、外人が大半なので日本語MOD入れる奴なんて少ない
他ゲーだと一部リネームするだけでマルチいけるようになるのもあるけど、このゲームは無理ぽ

俺は日本語化してるけどホスト時に外人入ってくるよ

こういう>>371みたいな、親切心で嘘教える奴が一番害悪だよな

>>380に期待

>>373
毎回wikiで解決する問題や既出の質問する奴が現れると、毎回同じように自己解決を促すレスを罵倒しつつ馬鹿親切に回答する奴が現れるのはなぜでしょう？

ttp://wikiwiki.jp/borderlands/?PC%C8%C7%A4%CE%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD
ホストのみが日本語化すると、非導入者(オリジナル)のゲスト側に接続問題が発生します

ホスト ゲスト 接続状態
オリジナル オリジナル ○
オリジナル 日本語化 ○
日本語化 日本語化 ○
日本語化 オリジナル ×
他MOD導入 オリジナル ×

こういう>>373みたいに、煽りたい一心で嘘はく奴が一番害悪だよな

いまから買おうと思うのですが、人はいますか？
coopしたいです。

coopしたいだけなら他の買って2出るの待ったほうがいい

>>377
英語でよければ、いくらでも人はいる
でも、めちゃくちゃつよい奴が入ってくることもある
対人はオプションでoffにできるから邪魔される心配はないが。。。

>>370
おい、池沼。wikiのどこに解決策がかいてなんだよ。おまえ苦しんでしねよ。いっそ死にたいと懇願するほど苦しんでくるしんでしね
日本語も読めないのか？あ？>>376にできねーってかいてあんじゃねーか
だから、きいてんだよ。簡単に退避できるほうほうがないかって。おまえいつもこのスレで煽ってばっかだな。他にやるこねとねーんだろな
職でやっすいゲームばかりあさってんだろ。ナマポ池沼しね

>>370
池沼いきしてるー？ｗ　さっさとwikiのどこに解決策があるのか、urlかけよ。
しね

>>370
なんで俺が真面目に働いて収めてる税金でおまえが部屋にこもってゲームしてんだよ
さっさとはらわたぶちまけてしね

かまってちゃんって本当に惨めだよな
こんな事までして誰かに見てもらいたいのかね？

おまえら低脳が人並みに勉強してれば日本語化MODなんぞに頼らなくても遊べるんだよ
馬鹿な自分を恥じて勉強しろ

ごめんなさい

飽きたからこういう流れ

もうこの手のふりにはググレカスで返せよ

ククレカレー

こんな感じに罵倒しあい罵り合ったりしながら、２の発売を待つのですな
そんなこんなで初夏を迎えようとしていますです

追伸
undertaker出ました…

1も海老以外に強敵とか厳しいエリアがあったらな〜
良い武器を集める意味が無いのがな〜

>>387
ググってもだめってかいてあんだろうが、カスｗ
回線引っこ抜いたついでに首つってこいよｗ

>>384
言ってることかわってんじゃねーかｗ
ちょっとまえまで日本語MODでマルチできるとかいっておいて、舌の根も乾かぬうちにMODが悪いとかｗ
さっさとしねよｗ

ID:Q8ayickeの特徴。
・情弱
・態度がでかい
・単芝

誰もかまってあげないから連投しちゃってるよ〜かわいそう〜

低レベルオレンジでも狙うか
レベル10台のヘルファイアとか出た人居ます？

>>394
Lv19のHellFireなら出ましたよ
威力は弱いけど精度が93.5とか装弾が36で
発射レートが8.3だったかな
リリスの時に丁度出たのでLv50過ぎまで重宝しました
ただ倍率が1.7だったのが惜しい

ほんとですか！ありがとうございます
狙ってみますね

海老以外に使う相手がいないっていうけど
難易度上げてプレイはしたの？

え？

いや俺も>>304を見ただけなんだけどさ
お前ら全然話題にしないからさ

基本、武器集めはレベル最高になってからだし
その頃にはもう2週目終わってるし
敵強くしても特にやることが無い

マルチでアリーナ終わった後、シングルに切り替えて倉庫整理してたら人が入ってきた
コエー。下手な心霊現象よりコエー

1度CSで50lvまでやった人間が、今度はPC版で40＄払って買おうか迷っています。
やめろでも買えでもいいんで、何かPC版について教えてください。

CS版と何も変わらない
以上

40ドルって高すぎね？
尼でもGOTY2500円しないだろ

スチーム高いんか

すちむーなんてクソ安いだろ
ムービーは無理だが有志が大体の翻訳もしてくれてるし

steamのGOTYは29.99ドル

>>406
むしろ日本語化してるのはステータスの一部と、ミッションログ、TIPだけでしょ
まあ、すでにやりこんでるなら翻訳なんて不要だと思うけど
そもそもやりこんだ後にPC版かってもあまり意味がないきがする
MODとかほとんどないゲームだし

スチムーのセール常連品なんだから暫く待て

セールなんていつやるかわからないんだし、毎日チェックするよりは欲しいときに買えばいいんじゃないか
俺は8ドルで買ったけど

>>405
いますぐ買って俺とマルチやろうぜ

今なら米尼で7.49ドルだけどね

>>409
一緒にやってくれるんなら買うぜ！！！！

自分も日本語CS版から入った人だけど、敵の体や顔が砕けたりクリティカルヒットで倒したときに笑ったりして新鮮だった
日本語版ってどんだけ修正入れてんだよとも思ったけど

それってPSだけの規制じゃないのん？
俺はあんまりバラバラにならなくていいなぁ
武器だと思っていったら腕だったりするとがっかりする。まあ、光ってないんだけどさ

2の限定版、米尼から日本に送れないな
そのうち送れるようになるのだろうか

マルチやってるとき、メッセージってｙおして入力すればいいの？
右側に表示されないんだけど
steamのマニュアルみたけど乗ってなかった

キー設定みればいいやん

>>414
GearboxのTwitterでInternationalは続報を待てとか言ってたはず

ある程度装備で外見変わればもうちょっと愛着湧くんだけどなぁ
coopやってもほぼ同じ外見ってのがな
グラの処理的に難しいんだろうか

2も装備で変わらんけど
キャラクターカスタマイズできるからcoopでもそれなりに見た目は変わるんじゃね？
FPSなんだし自分の見た目とかあまり重視してないだけかと思ったけどな
装備で見た目変えるにはまず防具と言う概念が無いと駄目だろ？
いくらシールドだけ変えても変わらんさ

カスタマイズあんのか
それは嬉しい情報だ

>>417
日本版出たら速攻で買う。
国内だと360版だけだろうがLEも入手しやすそう。
マーカスのフィギャーと赤箱欲しい。

ちなみにマーカスはどうか知らないが、赤箱はthin plasticだそうだ
個人的には金属を期待してたんだがあの価格では無理だろうなぁ

リリスのフィギュアなら即買いだった

>>423
>>57で俺が書いたけどNECAがそのうち第二弾以降で出しそうなんだけどな

>>422
プラスティックなのか。でも無いよりいいや。
金属でオート開閉が理想だけどバイオ6の限定版みたいな値段になりそうだしｗ

そういえばこれってCS版でもfpsとかUIとか不便はなかったのかしら

>>402
最初PC版でやって
そのあとPS3で完全日本語版でプレイをして
今は、またPC版で英語版でプレイをしている（英語ができなくても、理解するのは武器のスペックだけでオケ）

やはりPC版はグラフィックの細部までクリアに見えるので狙う行為が楽しい。
各エレメントで敵を倒すとむごたらしく死んでくれるので楽しい、脳みそがはじけ飛ぶのが笑える。
インタフェースで使用している英語フォントがカッコいい。
マルチはPS3は日本人のみのマッチングだがPCは外人とのマッチングもあるらしく（たぶん）いまでも余裕で楽しめる。

…つまり
買い

海外だとpingのせいでジャンプがワンテンポ遅れてめちゃくちゃ気持ち悪いぞ
鎖国した方がいいレベル

>>427
先月GOTYの廉価版がでたからPSでも結構人がいるんだなぁ、これが

>>428
スナライなんか絶対あたらないよなｗ
ラグを考慮して、前に進んでるときに狙うようになったわｗ

あれ？
wiki死んでる？
昨日の夜からつながらないけど・・・

http://wikiwiki.jp/borderlands/

つながったぞ

時間帯で繋がりにくくなってるのか

>>431
ありがとう。
俺はまだつながらない。
wikiwiki.jp自体につながらない。
プロバイダーのせいかな？
biglobeなんだけど・・・

俺も見れるな
biglobe全体がアク禁でも食らったんじゃね

wikiwikiはfirefoxのscrapbookなんかでローカル保存うっかりかけると問答無用の即アク禁食らう
解除方法は連絡すれば良いんだろうけど・・・ま、IP変わればアクセス出来るよ

steamでの予約はまだかのぉ

1買ったんだけど、Lv一気にあげたり後半まで進める方法とかある？
もうCS版でやってるから、DLCのところまでザックリいきたい

セーブエディター使え

co-opで来てくれた人に
ありがとうのメッセージを送りたいのですが
steamの遊んだ人を見てものっていません

どうやったら意思の疎通ができますでしょうか？

ゲーム内で話すしかない

DLCのところまでならあっという間じゃないか？
ワープ使えるようになればDLC行けるんじゃなかったっけ

>>441
DLCまでなら10分だけどある程度レベル上がってないと蹂躙されるからなぁ

FT起動するまえでも、DLCには飛ぶことができる
おかげで数分でレベル10までなる

馬鹿しかいないw

DLC3で轢き肉作れば

E3 2012: 『Borderlands 2』 アサシンのZEROを使用した最新プレイ
ttp://gs.inside-games.jp/news/338/33879.html

