ARMA2/ArmA/OFP エディット専用スレ Vol.8

どうも、ArmA2wiki管理者のTOTAL22です。
日本語化MODに関しての話題はこちらで行っていると聞いてきました。
日本語化MODはキャンペーン内容の翻訳も行っていると聞き、期待しているのですが、日本語化MODに関しての情報を集めたウェブサイトなどは現在存在していますでしょうか？
今現在存在していない場合、ウェブサイトを設置し日本語化プロジェクト全体の方針を纏めたり、MODのダウンロードページを設置する予定はあるでしょうか？
私の知っている限りではどの様なプロジェクトでもプロジェクトの方針を公開する場所や、プロジェクトについての情報を公開する場所を一元化しない限り
成功するのは難しいので、是非このプロジェクトを成功させて頂く為に、私からも出来る限りの援助が出来ればと思っています。
以上の質問に回答できる方がいらっしゃいましたら、是非TOTAL22宛へご連絡下さい。(より密接な意見交換の為にもご回答はメールかIRCチャンネルに起こし頂けると幸いです)

TOTAL22への連絡方法:
http://wikiwiki.jp/arma2/?TOTAL22

そして第二のBOHになるんですね。わかります。

日本語化MODを読んだまま鯖に入ろうとする輩が未だに多いな

エディットのwikiの方がふさわしい気がするが、あそこは管理人ほったらかしだからな

直接要望出してみればいいんじゃね
てめーもっと編集しやがれ、とか（ｗ

どうも、TOTAL22です。

>メールアドレスは普通に書いてもらったほうが送りやすいですよ。

との助言を頂けましたのでこちらに貼らせていただきます。
本当はIRCでチャットするのが話しやすいと思うのでそちらをオススメしています。
IRCの情報と一緒に貼っておきます。ご確認よろしくです。

IRC：24時間いつでも居ます。AFKの場合でもログは取っていますのでメッセージを残して頂ければ絶対気がつきます。
　　irc.friend-chat.jp #ArmA

E-mail：自鯖のメアドです。1日に1回は必ずチェックしています。
　　[email protected]

で、あなたは誰を呼ぼうとしているの？
発案者？編集者？それとも誰でもいい？

に、24時間だと…「

>>289
少し説明が不足していたようなので補足いたします。

>で、あなたは誰を呼ぼうとしているの？

とのことですが、簡単に言えば「誰を呼べばいいのか分からない」のでこのスレに書き込ませて頂いている次第です。
と言うのも、私の持っている唯一の手がかりが以下の5つのアドレスなので、

ttp://firestorage.jp/download/44b9f3d2c4bcd7a135538753f111e123b0be064f
ttp://spreadsheets.google.com/pub?key=rxTKwPZcMKKcv1mdyG-emqQ&output=html
ttp://spreadsheets.google.com/pub?key=rlpLqZL6KX8K7jlXplyaeXw&output=html
ttp://spreadsheets.google.com/pub?key=rf38L1nxKlrIO8musEzauTg&output=html
ttp://spreadsheets.google.com/pub?key=rmwtgWEO2aA3M3yikPPSr8g&output=html

あえて、誰を呼ぼうとしているかと言えば、

・以上5つのサイトの管理者、または
・以上4つのspread Sheetを材料にMODを作成、配布している方、または
・日本語化MOD発案者、または
・各spread sheetの翻訳に大きく貢献している方

以上の4つのどれか/すべてに当てはまる人物を捜していると言う事になります。
ご質問に上手く回答できましたでしょうか？不明な点があればまた聞いて下さい。

これまでどのようなプロジェクトを成功させてきたんですか？

>292
単なる目立ちたがりでしょ。
そういうイジワルな質問はやめて、ちゃんとスルーしようよ。

>>291
ちょくちょくシートを編集してるんだけど、今後も同じ感覚で編集していくよ。
そのうち、このスレで話された編集ルール等をwikiに書いとくね。
ただ、IRCとかはメドイから行かないかも。

>>292-293
なんでそんなに非協力的なの?

まあ単にtotalが嫌いだからかな

マジレスするとデータベース統一なんかできないと思うよ
各自で勝手になんとかするのがMODであり、PCゲームだからね

>294みたいに時間の空いた人がちょっとずつ編集していく現状だからな。

CODシリーズの日本語化みたいにはいかんわな。

wikiに管理人の名前が書いてあるとか初めて見たわ。

>>294

>そのうち、このスレで話された編集ルール等をwikiに書いとくね。

ありがとうございます。
私の当初の目的は、編集ルールの統一化と、翻訳作業の進行状況を知りたかったことでしたので
これでひとまず安心できました。
編集ルールを集約する場所についてはwikiで良ければ是非使って下さい。

元々、私がwikiの方にページを作成して編集ルールを勝手に統一しても良かったのですが、
それでは翻訳に関わっている皆さんの同意を得られずに勝手に進行してしまうばかりか
既に存在していると思われるプロジェクトの管理者の方々に失礼かと思いましたので、
こちらで管理者を捜していた次第です。

もちろん、wikiで編集ルールを集約すると言う事に対しての異論、反論は大歓迎です。
必ず建設的な改善案と共に応答して下さい。