Lets dive right in and take a look at the main changes introduced by today's patch.
? Reduced grenade damage vs. tanks and jeeps slightly ? Removed the ability cool down on smoke grenade and making them behave like normal grenades ? Fixed the sniper trail effect so that it no longer looks like it has ‘double lines’ ? Fixed a bug in the HUD that would cause it to display the wrong number of flags. ? Fixed a problem with the shotgun reloads to allow for better sync of animation and sound ? Fixed some light map problems on Oman ? Fixed some light map problems on Karkand ? Fixed a problem with the Skydome on Sharqi ? Tweaked culling on some objects to allow for a less ‘popping’ ? Improved support for Gamepads. They now have proper deadzones ? Motion Sensors have their ‘ping’ sound again ? Minor impact effect fixes on wrecks ? Several server improvements ? Fixed visual mismatch of statistics for the Veteran’s weapons ? Fixed a bug where repair speed on carriers/helipads was inconsistent ? Fixed a problem with the TOW warning systems in vehicles ? Removed some misplaced objects on Karkand ? Adjusted iron sights on some weapons ? Added player HUD icons for when a player requests ammo and medic. This is only seen by the respective classes (Medic and Assault)
Get in game and start pwning with the newly correct iron sights! Don't forget to drop ammo and medic packs for those requesting them while you're at it! Enjoy!
?戦車やジープに対するグレネードのダメージを少し減少 ?スモークグレネードのクールタイムはグレネードと同等に ?Fixed the sniper trail effect so that it no longer looks like it has ‘double lines’←ワカンネ ?フラッグの数が間違って表示されるHUDのバグを修正 ?散弾銃のリロードの問題を修正 アニメーションとサウンドの同期が良好に ?オマーンのMAP上のいくつかの軽度の問題を修正 ?カルカンドのMAP上のいくつかの軽度の問題を修正 ?シャルキのスカイドームの問題を修正 ?Tweaked culling on some objects to allow for a less ‘popping’←ワカンネ ?ゲームパッドのサポートの改善。これからは適切なデッドゾーンを持っている ?モーションセンサーが再び'ピン'という音がなるようにした ?Minor impact effect fixes on wrecks←ワカンネ ?複数のサーバーの改善 ?ベテランの武器の統計情報の視覚の不一致を修正 ?空母/ヘリポート上の修復速度が矛盾していたバグを修正 ?TOWに対するビークルの警報システムの問題を修正 ?カルカンドのいくつかの邪魔なオブジェクトを削除 ?いくつかの武器ではアイアンサイトが調整された ?弁当や弾薬を求めるプレイヤーの位置が(メディコやアパムの)レーダーに表示されるようにした