動画みたけどなんか移動速度遅くね？
こんな遅かったっけ

単に走ってないだけではなかろうか

銃のデザインがだせぇ

日本語対応の話はあるんだっけ。
2Kだし日本語対応にしてくれれば嬉しいなあ

家ゲーはあるけど
PCは無いんじゃない

>>448
走ってるシーンを1と比較したけどかなり足遅いな
スキルで移動速度うｐとかあればいいけど
ttp://www.youtube.com/watch?v=7CwOUJ7Xn9U

フレームレートの向上を謳っていたがモーションその他もろもろの動作を遅くしているのかも

日本語MOD落とせなくなったのか
再インスコで消えてなくてよかった

マルチに人いる？
どうしてもクリアしてほしいところがあるんだけど

69の人が暇つぶしに来てくれることも多いよ
部屋たてて適当に進めていたらよし

つーか詰まるようなとこあったっけ？

どうしてもクリアして欲しいところ→エビ

GameSpyとボーダーランズのポート開放もWIKI通りにきちんとしたのにマルチに全然接続できないのですけど、みなさんは普通に接続できてますか？FWは無効にして試してみたんですがやっぱり接続できませんでしたOrz

家ゲは10月25日に日本語版発売みたい

僕たちも日本語でやりたいなぁ（ﾁﾗｯ

サイフロとかイーフロとかスクエニとか要らんぞ有志最高！

PC版は・・・

翻訳は武器だけでいいよ
割とマジで
みんなもそう思うだろ？

翻訳なんていらね
他人に頼らず少しは勉強しろやカス

ないよりはあったほうがいいわｗ

銃のギミックが面白いから辞められないんだよなぁ
特にリボルバー式のスナイパーライフルのリロードが大好きだわ。
早く2来ないかなぁ、サルベーダーで暴れ回りたい

これ会話おもしろいから、まったり遊ぶために日本語で楽しみたいってのはある
世界観はまじで最高だよなぁ

武器の翻訳こそいらないだろ

武器の翻訳はいらんな

武器の翻訳は割りとマジでどうでもいいな

武器の説明すら読めないとか
こんなんだからぼったくり翻訳がまかり通るんだぞ

武器の翻訳なんて要らねえだろ
余計なことするから幽霊MODになっちまったんだろ

翻訳必要だとしたらクエストとか会話部分だな
アイテム名やステータスの類は別に英語でも困らないし
下手に日本語にするとかえって分からなくなることも多い

武器の中途半端な翻訳とか余計わかりづらくなるだけだわ
原文でおｋ

波に乗ろうぜ！

家庭用だからスレチだがあの翻訳版トレイラーを見る限り
翻訳センスには全く期待できないな

手抜きの移植版じゃないだけマシか

とりあえず、ＣＯＯＰがやりやすいように
ストーリーを何週もできるような形にして欲しいな

出来ればでいいがFO3、SkyrimみたいにMODフリーならいいなぁ
Oasisみたいな雑な奴じゃなく

つうか家ゲ版吹き替えって

あげあげトレーラーとかそんなものはなかった

何か知らんが、怒涛のように”武器翻訳イラネ”が書き込まれててビビッたｗ
どっかの翻訳スレで、執拗に名詞・アイテム名は原文にしろと粘着されて
キレてた有志を思い出したよ。

「俺はイラネ」なら別にいいんだが、それが公共の利益であるかのように
正当性を主張し、他人に押し付けるのはいかがなものかと毎回思う。

発端が>>463みたいな物言いだからフルボッコされただけだろ
正当性とか押し付けとか>>463本人かよｗ

逆に翻訳することによって、名詞の食い違いが起こるのは押しつけではないのか？
wikiの記述も二重になるのか？（今回は無関係だが）複数人で翻訳する場合の整合性は？
とデメリットが多いのに正当性ってのはどうかと毎回思う

>>463が既に押し付けてきてるし
Diablo2みたいになったら最悪だからいらんよ

>>463さんはそんなに悪くない！
俺ならわかる

Take2の日本支社は最近PC版のローカライズも力入れてるみたいだから
マジで公式翻訳あるかもなあ

なんで>>463の話題なんだと思って何のスレか思い出して納得するstyle

エビの背中ってへラックスがよくね？左回りで丁度よく裏にあたってる

Unce! Unce! Unce! Unce!
　　　　　　　　　Ooo, oh check me out.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unce! Unce! Unce! Unce!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh, come on get down.
　　　　｡ 　　　　　　　　｡ 　　　　　　　　｡　　　　　　　　｡ 　　　　　　　　　
　　 ＿|＿ 　　　　　＿|＿ 　　 　　　 ＿|＿ 　　　　　＿|＿ 　　　　　　
　.<_| ｌ○ｌ |_>　　　 | ｌ○ｌ |　 　　　.<_| ｌ○ｌ |_>　　　 | ｌ○ｌ |　
　　 |=∨=| 　　 ／ |=∨=| ＼　　　　 |=∨=| 　　 ／ |=∨=| ＼　　
　　 |_ｌﾆｌ_|　　　　　 |_ｌﾆｌ_| 　　　　　　|_ｌﾆｌ_|　　　　　 |_ｌﾆｌ_| 　　　
　　　(Ξ) 　　　 　　　(Ξ) 　　　　　 　　(Ξ) 　　　 　　　(Ξ) 　　　


２でもこれは見れますか？

ところで武器庫でシアンってでるのか？
エビ2~3＞武器庫ってループを1日1回3カ月ほど続けてるけどエビでしかお目にかかった事が無い

DLC3ならどこでも出る可能性はある

>>489
ヘラックスてなに？

>>491
出るよ
シールドが出た

俺がシアンが出たところは、エビ、武器庫クエ、Zachの任務だったな

1は友達の都合上PS3版でやったけど、2は絶対PC版でやろうと決めたわ
パッドダルすぎワロタｗ

ってか次世代機の癖にマウスが使えないとかどういう事だよ
マウスやキーボードが使えればネットブラウザの利便性も飛躍的に向上すんだろ

そっかさんきゅ
ベッシー欲しいが全然でねーや！！！

このゲームってRadeonHDでも普通にプレイ出来ますか？

は？

>>497
そんなことも分からんなら止めといた方がいい

げふぉーす買っとけ

げふぉ210　(AA略

>>497
普通にプレイってどの範囲なのかわかりませんがNVIDIA推奨ゲームですね

>>497
できるから安心して買え
オレもラデオンだ
HD5870

wikiに書いてある「本編1周目42個、2周目+15個(ランダム)。DLC分は除く。」ってのはPC版でもまったく一緒ですか？
現在2.5週目なんですがインベントリ数39個しかありません。
1週目で何個か取り逃してると2週目で出ないとかあるんでしょうか。

2週目はランダムって書いてあんじゃん
しかも低確率

全然出なかったけど、そんなに低確率なんですか。
1週目のすら取り逃してるみたいなんで、もう一回徘徊してみます。
ありがとうございました

>>496
たぶんだけど、ベッシーやツナミは普通にやってまず見る事は出来ないんじゃないかな
俺はエビ100体以上倒したけど出なかったよ
シールドが一番出やすいように思う

ベッシーやツナミを使ってみたいなら自作するしか・・・
俺はやり尽くして飽きた後に自作して遊んでみたけどね

>>497
最初にNVIDIAとロボのからみがあって悲しくなるよ

ベッシーは比較的出やすい方じゃないか
津波、ネメシス、サーペンはマジで出ないけど

ベッシーはエビのコア2発でつぶせるからマジ良い娘

以前ローランドさんでクリアしてからご無沙汰してて
久しぶりにパンドラいってみたら
俺のローランドさんのセーブデータが無くなっとった
なんてこったい

steamでのプレオーダーまだっすかね
5つ目のクラスとやらを遊んでみたい

5つ目どころか全部別物じゃねーの

>>513
2はプレオーダーすると、DLCで追加される5キャラ目が無料で貰えるって意味だよ

君の言いたいこともわかるよ
同じクラスと言えるのはタレット職のアクストンくらいだよね

>>514
＞5キャラ目
マジで？　ソースくれ

5つ目ってペット（メカ）職の女の子だっけ

>>515
Borderlands2 DLC
でぐぐってくれ
俺はdoope！の記事で知ったよ

内容は
・最初のDLCは発売後1ヶ月とか早めに出すよ！それにペット職の追加キャラいるよ！他は未定だよ！
・でもいじめないで悪いDLC商法じゃないよ！本体ソフト予約購入者には無料で配るよ！

>>517
いじめないでワロタ
1では悪徳商法だったからなぁw

そんなボッタDLCだっけか、2だけはゲームとして面白くなかったけど

ボッタ云々以前にDLC商法が悪って風潮なんじゃねーの

日本語版は対象ではありませんとか・・・

そもそもPCは日本語版が無いだろう
最近の2kは分からんけど

1英語版やってるんだけどこれ面白いな
2PC日本語版出てほしいな

>>523
10月以降は不正ダウンロードは刑事罰が課されるからな
ちゃんと買えよ

数年ぶりにやり始めたけど結構サーバー立ってるなー
海外ホストが主なんだろうけど、それでも発売からだいぶ経ってることを考えるとありがてぇ

>>524
steamで買ったし
その法律はPCソフトは対象外だ

Brickで近接縛りしようと思って進めてるんだけど、キツイな
みんなはBrickの近接重視で行く時、どんな装備とかでやってるの？

LVを上げて殴れ

海老だけどうしても勝てん

10月1日施行以降は、違法にアップロードされた音楽ファイルなどをダウンロードする行為に、
『2年以下の懲役または200万円以下の罰金』（被害者側の告訴で成立する親告罪）が科される。

ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/1206/20/news015.html
違法ダウンロードに刑事罰・著作権法改正で何が変わるか　壇弁護士に聞く
１: 暗号によるアクセスコントロール技術が施された市販DVDやゲームソフトを、
PCのDVDリッピングソフトやマジコンを使ってリッピング・吸い出す行為が私的複製の範囲外になり、規制の対象になった。

スレチ

FPSデビューしたぜ！
クソ楽しい！

FPSってよりハクスラの遠距離攻撃クラスオンリーって感じだがｗ

ﾓｰｱﾓｰｱ「ﾊｧ？ﾊｱｱｧｧｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！」

まあ戦闘はFPSだしな
RPG+FPSでRPSなんだとか

Mordecaiのリボルバーくそつぇーと思ってたら、Lilithの属性サブマシンガンが更なる上をいってて笑ったww
属性付きSMGのぶっ壊れてる感がヤバイな

LilithはPhasewalkが卑怯すぎるからな

マルチでSRはきついよな
ラグで頭に当たらんわｗｗ

リリスやった後にゴリラやるとものすげーキツい
Circle Of Dutyやると苦痛すら覚える
リリスに良いスキル集まりすぎだろ

>>538
なんか頭に当たらんよな
みんなどのように当ててるんだろ
シングルだとバシバシ当たるのにマルチじゃ全く当たらなくて禿げそう

タレットさんとリリス使い易いよね

steam版を身内４人でクリアしたので拡張を全部入れようと思ってるんだが
GOTY版の4PACK買っちゃうのが一番安い？既に持ってますって出てちょっと不安。

DLC2はお勧めできないからとりあえずDLC3だけ買ってみれば、って思ったけど
その後バラで揃えようとするとGOTY版の方が安いからそれでいいと思います

Q.PC版でキャラ選択をしたらゲームが落ちてしまう
A.OptionsのGame optionsのStat CollectionをOFFにしてみて下さい。

このStat Collectionってどこにあるんだ？
Game optionsにある項目は「Training Messages/Aim Assist/Duel Requests」の3つなんだが。

脳みそ集めクエやり遂げた俺ってすげえ

米尼で2がダウンロード販売予約してるのには驚いた
4000円くらいかぁ〜
日本から買えるんかな？

米尼のDL販売は日本からは普通は利用不可
あとはスレチだから適当にググれ

DL販売でも予約特典付けれるのならSteam予約早く始めてくれよ…

日本アマでもGOTYがDL販売してるんだな
2も繰るんじゃないだろうか？

シアン武器がついに出た！（ネメシス）
roads endにて
なんとなく飽きて来たけど一気に目が覚めた
評判通りの強さ

Steamに予約来ないですねぇ、ｻﾏｾも来ないし…
米尼で気軽にダウンロード販売が利用できたらいいのにな（じょうよわの嘆き

にわかの情弱ｗ

8月にならんとプレオーダーできないんじゃないの？
steamっていつもそんな感じじゃない？

ポート解放ができない環境なんだけど、やっぱco-opないとつまらない？
というか野良でも今も人は居るの？

ゆうさんとかタカさんとか日本人もたくさんいるよ
この前ひできおじさんも復活してたわ

>>554
日本人も結構いるのね。co-opできるなら誰でもいいけども

海外とCoopするとラグで悲惨だぞ

>>556
海外は期待できないな…
日本人がいっぱいいることを願うよ

週末とかスレで呼びかけたら？
最低1人は来るよ

あきさんが来るはず

あと4ヶ月もあるのかまちどおしい・・

米amazonでダウンロード販売の予約できるみたいな

『Borderlands 2』、前作のセーブデータ所有者向けオリジナルスキンが公開
http://gs.inside-games.jp/news/345/34509.html

初代『Borderlands』の売り上げは600万本を記録、続編の開発費は上昇
http://gs.inside-games.jp/news/345/34515.html

スゲーな　おい
VITAで出した言ってたから携帯機に来るとか
うれしいわ

マルチプラットフォームで家ゲーの操作感準拠になるのは勘弁
完全に家ゲオリジナルのゲームになるならいいよ

ユーザーは得しないしな

不満はデフォ設定時の視野角の狭さと、走った時の画面の揺れだけ
これが改善されてればいいや
逆に他は変更しないでくれ

携帯機でFPSとかどんな罰ゲームだよ

CSでもボタン足りなくてPCが割り食ってんのに・・・

まぁ今作はPC用にかなり力を入れてるみたいだし期待しようじゃないか…

俺はFOVを固定させてくれればそれで満足だわ。

Steam版ではSecuRomが廃止されるみたいだね

このゲームで3D酔いするようになった

>>572
もうお前も終わったな。
またな、元気で。

DLC1のゾンビ共は足音がないせいで、いつの間にか近くに寄ってこられてビビる…

しかもゲロぶっかけるからな
リアルに嫌だったわ

背後のすぐ後ろの地面から急に沸いてくるからな。
あれはむかつく。

酷いヤツは、こっちに駆け寄ってきてゲロぶっかけるからな
物陰で吐いてろって何度も思った

今本編、DLC1.3.4とクリアしてレベル４５なんだけど後どこでレベルあげればいいの？
その辺の雑魚とか狩っても1桁とかの経験値で稼げないんだが・・・
DLC3がいいって見た気がするけどどれもレベルが下であんま稼げないんだよなぁ

何番か忘れたけどKnoxxの蜘蛛倒してたら63にはなった。

がーであん狩りﾏｼﾞｵｽｽﾒ

それ一週目だよな？
とっとと二週目行ったほうがいい

物陰で吐いてろワロタwww

>>579　580　581
サンクス
2週目行くことにしたわ。　基本的な違いって敵のレベルが上がったことくらいよね？

爆発系武器の使いみちが、いまいちわからん
滅茶苦茶効く敵いる？

ノーマルよりマシかな〜？くらいじゃねーの

敵がひるみやすいんじゃなかったか
リロードがいらないやつに爆発つけるとずっと俺のターンになるよ

>>583
うん
Lv45なら多分New Heaven辺りから敵に歯ごたえが出てくる
2.5周目になると敵のLvが自分のLv+1になってマゾプレイになる

>>584
強いて言うならDLC3のロボ
逆に言えば他属性みたいに敵選ばないし仰け反りが強烈だから
最終的にコレばかり使うようになる
爆発Ajax Spearとか手に入れれば微妙なイメージが変わるはず

予想、ゼロのスキルに忍者的なやつがある

Borderlands JPMOD Font kit　ってまだどこかに残ってますかね・・・？

探せ

ろだに転がってる

ファイル名でぐぐる

少しはスキルを上げよう

見つかりました、お騒がせしました
Borderlands JPMOD Font kit　という名前では配布されてなかったみたいです

http://www.youtube.com/watch?v=6d91Zvujs5g
TINYTINA声可愛い割にする事グロすぎるだろ この世界でマトモな人間居ないのかよ

steamがセール中のせいか、「キーサーバーへの接続に失敗しました」ってでて、
ゲームが出来ない。
なんで、前からやっているゲームがプレイできないんだよ。

>>594
走り方きめえｗ

走り方きも。草はやせないくらいきもい

>>594
居ないよ

日本語MODは探して手に入れたが肝心な日本語フォントが見つからない。
公開停止されてますよね..どなたか助けていただけないでしょうかー

公開が停止されてるという事ですから
制作者の意を汲んでください

win8って360がプレイ出来るんだっけ？
だとしたら、箱から日本語と音声PCで使えるよね？

あ、すいません一昨日悩んでた時の文章を送信してしまってました。
探し回って無事日本語化できてます！ありがとうございます

新サイレンは背高いし顔もキリっとしてて女性らしさが足りんな

TINYTINAたんを操作したい

日本語化関連はまだリンク残ってるから探したらすぐにでてくる

PC版ってまだ人いる？COOPちゃんとできるようなら買おうと思ってるんだけど。

ちゃんと　はできないと思うぞ

H_162208.7z　Hydrogen

>>605
そんな事言うもんだから今日跡形も無くなってて和露多
wikiも掃除されてるし
うｐ炉だで回すしか無くなったな

ボダランの日本語化ってそんなことになってんのか
うちの奴消えないように気をつけないとな
まああらかたやり尽くしたから2待ちなんだけどｗ

スチームセールきたけどこのスレにいるやつらには関係ないな

COOPまだ人いますか？

うるさい黙れ

変な奴が日本語化しちゃうと後が大変だな・・・
２では関わらないで欲しいわ・・・

>>614
じゃあ次はお前がやればいい

お前がお前の言う変なやつじゃないなら
readmeに書いたことを馬鹿みたいにメールで何百通も質問されてもへそを曲げたりしないはず

>>615
なにそれ？
メールアドレス公開していちいちそんなサービスしてたの？
馬鹿じゃないの
やっぱり変な人なんだな・・・

しょうもない質問が来ただけでヘソ曲げて非公開にするなんて確かにアホとしか思えないな
俺はフリーソフトの開発してたけど、サポート対応は面倒だから
メールアドレス非公開で掲示板も用意しなかったな

本編のストーリーは完全空気だから日本語化あれば便利程度だからまだよかったな

2の翻訳は絶対単独でやらせたらダメだわ

姫さらった亀の親玉始末しろてくらいこのゲームストーリー薄いからね
正直日本語無くても困らんゲーム
2は武器や世界は勿論だが話も濃くなって欲しいもんだ

wikiにぶん投げてりゃ良かったのに個人でやっちゃうから…
せめてDLリンクだけ自分のとこにして質問をこことかwikiにすりゃよかったのよ
今ならTwitterか？
アホな質問はスルー、Twitterならブロックで済むし

いや、1も翻訳Wikiはあったよ
あまりの文章量に頓挫しただけでｗ

自分が被害者とでも思ってるのかしらんけど
自分が糞迷惑でクズな存在だって自覚してないんだろうな

$7くらいでそんなに怒るな　忘れろその買い物は

セールやってたからスカイリムと一緒に買いました
このゲーム面白いNE!

