∴Splinter Cell: Conviction Part2∴

いろいろ試した
日本語化はloc-jpn.umdをコピーしてConviction.iniのLanguage=intを
jpnに変えれば音以外は日本語化(メニューはダメ)
loc-jpn.umdをコピーしなくても一部日本語化される

ついでに中国語化も試してみた
loc-int.umd置き換えて他にUMDsフォルダの01_Market.umdなどのファイル置き換え
メニューもムービーの字幕もデモの字幕も表示されてた
loc-int.umdをもとの英語版に戻すとメニューやムービーは英語表示
デモは文字化けで□表示
このことからloc-xxx.umdにはフォントや一部テキストが入ってるんじゃないかと推測

日本語化は01_Market.umdなどを入れ替えなくても字幕でるし
フォルダ名変えれば音声出るところを見ると
データ自体は入っていてあとはフォントや一部テキストがない状態？

日本語化するにはumdファイルをunpack、repack出来るツールが無いと無理
中国のサイトにあるかもしれないけど見つけられない