それでDLC4の翻訳話はどうなっちゃったの？？

いい加減あきらめろん

http://akikazeko.sakura.ne.jp/borderlands%20Japanese%20mod/
BLSJPMODFK20100218.7z

COOPのホストて
終了前にワープしとけば恨まれることない、でおｋ？

あとHOSTは好き勝手にクエやってていいんだよね？

オンライン初めてなんで、
テストを兼ねて半信半疑でホストしたら
何人か入ってきて、レベル同じくらいだったし
参加者の意図がよくわからんかった。

あとPC版てPS3みたいにコントローラ2個さして
2キャラ間でアイテム移動とかできるの？

2クラ間で移動できるで

セールで北人用
日本語化MOD
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/327265
フォントキット
http://akikazeko.sakura.ne.jp/borderlands%20Japanese%20mod/BLSJPMODFK20100218.7z

ちゃんと会話字幕部分は日本語にならねーよって書いとかないと・・・

買った後に必死になって探して見つけたけど
このスレの人は優しいなあ

>>633
日本語化MOD当てにしてSTEAMセールで買った人が多いからじゃないか？

つっても実績解除されないし、ini編集しない方法でやったとしてもムービーシーンやTIPSの表示が消えるしで
いろいろ問題があるからなぁ…ミッション自体は難しいこといってないから俺は結局英語に戻した

結局字幕日本語化出来ないとストーリーあまり理解できないからな

まぁwikiのエコーログ翻訳を読みながら英語でプレイが一番いい気がするわ

DIの日本語化騒動よりよっぽどマシだけどな
WIKI管理人がいきなりDI日本語化公開停止→翻訳に関わった人達にはいっさい連絡なし→公開停止した理由もまったく説明なし
マジで糞だった

>>637
だな
いざ日本語でやっても理解しなきゃいけないほどたいしたストーリーじゃないしな
考察いるのはT.K.がなぜ突然死んだかくらいだ

日本語翻訳なんて自己犠牲精神のない人がやるもんじゃないよ
その代わりにやってくれた人には感謝し、負担をかけないようにするのは当たり前

>>640
一人で自演してるだけだと思うが
翻訳者叩きが普通になってるこのスレでそういう常識的なことを言っても無駄じゃね？

翻訳者叩きっていうか、後続がまったく日本語化できない環境を作り上げた奴が完全にヤバイだろ
せめて再配布はOKぐらいにするべきだった
再配布禁止を守る必要も今日では無さそうだが

再配布禁止は前のセールの時に一時的な配布再開をしたときも言ってたし
作りかけだった字幕翻訳パッチも完成したら配布するかもと言ってたが
無断再配布を繰り返したり>>642みたいな考えが普通になってきてる現状じゃ
もう完成しても配布しないだろうな

などと本人が申しております

そもそもwikiがあったのに横入りでドヤ顔投下してる時点で悪意ありあり

>>643
字幕翻訳パッチまだ作ってると思ってる奴いてワロタｗ

あれエイプリルフールネタかなんかじゃなかったっけ？

なら今からでもwikiベースで日本語パッチを作り直せばいい
それなら再配布も問題じゃなくなる

もう2が出るんだし翻訳する人たちも2を優先するだろ

160 ：UnnamedPlayer [↓] ：2012/07/15(日) 02:30:43.28 ID:a/sbBdUW (2/5)
Borderlands字幕も日本語化

これを使う
ttp://www.geocities.jp/memo_srv/borderlands/
readme通りに導入すると音声が消えるのでupkファイル名全部INTにしてlanguage=intのまま上書き導入

これはどうなん
俺は試してないけども

たしかに日本語化されるけど機械翻訳

>>638
あれは管理人が真性のキチガイだから
BCCやボダラン翻訳者がまともに見えるよ

>>650
これだけ分かりゃ十分だな

良かったなお前らこれでボダランの日本語化は今を持って完成した

日本語化まとめ
UIログその他　>>631
字幕日本語化　>>650

今を持って完成とか・・・その機械翻訳は1年前の話題なのにかｗ

誰か一緒にやろうぜー
持ってないけど

Lv1からならやってもいいけど・・・

俺と一緒にやらないか？

いやシングルがおもしれーもん

2chでホスト立てた

ボダラン買えばよかった・・・・・

今でも買えるだろ

これゲーム内のボイスチャット切る方法無いの？

自己解決

７５%終わったから買わない

今回のセールで買ったんだけど
上にある日本語化入れてからオンラインって
問題なく遊べるのかな？

確か日本語化入れるとホストしたときに日本語化したやつしか入れなくなるとかあったんじゃなかったか？

今回はコンシューマの日本語版が最初から決まってるし
PC版も日本語版が出てくれると思ってる・・・

クソボッタだからローカライズ版は買う気ない
有志の方々に是非頑張ってもらいたい

２Kは日本に会社あるからそのままだしてくれるでしょ？

公式みたらPC表記ないしだめか・・・

久しぶりに友達とマルチやってるんだけど、車やエリア移動でFOVがデフォに戻るのは知ってたんだけど
スプリントしたらFOVがデフォに戻るのは一体どういうことなんだろう？
すっげー気持ち悪くてゲームにならない…

翻訳するコストが回収できないから日本語版そのものを作らないのは理解できる
家ゲ版で翻訳したデータがあるのにPC版に適用しないのが理解できない

2バイト文字適応するのがうんちゃらかんちゃら

>>670
逆に、スプリントにFOV変更をbindすると快適だよ
まじおすすめ

おまいら、どんなPCでボダやってんの？
俺レノボG570のi3なんだけど
常時30fps以下でちょっと疲れる。

それゲームするためのPCじゃない
ただ文字打ったりするだけのものだ

わかってるんだけど、もう熱くて五月蝿い自作に戻りたくないし

俺は熱くて五月蝿い自作でやってるよ

>>674
K53TAだけどグラフィックオプション全部OFFかLOWでぬるぬる

この時期はノートのほうが糞暑くなってやってられんだろうに・・・

「Borderlands 2」のキャンペーンは約60時間近い大ボリュームに、
Badassポイントの詳細やPvPアリーナの非搭載も判明
http://doope.jp/2012/0723697.html

ボーダーランズ２のコミュニティを作りました。
先走りすぎですが、今からCOOP仲間を探したい方は
宜しかったら登録してみては如何でしょうか？
コミュニティーのアバターや直してほしい部分がありましたら
言って頂ければ極力直させて頂きます
ttp://steamcommunity.com/groups/borderlands2jp

私貧乏なんで発売日に買えない組なんです
初セールでは買うかもしれません

おなじく
キャッシュカードもないんで尼で3k以下になるの待ちかな

ttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/77/Borderlands2boxart3.jpg
psychoさん頑張るな、次は足を使うのか?

>>682>>683
それは悲しいですね・・・それじゃあ活気付けるために
コミュニティ登録者の中からランダムで発売日にボーダーランズ２を送るとか
キャンペーンやったら良いのかな！Steamで売るとしたらですけど・・・
金額的に５９ドルぐらい？だったら５人ぐらいが限度ですけど。

あんまりそういうのはやらない方がいいんじゃないの
好きな奴だけ集めるつもりが変な奴まで寄ってきそうだし

つか、日本語化どうすんの？
有志募って編集できるようにしといた方がいいんじゃ

>>686
なるほど。
ただなんだか寂しいですね

別にゲーム買えるとか買えないとか個人の問題でいいじゃない

何でBrickって使えないって言われてるの？なんか強い感じするんだけど

予約者だけに使えるキャラってDLCでもらえるんかな？
どんなキャラか知らないけど、限定だったら困るぅ〜

>>687
現物見てからでいいんじゃね？
まかり間違ってマルチランゲージだったり・・・　　　　　　ｼﾀﾗｲｲﾅｧ

2Kだしおま値で普通に売るだろ

そういやGTA４って最初から日本語入ってるんだよな

>>692
ランゲージファイルを抜き忘れとかあったらいいんですけどねぇ・・・

言語ファイル置き忘れはFEAR3の前例あるけどあれは…

F.E..A.Rのコレクションまた安くならないかなー・・・・

間違えたわ

マップロードで毎回動作停止してもうやっていけない

気分次第だがパッチだけ作ってくれるなら翻訳手伝うぜ
今までずーっと家庭用でやってたけどDiablo3でPC組んで以来
こっちでやる事に決めたわ、リージョンロックで泣く事もなくなるし
今は酷い勢いだけど発売したら流石に3桁には乗るよな？2桁で細々もありっちゃありだが

気分次第
勢い

字幕も機械翻訳だけどもうあるしなぁ
ストーリーなんてないようなもんだしそのやる気は2に取っておけば

こんだけ翻訳妨害来てるって事はおま国やおま値がほぼ確定かこれ

俺も翻訳手伝うわ
PCの方はそれほど詳しくないので、手伝えるのは純粋な翻訳部分になっちゃうけどね

>>650
これ機械翻訳だからゴミだぞ
英文で読んだほうが意味がわかる
入れたら実績解除できなくなるし

エビ狩りでうはうはだぜ　と思っていた時期が僕にもありました・・・。
やっぱ10匹くらいじゃシアンまったくでないなぁ。
どんくらい狩れば出るもんだろうか？

>>706
ソロで100匹以上狩ったけど、シールドが一つ

サブクエのくせに、やけにボスが強いなと思ったら
ＤＬＣだった

買ってDL始めたら５MB/Sワロタ
スチムーさんパネェ

キャンペーンは1週60時間近くかかるとか…
1は俺30時間程度でクリアしたみたいだからこれの倍とかたまらんでぇ
上手く飽きないようになってればいいが

ああ2のキャンペーンの話です、すまんこ

まー、後半一本道でDLCでいろいろ追加とかじゃなきゃ別にいいや

Borderlands 字幕日本語化 テストVer
http://www.geocities.jp/memo_srv/borderlands/
このサイトのやつ、最初からやったら字幕反映されてないんだけど
これ一部反映されてないって奴の一部の範囲？
UI日本語化は成功してるからミスってないとおもうんだけど

一部の範囲

で、そういう質問を調べもせずにしまくったから配布停止にもなった

どっかの馬鹿のお陰で日本語化プロジェクトがボロボロになってて
Q&AやらHPも何もないのにどうしろと？ｗ
何が検索しろだよアホかｗ

今落として確認してみたらりどみに
上手く行く保証はありませんし、何らかの問題が起きた場合の補償も一切ありません。
って書いてあるじゃん。日本語読めないんじゃ日本語化しても意味無いぞ

なんかよくわかんないところでキレる人多すぎなんですけど…
2は平和に翻訳できるといいね

んだどごらぁあああああ
日本語化ぁあ？？？あぁああ？？

http://imageshack.us/photo/my-images/854/borderlands02.jpg
http://imageshack.us/photo/my-images/268/borderlands03.jpg
http://imageshack.us/photo/my-images/17/borderlands04.jpg
http://imageshack.us/photo/my-images/802/borderlands05.jpg
http://imageshack.us/photo/my-images/9/borderlands06.jpg

日本語化コラァァァッ！？
テメーコラ日本語化コラァァァ！！

何コラタココラ！

切れてないっすよ

ウカツ！>>720はネタの通じないアトモスフィアを認識することなくマッポーめいたレスを返し爆発四散！

盲目爺さんの義足クエストでSCARを倒しても義足ドロップしなかった
詰んだ

Moxxiが2でもっとエロくなってますように

>>724
ロードしなおしても出ないならご愁傷様

>>723
ニンジャヘッズは自重せいw

>>706
>>707
＞ソロで100匹以上狩ったけど、シールドが一つ

まじか・・・・
wikiに1周目も2周目もエビの落とすアイテムは同じと書いてあったから、
HPの少ない1周目で30匹狩ってたんだけど、シアンが一個も出ないから、
やっぱり2周目じゃないと出ないのかと思い始めてたところだった。
100匹でシアン一個かよ
レアすぎるだろ・・・

いやー400狩って出ない時もあれば50で出る時もあるから運要素強いよ

ボコボコ出ないのだけは確かだけどな
俺はZachのCircle of Dutyの方でドロップした

そろそろ2くるし久々にプレイするかと思って始めたら視界ぐるぐる回りっぱなしでわろた
箱コンのアダプタが原因なのね、プレイするときいちいちはずさなきゃいかんのかﾏﾝﾄﾞｸｾ

これfov上げてもどうしても酔うな面白いけどゲームは一日一時間！

Borderlands 2 (PC)
￥3,700 世界各国配送無料！

http://www.wowhd.jp/games/borderlands-2-pc/dp/28248585#bc=e6a0

結構安いと思うんだけど・・・・

>>706-707>>728
総プレイ1240時間くらいだけどシールド含め一通りのシアンは出たよ
多い時は3日連続で計5個とかある
武器庫やランス兵からも出たし

>>734
ソロ？coop中？

>>729
>>730
>>734
なんか途中で挫折しそう・・・・

レアな武器らしいけど、あんまり強くないから
結局売っちゃう俺

>>736
大丈夫、挫折する前にチート使えばいいんだよ
だってせっかく買ったんだから遊べる要素は満喫したほうがいいでしょ

4キャラ2.5週目にしたけどDLC全くやってないわ・・・ｗ

>>735
どっちも
co-opはフレと二人の時
どちらかと言えばソロの方が拾ってると思うけど
これはフレと比べても自分の方がプレイ時間が多いからだと思う

steamセールで買ったが予想より楽しめた。
これなら2も買って良いかな


ただミニマップが無いこと、車の操作性がバイオハザードレベルなのは改善しといてほしい

2はミニマップつくぜ

乗り物も種類増えるらしいし
少しは良くなると思っておきたい

アッディーナ アウッは女暗殺者の仲間に似てる

がっかりといえばDeadIsland
グラがL4D2レベルってのがもう

ハクスラの革命児　KRATERが来たか
売れればマルチCo-op実装してあげるみたいじゃん
お前ら買うなよ

>>745
自分はグラ以外の部分でがっかりが多かったな

ボダはメタスコアがちょっと振るわないけどユーザースコアは高いよなぁ

昨日一日エビを狩り続け50匹以上は狩ったと思うけど、パール出たのは
ROSEとかいうしょぼいシールド1個だけ。
レベル67でシールド1200しかない。
ママン、僕もう疲れたよ・・・・

1週目ソルジャーあんまり強くなくていまいちだったけど
2週目スキルとクラスMODでかなり違ってきた面白い

典型的なお使いゲーでゲーム性自体は普通なんだが
雰囲気がいいのでハマる奴はすげえハマる系だと思う

2週目とかいらねえ
1週目でやり尽くす方がいいね

ただのヘタレ

Premiere Clubメンバーって何？

武器集めにハマるとヤバいな
止まらん

最初に女からはじめたんだけど
他のキャラ使いたいときはNewGameからはじめて同じくエスとクリアしていかなきゃらならいの？

二人目はじめるときのボーナスとかは無いんですか？

ならないです
ないです

蔵多重でアイテムデュープ出来るくらいです

>>756
てかまずwiki読んだほうがいい
後、ちょっと落ち着いて書き込めw

DLC4のクリア報酬の武器庫ってpearlscent出ない？

赤箱しか設置されてないのに出るはずがない

Bioshockもだったが2Kは女キャラがまともだな
2のはゴリってる感じだが

モデリングの話か
Bioshockは男女問わず屑しか出てこないと記憶してたから何のことかと思った
関係ないけどBiohazard Operation Raccoon Cityのエイダとかまさにそのゴリラだった
http://www.youtube.com/watch?v=DBpxI_IJAJk

2週目の仕組みって、レベルアイテムスキル引き継いでクエスト最初からでいいんですかね？

うん

>>763
一周目と全く同じクエだから退屈極まりないぞ
覚悟しといた方がいい

>>764
>>765
ﾚｽthx

もうひとつ質問なんですが、DLCのクエも最初からになりますか？

もちのろん
２週目の途中で中断して１週目とかもできますのでご安心く

いきなり公開停止する野郎はクズ

てか字幕日本語化できてないから正直お話にならないよね
まるで何やってるのかわからない
日本語化しないとわからないような人はPC版はかわないほうがいいよ
今のPC日本語化MODは無いも同然だから

どっかの馬鹿が居なければ字幕日本語化とかしてくれる人も普通に沸いただろうに
クズが独占した上消えた上で日本語化終わったよな

英語版の日本語化MODなんて作られたら日本語版売れなくなっちゃうもんな
大変だなおまえんとこは。

CS版がバグ無しでDLCも完備ならなんの問題もないんだがな

パットでやれとか勘弁して下しあwwww

>>717
絶対に無理でしょ
業者がやってんのかわからないけど、確実にまた妨害されると思うよ

だな
2日も前の書き込みにわざわざレスするお前みたいなのが大勢いるからな

9月にPC版を買うか
10月に日本語CS版を買うか

かなり悩む。
フレはPS3の方が多いからなぁ

>>775
巡回おつかれさんっすーw

2日前の書き込みにレスしただけで煽っちゃう男の人って

パパパパパッドでFPSとか無理なのでPC一択

オンラインは国内隔離、ピン（アンテナ）表示有りにしてほしいな
遠い外人だとラグでまともにプレイできない
コンシューマが隔離な理由がわかったわ

>>779
すぐそうやって諦めるから何事も中途半端になるんだよ

PC版のスレで何言ってんだこいつ

PC版でも箱コン繋ぐとできるんだよ、知らないの？

PCで箱コンなんかレースゲーくらいでしか使わねーよｗ

知ってるけどわざわざ不便な方を使う理由なんざない

パッパパパパッｗｗｗｗｗｗパパパッｗｗｗｗｗｗｗｗｗパパパパパパパパパｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

どうせなら発売前に開発元に
有志でPC版日本語化するからデータ頂戴って言えば
発売日から日本語で楽しめるのにぃ

小学生じゃないんだから。クレと言われてくれる会社は世の中にない。

ローカライズとか金貰えることなのにタダでばらまくわけねーじゃん

Steamセール中で売り上げ1位だな

今回のセールは特定タイトルの繰り返しが多すぎるな…
ボダランもデイリーとチョイスとフラッシュで3回は来てるわ

Steamで買ってDL中
楽しみだわ

やり過ぎ注意な

セールで買って3日目18時間プレイだけど全然ハマってないぜ

まともな日本語化たのむ。

まともな日本語化たのむ。

PCの日本語化をする
　　　　　↓
日本でのPC版が売れる
　　　　　↓
開発元→うまうま

で良いじゃん

今買って日本語化落としたけど丁寧なレジュメだな

日本語化mod製作者も翻訳者も乙乙

http://imageshack.us/photo/my-images/832/borderlands07.jpg
http://imageshack.us/photo/my-images/18/borderlands08.jpg

>>798
オープニングのバスの中からいきなり機械翻訳じゃなかった？

テキトーに誰かがgoogleの捨て垢取得してsiteに放り込んでミラーしとけばいいんだよ
一々良いか悪いかなんて聞くな
アフィカスとかの糞サイトじゃなきゃ再配布したって問題ねーよってエロイひとがゆってた

>>800
まだ日本語化だけ落として中身見てるところ
糞回線だから本体落とし終わるのは11時間後！

糞箱にPS3JPにPC版も持ってるのに
steamでGOTY買ったった・・・

何言ってんだこいつ

GOTY買って眠っていた日本語化MODを入れたら
字幕が表示されなくなってしまった・・・
仕方ないからまた本体DLするかぁ

字幕が日本語化されてなかったり機械翻訳でまるで意味がわからなかったり
日本語化とはいえないけどな・・・
ぶっちゃけ英語のままのほうがマシなレベル

もともとまともないい有志翻訳版があったのにそれを潰しておいて
今手に入るのが機械翻訳なのは自業自得だろｗ
そうやって日本語化MOD作ってくれる人を減らすのが目的なら大成功だがな

日本語化作業してるやつら逮捕しろよ

>>807
潰したんじゃなくてキチガイ本人が勝手に消えただけじゃん

>>809
いや俺が言ってるクズは君のことです

くだらんことで喧嘩はやめてくれ

本人がわいてますねぇｗｗｗｗｗｗ

話が繋がってないように見えるんだけど・・・
この頭のおかしい人は迷惑な馬鹿本人？

日本語化作業してる奴にまともな人間なんて居ないのさ

ﾒｰﾙでわざわざサポートなんてアホなことやっておいて
質問がたくさんきたから閉鎖って、完全に知的障害入ってるよ
世の中わかってないし、中身ガキだし、マジで人として終わってる

ID:bPkADvK
匿名だからといって調子に乗ってると痛い目見るぞ。
人として大切なものを失う典型がお前みたいな奴だ。

>>814
他のゲームの日本語化ＭＯＤでこんなことになってるのみたことないけどｗ

ここは愚痴を言うだけのスレなので
セールで買った人は近づかないでね！

>>816
失った以上は走り続けるしか道がねーんだよ！！！

ID真っ赤で目が痛いですね

まあ、でも1の翻訳作業した人はご苦労様だけど、次回はタッチして欲しくない
そう思ってる人は多いと思うよ

>>821
俺はそうは思わんね
どんなやつがやってもどんなシステムでやっても
馬鹿があふれたら無償でやってんのが馬鹿らしくなるのは十分あり得る

だから、他のＰＣゲーではこんなことになってないって
ﾒｰﾙでサポートとか知的障害なことやるから勝手に苦労したんでしょ

てか全く翻訳できてないしご苦労様じゃねーよｗ
まともにプレイできないだろｗ

再配布も改変も縛るとか意味わかんないな
みんなで改良してけばいいのに
メルアド晒してまでサポートとかも頭悪いわな

もう知らない、あとは好きにしろ！
ならわかるけどな…

まぁろだどころか転載されまくりであんま縛りも意味ないけどよ

いくらなんでもメールで凸ったキチガイを責めずに作者叩くのは無理があんだろｗｗｗｗ

まーた俺の望む翻訳しろって連呼するサイコ湧いてるのか。
これだからセールは困る。

過去のキチガイの叩いてるだけだろ
馬鹿か？
ああ、本人か

Fb6ZXKBA (8/8)
一人だけID真っ赤にして翻訳者叩きとかお里が知れるｗｗｗｗ
ファビョリンコは半島へお帰りくだしあ

俺が前に言った通りだろ、この翻訳者は意地悪だってな
俺にはこの展開が見えてたぜ

ウインドウサイズ変えるのってどうやるの？
wikiにはオプションから〜って書いてるけど、そんな項目内んだぇどなぁ

普通にOptions＞Audio/Videoのところにあるが･･･

とりあえず、手元の360からぶっこ抜いた日本語訳ファイルらしきものはあるんだけど。
アップしてみる？
形式が違うからそのままは使えないけどさ。

やめとけ、どうせ変に叩かれるだけで感謝なんかされない
このスレを見てればわかるだろ？

「よぉ、新入りさん、あんたを探してたぜ」みたいな
ランダム独り言系の日本語訳載ってるなら欲しいな
あれ訳すの結構大変でめんどくさい

ぼくににほんごかをください

ぶっこ抜きは違法行為だぞ、止めとけ

としか言えないだろうｊｋ

きっとゆうしゃはあらわれます

Coalesced_JPN_full.bin
ちなみにこのファイルなんだけど、それなりの知識がないとＰＣ版に移植できないよ。
おまえらできるの？
出来るならどっかにあっぷするけど。

露骨に業者が目つけてるここでそんなもんアップするとか正気か

業者（）

ガラパゴス生物がガラパゴス製品を否定して
世界標準製品を求めた以上は
ガラパゴス言語を捨てて世界標準言語を覚えろっつーことですよ

PC以外も「国産（笑）」つってるから
いずれ会話以外に日本語が使えない日が来るぜｗ

遊んでいると次第にフレームレートが落ちて30fpsも切ってくるけどグラボの負荷を見たら5割も使って無い。再起動すれば直るけど同じような人いる？
CPU i7-2600
VGA GIGABYTEのGTX-670

スレチ
あと聞くならpc構成を全て書け

日本語化を再燃させたら見事に変なやつが沸いてきたな
都合が悪いんだろうな、日本語化されると

誰と戦ってんの

>844
多分ハンドルリーク
原因は去年年末に調べた感じでは不明で、安い解決法は再起動しか無い

日本語化して積んでたけどフレンド一人もおらんから誰か最初から一緒にやらんかね
ちなみに日本語化は二次配布が現在進行形でろだに転がってる

どこのアップローダ？
場所だけでも教えてくれ。

過去ログみるくらいの努力はして欲しい
ヒントはScでひらがなでぼーだーらんず
あげてくれてるボダランスレの人と製作者に感謝して落とせよ。これで分からないなら諦めてくれ。

>>851
なにが現在進行形だ、ぼけ。
0.93じゃねーか。

>>852
0.94完成版なんて都合よく上がってねーよ
0.94対応版で我慢しとけ

ちなみに1.41で普通に適用されっからな

2時配布の更におこぼれなのにえらそーに言うな

Borderlands2ってsteam販売日9/18なのかな？
公式見てもようわからん

40日前辺りからプレオーダー始めるから再来週辺りに来るんじゃね？
今回PCの日本語版も代理店の名前も無いからおま国はなさそう
…ないといいな

何かオンラインプレイできなくね？

>>769
ボルト（地下シェルター）に眠るお宝を求めてやってきたんですよ
バスの運転手と仲良くなって、どこで降りようかな〜って迷ってたら、突然脳内に声が聞こえたんですよ
「私のことを信用して。私は誰かなんてわからなくてもいい。小さなロボットとすぐに出会うからそいつの言うことを聞いて」
なんでおまえのこと信用せなならんのやって思いながらバスを降りたらロボットがやってきて仲良くなったんですよ
歩いてる途中の集落がバンデット（山賊）に襲われていて、また変な女の声が聞こえて「そいつらはまだあなたを信用してないけど、言うことを聞いていったら信用されるよ」ていわれたんですよ
だから山賊をやっつけて、そのボスをやっつけて、さらにその上のボスをやっつけてやったんですよ
その途中で知り合った考古学者がボルトの謎を知ってるっていうんですよ
そいつがいうにはボルトをあけるには４個の鍵がいるらしんですよ
で、そいつのいうこと聞いて鍵を集めてたら、その鍵をもったまま急に連絡が途絶えたんですよ
おまけに通信設備が停止させられてしまったんですよ
てっきりその考古学者が裏切ったのかとおもったら、企業の私兵がやったことだったってわかったんですわ
だからその企業の傭兵の後を追ったんですわ
そしたら、ボルトについたんですわ
ボルトのドアを傭兵どもが開けようとしてたんですわ
あいたとおもったらものっそい化け物がでてきたんですわ
怪しい女がまた脳内に直接語りかけてきて「中味を隠しててごめんね。ボルトの中味は化け物だから、あけるときには力のある人がいないとダメだとおもってお宝ハンターをだましてたね。ごめんね。テヘペロ」
しかたないからその化け物倒したんですわ
ボルトにはお宝なかったんですわ。そのかわり「鍵」に金だしてくれる人がいるからいいじゃんって、ごまかされてエンディング開始
あ、それとそのロボットは実はニンジャアサシンだったんだよ、でエンディング終了

これでわかったかい？　あんまり難しい英語はないから勉強がてらリプレイしろよ

ネタバレしね
ネタバレしね
ネタバレしね

お前ら俺の楽しみとって楽しいの？嬉しいの？しねばいいのに

つい6時間前にエンディングを見た俺に死角はなかった
でもあれだな、NedさんDLCやってみたけどそこらへんの半端なゾンビゲーよりは面白かったと思うわ

>>860
というか普通ネタバレ嫌なら本スレなんてのぞかないし
ネットも見ないようにすべき
そのゲーム関連の全ての情報遮断してやれや

うかつすぎるお前が悪い

発売されたばかりならまだわかるが数年前に出たのに今更ネタバレしねとかねーよ

ニンジャーならDLC5で出てきたじゃん
あれ、4だっけ？

そもそもネタバレどーたら言う程ろくなストーリーじゃねーしな
ラスボスも取って付けた様なただの宇宙怪獣だし
ストーリーだけならボタランよかクッパやバイキンマンの様式美の方がまだ面白い

みんなオンラインできてんの？

ネタバレされても楽しめるゲームじゃね
つか発売から何年経ってるゲームのスレだと思ってんだよ

セール乞食の新規お断り

>>860
無駄な長文最後まで読んだの？
普通の脳みそなら3行でやめると思うけど

>>844
FPS上限60より高くしてるなら60くらいに戻してみれ

public hostでhostたてて他のプレイヤーがjoinしにきてゲームはできるのに
他のhostにjoinできないのは相手host側のファイアウォールか
natかなんかに問題あるっていう認識でいいのかな

ttp://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2829517
ボダランの問題だと思うんだけど

>>860は脳に欠陥のある障害者

>>860
病院行けよ



あ、もう手遅れかww

dlc4の洞窟ミニマップが糞過ぎて禿げかけたわ

今どこまで日本語化できてるのかな？　
夏休みの暇つぶしに翻訳と日本語化やろうかと思う

スレ内検索やググってみな
現状、日本語化は途中で頓挫
日本語化していた人が,HP閉鎖の上に
再配布と改変も封殺したから、もしやるなら一からやらないとダメかもな

著作権は配布者に無いから改変しても問題ない

fontkitの方は無改変に限り再配布許可してるからやろうと思えば出来るんじゃね

fontkitお願いしまーす^-^

殴るとき画面揺れまくりで酔うんだけど振動オフにする方法ないの？

>>878
意味がわからん
例え二次創作でも著作権は発生するんだがどういう経緯で著作権がないと言えるんだ？

>>877
んー　１からだと年内かかるなあwww
でもま　暇だしどこまで進んでるか調べてみて　手つけてみるわ　
　
震災で足もげなきゃ海とか遊びまくってたのにな(>_<)

>>883
いろいろ大変だな
応援してるよ
体に気をつけて逆さ吊りにされたりゾンビになったりしないようにな

>>884
サンキュー　
家財道具と足は持って行かれたが
スチムーゲームは健在w

んじゃ　来週頭から作業に入るわ　ﾉｼ

すみませんが質問させてください。
ノートPC板の【15.6型】ASUSK53TA/TKPart24【FusionAPU】スレで数日前に質問した者なのですが
「該当スレで聞いたほうが早いかも」、と言ってくださった方がいて、こちらにお邪魔した次第です。。

私の使用PCがノートPCのASUS製K53TAなんですが、スチームでBorderlands GOTYを購入し
ゲームを開始するものの画面が真っ暗でBGMと音声だけ聴こえる状態のままになってしまい全く遊べないので
STEAMサポートに問い合わせ、返ってきた対応策の通りやってみたのですが直りません。。
なお、以前に購入したSKYRIMやFallout NVなどは問題なく遊べております。
同じ症状出た方で解決策知っていられる方、もしおられましたらご指導の程宜しくお願いしますm(_ _)m

>>885
ぼちぼちでいいから頑張ってな！期待してるよ

ノートだから
ゲームがしたければおとなしくデスクトップを用意する

>>886
とりあえず返ってきた対応策ってのを書いてくれ
何をやったかわからんと重複するし無駄レスが増える

>>886
自作でPCを買うかノートに拘るなら他のノート買うのがいいと思うよ

>>888、>>890
やはりデスクトップとは違ってノートではゲームによっては無理な部分が出るのですね・・・
デスクトップの購入は予算的に今のところ無理なのです、すみません。。

>>889
サポートからの指示を以下に貼ります。長くなりますが、お許しください。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*注意*Windows VistaまたはWindows 7 をご利用の場合は完全にSteamを終了してから、
Steamを起動させるのに使用するショートカットを右クリックし、“管理者として実行”を選択してください。

タイトル: Windows 7とVistaについてのトラブルシューティング
リンク: http://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5688-IFHZ-2170&l=japanese

もしこの問題がWindows XPで起きている場合は、Steamを完全に終了してください。

最新のDirectX 更新を以下のリンクよりダウンロードしてインストールしましょう：
http://www.microsoft.com/downloads/ja-jp/details.aspx?familyid=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3&displaylang=ja-nec

最新のPhysX更新を以下のリンクよりダウンロードしインストールしましょう：
http://www.nvidia.com/object/physx_system_software.html

次に、Borderlandsインストールフォルダを検索しましょう（デフォルトでは以下の場所にあります）：
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\borderlands\

"Prerequisites"サブフォルダを開き適切な"vcredist"インストーラーをあなたのシステムで実行してください。
vcredist_x86.exe (32-ビット版の Windows用)
vcredist_x64.exe (64-ビット版の Windows用)

その後コンピュータを再起動し、問題の再現性をお試し下さい。

問題が続くようであれば、そしてATI ビデオカードをご利用の場合は、Catalyst AI機能を無効化してから再度お試しください。

問題が解決されない場合は"Prerequisites"フォルダを削除し、ゲームキャッシュの整合性を再度確かめましょう：

タイトル: ゲームキャッシュファイル(GCF)確認

リンク: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=japanese

完了後、再度上記のステップを実行してください。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上です、長くなりましてすみませんm(_ _)m

>>860
お前の脳みそ腐ってるのか？

>>886
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1012886

>>891
OK、ありがとう

とりあえずDirectXとPhysXとvcredist_x64.exeのインスコはしたんだね？
なら次はWindowsUpdateとASUS Live Updateを起動して更新するものがなくなるまで続けてみる

あとはBIOSくらいだが、ミスるとPCが起動しなくなるんで後回しかな

>>893
貴重な情報をありがとうございます！
私と同じ現象で悩まれている方が他にもおられるようで不謹慎ですが私だけではないのだと
少しホッとした気持ちになりました。フォーラムに書かれてある画面解像度の変更で、デフォルトが
640Ｘ768になっているところを今色々と変えて試してみています。私のK53TAは最小が800Ｘ600しか
サポートされていませんのでまさにこれか！と思ったのですが、画面の上のほうにオープニングの一部が
チラつきながら写りました。なので画面解像度とフレッシュレート辺りなのかなぁ？と思ったりしてるところです。

>>894
いえ、最初に書けばよかったものをご指摘頂いて有難うございました。
WindowsUpdateはWindows7（64bit Home Premium）の最新の状態になっていて
ASUS Live Updateも今さっき試してみましたが「お使いのコンピューターは最新の状態です」と返ってきます。
BIOSも確かASUS Live Updateで購入してから一度更新したはずですので、BIOSの更新があれば
ASUS Live Updateを実行している時点でひっかかるはずなのですが。。

>>885
足なんかいらねーよ。
チンコさえあれば問題ない。

>>885
マジでがんばれ
命があってよかったな

>>886
steamで必須スペックもちらっとみたら、K53TAでスペック足りている？

skyrim、fallout
OS: Windows 7/Vista/XP PC (32 or 64 bit)
Processor: Dual Core 2.0GHz or equivalent processor
borderland
OS: Windows XP/Vista
Processor: 2.4 Ghz or equivalent processor with SSE2 support

検索したら、ボダラン動作させた人もいるみたいだけど、
正直わからんな

ボダラン２のトレイラーに惚れた
コレは凄いわ
http://www.youtube.com/watch?v=VW7qO_wpfvk
こういうＦＰＳならやりたくなる
はやく発売しないかな

>>769
ボルト（地下シェルター）に眠るお宝を求めてやってきたんですよ
バスの運転手と仲良くなって、どこで降りようかな〜って迷ってたら、突然脳内に声が聞こえたんですよ
「私のことを信用して。私は誰かなんてわからなくてもいい。小さなロボットとすぐに出会うからそいつの言うことを聞いて」
なんでおまえのこと信用せなならんのやって思いながらバスを降りたらロボットがやってきて仲良くなったんですよ
歩いてる途中の集落がバンデット（山賊）に襲われていて、また変な女の声が聞こえて「そいつらはまだあなたを信用してないけど、言うことを聞いていったら信用されるよ」ていわれたんですよ
だから山賊をやっつけて、そのボスをやっつけて、さらにその上のボスをやっつけてやったんですよ
その途中で知り合った考古学者がボルトの謎を知ってるっていうんですよ
そいつがいうにはボルトをあけるには４個の鍵がいるらしんですよ
で、そいつのいうこと聞いて鍵を集めてたら、その鍵をもったまま急に連絡が途絶えたんですよ
おまけに通信設備が停止させられてしまったんですよ
てっきりその考古学者が裏切ったのかとおもったら、企業の私兵がやったことだったってわかったんですわ
だからその企業の傭兵の後を追ったんですわ
そしたら、ボルトについたんですわ
ボルトのドアを傭兵どもが開けようとしてたんですわ
あいたとおもったらものっそい化け物がでてきたんですわ
怪しい女がまた脳内に直接語りかけてきて「中味を隠しててごめんね。ボルトの中味は化け物だから、あけるときには力のある人がいないとダメだとおもってお宝ハンターをだましてたね。ごめんね。テヘペロ」
しかたないからその化け物倒したんですわ
ボルトにはお宝なかったんですわ。そのかわり「鍵」に金だしてくれる人がいるからいいじゃんって、ごまかされてエンディング開始
あ、それとそのロボットは実はニンジャアサシンだったんだよ、でエンディング終了

これでわかったかい？　あんまり難しい英語はないから勉強がてらリプレイしろよ

>>899
そして日本語版トレーラーを見てそっと×ボタンを押す

>>899
このご時世に画面分割マルチすら準備してるのか、準備のよいことで

claptrapのdubstep可愛いな
あとSteamCloudでセーブ管理してくれれば言うことないんだが

トレーラーくそだせぇww
スクエニの方がまだ解ってるわw

>>904
FF14の悪口を言うのは、やめたまえ

ビヨンビヨンのダブステップサウンドを背景にキャラ紹介→ゼロの殺陣→吹っ飛ぶロボ→までの流れが特に秀逸
たまらん
癖になるな

さ・・・殺陣

さ・・・じゃねえよ
たて　た！て！

ゲームばかりしてないでもっと勉強しろカス

お前ここ初めてか?
力抜けよ

ここまでコピペ

ここからもコピペ

記念ペピコ

すいません質問なんですが、
old heaven付近のクエ終了して、
クエスト一覧を見てみたら、
I Heard Thatからした3個のクエが？？？のままです。
このクエストはどこで受けられるのでしょうか？

次の方どうぞ

ストーリー特に気にしねーでクリアしたんだけど
900のストーリー要約が優秀すぎて吹いたわｗ

2のトレイラーにちらっとMOXXiちゃん写ってたからまた出るの楽しみだなー

>>908

>>908
ネタ返しなのかマジなのか分かりづらいけど多分ネタですよね？

し…こ…捗る

し…こ…じゃねえよ
おまえは相撲取りか？
はかどる　は！か！ど！る

ゲームばかりしてるからバカになるんだ

OS: win7
Processor: C2D E8500
Memory: 2G
Graphics: Geforce9800GT

セールの時に買ったんだけど強制終了の頻度が酷い。20分に一度は落ちるくらい
マップの切り替え時は3割強の可能性で落ちる
画質関連は全て最低にしてグラボの更新やファイルの整合性は確認済み。

似たようなスペックで自分は安定してるぞーって人居るかな？

メイン終わって　今サブクエやってるんだけど
今更いらない武器　いっぱいくれるな・・・・
これメインより、先にやるもんなんだねｗ

XP
E8400
1G2枚差し
GF9600GT

特に問題もなく最高設定でプレイできてるよ

マウス感度１にしても早い
細かい設定方法教えてけろ＞＜

>>923
マウス側やらウィンドウズ側やら色々設定できるだろ

自分の設定いじって感度を上げるのはどうだ

新作だとタレットさん足ついて歩き回るの？
プレイヤーさんただでさえタレットさんのおまけだったのに要らない度が更に上がっちゃうの？

>>926
本体のタレットさんは機敏な動きが出来ないだろうから
従者たるﾌﾟﾚｲﾔｰがしっかり戦場の真ん中までアッシーするんだろ

Please put me downとか言われながら運ぶわけか

>>922
ありがと。そのスペックでも問題ないって事は、多分相性か寿命辺りなんだろうね
色々な部分弄ってみて対処できないか頑張ってみるよ

PCマルチで装備消えたった
4slotのうち上から3つがなくなってるなにこれ

エビより下の自販機が良いモノ持ってやがる・・・orz

>>930
アイテムの受け渡ししたんじゃね？
その場合だと落ちる順番に注意しないとアイテム消えるよ

渡した側が先に落ちるとアイテム消える

そんな面倒なバグがあるのかよ・・・

バグ？
オートセーブされてデュープ失敗しただけでしょ

タレットさんだけで
邪神様倒せるの?

予想通り2は日本語あったな
1みたいに糞みたいな翻訳者に悩まなくてすんでよかったわ

うおおおおお日本語入ってるぅぅぅぅぅぅぅうううううううううｯ！！！！！！！！！

Steamに2予約きたあああああああああああああああああああ
http://store.steampowered.com/app/49520/

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

って10/26？
おま時間かよ

おま日

2Kだからおま値かおまセールは確実にやらかすと思うぞ
まぁ、あれだ、2の日本語化は無印の再構築に回そうぜ

全部Steamなん？
パケ版もマルチランゲージならいいけどなあ・・・

しかも対応言語に日本語あるじゃん>steam

あとはFEAR3みたく規制入ってなければいいんだが

家ゲーに合わせた発売日か

マフィアなどの失敗から2Kもちゃんと学んできてる
ダークネス2は大丈夫だったからボダラン2も大丈夫だろ

ありがてぇ
2K gamesの奴隷になることにした

しかし待って欲しい
日本語トレーラーを見るにゲーム内翻訳もあげあげなんじゃなかろうか

2は日本語きたか
それまでにボダラン1の翻訳やろうよ
場所とか用意してくれたら手伝うから

どうせ糞翻訳のうえ棒声優の吹き替えなんだろｗ

ぶっちゃけクソ翻訳でもいいや
個人的にボダランのストーリーは求めてないから

音声は設定で変えられると思うけどな
気に入らなければ言語変えて音声差し替えることできるし

スチームも対応してくれたことだし、1の翻訳やろうぜ

てめーが勝手にやってろハゲ

59.9ドルって、高すぎ！
早く5ドルで売れや。

貧乏人は大変だのぉ…
過疎ってから参戦かw

その頃にはお前が居ないからいい空気になってそうだな

こっちなら安くなるね
9/18だし
http://www.gamersgate.co.uk/DD-BL2/borderlands-2

おいおい、今回3種類もパッケージあったのかよ
チェスト付だと思って予約した奴マーカスのボブルヘッドしかつかねぇのかよ
これキャンセルしてチェストの奴に尼かえてくれねぇかなぁー無理だよねー

pew pew また聞けると良いな
あれかなりよかった

>>958
確かに早いが、安くねーよｗ
ポンドとドル見間違ってないか？

またVPN通してアンロック済ませてからオフラインでプレイする日々が

skyrimと同じパターンか

調子乗って日本語化の配布停止してくれてよかったわ
公式で1も日本語になったし
日本語化の文書は素人翻訳丸出しだったし
やっぱプロの翻訳じゃないとダメだな
カス翻訳者は二度と日本語化するなよ

>>964
＞公式で1も日本語になったし

どこの公式の話？

steamだけど？

お前は一体誰と戦っているんだ…

字幕日＋音声英ハイブリッドが可能なら良いんだがな

>>966
ん？さっきはじめたけど普通に英語だったぞ
日本語化したけどさ

>>967
俺もそれが気になるわ。
クラップトラップの陽気さとか日本語音声だと再現難しそう

>>966
http://store.steampowered.com/app/901566/

これのどこが日本語化されてるの？

なんか、１に日本語入るようになったと嘘言っている奴がいるようだね。

∴ξ∵ξ∴steam...Part520∵ξ∴ξ∵
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1343326702/

46 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/07/27(金) 08:16:34.67 ID:Moc1Hplw
ボダランに日本語？2とごっちゃになってねえ？

47 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/07/27(金) 08:16:38.55 ID:z4yKhd5z
>>42
なってる
俺も開発する前に一応日本語化チェックしたら
Mod製作者が切れてｗ消したのでできない、とかなってたが
まぁ内容があれだから英語でもいいやとおもって落としたらちゃんとなってた

消えたファイルどこかありませんかね、とか必死に探してる連中がいるのが不思議だったので言ってみた

50 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/07/27(金) 08:33:54.55 ID:Moc1Hplw
>>47
やっぱ日本語入ってねえぞおい

52 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/07/27(金) 08:37:38.48 ID:O+uyDnFd
俺もボダラン日本語入ってないや

55 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2012/07/27(金) 08:40:54.74 ID:dapgy/IF
何で日本語あるって嘘言う奴がいるのか分からん

>>964
プロってか専門の奴でもそのゲームのストーリーとか雰囲気とかわからないと意味がわからない翻訳になるよ

>>971
ここで1の日本語化が再燃してたから誰かが潰したかったんだろ

1人くらいしか思い当たらんがｗ

あれれ？？昔ダウンロードしておいたMODを適用したけど字幕が日本語にならない。
メニューとかは日本語になるけど。
まだ未翻訳なの？

1の時って発売からセールのラインナップに並ぶまでどのくらいかかったっけ？

974です
機械翻訳Verがあるみたいだけどまだ完全には翻訳されてないのかな？

少し前のレス読みなさいよ

>>976
完全も何も、ほとんど翻訳されてない状態だよ。

>> 978
削除される前から字幕は翻訳されてなかったってこと？

>>979
されてねーよ。
まさかまともな翻訳を期待してた？
まあ、俺も期待してたんだけどね。
ちゃんとした翻訳が出てくるまで積むことにする。

まともにアンカー付けられないとこに夏を感じる

>>980
でもニコ動に字幕が日本語になった動画がうpされてたけど・・・

ニコ動()苦笑

動画は後から自分で字幕つけれるだろ

あー、あとCS版もあるし自分でブッコ抜いたの入れたのかもしれんし

字幕日本語化も手付けてはいたみたいだけどね
りどみ読まずに質問する奴が多すぎて公開される前に飽きられてしまったらしい
それ以後にも日本語化やるって人は居た気がするけど進展聞かなくなっちゃったな

PCゲームの過疎スレって捻くれた奴らが集まるよな

スレによる

>>985
そのファイルは手元にありますがBLSJPMODFK20100218.7z)字幕は日本語化されてませんでしたよ・・。

>>988
字幕日本語化は3.11の影響で最初からやり直しだーみたいな事言ってた気がするけどその前に公開されてたの？
俺の記憶違いかな。

http://yuplay.ru/story.php?title=Borderlands-2-%28Steam-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%29

1200円
人柱はよ

Steamセールで１買った
さっそくやったけどコンシューマ前提のつくりなんだね
操作性に慣れるまでに時間かかりそうだ

>>991
2ではPCユーザー向けにちゃんとしたモノ用意するそうな
http://www.borderlands2.com/loveletter/?x

おおそれはよかった

モンゴリアンスタイル半ば馬鹿にしてたけど
このゲームに限ってはモンゴリアンスタイルで遊んでる

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1343364753/l50
立ててきた。足りない分あったらよろしく

>>995
乙π

>>988
http://www.geocities.jp/memo_srv/borderlands/

糞ゲー埋め

俺のはなんでかしらんけど字幕日本語化されてたわ

次スレよろしく

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。